LifeWear magazine

New Colors, New Silhouettes

Issue 14
2026 春夏

精選內容

Essential Colors

Essential Colors

玩味色彩搭配新靈感
A Slice of Roman Life

A Slice of Roman Life

羅馬夏日時光

Preppy in Paris

巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel

San Francisco, Sporty Pastel

舊金山美景與柔彩運動裝

Light Tones, Natural Textures

和風意象 純白舒適

文章一覽

STYLING

查看穿搭

  1. UNIQLO首頁
  2. LifeWear magazine 首頁
分享此頁
Scroll to top button

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes

New Colors, New Silhouettes

新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris

Preppy in Paris

巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel

San Francisco, Sporty Pastel

舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures

Light Tones, Natural Textures

和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone

T-Shirts for Everyone

春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic

Clean and Chic

職場簡約時尚穿搭
Essential Colors

Essential Colors

玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam

Hello, Adam

運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture

Everyday Couture

Cecilie Bahnsen 專訪

融入日常的高級訂製
Unique Clothing

Unique Clothing

Episode: 10 DRY-EX

不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town

我們的城市：首爾

這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town

Taste of the Town

在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future

LifeWear and the Future

Vol. 04 顧客心聲

您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard

My Standard

Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life

A Slice of Roman Life

羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？

什麼是LifeWear magazine？

關於LifeWear magazine Issue 14
瀏覽穿搭單品

瀏覽穿搭單品

本雜誌介紹的 LifeWear 商品可於 UNIQLO 網路商店購買。
LifeWear 往期雜誌

LifeWear 往期雜誌

瀏覽歸檔內容，如 LifeWear magazine 過往刊物的訪談。

New Colors, New Silhouettes

New Colors, New Silhouettes New Colors, New Silhouettes

流行的寬版褲裝或寬鬆上衣，搭配合身單品， 讓整體輪廓線條呈現出新鮮感。 再用黃色、綠色或紅色等鮮明色彩點綴，為造型增添活力。 盡情享受色彩與風格的混搭樂趣吧！

查看商品穿搭

New Colors, New Silhouettes

Swipe

1
2
3
4
5

Compact & Wide 合身&寬版

本季推出豐富的寬版褲裝單品：從繭型牛仔褲、工裝褲、繭型褲到休閒寬褲，無論男、女裝都能盡情挑選。搭配短版上衣，如短版T恤、短版襯衫等，與寬版下身形成鮮明對比，更突顯褲子的份量感。單品挑選上也不拘泥性別，男士亦能搭配女裝針織衫。

Compact & Wide 合身&寬版

Swipe

1
2
3
4

Swipe

1
2
3
4
UNIQLO | LifeWear magazine | New Colors,New Silhouettes
Compact & Wide 合身&寬版

Compact & Wide 合身&寬版

寬褲依然是最受矚目的流行趨勢，從寬版直筒到繭型，寬版亦有各式各樣的剪裁，但本季的新亮點是休閒寬褲，它與本季特色色彩之一──紅色針織外套──搭配起來更顯平衡。
這種寬鬆輪廓也能透過上衣選擇來呈現。男性以寬版牛仔褲搭配女裝針織衫，因為女裝擁有男裝沒有的柔和色彩，選擇加大尺寸，就能成為理想的短版上衣，穿出俐落感。

Volume & Tight 份量感&合身感

當上衣選擇寬鬆版型時，下半身可搭配合身剪裁呈現對比。同時不妨加入材質混搭，例如用好整理、快乾又有彈性的Miracle Air西裝長褲，搭配休閒感的牛仔外套；或者在簡約的襯衫式洋裝下，疊穿運動風的緊身褲，更顯清爽俐落。

Volume & Tight 份量感&合身感

Swipe

1
2
3
4

Volume & Tight 份量感&合身感

在寬版褲裝盛行的當下，想讓窄版下身展現新魅力，不妨搭配寬鬆版型的上衣。女性可以選擇男裝上衣，或是牛仔外套這類本身設計偏寬鬆的單品。關鍵在於整體造型中加入一件襯衫或西裝褲等俐落合身的單品。這樣不僅能與休閒單品在材質上形成對比，即使選擇灰色、藍色等基本色系，也能透過組合創造出新鮮感。

Volume & Tight 份量感&合身感

Sporty Pastel 運動柔彩

運動裝常讓人聯想到高飽和的色彩，但本季以淡雅粉彩取代鮮豔色調，結合機能布料，打造摩登又輕鬆的日常風格。這件女裝T恤採前後雙領口設計，一件就能變換兩種穿搭風格；男裝則以DRY-EX機能布料製成的POLO衫與T恤，吸汗速乾、清爽舒適，並以色彩鮮明的單品提亮整體造型。

Swipe

1
2
3
4
Sporty Pastel 運動柔彩
Sporty Pastel 運動柔彩

Sporty Pastel 運動柔彩

隨著瑜伽服與慢跑服成為日常穿搭的流行趨勢，運動服飾也從鮮豔色彩轉向更貼近日常的柔和色調。這類淡雅色調用途廣泛，不僅能為灰黑色系造型增添亮點，也能在米色等明亮色系的成套穿搭中再增添亮點細節；同時與尼龍連帽外套或單車短褲等機能單品完美契合。當服裝本身已具備高機能感，鞋款則建議選擇簡約低調的設計，讓整體造型更顯平衡與自在。

Layers of Colours 色彩層次

色彩搭配有兩種不同的方法。其一是同色系搭配：例如紅色配粉色、米色配黃色、藍色配深藍，讓相近色調在細微差異中呈現層次感。第二種是互補色搭配：例如藍色配黃色、綠色配粉色，利用對比製造亮點。可以嘗試上下裝混搭，或透過疊穿不同單品，打造豐富的色彩層次。

Layers of Colours 色彩層次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Layers of Colours 色彩層次

在運用色彩時，最容易入門的方式就是「點綴色」。例如以黃色亞麻襯衫搭配同色系卡其短褲，再加上一件綠色針織衫，為整體造型注入亮點。圖中女裝則透過疊穿技巧展現層次感：多件不同色的T恤疊搭，並將袖口捲起，讓內層粉色微微露出。若選擇同色系疊搭，建議外層穿深色、內層選淺色，能讓整體更穩定且視覺平衡。

Layers of Colours 色彩層次

Layers of Colours 色彩層次

色彩搭配有兩種不同的方法。其一是同色系搭配：例如紅色配粉色、米色配黃色、藍色配深藍，讓相近色調在細微差異中呈現層次感。第二種是互補色搭配：例如藍色配黃色、綠色配粉色，利用對比製造亮點。可以嘗試上下裝混搭，或透過疊穿不同單品，打造豐富的色彩層次。

Layers of Colours 色彩層次

Swipe

1
2
3
4
5
Layers of Colours 色彩層次

Swipe

1
2
3
4
5
Layers of Colours 色彩層次

Layers of Colours 色彩層次

在運用色彩時，最容易入門的方式就是「點綴色」。例如以黃色亞麻襯衫搭配同色系卡其短褲，再加上一件綠色針織衫，為整體造型注入亮點。圖中女裝則透過疊穿技巧展現層次感：多件不同色的T恤疊搭，並將袖口捲起，讓內層粉色微微露出。若選擇同色系疊搭，建議外層穿深色、內層選淺色，能讓整體更穩定且視覺平衡。

  • Photography by Riku Ikeya
  • Styling by Shotaro Yamaguchi
  • Hair by Tomihiro Kono
  • Makeup by Rie Shiraishi
  • Illustrations by Mr.Slowboy
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Preppy in Paris

Preppy
in Paris

巴黎學生的穿搭美學

查看商品穿搭

movie of european preppy
ep model image1
Luca Becker

Luca就讀於法國國立高等美術學院，這座城市最具代表性的藝術殿堂。她認為，歐洲學院風展現的是「優雅而美麗的形象」。如同呈現的是一套帶有法式工裝風格的造型：亞麻混紡條紋外套，搭配本季流行的繭型牛仔褲，以深色水洗展現俐落感。造訪學校附近的知名美術用品店時，Luca選擇了經典風格：Miracle Air西裝外套搭配白色直筒牛仔褲。這件亮綠色的棉質混紡圓領針織衫來自男裝系列，而她配戴的細緻金色項鍊，則為整體造型增添優雅質感。

ep model image2
Axel Cardoso

簡潔又帶有精緻感的工裝風，在歐洲始終深受喜愛。在第15頁，Axel以牛仔外套搭配與UNIQLO and JW ANDERSON聯名系列的赤耳直筒牛仔褲，展現俐落帥氣的風格。他希望未來能進入品牌公關領域，目前就讀於以培養傳播人才聞名的EFAP法國新媒體傳播學院，主修傳播學。在地鐵站外的另一套造型中，他選擇白色工裝外套，搭配UNIQLO: C系列的打褶寬版錐形褲，並以翠綠色府綢襯衫作點綴，與棕色調下身相襯呈現低調和諧的色彩魅力。

ep model image3
Magasin Sennelier
location
3 Quai Voltaire, Paris
sns
magasinsennelier
ep model image4
© Keith Haring Foundation. Licensed by Artestar, New York.
ep model image5
Victoire Delvac

Victoire希望成為一名攝影師，目前就讀於巴黎瑪黑區的Duperré應用藝術學校。提及對「學院風」的第一印象時，她分享：「我會想到 UNIQLO！」她穿著來自Uniqlo U系列的棉質混紡短版布勞森外套，搭配繭型褲，整體造型清新時尚，完美呼應本季潮流。她選擇同色系的工裝短版外套與卡其色百褶褲裙，內搭一件粉綠色牛津條紋寬版襯衫，整體造型柔和又有層次。當天，她造訪由傳奇畫廊主Yvon Lambert經營的藝術書店，翻閱琳瑯滿目的攝影書籍，汲取滿滿靈感。

ep model image6
Librairie Yvon Lambert
location
14 Rue des Filles du Calvaire, Paris
sns
librairieyvonlambert
ep model image7
Gabriella Macquart

Gabriella完美演繹牛津寬版襯衫，這股持續流行的學院風設計逐漸成為衣櫥的必備單品。她目前就讀索邦大學文學系三年級，立志投身出版界。「UNIQLO品質真的很好，剪裁也非常出色。」她讚賞地說。下身搭配UNIQLO and JW ANDERSON聯名系列的新款牛仔褲，肩上隨性披掛針織衫，為整體造型增添一抹經典優雅。

ep model image8
Peniel Nzanza Landana

Peniel從瑪黑區人氣咖啡館Cortado門外走出來，搭配眼鏡的一身文青穿搭顯得格外迷人。他對航空充滿熱情，目前就讀於巴黎北部的IAAG航空學院。這次他選擇UNIQLO與JW ANDERSON聯名系列的拉鍊布勞森外套，與同色系工裝短褲相呼應，展現俐落時尚感。再搭配條紋襪與本季新款帆船鞋，為整體穿搭增添輕盈與活力。

Cortado
location
31 Rue Charlot, Paris
sns
cortado.paris
ep model image9
Malo Mauny

Malo：「我常去 Rivoli 的 UNIQLO 逛逛。」他漫步在巴黎第16區的墨西哥廣場，遠方的艾菲爾鐵塔映入眼簾。還在高中就讀的他，夢想有一天成為模特兒。這次他選擇經典的深藍色Miracle Air西裝外套，內搭DRY網眼POLO衫，有別於以往總是搭配卡其褲，Malo反而選擇直筒牛仔褲，凸顯整體造型的歐式風格。

ep model image10
ep model image11
Leslie Gribaumont

Leslie，18 歲，就讀Lycée高級中學。她身穿條紋POLO針織衫，漫步在聖馬丁運河畔，這條運河通往塞納河，也是許多電影取景的經典場景。她認為歐式學院風的精髓就在於「細節拿捏」，而她的穿搭正好體現這一點：打褶五分褲讓人聯想到Gurkha軍裝褲型，與長袖上衣在比例上取得完美平衡，展現俐落又優雅的風格。

ep model image12
Jaz Bamberski

Jaz 出生於巴黎，在舊金山長大。他說：「巴黎是學習時尚的最佳地方。」兩年前，他回到家鄉，進入法國時裝學院(IFM)就讀。這件經典的哈靈頓外套採用合身剪裁，Jaz 以拉鍊半敞的方式穿著，展現隨性風格。下身搭配 UNIQLO : C 系列的白色繭型褲，是本季最寬鬆的版型。俐落的比例與簡潔的呈現，正是當代巴黎學院風的標誌特色。

What is European preppy style?

什麼是歐式學院風?

