La sostenibilità da UNIQLO

Riciclare
con gioia
Fotografie di UNIQLO
Testi di Miyuki Sakamoto e UNIQLO
Riutilizzando in modo creativo i tuoi amati vestiti puoi dare loro una nuova vita.
Nello store UNIQLO di Regent Street, che ha aperto la scorsa primavera a Londra, il servizio riparazioni RE.UNIQLO aiuta a dare un tocco di vitalità al tuo guardaroba.
Lo store UNIQLO di Regent Street
Il negozio di Regent Street ha aperto il 21 aprile 2022 nel principale quartiere dello shopping di Londra. Situato in un palazzo del XIX secolo, lo store mette in mostra con orgoglio la sua magnifica architettura vintage e lo spaziosissimo atrio. Il servizio riparazioni RE.UNIQLO (qui sopra) si trova al pianoterra, nello spazio in cui prima c'era un barbiere in stile art déco.
103-113 Regent St. London W1B 4HL Regno Unito, APERTO dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00, la domenica dalle 12.00 alle 18.00

La sostenibilità da UNIQLO

Riciclare
con gioia
Riutilizzando in modo creativo i tuoi amati vestiti puoi dare loro una nuova vita.
Nello store UNIQLO di Regent Street, che ha aperto la scorsa primavera a Londra, il servizio riparazioni RE.UNIQLO aiuta a dare un tocco di vitalità al tuo guardaroba.
Fotografie di UNIQLO
Testi di Miyuki Sakamoto e UNIQLO
Lo store UNIQLO di Regent Street
Il negozio di Regent Street ha aperto il 21 aprile 2022 nel principale quartiere dello shopping di Londra. Situato in un palazzo del XIX secolo, lo store mette in mostra con orgoglio la sua magnifica architettura vintage e lo spaziosissimo atrio. Il servizio riparazioni RE.UNIQLO (qui sopra) si trova al pianoterra, nello spazio in cui prima c'era un barbiere in stile art déco.
103-113 Regent St. London W1B 4HL Regno Unito, APERTO dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00, la domenica dalle 12.00 alle 18.00

Il valore di un capo unico e speciale

I vestiti rovinati dall'uso possono essere riparati e indossati ancora. Un tempo, questo era un aspetto fondamentale del nostro modo di approcciarci all'abbigliamento, ma negli ultimi anni sembra che ce ne siamo dimenticati.

Una delle principali arterie di Londra, Regent Street, ospita la maggior parte dei negozi simbolo della città. Il nuovo negozio di UNIQLO, che ha aperto la scorsa primavera, offre semplici riparazioni e servizi di modifica con la tecnica sashiko.

Con sashiko si intende una forma di ricamo ornamentale nata in Giappone nel XVII secolo. Intricate forme geometriche vengono cucite direttamente sul tessuto per riparare gli strappi o rinforzare le zone lise. Generalmente, viene utilizzato un colore diverso per distinguere la riparazione sashiko da quelle convenzionali, che non devono vedersi. Ci sono anche una varietà di punti, fili e colori diversi tra cui scegliere: possono essere usati in un'infinità di combinazioni.

L'idea non è solo quella di riparare i vecchi vestiti, ma di migliorarne il design. Va oltre il trasmettere un'espressività rinnovata, perché il risultato è veramente unico nel suo genere. C'è qualcosa di incredibilmente soddisfacente nel poter indossare i tuoi vecchi capi preferiti in un modo nuovo e fresco.

I sostenitori dell'economia circolare che riutilizza prodotti e materiali di scarto hanno portato l'upcycling alla ribalta. Convenzionalmente, consiste nel riutilizzo creativo degli oggetti in disuso, ma qui da UNIQLO "upcycle" comprende anche la personalizzazione dei vestiti usurati grazie al sashiko e altre tecniche che permettono di rendere i capi davvero unici. Oltre a fare bene all'ambiente, permette di dare ai vestiti un tocco personale di cui andare fieri.

I vestiti rovinati dall'uso possono essere riparati e indossati ancora. Un tempo, questo era un aspetto fondamentale del nostro modo di approcciarci all'abbigliamento, ma negli ultimi anni sembra che ce ne siamo dimenticati.

