THE POWER OF CLOTHING / UNIQLO Sustainability

ความยั่งยืนเริ่มต้นจากสังคม

ธุรกิจของ ฟาสต์ รีเทลลิ่ง เกิดขึ้นได้จากรากฐานของสังคมที่มั่นคงและสมบูรณ์ ดังนั้น เราจึงเชื่อว่าสิ่งสําคัญคือการช่วยเหลือสังคม การเคารพความหลากหลาย และการร่วมมือกับผู้ที่เกี่ยวข้องในวงกว้างเป็นสิ่งสําคัญ ซึ่งรวมถึงลูกค้าของเราด้วย และเราจะทํางานต่อไปเพื่อช่วยพัฒนาสังคมที่มั่นคงและยั่งยืน

การสนับสนุนชุมชนและการมีส่วนร่วมต่อสังคม

100億円
Support for communities and contributions to society

แต่งแต้มโลกใบนี้ด้วยรอยยิ้มผ่านพลังแห่งเสื้อผ้า

ฟาสต์ รีเทลลิ่ง ทํางานเพื่อชี้ให้เห็นถึงความต้องการของกลุ่มบุคคลที่เปราะบางและให้การสนับสนุนผ่านผลิตภัณฑ์ พนักงาน และร้านค้าของเรา โดยเราลงทุนไปด้วยมูลค่า 3.2 พันล้านเยน ผ่านกิจกรรมสาธารณประโยชน์เพื่อสังคมในปีงบประมาณ 2564 เพียงปีเดียว และให้ช่วยเหลือผู้คน ประมาณ 7.5 ล้านคน และเราได้ส่งเสริม พลังแห่งเสื้อผ้าของเรามาโดยตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ด้วยโครงการนี้ เราได้สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยและปัญหาทางสังคมอื่นๆ และทํางานเพื่อขยายขอบเขตการสนับสนุนด้านเสื้อผ้าผ่านแนวคิดริเริ่มของเรากับนักเรียนในระดับประถมศึกษา มัธยมต้น และมัธยมปลาย ทั่วประเทศญี่ปุ่น ทั้งนี้ ธุรกิจเพื่อสังคมในชื่อ การ์มีน ยูนิโคล่ (Grameen UNIQLO) ของเรามีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนการว่าจ้างงานในบังกลาเทศและมีร้านค้าเปิดให้บริการแล้วถึง 16 สาขา นับภายในสิ้นเดือนสิงหาคมปี 2564 โดยกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่การวางแผนผลิตภัณฑ์ไปจนถึงการผลิตและการขาย จะดําเนินการในบังกลาเทศทั้งหมด และนําผลกําไรทั้งหมดนั้นไปลงทุนในธุรกิจเพื่อสร้างต้นแบบทางธุรกิจหมุนเวียนรูปแบบใหม่ นอกจากนี้ เรากําลังพยายามแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การสนับสนุนทางด้านอาชีพสําหรับพนักงานหญิงที่มีปัญหาในการพึ่งพาตนเอง และให้โอกาสทางการศึกษาขั้นพื้นฐานแก่พนักงานในโรงงานพันธมิตรของเรา ในปีงบประมาณ 2568 ทั้งบริษัท ฟาสต์ รีเทลลิ่ง, มูลนิธิ ฟาสต์ รีเทลลิ่ง, มูลนิธิ Yanai Tadashi และคุณ Tadashi Yanai จะร่วมมือกันดําเนินกิจกรรมช่วยเหลือสังคมด้วยเงินมูลค่า 1 หมื่นล้านเยนในปีงบประมาณเดียว โดยจะขยายกิจกรรมซึ่งตั้งเป้าไปที่การบริจาคเสื้อผ้า 10 ล้านชิ้นและจะสนับสนุนผู้คนเป็นจํานวน 10 ล้านคน

The Power of Clothing project received the Good Design Award in 2021 and the Career Education Award of the METI Minister’s Award (Japan)