「Preppy」學院風格源自美國，爾後被歐洲引進並加以改造，從歐洲人的視角出發，讓它更精緻、高雅。美式學院風的魅力在於兼具休閒與實用。它誕生於1950年代，源自美國東北部常春藤名校學生的多場景生活穿搭，這樣的風格讓他們能從課堂自在切換到各種課外活動。樂福鞋，輕鬆一腳套上；寬鬆舒適的卡其褲；帶校徽的運動休閒上衣；略帶皺褶的牛津襯衫，都是經典代表。至於西裝外套？只有在特別場合才會出現。在「Preppy」成為時尚流行之前，這樣的風格只是一種源自生活需求的穿著方式。它講究舒適與自然隨性，摒棄多餘矯飾，並保有濃厚的運動休閒感。

1980年代，美式學院風在歐洲人手中進一步演變。保留原有特色與慵懶氣質之餘，在細節上變得更精緻、更成熟，可以說是學院風逐漸轉向「優雅」。例如：源自軍裝的卡其褲被白色牛仔褲取代，雖然不耐髒，但更具魅力；原本隨性不紮的牛津襯衫開始束進褲腰，胸前釦子則刻意解開，展現隨性感；Polo衫版型更貼身；針織衫披掛在肩上，凸顯身材比例；絲巾或頭巾綁在頸間，成為亮眼配件。樂福鞋依舊是百搭配件，但鞋面更加光亮，趨向搭配鮮豔襪子，為整體造型增添細節與質感。

用色也開始呈現歐式的展現。色彩範圍逐漸擴展：以自然白、棕色、米色、紅褐色等大地色系為基礎，再加入鮮明的原色與明亮色調，如紅、藍、綠、黃、綠松石等。色彩搭配的重要性也大幅提升，出現更多大膽組合：米色配紅或黃、海軍藍配蘋果綠、紅配粉、棕配天藍等。唯一不變的規則是――黑色始終被嚴格排除，無論時代或地域，這項原則從未改變。

modal21 profile image

Text by Marc Beaugé

Fashion Journalist

L'étiquette 雜誌編輯Marc，同時也是一位資深記者，曾為《M Le mag》與《Quotidien》等媒體撰稿。他與L'étiquette 聯合編輯Gauthier Borsarello 合著《Good as Old》一書。

  • Illustration by Yoshifumi Takeda
  • Photography by Kohei Kawashima
  • Styling by Mitsuru Kurosawa
  • Hair & Makeup by Go Miyuki
  • Casting by Maritn Frank
  • Coordination by Masaé Takanaka
  • Film by Amin Shaikh
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

San Francisco, Sporty Pastel

San Francisco,
Sporty Pastel

置身舊金山，一座遍佈山丘與色彩的城市，演繹7種舒適且兼具功能性的運動風穿搭，展現多元生活風貌。

查看商品穿搭
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Jonas Meskis & Dakota Bright

衝浪者、模特兒與創作歌手

一對情侶走在色彩繽紛且充滿舊金山風格的街道上。運動機能系列的舒適機能，與天然材質的經典單品完美融合，展現輕盈平衡的穿搭美感，也非常適合日常穿著。左頁的Dakota身穿粉色可攜式防曬連帽外套，下身穿觸感柔軟的亞麻混紡短褲，輕盈自在。她前方的Jonas選擇DRY-EX POLO衫，搭配以棉混紡泡泡紗製成的寬鬆棉質彈性短褲，清爽透氣。右頁的Jonas換上另一套造型，隨性捲起寬鬆雙色T恤的袖口，下身的防潑水多口袋機能短褲映襯經陽光洗禮後的健康膚色，呈現城市與海邊皆宜的日常質感。

(左)

女裝 可攜式防曬連帽外套 NT$1,290
女裝 短版T恤(短袖) NT$390
女裝 亞麻混紡短褲(條紋) NT$590

(右)

DRY-EX POLO衫(短袖) NT$790
棉質彈性短褲 NT$590
寬版休閒上衣(長袖) (UNIQLO : C) NT$990
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Jonas Meskis & Dakota Bright

衝浪者、模特兒與創作歌手

一對情侶走在色彩繽紛且充滿舊金山風格的街道上。運動機能系列的舒適機能，與天然材質的經典單品完美融合，展現輕盈平衡的穿搭美感，也非常適合日常穿著。左頁的Dakota身穿粉色可攜式防曬連帽外套，下身穿觸感柔軟的亞麻混紡短褲，輕盈自在。她前方的Jonas選擇DRY-EX POLO衫，搭配以棉混紡泡泡紗製成的寬鬆棉質彈性短褲，清爽透氣。右頁的Jonas換上另一套造型，隨性捲起寬鬆雙色T恤的袖口，下身的防潑水多口袋機能短褲映襯經陽光洗禮後的健康膚色，呈現城市與海邊皆宜的日常質感。

雙色T恤(短袖) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$590 (Coming Soon)
防潑水多口袋機能短褲 NT$790
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Yagmur Ersavas

學生

Yagmur在加州大學柏克萊分校主修藝術史與資料科學。她說，這款特級彈性Active直筒寬褲非常適合前往她固定的瑜伽課程，不僅在往返瑜伽課程時會穿著，連日常運動都非常適合。全新BRATOP挖背背心，完美呼應她的活力風格；另一種風格選用UNIQLO and JW ANDERSON聯名系列的牛津條紋寬版襯衫，與特級彈性Active束口褲，是當下最流行的運動休閒經典組合。

女裝 BRATOP挖背背心 NT$790
女裝 特級彈性Active直筒寬褲 NT$790
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel
女裝 牛津條紋寬版襯衫(短袖) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$790 (Coming Soon)
女裝 特級彈性Active束口褲 NT$790
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Cole Fiegener

學生

就讀舊金山大學的Cole是校越野隊成員。Cole表示：「我每天都在城市進行跑步訓練，包括附近的金門公園。」對他而言，運動機能系列最適合展現他的運動風格。他以AIRism棉質寬版圓領T恤搭配特級彈性Active束口褲，肩上隨性披上一件米色休閒上衣，簡約舒適，散發美式學院風。Cole換上DRY-EX防曬連帽外套與DRY-EX T恤，DRY-EX的優異快乾機能，即使是高強度的跑步訓練，也能保持乾爽舒適。

AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖) (Uniqlo U) NT$590
特級彈性Active束口褲 NT$990
休閒上衣(長袖) NT$990
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

DRY-EX防曬連帽外套 NT$990
DRY-EX T恤(短袖) NT$590
特級彈性Active短褲 NT$590
運動絨面中筒襪 NT$120
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Marina Nueckel

學生、模特兒

Marina輕快地跑上這座城市特有的陡坡。她身穿本季新色——淡雅天藍色的運動型胸罩與同色系特級彈性Active緊身褲，展現俐落運動風格。腰間繫著同色系可攜式防曬連帽外套，兼具防曬和防潑水機能，足以應對突如其來的小雨，並能在起風時維持身體溫暖。

女裝 無鋼圈美型胸罩(運動) NT$790
女裝 特級彈性Active緊身褲 NT$790
女裝 可攜式防曬連帽外套 NT$1,290
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Alan Yao

專案管理師

「這套綠色穿搭真的很棒，不論是騎車或在城市漫步都很適合。」在灣區科技公司工作的Alan說。這件淺綠色可攜式防曬連帽外套採用東麗公司研發的 NANODESIGN™ 技術，擁有防潑水機能且質感柔順、穿著輕盈。腳上則是 UNIQLO : C 系列全新拼接休閒鞋，以薄荷綠與棕色配色，和外套完美呼應，展現清新時尚感。

可攜式防曬連帽外套 NT$1,290
休閒短褲 (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$990 (Coming Soon)
運動絨面長襪 NT$120
拼接休閒鞋 (UNIQLO : C) NT$1,490
防曬運動帽 NT$590
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel

Kennedy Bartee

學生

就讀舊金山大學的 Kennedy，以 UNIQLO : C 系列的寬版休閒上衣搭配全新綠色特級彈性Active單車短褲，展現 90 年代特有的率性風格。她最喜歡在城市地標金門大橋附近跑步，這裡是當地人熱愛的海濱步道之一。白色女裝特級彈性AIRism防曬連帽外套，具備防曬與AIRism涼感機能，無論跑步或日常穿搭都不可或缺。內搭柔軟度極佳的 SUPIMA COTTON T恤，本季新推出的青草綠更顯清新。

寬版休閒上衣(長袖) (UNIQLO : C) NT$990
女裝 特級彈性Active單車短褲 NT$590
牛津寬版襯衫(長袖) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$990
UNIQLO | LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel
女裝 特級彈性AIRism防曬連帽外套 NT$990
SUPIMA COTTON T恤(短袖) NT$590
女裝 特級彈性Active短褲 NT$790

Changing Colors, Unchanged Scenery

變換的色彩，不變的風景

舊金山的淡彩建築外牆，與本季運動機能系列的運動柔彩主題完美呼應。走近細看，你會發現牆面上層層細緻的手工刷漆痕跡；與幾年前的照片相比，有些建築甚至換上了全新的色彩。這股色彩潮流源自1960年 代，由 當 地 藝 術 家Butch Kardum為維多利亞式住宅重新上色而掀起，至今仍持續影響城市風貌。

這樣的景致，讓跑步更添樂趣。置身在縱橫交錯的街道，在跑步時，你可能突然迎來壯麗的海景，或遠眺陽光下閃耀的惡魔島。

市中心，纜車沿著坡道叮噹作響地前行――城市的色彩或許會更迭，但舊金山的獨特氣質始終不變。起伏的街道令人難忘，如果有機會在這裡跑步，別錯過雙峰觀景台，那驚人的坡度一定會成為你難以忘懷的回憶。

  • Photography by Saki Omi
  • Styling by Mitsuru Kurosawa
  • Hair & Makeup by Annah Yevelenko
  • Coordination by Megumi Yamano
  • Film by Riku Yoneyama
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Light Tones, Natural Textures

Light Tones,
Natural Textures

感受愜意而輕柔的初夏日光，灑落在溫煦的和室空間中。
舒適的天然材質與淡雅的淺色系，勾勒出一幅安然舒展的日常風景。

查看商品穿搭

01
  • (左)
  • (右)
02
03
04
05
06
07
  • (左)
  • (右)
08
09

A Range of Different Whites

在光影中彼此映襯的白，展現層次之美

從純白、乳白到米白，白色的層次細膩而豐富、蘊含深度與包容。看似中性的白，或許是所有顏色中最深邃的一種。UNIQLO以豐富多樣的色彩聞名，而白色在所有系列中幾乎從不缺席。然而，即使是同樣的白，在不同材質上卻能呈現截然不同的質感與性格，例如棉質的白與亞麻白。這些色調擁有許多名字：從陶瓷釉的「白瓷色」、未漂白棉布的「米色」，到奶油般柔和的乳白，從色彩語言中也留下了各種對於白色的印象與詮釋。

本次造型以多種天然材質的白色疊穿，展現清爽自在的層次感。輕盈放鬆的意境中，流露獨特的洗鍊氣質。今年，精緻的白色必將為衣櫥增添更多深度與清新質感。

taishoji

icon-location

4-610, Kurokami, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto

本次拍攝場景「taishoji」於 2016年在泰勝寺遺址上開幕。這棟翻修後的建築，曾在明治時代作為聚會場所。如今，在主廚細川亞衣的帶領下，taishoji不僅舉辦料理課程，也承辦各類展覽活動。

  • Photography by Mitsuo Okamoto
  • Styling by Miyoko Okao
  • Hair & Makeup by Shinya Kawamura
  • Coordination by Kanako Uchida
  • Film by Amin Shaikh
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