Una delle principali arterie di Londra, Regent Street, ospita la maggior parte dei negozi simbolo della città. Il nuovo negozio di UNIQLO, che ha aperto la scorsa primavera, offre semplici riparazioni e servizi di modifica con la tecnica sashiko.

Con sashiko si intende una forma di ricamo ornamentale nata in Giappone nel XVII secolo. Intricate forme geometriche vengono cucite direttamente sul tessuto per riparare gli strappi o rinforzare le zone lise. Generalmente, viene utilizzato un colore diverso per distinguere la riparazione sashiko da quelle convenzionali, che non devono vedersi. Ci sono anche una varietà di punti, fili e colori diversi tra cui scegliere: possono essere usati in un'infinità di combinazioni.

L'idea non è solo quella di riparare i vecchi vestiti, ma di migliorarne il design. Va oltre il trasmettere un'espressività rinnovata, perché il risultato è veramente unico nel suo genere. C'è qualcosa di incredibilmente soddisfacente nel poter indossare i tuoi vecchi capi preferiti in un modo nuovo e fresco.

I sostenitori dell'economia circolare che riutilizza prodotti e materiali di scarto hanno portato l'upcycling alla ribalta. Convenzionalmente, consiste nel riutilizzo creativo degli oggetti in disuso, ma qui da UNIQLO "upcycle" comprende anche la personalizzazione dei vestiti usurati grazie al sashiko e altre tecniche che permettono di rendere i capi davvero unici. Oltre a fare bene all'ambiente, permette di dare ai vestiti un tocco personale di cui andare fieri.

SERVIZIO RIPARAZIONI

Nell'angolo RE.UNIQLO, lo staff qualificato di UNIQLO si occupa di tutto, dall'orlo dei pantaloni ai bottoni, passando per la riparazione di buchi nei piumini, nei jeans e nei maglioni che hanno anni di utilizzo alle spalle. I prezzi partono da 3 sterline, con una grande varietà di opzioni. Per piccole riparazioni dei pantaloni o simili è possibile fare delle cuciture che non si vedono. Lo staff, però, è anche in grado di riparare danni più grandi, grazie alla macchina da cucire o applicando delle toppe a contrasto, per un tocco più personale. Trattiamo ogni capo diversamente, in base alla gravità del problema e ai bisogni dei clienti.

SERVIZIO UPCYCLING

L'upcycling sashiko prevede dei patchwork ornamentali, come si vede da questi capi con fantasie giapponesi. 10 sterline per 10 cm2. Il banco delle riparazioni è fornito di tutto il necessario per la realizzazione del sashiko. I prodotti di sartoria giapponese sono anche esposti ed è possibile acquistarli. I sarti esperti di Savile Row vengono qui regolarmente per fare scorta. Aiutando i clienti a utilizzare gli strumenti necessari, lo staff spera di destare curiosità, in modo che sempre più persone provino queste tecniche.

SERVIZIO RIPARAZIONI

Nell'angolo RE.UNIQLO, lo staff qualificato di UNIQLO si occupa di tutto, dall'orlo dei pantaloni ai bottoni, passando per la riparazione di buchi nei piumini, nei jeans e nei maglioni che hanno anni di utilizzo alle spalle. I prezzi partono da 3 sterline, con una grande varietà di opzioni. Per piccole riparazioni dei pantaloni o simili è possibile fare delle cuciture che non si vedono. Lo staff, però, è anche in grado di riparare danni più grandi, grazie alla macchina da cucire o applicando delle toppe a contrasto, per un tocco più personale. Trattiamo ogni capo diversamente, in base alla gravità del problema e ai bisogni dei clienti.

SERVIZIO UPCYCLING

L'upcycling sashiko prevede dei patchwork ornamentali, come si vede da questi capi con fantasie giapponesi. 10 sterline per 10 cm2. Il banco delle riparazioni è fornito di tutto il necessario per la realizzazione del sashiko. I prodotti di sartoria giapponese sono anche esposti ed è possibile acquistarli. I sarti esperti di Savile Row vengono qui regolarmente per fare scorta. Aiutando i clienti a utilizzare gli strumenti necessari, lo staff spera di destare curiosità, in modo che sempre più persone provino queste tecniche.