โครงการพลังแห่งเสื้อผ้าได้รับรางวัล Good Design Award ในปี 2564 และรางวัล Career Education Award จาก METI Minister's Award (ประเทศญี่ปุ่น)

Social business Grameen UNIQLO (Bangladesh)

ธุรกิจเพื่อสังคมในชื่อ การ์มีน ยูนิโคล่ (บังกลาเทศ)

เคารพในความหลากหลายของทุกคน

Respect the diversity of all people

เสื้อผ้าสำหรับทุกคน จากค่านิยมที่หลากหลาย

เสื้อผ้าที่ผลิตขึ้นมาสําหรับทุกคนเกิดขึ้นได้จากการเคารพค่านิยมที่หลากหลาย ฟาสต์ รีเทลลิ่ง ส่งเสริมความหลากหลายและการรวมกลุ่มกับธุรกิจทั่วโลก โดยแก้ไขประเด็นต่างๆ เช่น ความเท่าเทียมทางเพศ โอกาสสําหรับสตรีในที่ทํางาน เพิ่มการมีส่วนร่วมของคนพิการ และความเข้าใจเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ ที่หลากหลาย เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ทํางานที่ให้การยอมรับและคุณค่ากับความหลากหลาย เราจัดพื้นที่ที่ผู้บริหารและพนักงานที่มีภูมิหลังแตกต่างกัน สามารถมาพบปะและพูดคุยกันได้ โดยในปี 2564 เราได้เข้าร่วม The Valuable 500 ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มระดับนานาชาติเพื่อส่งเสริมกิจกรรมของคนพิการ และปัจจุบัน อัตราการจ้างงานในประเทศญี่ปุ่นสําหรับคนพิการอยู่ที่ 4.6% และพนักงานที่เป็นผู้พิการประมาณ 1,500 คนกําลังทํางานอยู่ในธุรกิจของเราทั่วโลก

Implementing measures to value diversity across our entire business

การใช้มาตรการเพื่อเสริมสร้างคุณค่าของความหลากหลายทั่วทั้งธุรกิจของเรา

สื่อสาร และมีส่วนร่วมกับผู้คนจำนวนมาก

and involve a lot of people

ส่งเสริมความยั่งยืนร่วมกับตัวแทนต่างๆ

เราทําการสื่อสารเชิงรุกเพื่อเสริมสร้างจิตสํานึกต่อสังคมและความเข้าใจในเรื่องของความยั่งยืนเพื่อสร้างโอกาสในการดําเนินการจากตัวเราเองและทุกคน โดยเราจะเปิดเผยกิจกรรมขององค์กรเพื่อให้ลูกค้าได้เห็นถึงความโปร่งใสและซื้อผลิตภัณฑ์ได้อย่างสบายใจ นอกจากนี้ เรายังมาพร้อมกับโดราเอม่อน คาแรคเตอร์ขวัญใจของคนทั่วโลก ที่มาเป็นทูตประจําแบรนด์แห่งความยั่งยืนของยูนิโคล่ในเดือนมีนาคม ปี 2564 ในชื่อ “โดราเอม่อนโหมดความยั่งยืน” หรือ โดราเอม่อนในรูปโฉมตัวสีเขียวที่เปลี่ยนจากรูปแบบสีนํ้าเงินดั้งเดิมเพื่อสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงโลกสู่อนาคตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น ส่งต่อข้อความในรูปแบบที่ เข้าใจง่ายเพื่อบอกว่ายูนิโคล่จะเปลี่ยนอนาคตด้วยพลังของเสื้อผ้า

Doraemon Sustainability Mode and Ms. Haruka Ayase (actor) at the announcement ceremony ©Fujiko-Pro

โดราเอม่อนโหมดความยั่งยืน และคุณ Haruka Ayase (นักแสดง) ในงานเปิดตัว ©Fujiko-Pro

Prev