T-Shirts for Everyone

Hero Image
Hero Image
T-Shirts for Everyone
又到了適合穿著T恤的季節。 每個人都有自己的個性，也總有一件正好契合的T恤。 本期一次呈現當季12款精選T恤。
查看商品穿搭
model-01
1
model-02
2
model-03
3,4
model-04
5
model-05
6
1
3
5
  • V領T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$390 (Coming Soon)
  • 工裝短褲 (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$990 (Coming Soon)
2
4
6
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
1/12
T-Shirts-01
AIRism棉質寬版條紋圓領T恤(五分袖)(Uniqlo U)
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖) (Uniqlo U) NT$590
以AIRism棉質打造，這款人氣單品搭配細條紋更顯時尚。
色彩選擇
Color Variations 01
版型
寬鬆版型
領型
圓領
寬度
58.5cm
長度
72cm
材質
53%棉，47%聚酯纖維（其中30%為再生材質）
Detail Cut 01
羅紋質感與條紋完美呼應。
Image 01
2/12
T-Shirts-02
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖)(Uniqlo U)
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖) (Uniqlo U) NT$590
UNIQLO 最受喜愛的寬版T恤，本季推出全新七種顏色。
色彩選擇
Color Variations 02
版型
寬鬆版型
領型
圓領
寬度
58.5cm
長度
72cm
材質
53%棉，47%聚酯纖維（其中30%為再生材質）
Detail Cut 02
觸感舒適，親膚感極佳。
完美適合疊穿搭配。
Image 02
3/12
T-Shirts-03
女裝紋理短版上衣(短袖)
女裝 紋理短版上衣(短袖) NT$390 (Coming Soon)
條紋感的鏤空針織與領口滾邊設計，剪裁合身。
色彩選擇
Color Variations 03
版型
合身版型
領型
圓領
寬度
39.2cm
長度
48cm
材質
98%棉，2%彈性纖維
Detail Cut 03
超柔軟布料，透氣性極佳。
Image 03
4/12
T-Shirts-04
女裝短版T恤
女裝 短版條紋T恤(短袖) NT$390 (Coming Soon)
成為人氣商品的流行短版上衣，本季 推出全新多色條紋款。
色彩選擇
Color Variations 04
版型
合身，短版
領型
圓領
寬度
40cm
長度
44.9cm
材質
96%棉，4%彈性纖維
Detail Cut 04
長度適中的短版設計
5/12
T-Shirts-05
V領T恤(短袖)(Uniqlo U)
V領T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$390 (Coming Soon)
Uniqlo U 厚磅T恤，全新V領款登場！
色彩選擇
Color Variations 05
版型
標準版型
領型
V領
寬度
56cm
長度
72cm
材質
100%棉
Detail Cut 05
厚實的滾邊設計，單穿也能展現好質感。
Image 05
6/12
T-Shirts-06
DRY華夫格亨利領T恤(短袖)
DRY華夫格亨利領T恤(短袖) NT$590
這款亨利領T恤採用細緻編織的華夫格布料，輕盈柔軟，穿著舒適自在。
色彩選擇
Color Variations 06
版型
標準版型
領型
亨利領
寬度
57cm
長度
70cm
材質
*75%聚酯纖維（其中 46% 為再生材質），25% 嫘縈
*羅紋款：57%再生聚酯纖維，43%棉
Detail Cut 06
布料採用快乾技術。
Image 06
model-01
7
model-02
8
model-03
9
model-04
10
model-05
11,12
7
9
11
8
10
12
12 T-Shirts Profiles
7/12
T-Shirts-07
女裝AIRism棉質T恤
女裝 AIRism棉質條紋T恤(短袖) NT$390
採用AIRism棉質，搭配寬鬆方正版型，呈現舒適自在的穿著感。
色彩選擇
Color Variations 07
版型
休閒版型
領型
圓領
寬度
50.8cm
長度
54.1cm
材質
70%棉，30%聚酯纖維
Detail Cut 07
側邊開衩是設計亮點
Image 07
8/12
T-Shirts-08
雙色T恤(UNIQLO and JW ANDERSON)
這次與JW ANDERSON的合作，為經典款式增添趣味，採用內外撞色設計。
色彩選擇
Color Variations 08
版型
休閒版型
領型
圓領
寬度
58cm
長度
69cm
材質
100%棉
Detail Cut 08
厚實的純棉布料，試著將袖子捲起來吧！
Image 08
9/12
T-Shirts-09
女裝粗紡V領T恤(短袖)
女裝 粗紡V領T恤(短袖) NT$390
這款T恤採用粗細不一的紗線編織，呈現柔軟且自然的質感。
色彩選擇
Color Variations 09
版型
標準版型
領型
V領
寬度
44.8cm
長度
54.4cm
材質
100%棉
Detail Cut 09
細緻的布料略帶微透感
Image 09
10/12
T-Shirts-10
SUPIMA COTTON T恤
SUPIMA COTTON T恤(短袖) NT$590
採用珍貴的SUPIMA棉，質感細膩、品質卓越，極致柔滑，無可挑剔。
色彩選擇
Color Variations 10
版型
標準版型
領型
圓領
寬度
54.5cm
長度
71cm
材質
100% SUPIMA®棉
Detail Cut 10
精緻光彩，品質一流！
Image 10
11/12
T-Shirts-11
圓領T恤(Uniqlo U)
圓領T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$390
這款厚實耐穿的重磅T恤，靈感源自復古軍用T恤。
色彩選擇
Color Variations 11
版型
標準版型
領型
圓領
寬度
56cm
長度
72cm
材質
100%棉
Detail Cut 11
領口採用包邊設計，防止拉伸變形。
Image 11
12/12
T-Shirts-12
女裝圓領T恤(Uniqlo U)
女裝 圓領T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$390
貼合頸部線條，比例精準調整，這就是經典的女款T恤。
色彩選擇
Color Variations 12
版型
合身版型
領型
圓領
寬度
43.1cm
長度
60cm 
材質
100%棉
Detail Cut 12
細緻編織的布料，觸感柔滑。
model-01
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
AIRism棉質寬版條紋圓領T恤(五分袖)(Uniqlo U)
1 /12
以AIRism棉質打造，這款人氣單品搭配細條紋更顯時尚。
T-Shirts 01
Image 01
色彩選擇
Color Variations 01
  • 版型
    寬鬆版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    58.5cm
  • 長度
    72cm
  • 材質
    53%棉，47%聚酯纖維（其中30%為再生材質）
Detail Cut 01
羅紋質感與條紋完美呼應。
model-02
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖)(Uniqlo U)
2 /12
UNIQLO 最受喜愛的寬版T恤，本季推出全新七種顏色。
T-Shirts 02
Image 02
色彩選擇
Color Variations 02
  • 版型
    寬鬆版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    58.5cm
  • 長度
    72cm
  • 材質
    53%棉，47%聚酯纖維（其中30%為再生材質）
Detail Cut 02
觸感舒適，親膚感極佳。
完美適合疊穿搭配。
model-03
(左)
(右)
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
女裝紋理短版上衣(短袖)
3 /12
條紋感的鏤空針織與領口滾邊設計，剪裁合身。
T-Shirts 03
Image 03
色彩選擇
Color Variations 03
  • 版型
    合身版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    39.2cm
  • 長度
    48cm
  • 材質
    98%棉，2%彈性纖維
Detail Cut 03
超柔軟布料，透氣性極佳。
女裝短版T恤
4 /12
成為人氣商品的流行短版上衣，本季 推出全新多色條紋款。
T-Shirts 04
色彩選擇
Color Variations 04
  • 版型
    合身，短版
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    40cm
  • 長度
    44.9cm
  • 材質
    96%棉，4%彈性纖維
Detail Cut 04
長度適中的短版設計
model-04
  • V領T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$390 (Coming Soon)
  • 工裝短褲 (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$990 (Coming Soon)
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
V領T恤(短袖)(Uniqlo U)
5 /12
Uniqlo U 厚磅T恤，全新V領款登場！
T-Shirts 05
Image 05
色彩選擇
Color Variations 05
  • 版型
    標準版型
  • 領型
    V領
  • 寬度
    56cm
  • 長度
    72cm
  • 材質
    100%棉
Detail Cut 05
厚實的滾邊設計，單穿也能展現好質感。
model-05
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
DRY華夫格亨利領T恤(短袖)
6 /12
這款亨利領T恤採用細緻編織的華夫格布料，輕盈柔軟，穿著舒適自在。
T-Shirts 06
Image 06
色彩選擇
Color Variations 06
  • 版型
    標準版型
  • 領型
    亨利領
  • 寬度
    57cm
  • 長度
    70cm
  • 材質
    *75%聚酯纖維（其中 46% 為再生材質），25% 嫘縈
*羅紋款：57%再生聚酯纖維，43%棉
Detail Cut 06
布料採用快乾技術。
model-06
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
女裝AIRism棉質T恤
7 /12
採用AIRism棉質，搭配寬鬆方正版型，呈現舒適自在的穿著感。
T-Shirts 07
Image 07
色彩選擇
Color Variations 07
  • 版型
    休閒版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    50.8cm
  • 長度
    54.1cm
  • 材質
    70%棉，30%聚酯纖維
Detail Cut 07
側邊開衩是設計亮點
model-07
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
雙色T恤(UNIQLO and JW ANDERSON)
8 /12
這次與JW ANDERSON的合作，為經典款式增添趣味，採用內外撞色設計。
T-Shirts 08
Image 08
色彩選擇
Color Variations 08
  • 版型
    休閒版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    58cm
  • 長度
    69cm
  • 材質
    100%棉
Detail Cut 08
厚實的純棉布料，試著將袖子捲起來吧！
model-08
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
女裝粗紡V領T恤(短袖)
9 /12
這款T恤採用粗細不一的紗線編織，呈現柔軟且自然的質感。
T-Shirts 09
Image 09
色彩選擇
Color Variations 09
  • 版型
    標準版型
  • 領型
    V領
  • 寬度
    44.8cm
  • 長度
    54.4cm
  • 材質
    100%棉
Detail Cut 09
細緻的布料略帶微透感
model-09
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
SUPIMA COTTON T恤
10 /12
採用珍貴的SUPIMA棉，質感細膩、品質卓越，極致柔滑，無可挑剔。
T-Shirts 10
Image 10
色彩選擇
Color Variations 10
  • 版型
    標準版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    54.5cm
  • 長度
    71cm
  • 材質
    100% SUPIMA®棉
Detail Cut 10
精緻光彩，品質一流！
model-10
12款T恤小檔案
哪一款最適合你？快來看看這份實用指南！
圓領T恤(Uniqlo U)
11 /12
這款厚實耐穿的重磅T恤，靈感源自復古軍用T恤。
T-Shirts 11
Image 11
色彩選擇
Color Variations 11
  • 版型
    標準版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    56cm
  • 長度
    72cm
  • 材質
    100%棉
Detail Cut 11
領口採用包邊設計，防止拉伸變形。
女裝圓領T恤(Uniqlo U)
12 /12
貼合頸部線條，比例精準調整，這就是經典的女款T恤。
T-Shirts 12
色彩選擇
Color Variations 12
  • 版型
    合身版型
  • 領型
    圓領
  • 寬度
    43.1cm
  • 長度
    60cm 
  • 材質
    100%棉
Detail Cut 12
細緻編織的布料，觸感柔滑。
  • Photography by Naohiro Ogawa
  • Yoshio Kato (products)
  • Styling by Yutaka Aoki
  • Hair & Makeup by Boyeon Lee, Moeka Kanehara
  • Coordination by Shun Koda
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Clean and Chic

Clean and Chic

春夏辦公室穿搭的關鍵，就是「輕盈感」。想讓西裝穿搭既舒適又俐落？透過十個小技巧，在休閒風格中融入簡約線條，打造清爽有型的辦公室造型。

查看商品穿搭
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic

(左)

女裝 雙排釦西裝外套 NT$1,990
女裝 嫘縈開領上衣(七分袖) NT$790
W's Pleated Wide Pants

(右)

Miracle Air西裝外套 NT$1,990
府綢襯衫(長袖)(鈕釦領/格紋) NT$990
Miracle Air西裝長褲 NT$1,290

Tip 1

西裝日常，輕鬆自在

隨著職場穿著風格趨向休閒，若仍想展現一點正式感，就穿上男裝的Miracle Air西裝外套與長褲。這套西裝重量僅約一般西裝的一半*，布料具彈性，穿著自在。速乾機能與可機洗設計，即使在炎熱的日子也能輕鬆打理與搭配。女性則推薦女裝雙排釦外套，以寬鬆剪裁搭配打褶寬褲，輕鬆打造俐落又時髦的辦公室風格。

*外套380克(L號)，褲子300克(腰圍82公分，褲長85公分)。重量為近似值。

(左)

女裝 雙排釦西裝外套 NT$1,990
女裝 嫘縈開領上衣(七分袖) NT$790
W's Pleated Wide Pants

(右)

Miracle Air西裝外套 NT$1,990
府綢襯衫(長袖)(鈕釦領/格紋) NT$990
Miracle Air西裝長褲 NT$1,290

Tip 2

不熨燙，沒問題

讓生活更輕鬆？先從告別熨燙開始吧。特級抗皺合身襯衫備有100%純棉與針織兩種選擇，布料縫線中加入膠條般的樹脂設計，幫助維持衣物版型。白色特級抗皺合身襯衫，展現清爽挺拔的質感，歷久彌新；海軍藍特級抗皺針織彈性合身襯衫，有著經典彈性與細緻光澤，讓商務場合更顯優雅。洗滌時使用洗衣袋並縮短脫水時間。趁衣物仍濕潤時，沿縫線輕輕拉展布料，並吊掛晾乾。選用堅固衣架，即可維持理想版型。

UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
特級抗皺合身襯衫(長袖)(標準領) NT$1,290
合身卡其褲 NT$1,290
壓線皮帶(義大利皮革) NT$890
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
特級抗皺舒適合身襯衫(長袖)(鈕釦領) NT$1290
圓領T恤(短袖) NT$190
Miracle Air西裝長褲(稍長) NT$1,290
拼接編織腰帶 NT$890

Tip 3

職場風格日

寬版剪裁搭配較長褲長，這款時髦五分褲，讓辦公室穿搭更加升級。想讓褶線更俐落？將上衣紮進褲頭，再配上一條黑色皮帶，立刻展現精緻感。經典海軍藍編織圓領針織衫與白色單品的組合，自然融入職場氛圍，低調卻不失品味。

UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
女裝 編織圓領針織衫(長袖) NT$990
女裝 打褶五分褲 NT$790
女裝 皮帶 NT$890

Tip 4

俐落風格，輕鬆保養

選用輕盈柔滑的布料，這款嫘縈開領上衣有著方正短版剪裁，無論紮進褲頭或自然垂墜都能輕鬆駕馭。搭配中央摺線的寬褲，打造現代感的俐落剪裁。寬褲擁有雙向彈性，讓行走可以更自在。襯衫與褲子皆可放入洗衣袋機洗，讓日常變得輕鬆簡單。

UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
女裝 嫘縈開領上衣(七分袖) NT$790
W's Pleated Wide Pants
女裝 雙排釦西裝外套 NT$1,990
女裝 皮帶 NT$890
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
女裝 風衣外套 NT$3,490
女裝 防曬圓領開襟外套(長袖) NT$790
女裝 嫘縈上衣(長袖) NT$790
女裝 休閒寬褲 (UNIQLO : C) NT$1,490
女裝 皮帶 NT$890
女裝 方頭平底鞋 (UNIQLO : C) NT$1,290

Tip 5

經典機能，歷久彌新

採用耐久防潑水、輕盈的聚酯纖維材質，打造寬鬆剪裁的風衣外套。保留經典細節如可調袖口、腰帶與格紋內裡，同時省略肩章與領片裝飾，呈現現代感的設計。讓風衣更簡潔現代。褲款同樣展現混搭感，中央摺線俐落，搭配鬆緊腰頭，舒適又有型。

女裝 風衣外套 NT$3,490
女裝 防曬圓領開襟外套(長袖) NT$790
女裝 嫘縈上衣(長袖) NT$790
女裝 休閒寬褲 (UNIQLO : C) NT$1,490
女裝 皮帶 NT$890
女裝 方頭平底鞋 (UNIQLO : C) NT$1,290

Tip 6

輕盈中性色調

在辦公室中，以白色或米色為基調的時尚穿搭最能脫穎而出。搭配九分褲與嫘縈條紋上衣，這套同色系穿搭(1)以棕色皮帶作為點綴。無袖特級彈性AIRism洋裝可單穿展現休閒風格(2)，也能搭配米色外套(3)打造多樣造型。將第一套穿搭中的襯衫換成寬版針織T恤(4)，即可呈現輕鬆的辦公室風格。清爽涼感的嫘縈布料，即使在夏季也能帶來舒適體驗。

UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
Swipe
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
1
2
3
4
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
特級抗皺合身襯衫(長袖)(半寬角領/格紋) NT$1,290
SMART 九分褲 NT$990
拼接編織腰帶 NT$890
素面單色襪 NT$89

Tip 7

經典新演繹

寬領襯衫搭配領帶。若想展現經典風格，可選擇斜紋款。手錶錶帶、皮帶與皮鞋的材質與顏色要保持一致，整體更俐落、簡單，這是穿搭的基本原則。掌握這些基本規則後，偶爾勇於打破也無妨。像是可以換上這款米色SMART九分褲，具備舒適的雙向彈性，讓步伐更自在。襪子選擇同色系，為整體造型增添時尚細節。

特級抗皺合身襯衫(長袖)(半寬角領/格紋) NT$1,290
SMART 九分褲 NT$990
拼接編織腰帶 NT$890
素面單色襪 NT$89
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
米蘭羅紋外套 NT$1,690
府綢襯衫(長袖)(鈕釦領/格紋) NT$990
合身卡其褲 NT$1,290

Tip 8

柔軟外套，俐落思維

這款新外套採用米蘭羅紋布料，觸感柔滑。圓弧下擺與口袋等細節，營造出輕鬆氛圍，幾乎像穿著針織外套般舒適輕鬆。灰色合身卡其褲呈現俐落的窄版剪裁，從腰部到腳踝線條筆直。布料具備彈性，即使是窄版設計，也兼顧舒適與活動性。

米蘭羅紋外套 NT$1,690
府綢襯衫(長袖)(鈕釦領/格紋) NT$990
合身卡其褲 NT$1,290
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
可機洗針織POLO衫(短袖) NT$790
SMART 九分褲 NT$990
拼接編織腰帶 NT$890

Tip 9

可機洗針織POLO衫

在辦公室穿Polo衫時，選擇質地柔滑的針織材質更顯俐落。記得選擇合身剪裁，並將鈕扣全部扣上，讓整體造型更簡潔。顏色選擇也很重要，像是橄欖綠搭配灰色長褲，能打造現代感的商務風格。洗滌時，請將衣服反面放入洗衣袋機洗，晾乾前輕拉平整以維持版型。