Servizio di riparazione a Londra, in collaborazione con UNIQLO

Durante l'allestimento del negozio che si occupa di riparazioni, UNIQLO ha collaborato con lo Studio Masachuka dell'East London, una produzione di vestiti fondata nel 2012 da Masahiko Morikawa, che si è specializzato in tecniche giapponesi. Grazie alla conoscenza profonda di queste tecniche, formano lo staff sul sashiko e sull'artigianato giapponese, selezionano gli strumenti per il negozio e creano i capi sashiko da esporre. Continueranno a far parte di questo programma di riutilizzo creativo anche in futuro.
I buchi e gli strappi in questa camicia di jeans di UNIQLO sono stati riparati utilizzando patchwork sashiko: il pattern viene creato con delle semplicissime cuciture. Molti clienti vanno direttamente all'angolo dedicato alle riparazioni per prendere capi unici decorati con questa tecnica.

STUDIO MASACHUKA

9 Essex House 375 High Street Londra. Regno Unito E15 4QZ
Aperto dalle 9:00 alle 17:00. Chiuso sabato e domenica

masachuka.com

Servizio di riparazione a Londra, in collaborazione con UNIQLO

Durante l'allestimento del negozio che si occupa di riparazioni, UNIQLO ha collaborato con lo Studio Masachuka dell'East London, una produzione di vestiti fondata nel 2012 da Masahiko Morikawa, che si è specializzato in tecniche giapponesi. Grazie alla conoscenza profonda di queste tecniche, formano lo staff sul sashiko e sull'artigianato giapponese, selezionano gli strumenti per il negozio e creano i capi sashiko da esporre. Continueranno a far parte di questo programma di riutilizzo creativo anche in futuro.
I buchi e gli strappi in questa camicia di jeans di UNIQLO sono stati riparati utilizzando patchwork sashiko: il pattern viene creato con delle semplicissime cuciture. Molti clienti vanno direttamente all'angolo dedicato alle riparazioni per prendere capi unici decorati con questa tecnica.

STUDIO MASACHUKA

9 Essex House 375 High Street Londra. Regno Unito E15 4QZ
Aperto dalle 9:00 alle 17:00. Chiuso sabato e domenica

masachuka.com

Iniziative di upcycling in giro per il mondo

Ci vuole solo un po' di creatività per dare ai tuoi vestiti usati una nuova vita. Il servizio di riparazioni di UNIQLO nel negozio di Regent Street è stato ispirato dall'iniziativa berlinese che ha portato al nostro primo banco delle riparazioni. Abbiamo scelto Berlino per la ricettività della città nei confronti delle pratiche giapponesi, come il kintsugi, che è molto apprezzato.

Inizialmente, il nostro staff non aveva mai fatto niente di più complicato dell'orlo ai pantaloni. Per colmare questa lacuna, dal 2015 stiamo collaborando con la Berliner Stadtmission, una ONG che raccoglie vestiti usati dai nostri negozi e li smista tra quelli che possono ancora essere indossati e quelli che possono essere riparati. Con la loro collaborazione, ad agosto 2021 abbiamo aperto un servizio di riparazioni nel nostro negozio Berlin Tauentzienstrasse.

Non si tratta solo di una fredda transazione in cui un cliente lascia i vecchi vestiti da far riparare a qualcuno che non incontreranno mai, ma è un'opportunità per UNIQLO di fare qualcosa insieme ai clienti. Per realizzare tutto ciò, teniamo dei workshop in cui chiacchieriamo di vestiti e del vero valore di riparare e rammendare i capi. Per i primi dieci mesi, lo spazio è stato gratuito nel pomeriggio, dal giovedì al sabato, e a pagamento il resto del tempo. Ospitando questi eventi collaborativi, abbiamo aiutato a rendere il riutilizzo creativo una pratica sempre più conosciuta.

