Sustainability
Report 2022

Humanity + Technology

人與科技及其未來

今天，科技的影響力正持續擴大，並給社會帶來了深遠的影響。
在本章節中，日本輪椅網球選手國枝慎吾
與在汽車與航太產業界傑出的用戶體驗（UX）設計師艾瑪・卡萊吉安（Emma Kalayjian），
和我們暢談人與科技的相互關係。

Text：末岡洋子　Photo：KEI KONDO

科技與人相連繫的社會

艾瑪・卡萊吉安（以下稱艾瑪）慎吾先生，首先祝賀您在2020年東京殘奥会上奪得金牌。但想必您的日常訓練也會受到新冠疫情的影響，這兩年您過得怎麼樣？
國枝慎吾（以下稱國枝）謝謝。對於我來說，自2020年3月起，我經歷了因新冠疫情而急劇動盪的兩年。當時“UNIQLO輪椅網球巡迴賽”（UNIQLOWheelchair Tennis Tour）即將揭幕，我正開始熱身時比賽就被叫停，於是匆匆回國。接下來，奧運會及殘奧會也遭延期，未來彌漫著不確定性。
艾瑪我過去每天都朝九晚五在辦公室裡工作，而現在完全變為遠端辦公。一打開筆電，就有同事在，而關上電腦就都不在了。我感到工作、朋友以及與家人的關係都變成虛擬的了。
國枝體育運動是不能虛擬的。正因為這個原因，體育行業才會面臨危機。
艾瑪體育要有競賽對手，要有觀眾。人所產生的能量，在虛擬中是很難體現的。人類主觀能動性的因素，在我所工作的汽車及航空宇宙的領域也是一個重要的課題。這個行業正在不斷走向自動化，但是，如何改變人與汽車間的關係，人如何維持與自動化的關係，這些問題雖然都尚無答案，但我一直在思考著。

人的力量超越科技

艾瑪您從11歲開始打網球，自那時以來，比賽用輪椅想來也在不斷進化吧。
國枝比賽用的輪椅框架，以前是鋁材的，後來改為鎂材，近來也使用碳材。重量變輕的同時，價格也隨之上漲。但是新材料的使用能提高體育競技能力，如果最新的科技也能得到普遍應用的話，其價格早晚會降下來的。從這個意義上來說，這也會成為推廣並普及先進技術的機會。即便使用最先進的技術在技術層面為體育競技加分，但打網球的究竟是人，人類的主觀能動性則顯得格外重要了。我在最近五年間，試用過各種不同高度及角度的輪椅座面，座面僅僅提高1公釐，就會在很大程度上影響擊球力。
艾瑪1公釐嗎？很有意思。是根據數據進行調節的嗎？
國枝輪椅網球不是單純的速度競賽，它是包括轉動等各種複合性動作的整合。我雖然也嘗試過動捕技術，但是，在考慮如何施力於球時，比起客觀的數據，更多的是依靠自身的感覺。
艾瑪設計，也是注重共鳴及人的感覺。在製作用戶人體形象時，要聽取很多人的意見，並思考什麼是障礙，如何才能解決障礙問題。這裡有涉及到人的方面，也有涉及到技術的方面，我非常喜歡研究這兩個方面所需要的程式方法。體育科學雖作為工學領域而發展，但同時，心理學要素也不能被忽視。
國枝是的。我從世界排名第十升到排名第一，也是經過心理技能訓練的。這一訓練是鍛鍊自信力，狀態疲軟時，自己告訴自己“我是最強的！”，如此一來，擊球的精度和力度都會提高。不過，如果比賽結束後不持續自我質疑的話，技術以及心理素質都是不會提高的。要不斷取勝，就須不斷地尋找自己的不足之處。
艾瑪慎吾先生是自己最大的粉絲，也是最大的批評家，是吧？我也很喜歡“追求”、“頑強”這些字眼。為做好一件事，不達目的絕不言棄，帶著享受過程的優雅心態，堅持不懈地投入，這就是我的美學觀。
國枝抱著這樣的精神，艾瑪今後對自己有什麼期望呢？至於我,我今後會繼續參賽，向觀眾展示超越想像的比賽技術，並以此向大家分享輪椅網球的魅力。殘奧會除了網球以外，還有盲人足球、游泳等，透過各種各樣的比賽，使大家有機會感受到人類的更多可能性。能透過我的比賽，讓更多的人知道坐著輪椅也能獲得這樣的成績，我感到很高興。
艾瑪我也是同樣，希望能借由自己的工作開拓人們的興趣。最近我成立了一家傳媒公司，旨在傳播有關代步方式的未來的相關資訊。在思考代步方式的未來時，不僅要關注其技術性的一面，人性化的一面也不可或缺。我希望自己可以作為溝通的橋樑，盡可能地不使用技術性專業用語，努力使下一代人以及對此不關心的人也能產生興趣。我對獨特的設想有著自己的執著與堅持，不在乎別人的看法，會堅持不懈地去挑戰，並享受這種挑戰。

國枝慎吾 Shingo Kunieda

UNIQLO（優衣庫）全球品牌大使。2007年實現了史無前例的輪椅網球賽年度大滿貫。在2008年北京殘奧會、2012年倫敦殘奧會以及2020年東京殘奧會上獲得男子單打比賽金牌。在新舊大滿貫賽制的單打組共計29次（截至2021年9月）獲得冠軍，並創下單打107連勝記錄等，是一位多次取得優異成績的運動員。