可機洗針織POLO衫(短袖) NT$790
SMART 九分褲 NT$990
拼接編織腰帶 NT$890
UNIQLO | LifeWear magazine | Clean and Chic
可機洗米蘭羅紋針織T恤(短袖) NT$790
圓領T恤(短袖) NT$190
Miracle Air西裝長褲(稍長) NT$1,290

Tip 10

清新針織，俐落版型

雖然在辦公室單穿 T 恤不太合宜，但短袖針織衫是理想替代選擇。這款米蘭羅紋針織T恤採用簡約方正剪裁，質地輕薄舒適，正適合夏季穿搭。為了保持整體俐落感，可以內搭白色T恤，並將兩件一起衣服紮進褲中，整體更俐落。可機洗材質，保養輕鬆無負擔。

可機洗米蘭羅紋針織T恤(短袖) NT$790
圓領T恤(短袖) NT$190
Miracle Air西裝長褲(稍長) NT$1,290
  • Photography by Ian Lanterman 
  • Styling by Yuto Inagaki
  • Hair and Makeup by Kentaro Katsu 
  • Special thanks to Minori Kitamura 
  • Videography by Mike Kiname
  • Text by UNIQLO 

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Essential Colors

Essential
Colors

玩味色彩搭配新靈感

查看商品穿搭

01 女裝 AIRism棉質寬版洋裝

GREEN ×
YELLOW

GREEN × YELLOW

檸檬黃與綠色，能展現春夏特有的清新氛圍，兩者搭配更能散發出濃濃的學院風格。即使是隨性穿搭，也能帶出一絲知性；自由混搭也容易保持整體感，盡情嘗試不同組合，享受搭配的樂趣吧。

01 女裝 AIRism棉質寬版洋裝

女裝 AIRism棉質寬版洋裝(短袖) (Uniqlo U) NT$790
女裝 特級彈性Active緊身褲 NT$790
威靈頓折疊太陽眼鏡 NT$590
女裝 可攜式防曬連帽外套 NT$1,290
02 休閒連帽外套

02休閒連帽外套

07 POLO針織衫

07POLO針織衫

03 抽繩肩背包

03抽繩肩背包

05 素面單色襪

05素面單色襪

08 POLO衫

08POLO衫

04 短版條紋T恤

04短版條紋T恤

06 牛津寬版襯衫

06牛津寬版襯衫

09 休閒短褲與POLO衫

09休閒短褲與POLO衫

02
(左)
休閒連帽外套(長袖) NT$1,290
(右)
女裝 可攜式防曬連帽外套 NT$1,290
03
抽繩肩背包 (UNIQLO : C) NT$790
04
女裝 短版條紋T恤(短袖) NT$390
05
素面單色襪 NT$89
06
牛津寬版襯衫(長袖) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$990
07
女裝 POLO針織衫(短袖) NT$790
08
DRY網眼POLO衫(短袖)(寬條紋) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$790
SUPIMA COTTON T恤(短袖) NT$590
09
(左)
特級彈性休閒短褲 NT$590 (Coming Soon)
(右)
AIRism棉質網眼POLO衫(短袖) NT$790
02 休閒連帽外套

02休閒連帽外套

02
(左)
休閒連帽外套(長袖) NT$1,290
(左)
女裝 可攜式防曬連帽外套 NT$1,290
03 抽繩肩背包

03抽繩肩背包

04 短版條紋T恤

04短版條紋T恤

05 素面單色襪

05素面單色襪

03
抽繩肩背包 (UNIQLO : C) NT$790
04
女裝 短版條紋T恤(短袖) NT$390
05
素面單色襪 NT$89
06 牛津寬版襯衫

06牛津寬版襯衫

06
牛津寬版襯衫(長袖) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$990
07 POLO針織衫

07POLO針織衫

07
女裝 POLO針織衫(短袖) NT$790
08 POLO衫

08POLO衫

09 休閒短褲與POLO衫

09休閒短褲與POLO衫

08
DRY網眼POLO衫(短袖)(寬條紋) (UNIQLO and JW ANDERSON) NT$790
SUPIMA COTTON T恤(短袖) NT$590
09
(左)
特級彈性休閒短褲 NT$590 (Coming Soon)
(右)
AIRism棉質網眼POLO衫(短袖) NT$790
19 柔滑棉條紋POLO針織衫

BLUE ×
BROWN

BLUE × BROWN

藍色與棕色的組合是近幾季備受歡迎的色彩組合，隨性又不失優雅，為整體造型增添層次感。選擇柔滑棉條紋POLO針織衫與撞色球鞋等單品，巧妙運用色彩對比，立即打造時尚氛圍。

10 柔滑棉條紋POLO針織衫

女裝 柔滑棉條紋POLO針織衫(長袖) NT$1,290
女裝 AIRism棉質T恤(短袖) NT$390
11 防曬連帽外套

11防曬連帽外套

16 棉質T恤

16棉質T恤

19 拼接休閒鞋

19拼接休閒鞋

12 防曬運動帽

12防曬運動帽

© Keith Haring Foundation. Licensed by Artestar, New York.

14 短褲

14短褲

17 九分褲與工裝長褲

17九分褲與工裝長褲

13 亞麻襯衫

13亞麻襯衫

15 太陽眼鏡

15太陽眼鏡

18 蛋糕裙

18蛋糕裙

11
DRY-EX防曬連帽外套 NT$990
12
Keith Haring 防曬運動帽 NT$590
13
(左)
女裝 特級亞麻襯衫(長袖) NT$1,290
(右)
14
(Rear)
特級彈性Active短褲 NT$590
(前)
女裝 亞麻混紡短褲 NT$590
15
方形太陽眼鏡 NT$590
16
(Rear)
女裝 AIRism棉質T恤(短袖) NT$390
(前)
女裝 粗紡V領T恤(短袖) NT$390
17
(左)
棉質舒適九分褲(牛仔) NT$790
(右)
寬版工裝長褲 (Uniqlo U) NT$1,290
18
女裝 蛋糕裙 NT$990
19
拼接休閒鞋 (UNIQLO : C) NT$1,490
11 防曬連帽外套

11防曬連帽外套

11
DRY-EX防曬連帽外套 NT$990
12 防曬運動帽

12防曬運動帽

© Keith Haring Foundation. Licensed by Artestar, New York.

13 亞麻襯衫

13亞麻襯衫

12
Keith Haring 防曬運動帽 NT$590
13
(左)
女裝 特級亞麻襯衫(長袖) NT$1,290
(右)
14 短褲

14短褲

15 太陽眼鏡

15太陽眼鏡

14
(Rear)
特級彈性Active短褲 NT$590
(前)
女裝 亞麻混紡短褲 NT$590
15
方形太陽眼鏡 NT$590
16 棉質T恤

16棉質T恤

16
(Rear)
女裝 AIRism棉質T恤(短袖) NT$390
(前)
女裝 粗紡V領T恤(短袖) NT$390
17 九分褲與工裝長褲

17九分褲與工裝長褲

17
(左)
棉質舒適九分褲(牛仔) NT$790
(右)
寬版工裝長褲 (Uniqlo U) NT$1,290
18 蛋糕裙

18蛋糕裙

19 拼接休閒鞋

19拼接休閒鞋

18
女裝 蛋糕裙 NT$990
19
拼接休閒鞋 (UNIQLO : C) NT$1,490
20 Oversized Hoodie

PINK ×
NATURAL

PINK × NATURAL

粉紅色不再只是甜美的代名詞，現在是人人都能自在享受的經典色彩。搭配牛奶白或燕麥米等柔和色調，營造輕鬆自在的休閒感，假日穿搭剛剛好。再點綴一抹亮紅，立刻打造搶眼對比。

20 Oversized Hoodie

寬版休閒連帽上衣(長袖)(UNIQLO：C) NT$1,290
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖) (Uniqlo U) NT$590
21 可機洗米蘭羅紋針織衫與編織針織衫

21可機洗米蘭羅紋針織衫與編織針織衫

25 針織長褲與休閒長褲

25針織長褲與休閒長褲

22 素面單色襪

22素面單色襪

24 針織POLO衫與T恤

24針織POLO衫與T恤

26 迷你肩背包

26迷你肩背包

23 休閒上衣

23休閒上衣

27 九分褲

27九分褲

21
(左)
可機洗米蘭羅紋圓領針織衫(長袖) NT$990
(右)
女裝 編織圓領針織衫(長袖) NT$990
22
素面單色襪 NT$89
23
休閒上衣(長袖) NT$990
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖) (Uniqlo U) NT$590
24
(左)
可機洗針織POLO衫(短袖) NT$790
(右)
SUPIMA COTTON T恤(短袖) NT$590
25
(左)
女裝 可機洗針織羅紋長褲 NT$790
(右)
休閒直筒長褲 (UNIQLO : C) NT$990
26
弧形迷你肩背包 NT$390
27
棉質舒適九分褲 NT$790
21 可機洗米蘭羅紋針織衫與編織針織衫

21可機洗米蘭羅紋針織衫與編織針織衫

21
(左)
可機洗米蘭羅紋圓領針織衫(長袖) NT$990
(右)
女裝 編織圓領針織衫(長袖) NT$990
22 素面單色襪

22素面單色襪

23 休閒上衣

23休閒上衣

22
素面單色襪 NT$89
23
休閒上衣(長袖) NT$990
AIRism棉質寬版圓領T恤(五分袖) (Uniqlo U) NT$590
24 針織POLO衫與T恤

24針織POLO衫與T恤

24
(左)
可機洗針織POLO衫(短袖) NT$790
(右)
SUPIMA COTTON T恤(短袖) NT$590
25 針織長褲與休閒長褲

25針織長褲與休閒長褲

25
(左)
女裝 可機洗針織羅紋長褲 NT$790
(右)
休閒直筒長褲 (UNIQLO : C) NT$990
26 迷你肩背包

26迷你肩背包

26
弧形迷你肩背包 NT$390
27 九分褲

27九分褲

27
棉質舒適九分褲 NT$790
  • Photography by Yoshio Kato
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Hello, Adam

Hello, Adam

站在UNIQLO 東京銀座旗艦店的 LED 巨幕前，Adam立刻吸引了過往行人的目光。面對拿起手機拍照的路人，他爽快地配合。或許，這正是他如此受歡迎的原因之一吧。

Hello,
Adam

運動家 Adam Scott 專訪

2013 年，Adam 剛就任UNIQLO全球品牌大使後，便在名人賽首次奪冠。如今作為職業高爾夫球手，Adam Scott持續活躍於世界舞台，我們很有幸在東京街頭和他進行了專訪。他的每一句話，都蘊含著高爾夫球運動孕育出的優雅精神。

寬版西裝外套 (Uniqlo U) NT$2,490 (Coming Soon)
開領POLO針織衫(短袖) (Uniqlo U) NT$990 (Coming Soon)
繭型休閒長褲 (Uniqlo U) NT$1,290 (Coming Soon)
查看商品穿搭

站在UNIQLO 東京銀座旗艦店的 LED 巨幕前，Adam立刻吸引了過往行人的目光。面對拿起手機拍照的路人，他爽快地配合。或許，這正是他如此受歡迎的原因之一吧。

Q1. 您是如何開始接觸高爾夫球運動？

我從小就和家人一起打高爾夫。在澳洲，大家通常都很早開始接觸這項運動。我從兩歲起就開始揮桿。然後大約在五歲時，我記得在電視上看到一位知名的職業球手，心裡想著：「我也要做到那樣！」

Q2. 您是如何對高爾夫保持動力？

我認為，只要還沒有達成所有目標與夢想，就會一直有前進的動力。每個人小時候都懷抱著遠大的夢想，但夢想不會一夜之間實現。我雖然已經完成了許多成就，但還有很多夢想尚未達成。當你完成一件事，就會立刻設定下一個目標，這種狀態一直持續到現在。高爾夫與其他運動不同，因為贏得比賽的機會非常少。從失敗中學習，並找到能幫助自己成長的正面因素，這非常重要。

Q3. 成為職業高爾夫球員最棒的地方是什麼？

有太多美好的事，因為我真的在過自己的夢想生活。當然，贏得比賽非常有成就感，但一路上，我也有機會環遊世界，在各種美麗的地方打球。

Q4. 人們常說，高爾夫是一項能反應出個人價值與品格的運動。在您看來，什麼樣的人真實展現了值得尊敬、並令人願意信賴的風範？

我有一些朋友是我心目中的好榜樣，他們大多打高爾夫。在這項運動中，我們是自己的裁判。如果犯錯，就必須對自己究責。高爾夫講究誠實與正直。如果把這些規則應用到生活中，你就能成為正面典範。這也是我鼓勵孩子打高爾夫的原因，因為它能培養人格特質。

Adam Scott

虎之門的高爾夫練習場位於東京市中心，高樓大廈與歷史建築並存的地區。Adam在這裡示範揮桿，他那幾近完美的動作，被譽為世界上最優雅的揮桿之一。

開領POLO針織衫(短袖) (Uniqlo U) NT$990 (Coming Soon)
繭型休閒長褲 (Uniqlo U) NT$1,290 (Coming Soon)

Q5. 您出生在澳洲，現在住在瑞士。這兩種文化有什麼吸引您的地方？

我覺得澳洲的生活方式相當隨性，可能因為我出生在那裡，我本身也是很隨和的人，所以這種氛圍對我很有吸引力。瑞士幾乎完全相反，但它是一個非常美麗的國家。當我轉職業時，主要參加歐洲巡迴賽，當時我就決定要在瑞士買房子。雖然和澳洲差異很大，但我非常喜歡。

Q6. 哪些旅遊目的地，讓您至今仍印象深刻？

印度的泰姬瑪哈陵，真的是一段奇妙的旅程，像冒險一樣。還有中國的長城，也令人驚嘆。

Q7. 為什麼成立 Adam Scott 基金會？

當我參加第一場 PGA 巡迴賽時，了解到比賽收益大多用於回饋當地社區的公益項目。當時他們正在慶祝總捐款突破十億美元。我當時 25 歲，深受感動，覺得只要堅持，就能帶來巨大影響。基金會專注於提供教育機會，伸出援手，幫助孩子追求夢想。