Il nostro obiettivo è che l'atmosfera sia giocosa e creativa. Puoi sederti e creare una borsa di tela partendo da un paio di jeans o da una T-Shirt, oppure utilizzare del tessuto in denim per creare un portafoglio o un paio di orecchini. È facile vedere queste attività sotto la lente dell'ecologia e della sostenibilità, ma questo scambio di idee con i clienti mentre si creano nuovi oggetti unici ha avuto il beneficio ulteriore di catturare l'interesse dei nostri collaboratori di altre regioni. Di conseguenza, l'idea del servizio riparazioni si è diramata da Berlino agli altri negozi UNIQLO di tutto il mondo.

Abbiamo seguito l'esempio di Berlino e aperto RE.UNIQLO, l'angolo che si occupa di riparazioni, nel 2022. Questi servizi sono diventati molto popolari negli Stati Uniti, tra i clienti che vogliono il massimo dai loro vestiti. Le nostre riparazioni hanno conquistato il cuore dei newyorkesi, famosi per essere molto esigenti. Tuttavia, le cose non stanno funzionando solo in Europa e negli Stati Uniti; lo scorso marzo, è stato aperto un servizio di riparazioni a Ang Mo Ko, un negozio di Singapore, il primo del Paese dove lo staff ha ricevuto una formazione di base per poter offrire questo servizio ai clienti. Ad aprile, ne abbiamo aperti altri a DA Square, in Malesia, e a Taipei. Oltre ai servizi classici, come cucire buchi e riattaccare bottoni, questi negozi hanno alzato l'asticella grazie all'upcycling, fatto a partire da capi UNIQLO usurati, che ha permesso la creazione di cuscini riciclati, borse di tela e portacarte.

Questi entusiasmanti modi di riutilizzare i vestiti nascono quando si unisce lo stile di vita di una volta alle tecniche di oggi. Le nostre iniziative a livello globale hanno migliorato il nostro rapporto con i vestiti.

Ci vuole solo un po' di creatività per dare ai tuoi vestiti usati una nuova vita. Il servizio di riparazioni di UNIQLO nel negozio di Regent Street è stato ispirato dall'iniziativa berlinese che ha portato al nostro primo banco delle riparazioni. Abbiamo scelto Berlino per la ricettività della città nei confronti delle pratiche giapponesi, come il kintsugi, che è molto apprezzato.

Inizialmente, il nostro staff non aveva mai fatto niente di più complicato dell'orlo ai pantaloni. Per colmare questa lacuna, dal 2015 stiamo collaborando con la Berliner Stadtmission, una ONG che raccoglie vestiti usati dai nostri negozi e li smista tra quelli che possono ancora essere indossati e quelli che possono essere riparati. Con la loro collaborazione, ad agosto 2021 abbiamo aperto un servizio di riparazioni nel nostro negozio Berlin Tauentzienstrasse.

Non si tratta solo di una fredda transazione in cui un cliente lascia i vecchi vestiti da far riparare a qualcuno che non incontreranno mai, ma è un'opportunità per UNIQLO di fare qualcosa insieme ai clienti. Per realizzare tutto ciò, teniamo dei workshop in cui chiacchieriamo di vestiti e del vero valore di riparare e rammendare i capi. Per i primi dieci mesi, lo spazio è stato gratuito nel pomeriggio, dal giovedì al sabato, e a pagamento il resto del tempo. Ospitando questi eventi collaborativi, abbiamo aiutato a rendere il riutilizzo creativo una pratica sempre più conosciuta.

Il nostro obiettivo è che l'atmosfera sia giocosa e creativa. Puoi sederti e creare una borsa di tela partendo da un paio di jeans o da una T-Shirt, oppure utilizzare del tessuto in denim per creare un portafoglio o un paio di orecchini. È facile vedere queste attività sotto la lente dell'ecologia e della sostenibilità, ma questo scambio di idee con i clienti mentre si creano nuovi oggetti unici ha avuto il beneficio ulteriore di catturare l'interesse dei nostri collaboratori di altre regioni. Di conseguenza, l'idea del servizio riparazioni si è diramata da Berlino agli altri negozi UNIQLO di tutto il mondo.

