關於 LifeWear magazine Issue 15

每一座城市，都有屬於自己的故事。

UNIQLO從日本一座小城市起步 ，如今已在全球 26 個國家與地區展開據點，每一天迎接來自不同城市的人們。無數的客戶心聲在此匯聚，成為我們製衣的起點，服裝由城市生活之中不斷創造誕生。

人們聚集之處，風格也隨之誕生。而形塑這些風格的，正是城市本身的生活節奏。
井然且洗鍊的街景，映襯著簡約俐落的穿著；歷史悠久、帶有經典氣息的老城風貌，則讓學院風格配色煥發新生命力。即使是源自戶外的機能服飾，只要與都會感單品搭配，也能大幅拓展城市穿搭的可能性。

本期我們將視線投向世界各地的城市風格——從紐約、首爾、柏林、巴黎、倫敦，到北海道，在不同場景中捕捉人們的真實穿著。從中浮現的是：當服裝回歸真正符合當下需求的基本款，無論身處何處，都能自然融入任何一座城市的生活之中。
因此，UNIQLO 始終相信並堅持極致日常服的價值，希望每一件服裝都能被長時間穿著、反覆陪伴每個人日常。我們持續傾聽來自城市的聲音，並以此為出發點，不斷打造屬於每個人的 LifeWear。

• Translation : Sam Bett
• Proofreading : Shuchinsha Co., Ltd.
• Creative Direction & Art Direction :
  FAST RETAILING CO., LTD. Global Creative Lab Tokyo