Q8. 擔任UNIQLO全球品牌大使已經十二年，你對UNIQLO有什麼想法？

UNIQLO秉持「MADE FOR ALL」的理念，而在我眼中，確實如此。我想除非製作強調Logo的服裝，否則要讓服裝品牌成功，必須擁有堅實的基礎與理念。UNIQLO有著「為所有人打造服裝」的核心信念，並且實際上販售的服裝能自然契合任何人。另一方面，高爾夫常被認為是菁英專屬的運動，這是一種刻版印象。我希望高爾夫能像UNIQLO的理念「MADE FOR ALL」一樣，成為屬於所有人的運動。

Q9. UNIQLO哪個單品是你不可或缺的？

要選一件太難了，我選三款作為分享。第一是 AIRism系列的內衣，超舒適又好看，甚至可以當外層穿，我每天都穿。再來是美麗諾毛衣，輕盈、柔軟又經典，是旅行的完美夥伴。最後是 Miracle Air系列的褲子版型超棒又百搭，真的是每個人每天都必備的單品。

Q3. 成為職業高爾夫球員最棒的地方是什麼？

有太多美好的事，因為我真的在過自己的夢想生活。當然，贏得比賽非常有成就感，但一路上，我也有機會環遊世界，在各種美麗的地方打球。

Q4. 人們常說，高爾夫是一項能反應出個人價值與品格的運動。在您看來，什麼樣的人真實展現了值得尊敬、並令人願意信賴的風範？

我有一些朋友是我心目中的好榜樣，他們大多打高爾夫。在這項運動中，我們是自己的裁判。如果犯錯，就必須對自己究責。高爾夫講究誠實與正直。如果把這些規則應用到生活中，你就能成為正面典範。這也是我鼓勵孩子打高爾夫的原因，因為它能培養人格特質。

Q5. 您出生在澳洲，現在住在瑞士。這兩種文化有什麼吸引您的地方？

我覺得澳洲的生活方式相當隨性，可能因為我出生在那裡，我本身也是很隨和的人，所以這種氛圍對我很有吸引力。瑞士幾乎完全相反，但它是一個非常美麗的國家。當我轉職業時，主要參加歐洲巡迴賽，當時我就決定要在瑞士買房子。雖然和澳洲差異很大，但我非常喜歡。

Q6. 哪些旅遊目的地，讓您至今仍印象深刻？

印度的泰姬瑪哈陵，真的是一段奇妙的旅程，像冒險一樣。還有中國的長城，也令人驚嘆。

Q7. 為什麼成立 Adam Scott 基金會？

當我參加第一場 PGA 巡迴賽時，了解到比賽收益大多用於回饋當地社區的公益項目。當時他們正在慶祝總捐款突破十億美元。我當時 25 歲，深受感動，覺得只要堅持，就能帶來巨大影響。基金會專注於提供教育機會，伸出援手，幫助孩子追求夢想。

Q8. 擔任UNIQLO全球品牌大使已經十二年，你對UNIQLO有什麼想法？

UNIQLO秉持「MADE FOR ALL」的理念，而在我眼中，確實如此。我想除非製作強調Logo的服裝，否則要讓服裝品牌成功，必須擁有堅實的基礎與理念。UNIQLO有著「為所有人打造服裝」的核心信念，並且實際上販售的服裝能自然契合任何人。另一方面，高爾夫常被認為是菁英專屬的運動，這是一種刻版印象。我希望高爾夫能像UNIQLO的理念「MADE FOR ALL」一樣，成為屬於所有人的運動。

Q9. UNIQLO哪個單品是你不可或缺的？

要選一件太難了，我選三款作為分享。第一是 AIRism系列的內衣，超舒適又好看，甚至可以當外層穿，我每天都穿。再來是美麗諾毛衣，輕盈、柔軟又經典，是旅行的完美夥伴。最後是 Miracle Air系列的褲子版型超棒又百搭，真的是每個人每天都必備的單品。

Q10. 聽說你很喜歡Uniqlo U系列，吸引你的地方是什麼？

我喜歡它的剪裁，和我打球時穿的風格有點不同。離開球場時，我希望能有不一樣的感覺！

Q11. 什麼事物會讓你覺得煥然一新？

去海邊。我會衝浪和游泳，對身心都很好。

Q12. 會和家人一起打高爾夫嗎？

我的父母都打球，我八歲的兒子也很喜歡。他也會跟我一起打，但他不聽我的，所以我盡量不教他，而是讓他看其他優秀球員。

Q13. 如何提升高爾夫球技？

第一步是享受過程。要做到這點，先降低自己的期待，然後就能玩得開心。

Adam Scott

創立於1916年的日本餐廳「はち巻岡田」，一直深受文學名家的喜愛。第三代主廚Kozo Okada延續了原始菜單的風味。其中一道 Adam 最喜歡的料理是招牌的「豆腐田樂」。

寬版格紋襯衫(短袖) (Uniqlo U) NT$990 (Coming Soon)
打褶寬褲 (Uniqlo U) NT$1,290 (Coming Soon)

Q14. 你的弱點是什麼？

這個話題可以聊很久！我想是我不太擅長安排事務的優先順序，我也一直想改善這一點。還有我常過度專注在高爾夫，即使和家人在一起也是如此，這點他們不太開心。

Q15. 如果要去荒島，你會帶哪三樣東西？

一定會帶高爾夫球桿。最重要的東西竟然是球桿，說起來有點可悲，但球桿是我最珍貴的物品。我還會帶球和手套。如果能帶人，我當然會帶家人。我對物品沒有太多執著。

Q16. 給想在領域中脫穎而出的人什麼建議？

相信自己是非常重要的。我自己也曾有過一段時間，即使周圍的人說我有天賦，我卻無法相信。但當我真正覺得「我真的能做到」時，才開始取得成果。時間不斷流逝，能用來創造結果的時間也越來越少，所以我必須更加努力，這也讓我擁有強烈的動力。即使對著鏡子暗示自己「我可以做到」，要真正相信仍然不容易。但如果打從心底相信，就一定能做到。

Adam Scott
Adam Scott 職業高爾夫球員

1980年出生於澳洲阿德雷德，自幼對高爾夫充滿熱情，從青少年時期就表現突出。2000年轉為職業球員，2001年在Alfred Dunhill錦標賽贏得首個職業冠軍，2002年首次參加美國名人賽並獲得第九名。2013年4月，他成為首位贏得名人賽冠軍的澳洲球員，並於2014年登上世界排名第一。多年來在大型賽事中保持強勢優勢，截至2025年11月，Adam已擁有14次PGA巡迴賽冠軍及11次歐洲巡迴賽冠軍。身為UNIQLO全球品牌大使，他秉持「完美的關鍵在於舒適兼具美感」的理念，共同開發出大受歡迎的Miracle Air褲款。

  • Photography by Go Tanabe
  • Styling by Yoshiyuki Kitao
  • Hair by Kenshin
  • Text by UNIQLO

專訪

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Everyday Couture

Pink see-through dress

Everyday Couture

設計師 Cecilie Bahnsen 專訪

為日常衣櫥增添令人心動的巧思。
認識來自哥本哈根、忠於傳遞服裝獨特性的品牌〈Cecilie Bahnsen〉。
設計師Cecilie分享對服裝設計的熱情，與UNIQLO之間共享的價值理念。

Cecilie Bahnsen at work

陽光灑進位於哥本哈根 Østerbro 郊區的工作室，Cecilie將自己設計的透明感亮片上衣，隨性疊穿在UNIQLO男裝DRY多色圓領T恤之上，展現輕鬆自在的風格。

Drawing by hand

令人著迷的日常單品

〈Cecilie Bahnsen〉 的工作室中，陳列著輪廓蓬鬆輕盈的設計洋裝，更能看見飾有花卉圖案的淡粉色襯衫。他的同名品牌將精緻浪漫的靈感與細節注入日常服裝設計，吸引來自全球的粉絲與時尚愛好者。

「就像 UNIQLO 的『LifeWear』理念，我們希望賦予日常基礎單品更多深意與價值，不僅限於造型需求，而是真正符合每個人、並且能長久穿著、融入生活的服裝。我們的品牌〈Cecilie Bahnsen〉一直致力於提供這樣的設計。」

這正是「Everyday Couture」數十年來的精神與價值。

A woman designing
A woman designing

Cecilie經常在工作檯前檢視布料，並管理超過三十人的團隊，穿梭於哥本哈根、倫敦與巴黎之間。

製作值得珍藏的服裝

Cecilie分享：「對我而言，UNIQLO對舒適與品質有獨到的理解與詮釋，因而創造出的許多日常經典款讓我深受啟發，更與我們的品牌價值相呼應。」然而，儘管雙品牌的理念高度契合，許多人仍認為以浪漫華麗聞名的時尚品牌〈Cecilie Bahnsen〉，和UNIQLO的設計概念完全不同…。

「我希望這些服裝能為穿衣者的生活增添舒適感，並融入令人一見傾心的設計元素，同時重視舒適性與輕鬆氛圍。好比我今天的造型，將看似正式的單品疊搭在T恤外作為罩衫，輕鬆就能展現隨性休閒感；另外像是穿著綁帶洋裝搭配牛仔褲去騎腳踏車，將展現有趣又意想不到的反差。我追求的是讓人立刻想穿，並且這份心情能持續一生的服裝，期待能提供解決日常需求，或補足某種缺憾的單品，藉此一步步完善屬於自己的衣櫥選品，打造理想風格。因此，我非常認同UNIQLO對於『喜愛的服裝應該經久不汰』的理念。」

以日常為核心、保持自然開放的心態，這樣的生活態度更體現在〈Cecilie Bahnsen〉品牌前瞻性的設計中。

「2025 年秋季舉辦的品牌十週年系列中，我們發表了以剩餘布料製作的洋裝。過去，我們將使用過的布料保留下來，並一直思考是否有方法能在未來的系列中加以利用。相較於持續創造「全新」的東西，現在的我們反而更多思考善用手邊現有的資源與素材，這也是我們作為獨立品牌的DNA。此外，我其實是非常懷舊的人，總想把喜歡的東西全部留下。」

Red and pink dress

2025十週年秀的洋裝，採用2023秋冬系列的原始設計製作。

正如她所言，〈Cecilie Bahnsen〉工作室中堆滿各式布料；近期，Cecilie更是特別著迷於針織布料。

"過去我們曾經嘗試使用這款布料，現在期待能更深入運用。我們正在尋找能打造舒適的貼身輪廓並同時保有良好彈性的素材，帶點前衛感，更能展現穿衣者的個人風格。針織布料也非常適合製作童裝，恰好符合我們一直想做的方向。我想如果能將成人服裝的設計思維帶入設計童裝，一定很新奇可愛。"

Cecilie表示，她在哥本哈根 Østerbro 區享用晨間咖啡的時光裡，經常獲得意外的設計靈感，而這個地區正是她工作室的所在地。哥本哈根因Cecilie的努力，現已成為時尚流行與設計靈感的重要集散地。

「與巴黎或倫敦不同，遠離了大城市的商業氛圍，哥本哈根的時間仿佛走得比別人更慢一些。這裡的建築與傢俱設計非常重視經典與永恆，然而在當時的時尚領域反而缺乏了這樣的概念。我希望能將這些設計價值延伸到服裝，創造能成為經典的單品。如今，這座城市匯聚了來自不同背景文化的時尚人才，為當地的創意與魅力增添更多深度。」

Cream dress

過往系列(左)2023春夏系列提出「高級訂製不必只屬於特殊場合，而是可以融入日常」。(左下)2025十週年秀的洋裝，採用2023秋冬系列的原始設計製作。(右下)2020春夏系列的透明單品，靈感來自以布料包裹地標聞名的藝術家夫妻Christo與Jeanne-Claude。

Red and pink dress
Cream dress
Pink see-through dress

過往系列(左)2023春夏系列提出「高級訂製不必只屬於特殊場合，而是可以融入日常」。(右)2020春夏系列的透明單品，靈感來自以布料包裹地標聞名的藝術家夫妻Christo與Jeanne-Claude。

Cecilie Bahnsen

時尚設計師

母親曾是模特兒後轉任護理師，父親是醫師，Cecilie自幼對時尚與設計展現濃厚興趣。畢業於丹麥設計學院後，她曾擔任丹麥設計師Anja Vang Kragh的助理，參與丹麥皇家歌劇院服裝及〈Christian Dior〉專案。之後，她在John Galliano麾下工作，並赴倫敦皇家藝術學院攻讀研究所。畢業後，她擔任倫敦品牌〈ERDEM〉的設計助理，2015年回到哥本哈根，創立〈Cecilie Bahnsen〉。

Portrait of Cecilie Bahnsen
  • Photography by Maya Matsuura
  • Hair and Makeup by Caroline Wulff
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Unique Clothing

Unique Clothing

Episode:
10
Item:
DRY-EX

獨特的服裝改變常識，進而改變了我們的生活。這是另一個由UNIQLO至今持續在打造的經典故事。

查看商品穿搭
DRY-EX
DRY-EX

吸汗快乾，這正是標有DRY-EX的UNIQLO商品的特別之處。但要達到這個標準，必須遵循特定規範：水分必須在數秒內完全被布料吸收*，並且在一小時後水分含量必須降低至僅剩幾個百分點**。布料必須同時滿足這兩項條件，才能獲得認證。這是因為DRY-EX不是一種材質，而是一個標準。正因如此，在這個標準下，不僅T恤、POLO衫等針織類服飾，連輕薄的連帽外套等非針織材質的日常服飾，也能融入這項功能。

Softness 柔軟

（左→右）

DRY-EX T恤(短袖)(印花) NT$590
DRY-EX POLO衫(短袖)(印花) NT$790
DRY-EX防曬印花連帽外套 NT$990

DRY-EX的誕生源於UNIQLO品牌大使國枝慎吾與錦織圭，專為兩位運動員製作可以在比賽時穿著的運動機能服飾，而在這樣的需求推動下DRY-EX應運而生。此後十年，左側圖片中的紡織機至今仍是創新的主要推動力。這些機器能讓衣服像內衣和襪子一樣，以連續工序完成製作。正如下一頁將介紹的，這意味著T恤和POLO衫的網眼與布料層可以進行無縫編織，一體成形。藍色下方空間中紡出的紗線，會從後方的導管輸出。這種看似傳統的機械配置，卻孕育出如此先進的產品，稱它們為「可穿戴的科技」也毫不為過。