Abbiamo seguito l'esempio di Berlino e aperto RE.UNIQLO, l'angolo che si occupa di riparazioni, nel 2022. Questi servizi sono diventati molto popolari negli Stati Uniti, tra i clienti che vogliono il massimo dai loro vestiti. Le nostre riparazioni hanno conquistato il cuore dei newyorkesi, famosi per essere molto esigenti. Tuttavia, le cose non stanno funzionando solo in Europa e negli Stati Uniti; lo scorso marzo, è stato aperto un servizio di riparazioni a Ang Mo Ko, un negozio di Singapore, il primo del Paese dove lo staff ha ricevuto una formazione di base per poter offrire questo servizio ai clienti. Ad aprile, ne abbiamo aperti altri a DA Square, in Malesia, e a Taipei. Oltre ai servizi classici, come cucire buchi e riattaccare bottoni, questi negozi hanno alzato l'asticella grazie all'upcycling, fatto a partire da capi UNIQLO usurati, che ha permesso la creazione di cuscini riciclati, borse di tela e portacarte.

Questi entusiasmanti modi di riutilizzare i vestiti nascono quando si unisce lo stile di vita di una volta alle tecniche di oggi. Le nostre iniziative a livello globale hanno migliorato il nostro rapporto con i vestiti.

Agosto 2021

BERLINO

Il nostro negozio di Berlino offre due servizi distinti. Il primo sono riparazioni a pagamento per buchi e strappi in capi in denim o in maglia, il prezzo parte da 5€ e il servizio può essere prenotato in qualsiasi momento. Il secondo è "Second Life Studio", un servizio gratuito realizzato con il nostro partner di lunga data Berliner Stadtmission, disponibile solo nei weekend, per cui lo staff aiuta i clienti a trovare un riutilizzo creativo ai capi che portano in negozio. Sono tutti benvenuti a questi workshop, che uniscono piccole lezioni sui vestiti e sulla sostenibilità al senso di comunità, spronando chiunque ad avere più creatività.

Gennaio 2022

NEW YORK

Nel nostro negozio di SoHo, a New York, i servizi di riparazione danno la possibilità ai clienti di indossare i loro capi preferiti più a lungo. Come nelle altre sedi, si aggiustano principalmente buchi nei piumini, nei jeans e nelle felpe e si sostituiscono cerniere e bottoni. Il prezzo base è di 5 dollari, infatti sempre più clienti portano i loro vestiti da UNIQLO per approfittarne.

Marzo 2022

SINGAPORE

Nei negozi di tutta l'Asia, gli angoli RE.UNIQLO offrono servizi di upcycling specializzati in base alla cultura locale. In Malesia, le riparazioni hanno creato nuovi posti di lavoro.

April 2022

MALESIA E TAIWAN

Agosto 2021

BERLINO

Il nostro negozio di Berlino offre due servizi distinti. Il primo sono riparazioni a pagamento per buchi e strappi in capi in denim o in maglia, il prezzo parte da 5€ e il servizio può essere prenotato in qualsiasi momento. Il secondo è "Second Life Studio", un servizio gratuito realizzato con il nostro partner di lunga data Berliner Stadtmission, disponibile solo nei weekend, per cui lo staff aiuta i clienti a trovare un riutilizzo creativo ai capi che portano in negozio. Sono tutti benvenuti a questi workshop, che uniscono piccole lezioni sui vestiti e sulla sostenibilità al senso di comunità, spronando chiunque ad avere più creatività.

Gennaio 2022

NEW YORK

Nel nostro negozio di SoHo, a New York, i servizi di riparazione danno la possibilità ai clienti di indossare i loro capi preferiti più a lungo. Come nelle altre sedi, si aggiustano principalmente buchi nei piumini, nei jeans e nelle felpe e si sostituiscono cerniere e bottoni. Il prezzo base è di 5 dollari, infatti sempre più clienti portano i loro vestiti da UNIQLO per approfittarne.

Marzo 2022

SINGAPORE

Nei negozi di tutta l'Asia, gli angoli RE.UNIQLO offrono servizi di upcycling specializzati in base alla cultura locale. In Malesia, le riparazioni hanno creato nuovi posti di lavoro.

April 2022

MALESIA E TAIWAN

Condividi questa pagina