*根據 JIS L 1907 滴水法計算。

** 可擴散殘留水分含量。在測試溫度 20°C、相對濕度 65%的條件下，將 0.3毫升水滴在測試片上，並定時稱重。可擴散殘留水分含量(%)＝各時間點的水分含量(毫升)/滴水後的水分含量(毫升)×100(在洗前與洗後測量)。機器洗滌標準：JIS L 1930 C4G，洗滌10次。

（左→右）

DRY-EX T恤(短袖)(印花) NT$590
DRY-EX POLO衫(短袖)(印花) NT$790
DRY-EX防曬印花連帽外套 NT$990

不只是快乾!這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。

結構

結構

首先，讓我們解釋T恤和POLO衫所使用布料的乾燥原理。內層與外層的針織結構是相互連結的。外層由不規則截面的聚酯纖維構成，其表面因微細溝槽而增加面積，從而提升蒸發速率。內層則由圓形截面的尼龍纖維構成，這些纖維接觸皮膚時能迅速吸汗。將吸收的水分快速傳導至表面纖維，有助於防止布料黏附在皮膚上。

網眼

優化針織密度，充分發揮每個表面的特性，能使從吸收到傳導、再到擴散與蒸發的過程更加順暢，打造出即使流汗也能保持清爽乾爽的材質。添加網眼能提升內層布料的透氣性，並且經過設計以加速蒸發。為了應對一年比一年炎熱的夏季，本季的T恤網眼比例增加了約 30%。

網眼
無縫設計<br>

無縫設計

前文所示針織機的另一個驚人特點，是網眼的使用可以精準調整，布料可依人體各部位的不同需求而變化，讓功能最大化，例如在腋下和背部等容易出汗的位置採用網眼材質，而胸口處則選擇較密的織法。而整件衣服依舊能一體成型，包括袖口和腰線的收窄，避免接縫造成摩擦或臃腫。細緻調整針織結構，能讓內層更蓬鬆並呈現類似珠地布的質感，同時減少透膚感。

防曬

防曬

雖然我們一直從布料來談T恤和POLO衫，但別忘了DRY-EX是一個標準。外套同樣具備驚人的快乾能力。透氣且快乾的DRY-EX連帽外套具有彈性，並具備防曬((UPF 50+*1)，幾乎就像一把可穿戴的陽傘，讓你在夏日陽光下依然舒適。

*JIS L 1925 : 2019

結構

結構

首先，讓我們解釋T恤和POLO衫所使用布料的乾燥原理。內層與外層的針織結構是相互連結的。外層由不規則截面的聚酯纖維構成，其表面因微細溝槽而增加面積，從而提升蒸發速率。內層則由圓形截面的尼龍纖維構成，這些纖維接觸皮膚時能迅速吸汗。將吸收的水分快速傳導至表面纖維，有助於防止布料黏附在皮膚上。

網眼

網眼

優化針織密度，充分發揮每個表面的特性，能使從吸收到傳導、再到擴散與蒸發的過程更加順暢，打造出即使流汗也能保持清爽乾爽的材質。添加網眼能提升內層布料的透氣性，並且經過設計以加速蒸發。為了應對一年比一年炎熱的夏季，本季的T恤網眼比例增加了約 30%。

無縫設計<br>

無縫設計

前文所示針織機的另一個驚人特點，是網眼的使用可以精準調整，布料可依人體各部位的不同需求而變化，讓功能最大化，例如在腋下和背部等容易出汗的位置採用網眼材質，而胸口處則選擇較密的織法。而整件衣服依舊能一體成型，包括袖口和腰線的收窄，避免接縫造成摩擦或臃腫。細緻調整針織結構，能讓內層更蓬鬆並呈現類似珠地布的質感，同時減少透膚感。

防曬

防曬

雖然我們一直從布料來談T恤和POLO衫，但別忘了DRY-EX是一個標準。外套同樣具備驚人的快乾能力。透氣且快乾的DRY-EX連帽外套具有彈性，並具備防曬((UPF 50+*1)，幾乎就像一把可穿戴的陽傘，讓你在夏日陽光下依然舒適。

*JIS L 1925 : 2019

T-shirt T恤

Seamless 無縫設計

Seamless 無縫設計

Polo Shirt POLO衫

Mesh makes a pattern 網眼樣式

Mesh makes a pattern 網眼樣式

Hoodie 連帽外套

Breathable Mesh 透氣網眼

Breathable Mesh 透氣網眼

Softness 柔軟

Softness 柔軟

Mesh Lining 網眼內襯

Mesh Lining 網眼內襯

Stretchability 彈性

Stretchability 彈性

For Kids 兒童也適穿

For Kids 兒童也適穿

Different Meshes 多樣網眼

Different Meshes 多樣網眼

Thumbholes 拇指孔設計

Thumbholes 拇指孔設計

採用改良布料的插肩袖T恤，防止透膚。提供素色與圖案兩種款式。雖然製作方式不同，但兒童款式同樣符合DRY-EX標準。

童裝 DRY-EX圓領T恤(短袖)(印花) NT$390
DRY-EX T恤(短袖) NT$590

網眼領口讓這款POLO衫非常適合休閒穿搭。採用插肩袖設計，提供素色款以及由網眼打造的條紋款式。

DRY-EX POLO衫(短袖) NT$790

這款連帽外套設有拇指孔，可保護雙手免受天氣或陽光侵害。特殊網眼材質提升透氣性，特級彈性機能材質讓你在任何方向都能自在活動。

DRY-EX防曬連帽外套 NT$990

T-shirt T恤

Swipe

Seamless 無縫設計

Seamless 無縫設計

Softness 柔軟

Softness 柔軟

For Kids 兒童也適穿

For Kids 兒童也適穿

採用改良布料的插肩袖T恤，防止透膚。提供素色與圖案兩種款式。雖然製作方式不同，但兒童款式同樣符合DRY-EX標準。

童裝 DRY-EX圓領T恤(短袖)(印花) NT$390
DRY-EX T恤(短袖) NT$590

Polo Shirt POLO衫

Swipe

Mesh makes a pattern 網眼樣式

Mesh makes a pattern 網眼樣式

Mesh Lining 網眼內襯

Mesh Lining 網眼內襯

Different Meshes 多樣網眼

Different Meshes 多樣網眼

網眼領口讓這款POLO衫非常適合休閒穿搭。採用插肩袖設計，提供素色款以及由網眼打造的條紋款式。

DRY-EX POLO衫(短袖) NT$790

Hoodie 連帽外套

Swipe

Breathable Mesh 透氣網眼

Breathable Mesh 透氣網眼

Stretchability 彈性

Stretchability 彈性

Thumbholes 拇指孔設計

Thumbholes 拇指孔設計

這款連帽外套設有拇指孔，可保護雙手免受天氣或陽光侵害。特殊網眼材質提升透氣性，特級彈性機能材質讓你在任何方向都能自在活動。

DRY-EX防曬連帽外套 NT$990

Roger Federer speaks to the comfort and reliability of DRY-EX.

羅傑・費德勒眼中的DRY-EX：舒適自在，值得信賴

UNIQLO首次推出由Roger Federer(羅傑・費德勒)示範的DRY-EX POLO衫是在 2018 年，至今已過八年。我們邀請Roger分享對最新DRY-EX系列的看法，以及它在網球場上的表現。「我喜歡DRY-EX的原因是穿起來輕鬆且毫不費力。它能隨身體動作而移動，保持輕盈，即使強度提升也能讓你感受舒適。你不需要去顧慮它，這正是球場上最理想的狀態。」

本季的兩款設計涵蓋場上與場下的風格兩款都非常好穿，但各有特色。一款更偏向性能，另一款則更適合場下休閒。版型俐落且舒適，綠色與藍色讓整個系列呈現清新、現代的風格DRY-EX對Roger的意義2018年我第一次穿上它時，就對材質品質印象深刻，從那之後它的品質越來越好。在巡迴賽期間，我總能依賴它。多年來，DRY-EX不斷進化，推出符合潮流的新設計，同時保持一貫的高標準。

Softness 柔軟
Softness 柔軟

左側的鈕扣款POLO衫表面經過拉絨處理，呈現類似棉質的觸感。羅紋袖口與下擺，增添日常穿搭感。右側的拉鍊款在肩部加入網眼設計，以防止悶熱。預計於今年春季上市。

羅傑・費德勒

羅傑・費德勒

運動員

1981年8月8日出生於瑞士巴塞爾。1998年首次參加 ATP 巡迴賽。2004年首次登上世界排名第一，並創下連續237週保持第一的紀錄。他共贏得20座大滿貫單打冠軍，其中包括創紀錄的 8 座溫布頓冠軍。Roger 不僅是網球界，也是全球體育界最具影響力的運動員之一。在拍攝過程中，他向我們展示了一個極具藝術感的反拍動作。

  • Photography by Yoshio Kato
  • Illustrations by Naoki Shoji
  • Text by UNIQLO
  • Special thanks to Zhejiang Cathaya Huameng Knitting

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town

vol.11 Republic of Korea

韓國[首爾，明洞]

「UNIQLO與我們的城市」專欄這次深入探索首爾明洞地區。UNIQLO將於今年春季在這裡開設全球旗艦店。這是一座經典與現代交融的城市，街道充滿步行的樂趣，讓人忍不住想多走幾步，細細感受它的魅力

首爾憑藉著文化與美食贏得全球盛名。位於市中心的明洞，完美融合古典魅力與創新快活。距離各大品牌店僅一個街區，你就能走進夜晚熱鬧的美食攤販區。穿過老式地下商場，出來便是高雅的精品店。以下是幾個明洞的重要且經典的景點，它們在這個不斷變化的區域依然屹立不搖。

Swipe

UNIQLO and Our Town

首爾憑藉著文化與美食贏得全球盛名。位於市中心的明洞，完美融合古典魅力與創新快活。距離各大品牌店僅一個街區，你就能走進夜晚熱鬧的美食攤販區。穿過老式地下商場，出來便是高雅的精品店。以下是幾個明洞的重要且經典的景點，它們在這個不斷變化的區域依然屹立不搖。

UNIQLO and Our Town
UNIQLO 明洞店

今年春季，我們將在這個繁華地段的一棟飯店一至三樓開設UNIQLO明洞全球旗艦店。店舖面積達3,200平方公尺，提供如UTme!和RE.UNIQLO STUDIO等服務，並在一樓設置取貨櫃。巨大的LED標誌與時髦外觀相得益彰。

首爾市中區明洞8街38號

UNIQLO and Our Town
明洞七大經典
UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
CD 與唱片店 Buruttrak

Buruttrak(意為「味覺花園」)創立於1978年，自1995年起在現址四層樓營業。曾出現在電影《接觸》(1997)及韓劇《請回答1997》(2012)中，店內氛圍宛如回到1990年代末。一二層樓販售K-pop與韓劇原聲帶，深受遊客喜愛，並提供品牌選物。三樓則有古典音樂唱片。

首爾市中區 明洞8街37-1號1-4樓

UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
咖啡與茶 Eulji 茶館

創立於1985年，是韓國「茶館」文化的代表。招牌包括雙和湯(6,000 韓元)，一種加入蛋黃的傳統藥茶，還有不可錯過的冰咖啡(5,000 韓元)。在第二、第三波咖啡文化進入韓國之前，這款加牛奶加糖的冰咖啡是人們的首選。

首爾市中區乙支路124-1號2樓 

column 1
明洞的經典地下街

UNIQLO and Our Town

位於首爾市中心的歷史街區明洞，以迷宮般的街道吸引遊客。地下道及街道，讓行人能快速穿梭。別錯過連接南大門市場與明洞，或乙支路與東大門歷史文化公園的地下街商店。這裡展現了首爾生活的獨特面貌，購物者與躲避炎熱、寒冷或雨天的人群交織。

這類地下街主要是在高度經濟成長期的1960至70年代建造，因此也存在不少歷史悠久的老店。距離「UNIQLO明洞」步行約2、3分鐘的會賢(Hoehyeon)地下購物中心，就是這類空間的代表。這個於1970年代後期開業的地下商店街，聚集了中古唱片店，以及郵票、貨幣、硬幣、相機、書籍等專門店，是類比迷的聖地。除此之外，周邊的地下道還扮演著連結不同商圈的角色，讓彼此原本隔絕的區域互通，帶來「原來這裡竟然連到那裡！」的驚喜。

如果你從「UNIQLO明洞」出發，想要看看完全不同的街景，不妨穿越這些充滿首爾魅力的地下商店街，體驗另一種移動方式。

UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
會賢地下購物中心

首爾市中區小公路58號

UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
義大利餐廳 La Cantina

韓國第一家義大利餐廳，開業於 1967 年。華麗的室內裝潢象徵著首爾的西式料理。推薦隱藏版「三星套餐」(55,000 韓元)，以三星集團創辦人命名，他曾是常客。套餐包括麵包、湯、義大利麵、沙拉、牛排、甜點與咖啡，絕對讓你滿意。

首爾市中區乙支路19號三星大樓地下一樓

UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
教保文庫光化門店

韓國最大連鎖書店的旗艦店，位於光化門廣場核心。1981年開業，座落於1980年建成的教保生命保險大樓地下一樓，由建築師César Pelli 設計。面積達8,595平方公尺，擁有大量文學、藝術及商業書籍，並設有文具、雜貨部門及畫廊，是家庭聚會與文化體驗的熱門地點。

首爾市鍾路區鍾路1號教保生命保險大樓地下一樓

UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
冷麵 Jinju Hoegwan

位於明洞西側的市廳區，這家1962年開業的麵館是品嚐「豆漿冷麵」(16,000 韓元)的好地方。濃厚的豆漿湯頭凸顯豆香，無需額外加鹽，建議搭配店家自製白菜泡菜。

首爾市中區世宗大路11街26號

UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
茶館 Arcade Tove

2025年開業，位於1985年建成的韓國新聞中心大樓地下一樓。復古裝潢搭配高級音響播放爵士樂，宛如時光膠囊。推薦檸檬果凍(6,000 韓元)搭配烏龍茶(10,000-11,000韓元)、白茶(11,000韓元)或紅茶(15,000韓元)。每日特餐為紅茶刨冰(17,000韓元)。

首爾市中區世宗大路124號韓國新聞中心地下一樓

UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town

UNIQLO and Our Town
Isaac Toast 明洞店

韓式鐵板吐司是首爾經典早餐，這家連鎖店讓你輕鬆品嚐。菜單多數搭配招牌 Isaac醬，為火腿起司吐司(3,300韓元)及烤牛排吐司(5,000 韓元)增添甜味。價格合理、份量剛好，適合逛街時或早餐享用，店舖早上七點開門。

首爾市中區退溪路105號

UNIQLO and Our Town

column 2
經典紀念品的現代新意

UNIQLO and Our Town

HAAP九入木盒藥果餅乾

30,000韓元

藥果是韓國傳統甜點，由麵糰油炸後浸泡在「朝鮮飴」(類似日本水飴)中製成。HAAP的烤製版本口感更清爽，提供六種口味：醬油、柚子、杏仁、芝麻、黑芝麻、花生與胡桃。可在店內咖啡區單片購買。

首爾市鍾路區栗谷路83號 ARARIO MUSEUM 新館2樓

UNIQLO and Our Town

SOILBAKER烈酒杯

30,000韓元

SOILBAKER原創設計，品牌以韓國黏土製作餐具。這款矮杯常用於喝燒酒，也可作為蛋杯或小型餐具。直徑 50mm/高 52mm/容量 60ml

首爾市中區貞洞街33號新羅紀念館2樓202室

UNIQLO and Our Town

The Horang湯匙與筷子套裝

39,000韓元

The Horang出品的手工餐具，採用環保鈦材質，表面處理耐刮，長久保持光澤。店內提供免費刻字服務。

首爾市鍾路區紫霞門路40號

*所有價格與資訊截至2025年12月

  • Photography by Siyoung Song
  • Illustrations by Limoo
  • Selection & Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)

UNIQLO and Our Town
過往內容

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

Taste of the Town

Taste of the Town

品嚐當地美食，才能真正體驗文化。這次帶來另一道簡單食譜，來自擁有眾多UNIQLO店舖的城市。

Episode 07:

韓式糖醬炸雞

Country:
  • Republic of KoreaSeoul
Episode 07:

韓醬炸雞是韓國版的炸雞，既是家常菜，也是街頭美食。每個人都有心愛的巷口店，甚至可以說這道菜是首爾的味道。名稱由兩部分組成：dak(雞肉)與gangjeong(糖果)，顧名思義，雞肉裹上甜鹹醬汁，甜味來自「朝鮮飴」(以麥芽製成的糖漿)。

Fritz 咖啡館的糖醬炸雞採用首爾米其林三星餐廳 Mingles 主廚的食譜，並搭配豐富的酒單。無論是醃製雞肉，還是二次油炸以增添酥脆口感，這道菜製作上需要時間，但誘人的香氣與多汁的口感絕對值得等待。

食材(1 人份)

雞腿肉：4 塊(帶皮)

醃料
鹽：1.5大匙、糖：1小匙、  醬油：0.5小匙、水：400毫升

醬汁
朝鮮飴：7 大匙(蜂蜜亦可)、  糖：3大匙、醬油：3大匙、  檸檬汁：1大匙、蒜頭：3瓣

麵糊
中筋麵粉：200克、  蒜粉：1大匙加1小匙、  洋蔥粉：1 大匙加1小匙、  鹽：1小匙

配料
杏仁：8顆、  蓮藕脆片：10片、黑橄欖片：10片

  • 步驟 01
  • 步驟 02

步驟

醃製 20 分鐘後進行

  1. 將醃料混合均勻，加入雞腿肉，放入冰箱醃製12小時。
  2. 小鍋中加入朝鮮飴、糖、醬油，以大火煮沸，冒泡後離火冷卻至室溫，加入檸檬汁與蒜頭，攪拌均勻。
  3. 將油加熱至 170°C，混合 130 克中筋麵粉、260 毫升水及調味料製成麵糊。
  4. 將雞腿肉切成適口大小，裹上麵糊，撒上剩餘70克麵粉，炸2.5至3分鐘，置於紙巾吸油。
  5. 吸油後再次以170°C油溫炸一次，放在新的紙巾上。
  6. 將炸好的雞肉放入碗中，輕輕拌入醬汁，裝盤並以配料裝飾。

Ujin Choi

烘焙師

Ujin Choi

分享給我們這道食譜的Ujin，在加入Fritz前畢業於職業學校。除了負責監督咖啡館各分店的烘焙作業外，他也撰寫與麵包相關的文章。有著音樂與閱讀的興趣為他的工作生活帶來靈感與動力。

工裝外套 NT$1,690
Fritz Jangchung

Fritz Jangchung

首爾市中區東湖路24街11號

Fritz在韓國各地經營多家咖啡館。第七家分店位於張忠洞，店面由三棟建築組成，坐落在古樹環繞的庭院中，空間寬敞。糖醬炸雞售價15,000韓元，另有季節性韓式料理，如泡菜涼拌捲心菜（4,500韓元）。

*資訊截至2025年12月
  • Photography by Siyoung Song
  • Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)

Taste of the Town
過往內容

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

LifeWear and the Future

LifeWear
and
the Future

Vol. 04

顧客心聲

無論是讚美還是抱怨，顧客的回饋都是寶貴的資訊來源，告訴我們是否持續在打造「為所有人而設計的日常服裝」。您的建議對LifeWear的進步至關重要。懷著感謝之心，請允許我們分享部分收到的回饋，以及我們的回應與最新資訊。

2014 年，我買了一件 UNIQLO 的嬰兒服是藍色汽車圖案。之後它從一個孩子傳到下一個，現在又給了我妹妹，給她的孩子穿。目前已經穿到第五個寶寶！最大的已經11歲，最小的只有7個月。

這品質太不可思議了！寫信只是想表達感謝。不同顏色的鈕扣設計很棒。要找到合身又高品質的嬰兒服真的很難。謝謝你們製作符合我們需求的衣服。真心感謝。 | 日本

製作高品質、耐穿的嬰兒服正是我們的目標。僅代表開發團隊，衷心感謝您讓這件衣服發揮如此大的價值。我們很高興看到這件商品的工藝能與你和孩子們產生共鳴，希望它能繼續陪伴您的家庭。

嬰兒服團隊

我幫丈夫買了這條褲子。他只是普通的中年男子，但現在看起來像年輕人。我非常感激。深藍色褲子看起來年輕又有活力。唯一的抱怨是成品在某些方面略顯不足，可能是因為聚酯纖維材質？

日本

感謝你對Miracle Air褲子的意見。我們已記錄你的回饋，並將持續研究，致力於打造一款看起來像羊毛、卻擁有輕盈、彈性和快乾特性的聚酯纖維產品。

男裝褲款團隊

Update
Column 1

AIRism Crew neck Long Sleeve T-Shirt

AIRism圓領T恤(長袖)

首先，感謝你重新推出 AIRism 長袖。在我看來，這是你們最棒的商品之一。我不在乎它是否在店內販售，也不需要折扣，只要需要的人能買到就好。其他評論者也都這麼說。請務必讓它成為常態商品，因為真的沒有任何替代品。非常感謝！哦，我太確定你們會讓它成為標準款，所以這次只買了四件！

日本

感謝你的補貨請求。由於需求量大，這款商品目前僅在日本線上販售，但從 2026 年春夏開始，將在日本門市同步販售。

男裝內衣團隊

前幾天，我在銀座的UNIQLO TOKYO店買了黃花含羞草。當時母親摔倒送醫，身體狀況很差。我在這期間順路去UNIQLO FLOWER，買了黃花含羞草帶回家。不可思議的是，母親的健康狀況大幅改善。她已經 90 歲，我們擔心她再也無法起身，但因為 UNIQLO，一切改變了。

《朝日新聞》最近在讀者來信欄刊登了我的故事。既然信中提到UNIQLO的花事業，我特地在此分享。我去過各種花店，你們的品項、陳列、新鮮度和價格都是最棒的。而且銀座店的員工非常親切，樂於分享知識。我非常喜歡他們。每次經過花店，都充滿正能量。母親坐輪椅住在埼玉，去銀座有點遠，但我希望能帶她再去買花。謝謝你們的美麗花束。

日本

我們對花事業的規劃與其他零售業務同樣細心，從採購、收貨到清潔、澆水、補貨和陳列，每朵花在上架前都會逐一檢查品質。團隊成員收到你的訊息都非常高興，我們也將你的故事分享給批發市場的供應商，讓他們努力提供更新鮮的花材。

UNIQLO TOKYO、UNIQLO FLOWER 團隊

身為大尺碼女孩，我希望看起來更時尚，因為百貨公司很少有適合我的衣服。能穿得有型、品質好又能穿的久、不必花大錢，對我來說就是滿分。謝謝UNIQLO顧及尺寸包容性。

菲律賓

UNIQLO是「Made for All」為所有人設計。很高興聽到你的正面回饋，並深感感謝。

LifeWear 雜誌編輯團隊

Update
Column 2

女裝 BRATOP削肩短版背心

W’s Rib BraTop

BRATOP尺寸剛好，但因為偏短，家人說我彎腰時會露出後背。希望能稍微加長一點。

日本

非常感謝你的回饋。本季起，部分地區已依需求更新此商品，略微加長版型。

女裝內衣團隊

去年我做了乳房切除手術。因為這款商品以舒適著稱，我在恢復期使用它。傷口癒合後，我試過幾款專為術後設計的胸罩，但不舒服到無法全天穿戴，即使是昂貴款式也不滿意。

我決定回到女裝無鋼圈美型胸罩(裸感舒適)，我的天啊，真是解脫！雖然它不是為我這種情況設計，但它是我日常生活的救星。我在家和工作都穿，這是我的第二件，還打算再買更多。兼具品質與舒適度，感謝UNIQLO和設計這款商品的人。你們不知道我每次出門都非常輕鬆自在。真心感謝。

加拿大

我們努力開發讓每個人都能舒適穿著的商品，盡量消除刺癢縫線和不必要的緊繃。除了女裝無鋼圈美型胸罩(裸感舒適)，在部分市場，我們也提供前開式胸罩，專為術後恢復者設計。我們將繼續努力，提供適合每個人日常生活的服裝。

女裝內衣團隊

看UNIQLO 40週年廣告，我想分享一段難忘回憶。父親十年前因癌症過世。臨終前，他獲准回家探視，我開車載他回家，途中決定去UNIQLO。父親一輩子務農，從未進過服飾店，這是他的第一次，也是我第一次和他一起購衣。因天冷他身體虛弱，我決定買刷毛外套。「給你，爸。」我遞給他一件綠色的。「這件給你。」他指著一件煙粉色。他以前穿 L，但那時M就夠了。他問收銀員「可以直接穿嗎？」店員貼心幫忙剪掉吊牌。我們穿著外套走出店門，父親說：「UNIQLO真暖和。」兩天後回到醫院，父親把外套放在床邊，醒來就穿。那天北風強勁，我要離開時，父親把外套遞給我：「你穿回家吧。」

隔天我帶著洗好的綠色外套回去，還帶了一件他沒穿過的米色外套。這三件外套成了我和父親珍貴回憶的見證。如今我也病了，但每次看到UNIQLO廣告，都讓我感激自己還活著，並給我希望，有一天能從小號回到中號。UNIQLO，謝謝你給我和父親這些珍寶，謝謝你幫助我繼續生活。我永遠不會忘記。

日本

刷毛系列在UNIQLO有特殊意義，2024年我們慶祝了40週年。你與父親的珍貴回憶讓這款商品更具意義，感謝你花時間與我們分享。

LifeWear 雜誌編輯團隊

我期待每週收到DM傳單。UNIQLO提供如此詳盡的資訊，從商品、價格、材質、新色、穿搭照片、線上優惠到顧客回饋，內容豐富。要在有限空間塞進這麼多資訊，真是驚人。

我總是印象深刻。要在網路上找到這些資訊很難，紙本更容易比較和瀏覽。我知道製作成本高，但希望你們能繼續發DM傳單，我常因此前往店舖。

報紙廣告在衰退，但這些DM傳單仍能促進口碑和社群討論。即便我不是每週都購物，UNIQLO始終在我心中，所以我會定期去門市逛逛。即使頻率改變，也希望你們繼續做DM傳單，謝謝考慮。

日本

作為負責DM傳單的部門，我們感謝您對我們工作的細心關注。團隊所有成員都心存感激。我們投入的時間和成本比任何業務都多，因為我們視DM傳單為給顧客的情書，內容必須豐富。我們希望繼續精進流程，打造理想的閱讀體驗。

DM 傳單製作團隊

我視力不佳，靠一根白色拐杖行走。通常由妻子幫我買衣服，但有一天我急需衣物，只好自己去購物。我告訴店員需要短袖POLO衫，一位年輕員工帶我到正確區域，另一位員工幫我挑褲子，並一路協助我完成結帳，甚至幫我裝袋。

我從未有過如此美好的購物體驗，真的很感激。我還想提到，衣領上的尺寸標示非常容易閱讀。我以前習慣拍吊牌放大看，但這次完全不需要，太棒了。我到店時已是晚上八點半，擔心沒時間購物，但他們照顧得非常好，十五分鐘就完成。我一定會告訴朋友，來這家店購物毫無不方便之處。

日本

非常感謝您分享這段經驗。我們很高興你獲得如此溫暖的服務。我們將繼續努力，確保所有顧客都能安心購物，期待再次見到您。

店長

We will act on your feedback

我們會採取行動回應您的意見

UNIQLO在全球 16 個地點設有顧客服務中心，隨時準備回應您的問題。無論透過電話、電子郵件或線上聊天，您的建議都會獲得回覆。我們也非常重視商品評論和購物體驗調查，這些回饋不僅協助開發團隊，還幫助我們決定哪些商品要重新推出，以及如何改善門市與線上商店。若要留下評論或填寫問卷，請前往官方網站並於「聯絡我們」區域留下您的想法。

UNIQLO台灣客服中心
  • Illustrations by Hattaro Shinano
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

My Standard

My Standard

Maori Haas Murota的「LifeWear單品」

查看商品穿搭
My Standard

Episode14

Maori Haas Murota

Chef

主廚。出生於東京。17歲移居紐約，曾在峇里島和東京生活，2003年定居巴黎。在時尚界建立事業後，Maori轉向餐飲，開設巴黎料理教室，並出版食譜《Tokyo Les recettes culte》(東京經典食譜)和《Cuisine Japonaise maison》(日式家常料理)，由 Marabout 出版。2023 年搬到長野。日本出版作品包括《Vegetarian, Paris Style》(青玄社出版)。目前正在撰寫新食譜，並在 Instagram帳號@maorimurota分享日常純素食譜。

Instagram icon
maorimurota
Making it through the winter.
Making it through the winter.

主廚。出生於東京。17歲移居紐約，曾在峇里島和東京生活，2003年定居巴黎。在時尚界建立事業後，Maori轉向餐飲，開設巴黎料理教室，並出版食譜《Tokyo Les recettes culte》(東京經典食譜)和《Cuisine Japonaise maison》(日式家常料理)，由 Marabout 出版。2023 年搬到長野。日本出版作品包括《Vegetarian, Paris Style》(青玄社出版)。目前正在撰寫新食譜，並在 Instagram帳號@maorimurota分享日常純素食譜。

Making it through the winter.
maorimurota

Making it through the winter.

度過漫長寒冬

冬天時，廚房氣溫可能降到零下 10 度，所以我們必須把食物放進冰箱，避免它們結凍。早晨，有時打開前門會看到一堵雪牆。我搬到這裡後才拿到駕照，在積雪的坡上開車真的很令人沮喪；但我的丈夫熱愛滑雪，這裡有很多群山環繞的地區，如斑尾、妙高、戶隱和飯綱，他說這裡簡直是天堂。一年中最早能採收的野菜是蜂斗菜，它會從雪中探出頭來。直到六月左右能開始採收蔬菜之前，我們會慢慢消耗雪窖裡的儲備。

三年前，主廚Maori Haas Murota和三口之家從巴黎搬到長野。她的丈夫 Hugo是建築師，還有隔壁小鎮的瑞典木匠朋友Jimmy正在努力翻修這棟150年歷史的老宅。今天，他們準備完成牆面，並用稻殼和石灰製成的天然隔熱材料處理地板。

「總有一天，當沒有人再住在這裡時，我們希望這棟房子能自然分解。目前我們正在施作玄關和臥室，所以整個房子有一半像工地！廚房的檯面，也就是我的工作區，是從學校科學教室回收的一張桌子。我們用來從菜園取菜的籃子，以及作為燈具的燈籠，都是珍貴的禮物。」

The epitome of local produce

在地食材的極致

「我們吃的大部分蔬菜都是附近農場分享的，豐盛的收成。今天午餐，我要用前幾天收到的番茄、番薯和茄子。我通常會在廚房花兩個小時，盯著這些蔬菜，思考如何料理，就像參加某種遊戲節目。我做的很多菜都是第一次嘗試。如果好吃，我會再做一次，並試著寫下食譜。我也寫食譜書，所以筆記上滿是塗鴉，幾乎像魔法咒語。因為我喜歡即興創作，所以很難精確量化食材……

要不要一起去菜園摘些蔬菜？我看中了一株三葉草，還有羅勒、茗荷和櫻桃番茄可以採。我發現自己現在用的食材和住在巴黎時完全不同。巴黎人會去市場買當季水果和蔬菜，但在這裡，我只用半公里範圍內種植的食材，這才是真正的在地飲食。Jimmy種的茄子籽很多，我們會搭配豆漿優格和番茄醬吃，或者用自製花椒辣油做黎巴嫩料理。我的丈夫非常喜歡烤茄子。」

Making it through the winter.

Maori大多吃純素，而她的丈夫Hugo則以蔬菜為主，但如果受邀赴宴，他們會欣然接受主人準備的食物。在這個時代，為了體諒他人而放寬自己的規則，是一種值得讚賞的習慣。

Making it through the winter.

What is it you truly love?

你真正熱愛的是什麼？

Maori 在巴黎生活了二十年，追求時尚事業，曾擔任Christophe Lemaire的設計助理。她知道自己喜歡創作，但當她從瞬息萬變的時尚潮流中退一步，問自己真正熱愛的是什麼時，她決定走上料理之路。

What is it you truly love?

院子裡Hugo的工作區正在晾曬一部分稻殼，這是DIY隔熱的材料，能幫助地板和牆壁阻隔寒冷。Hugo曾是巴黎建築團隊Ciguë的創辦人，負責設計巴黎UNIQLO U工作室的室內裝潢。如今，他經營hugo haas studio，管理東京和巴黎的各類專案。

「我的父母也熱愛烹飪。而我從小就會從旁協助。我們吃過來自日本和世界各地的美食。對我而言，旅行總是圍繞著食物，尤其是亞洲街頭的小吃，我永遠吃不膩。當我鼓起勇氣把料理當成職業時，第一份工作就是為Lemaire的小型展覽提供餐飲服務。2023年搬到長野後，我開始撰寫食譜書，並使用朋友經營的 Vrac Market的有機食材來料理。我出生於東京，曾長時間生活在紐約和巴黎，這是我第一次住在鄉下。我深刻感受到環境的影響，它教會我社群的重要性。我的丈夫不太會說日語，但仍幫鄰居老人劈柴。我們原本想像過著悠閒生活，但每個季節都有自己的挑戰，無論是收成還是鏟雪。這裡的平均年齡是85歲。我們希望盡可能長久地維持這種生活方式，不強求，而是自然工作，並享受其中。」

Making it through the winter.

Maori的家人喜歡在家附近的池塘邊度過時光。牛仔布是這種自然生活的完美材質。Hugo的牛仔工作外套和牛仔寬褲都來自本次季節系列。

Making it through the winter.

(左)

工裝外套 NT$1,690
寬版牛仔褲 NT$1,290
Making it through the winter.

My worn-out uniform

我破舊的制服

當Maori和丈夫從巴黎搬到長野時，他們各帶兩個行李箱，這意味著必須留下許多東西，但其中一個行李箱裡有一條她穿了十五年的UNIQLO牛仔褲。

「當我從服裝轉向料理時，我也改變了穿衣風格。我曾習慣穿高級訂製服，但某天路過巴黎的UNIQLO，發現了一條簡單的牛仔褲。我可以穿它下田。它滿是破洞，我毫不猶豫地用它擦髒手。我希望日常服裝能長久陪伴，成為生活的一部分。餐具和食譜也是如此，人人都能做的料理沒有什麼不好。我從巴黎就擁有的UNIQLO網狀腰帶，還有二手買的牛仔外套。無論是衣服、餐具還是工具，我喜歡有歲月痕跡的物品。幾年前，當我決定專注於不使用動物性食材的料理時，我也決心以二手衣物打造衣櫥。也許這有點像民藝美學，裂痕和破損只會增添魅力。我認為這一切都關乎舒適的長久性，不被規則束縛。UNIQLO對我們家非常重要，它是日常生活的一部分。」 也許這有點像民藝美學，裂痕和破損只會增添魅力。我認為這一切都關乎舒適的長久性，不被規則束縛。UNIQLO對我們家非常重要，它是日常生活的一部分。」

Making it through the winter.

也許這有點像民藝美學，裂痕和破損只會增添魅力。我認為這一切都關乎舒適的長久性，不被規則束縛。UNIQLO對我們家非常重要，它是日常生活的一部分。」

© Keith Haring Foundation. Licensed
by Artestar, New York.

Maori的女兒穿著UT系列的Keith Haring T恤，剛從學校回家。

  • Photography by Kazufumi Shimoyashiki
  • Text by Tamio Ogasawara

My Standard
過往內容

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

A Slice of Roman Life

A Slice of Roman Life

街景交織而成，色彩繽紛的夏日日常

查看商品穿搭

Linen in Roma img 01
movie of linen in roma
Linen in Roma img 01

Giolitti

icon-location

Via deguli Uffici del Vicario, 40 Roma

icon-sns

giolittiofficial

  • (左)
  • (右)
Linen in Roma img 02
  • (左)
  • (右)
Linen in Roma img 03
Linen in Roma img 04

Fratelli Trecca

icon-location

Via dei Cerchi, 55, Rome

icon-sns

fratellitrecca

  • (左)
  • (右)

Fratelli Trecca

icon-location

Via dei Cerchi, 55, Rome

icon-sns

fratellitrecca

Linen in Roma img 05
  • 女裝 亞麻混紡寬襬裙 (UNIQLO and COMPTOIR DES COTONNIERS) NT$1,490 (Coming Soon)
  • 雙鏡橋太陽眼鏡 NT$590
Linen in Roma img 06
Linen in Roma img 07
Linen in Roma img 08
  • (左)
  • (右)
Linen in Roma img 09
  • (左)
  • (右)
linen in roma header
  • (左)
  • (右)

Rome Woven in Light and Color

光影與色彩交織的羅馬

成為羅馬人代表著什麼？這與流行電影文化灌輸給我們的刻板印象相距甚遠。要真正理解羅馬，必須忘記電影「生活的甜蜜」中的影像記憶，遠離旅遊指南和社群媒體上不斷重複的熱門景點。那些並不是城市本身，而是一張明信片，一個為外人糖衣包裝的影像。對於土生土長的人而言，羅馬的建築、公園、教堂和歷史之美只是日常生活的一部分。生活在羅馬，就是沉浸於那些微小的日常儀式，從另一個角度感受它悠長的故事――體驗真正的羅馬。

羅馬的夏天是獨一無二的。白晝彷彿永遠延續，溫暖而迷人的金色光線在宮殿間流轉，映照出沙色的浪漫氛圍。城市的每個角落都像電影場景，但那並非好萊塢電影，而是源自你記憶的畫面。在聖科斯馬托廣場的市集，這座城市的色彩撲面而來：陽光孕育的番茄紅、清涼的羅勒綠，再加上麵包與義大利麵的柔和色調。這些色彩也映現在人們的穿搭中——隨風飄逸的亞麻、陽光下閃耀的純棉，既輕鬆自在又不失優雅。一切都隨著夏日的熱情而變化。

短短的步行來到法爾內西納別墅後巷，在這裡空氣瀰漫著茉莉花香；大街的喧囂在此也漸漸消退，只留下靜謐與幽香。後巷林蔭小徑的清涼，讓人暫時從夏日炙熱中得到慰藉。繼續前行，小徑延展至台伯河畔――年輕的情侶在陽光下漫步，手中捧著義式冰淇淋，這正是義大利夏日的象徵。時間在此緩緩流動，人們享受著近乎慢動作般的生活節奏，輕盈的布料隨意披掛在身上，彷彿毫無重量般自在舒適。

Gianluca Cantaro

1971年出生於義大利，自1990年代起撰寫義大利及國際時尚相關內容。曾任《L’Uomo Vogue》副總編輯，以及《L’Officiel Italia》和《L’Officiel Hommes Italia》總編輯，後轉為自由撰稿人。

  • Photography by Katsuhide Morimoto
  • Styling by Hidero Nakagane
  • Hair & Makeup by Kenichi Yaguchi
  • Coordination by Mika Hisatani
  • Casting by Studio Sakamoto
  • Film by Amin Shaikh
  • Text by UNIQLO

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14

什麼是LifeWear magazine？

LifeWear magazine

什麼是LifeWear？

LifeWear是讓所有人生活更加美好的服裝。

簡約、高品質、具有美學意識的細節設計。源於生活而不斷進化的極致日常服。

透過剖析我們製作的過程﹑美學﹑商品功能與設計背後的哲學，我們希望為您提供一個完美的答案。LifeWear magazine 因此誕生。

關於 LifeWear magazine Issue 14

服裝的「新意」 究竟從何而來? 是什麼造就了服裝的"新意"?

前所未見的驚喜。帶你開啟嶄新的視角。色彩與圖案隨季節流轉，讓你感受清新與愉悅。這些都是「新意」的面貌，但在 UNIQLO，故事不僅止於此。真正重要的是，這些單品是否具備成為「未來基本款」的潛力。即使色彩與輪廓緊貼當下潮流，心中始終有個疑問：它們，是否是當下的必備款？
本期特別聚焦於春夏系列中最引人注目的變化——色彩與輪廓的革新。從亮眼的紅與綠，到現代感的柔和粉彩。帶來豐富多元的造型搭配。每一套搭配都能為衣櫥注入新鮮感。

UNIQLO 的另一個重要焦點，是來自像您一樣的顧客心聲。我們每天都會收到大量來自顧客的回饋，從令人欣喜的讚美，到嚴厲的指教，有時甚至讓人讀到落淚。正因為我們始終真誠地回應這些聲音，這才是我們獲得真正「新意」的源泉。

我們希望這些全新的單品，不僅僅陪伴您一個季節，而是成為您的新寵。懷抱這份期待，我們將持續更新 LifeWear，確保它是為所有人而存在。

LifeWear magazine front cover

Photography by Saki Omi

Related Article

LifeWear magazine front cover

Photography by Kohei Kawashima

相關文章請點此

Life and Crafts

Photography by Saki Omi

在企劃「San Francisco, Sporty Pastel」中，我們造訪了舊金山。街道上一棟棟如照片般的黃色、粉紅色等柔和的粉彩色系建築物，使整座城市散發出輕快而獨特的氛圍。

  • Translation : Sam Bett
  • Proofreading : Shuchinsha Co., Ltd.
  • Creative Direction & Art Direction :
  • FAST RETAILING CO., LTD. Global Creative Lab Tokyo

商品上巿時間、價格以實際銷售為準。此網站顯示的價格均為截至2月5日的資料。
*價格可能有所變動，依實際頁面反應為主。

New Colors, New Silhouettes
New Colors, New Silhouettes
新色彩、新輪廓。請盡情享受色彩與風格的混搭樂趣！
Preppy in Paris
Preppy in Paris
巴黎學生的穿搭美學
San Francisco, Sporty Pastel
San Francisco, Sporty Pastel
舊金山美景與柔彩運動裝
Light Tones, Natural Textures
Light Tones, Natural Textures
和風意象 純白舒適
T-Shirts for Everyone
T-Shirts for Everyone
春夏12 款T恤精選圖鑑
Clean and Chic
Clean and Chic
職場簡約時尚穿搭
Essential Colors
Essential Colors
玩味色彩搭配新靈感
Hello, Adam
Hello, Adam
運動家 Adam Scott 專訪
Everyday Couture
Everyday Couture
融入日常的高級訂製
Unique Clothing
Unique Clothing
不只是快乾！這就是DRY-EX為什麼如此舒適的原因。
UNIQLO and Our Town
UNIQLO and Our Town
這次深入探索首爾明洞地區。
Taste of the Town
Taste of the Town
在地美食：首爾韓醬炸雞
LifeWear and the Future
LifeWear and the Future
您的建議對LifeWear的持續進化至關重要。
My Standard
My Standard
Maori Haas Murota的「LifeWear單品」
A Slice of Roman Life
A Slice of Roman Life
羅馬夏日時光
什麼是LifeWear magazine？
什麼是LifeWear magazine？
關於LifeWear magazine Issue 14