Unique
Clothing

  • Episode:

    03

  • Item:

    Recycled Fleece Jacket

Text by UNIQLO

เสื้อผ้าจากยูนิโคล่จะเปลี่ยนแปลงทุกกฎ และการเปลี่ยนแปลงกฎต่างๆ จะทำให้ชีวิตของพวกเราเกิดความเปลี่ยนแปลงนี่เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวของผลงานการผลิตระดับมาสเตอร์พีซจากยูนิโคล่มาจนถึงทุกวันนี้

Fluffy Yarn Fleece Jackets

ผ้าฟลีซสำหรับผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทั้งหมดจากยูนิโคล่ทำจากผ้าฟลีซที่รีไซเคิลจากขวดพลาสติก 100%

The Ingredient

ขวดพลาสติกที่ใช้แล้วเหล่านี้เป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับผ้าฟลีซของเรา โดยการรวบรวม คัดแยก ล้างทำความสะอาด และบดละเอียดเพื่อชุบชีวิตใหม่ให้เป็นเสื้อผ้า

Photography by Yoshio Kato

ไอเทมที่คลาสสิกที่สุดของยูนิโคล่คือไอเทมอะไร เสื้อแจ็คเก็ตผ้าฟลีซอาจจะเป็นคำตอบหนึ่ง ซึ่งได้วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อปี 1994 และสร้างความฮือฮาในปี 1998 โดยมีการต่อแถวยาวเหยียดที่ร้านของเราในสาขาย่านฮาราจูกุบนถนน Meiji-dori ในขณะนั้น เสื้อแจ็คเก็ตผ้าฟลีซนุ่มสบายรุ่นนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในไอเทมระดับซิกเนอเจอร์ของเราทันที ในปี 2003 ผ้าฟลีซเส้นใยขนนุ่มได้ถือกำเนิดขึ้น ผ้าไพล์ทอแน่นที่มีผิวสัมผัสเนียนนุ่มกว่าก็ได้รับความนิยมสูงสุด

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราได้ทำการปรับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกปี โดยทุกครั้งมีเป้าหมายเพื่อให้สินค้ามีคุณภาพมากยิ่งขึ้น และปัจจุบันนี้ในปี 2022 ผ้าฟลีซจากยูนิโคล่กำลังเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่น่าจดจำ ซึ่งอาจเป็นการปฏิรูปผ้าฟลีซก็ว่าได้ ก็เพราะเราได้บรรลุเป้าหมายในการทำผ้าฟลีซจากวัสดุรีไซเคิล 100% แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากขวดพลาสติก ถึงตอนนี้ไอเทมระดับซิกเนเจอร์ของเรากำลังพัฒนาเป็นไอเทมคลาสสิกตลอดกาลสำหรับทุกวัย

การแสวงหาความสมบูรณ์แบบอย่างไม่หยุดยั้ง

เมื่อเราพูดว่ายูนิโคล่กำลังเปลี่ยนไปใช้วัสดุรีไซเคิล 100% หมายความว่าอย่างไร แล้วส่วนประกอบทุกชิ้นไม่ใช่แค่ผ้า แต่รวมถึงซิปและชิ้นส่วนเล็กๆ ทั้งหมดทำจากวัสดุรีไซเคิลด้วยหรือไม่ คำตอบคือใช่: ทุกชิ้นส่วนล้วนผ่านการรีไซเคิล เพื่อแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ เราจึงให้ความสำคัญกับไอเทมสามรายการคือ เสื้อแจ็คเก็ตผ้าฟลีซมีซิปสุดคลาสสิกสำหรับผู้ชาย และเสื้อแจ็คเก็ตผ้าฟลีซเส้นใยขนนุ่มสำหรับผู้ชายและผู้หญิง (ผ้าฟลีซสำหรับเด็กในหน้า 101 รีไซเคิลเฉพาะผ้าเท่านั้น) สิ่งที่คุณเห็นเป็นผลจากการวิจัยกว่ายี่สิบปี เรากำลังปรับปรุงวัสดุแต่ยังคงรักษาคุณภาพไว้เพื่อให้แน่ใจว่าผ้าฟลีซของเรายังอยู่ในระดับมาตรฐาน เช่นเดียวกับการปรับปรุงฐานรากของบ้าน แต่ยังคงพื้นที่อยู่อาศัยไว้เหมือนเดิม ซึ่งการทำดังกล่าวยังต้องคงความเรียบง่ายเอาไว้ด้วยนั้นนับเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ยากที่สุด

ความไว้วางใจที่แท้จริง:การทำงานร่วมกับพันธมิตรของเรา

โดยสรุปแล้ว การผลิตผ้าฟลีซรีไซเคิลมีขั้นตอนดังนี้ อันดับแรก ขวดพลาสติกที่นำกลับมาใช้ใหม่จะถูกบดละเอียด ล้างทำความสะอาด และหลอมให้เป็นเศษโพลีเอสเตอร์สีขาว และเศษเหล่านี้ถูกนำไปหลอมละลายอีกครั้งและปั่นเป็นเส้นใยบางๆ หลังจากนั้นนำไปทอเป็นผ้าและตัดเย็บเป็นสินค้าต่างๆ แต่หัวใจสำคัญของกระบวนการรีไซเคิลอยู่ในขั้นตอนแรกสองสามขั้นตอน เมื่อนำวัสดุมาปั่นเป็นเส้นใยและผลิตเป็นผ้า

ความท้าทายเบื้องต้นของเราคือต้องมั่นใจว่าเราสามารถทำ "การตรวจสอบย้อนกลับ" ได้ ประเภทของขวดพลาสติกที่เราหาได้และแหล่งที่มา รวมถึงจำนวนที่เราใช้ไป การรีไซเคิลจะไม่เกิดประโยชน์อะไรหากเราไม่มีความรับผิดชอบต่อเรื่องนี้อย่างเต็มที่ เราได้เจอกับผู้รับเหมาที่เราสามารถไว้วางใจได้ และจับมือเป็นพันธมิตรกันจากการเสาะแสวงหาโรงงานต่างๆ ทั่วโลกเพื่อผลิตสิ่งทอจากการรีไซเคิลตามมาตรฐานของเรา โดยเราเพิ่มกำลังผลิตในโรงงานต่างๆ ของเราอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียและประเทศจีน ตัวอย่างหนึ่งคือบริษัท Cyclone ในมณฑลฝูเจี้ยนของประเทศจีน ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายตามที่แสดงในรูปต่างๆ หน้า 98 กระบวนการผลิตมีความโปร่งใสในระดับที่สูงมากในทุกขั้นตอนตั้งแต่การจัดหาไปจนถึงการอัดให้เป็นเม็ด และการปั่นด้วยเครื่องมือที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผู้จัดหาวัตถุดิบรายใหญ่ที่สุดสำหรับโครงการนี้คือ Shenghong Group ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซูโจวทางตะวันตกของเซี่ยงไฮ้ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ล้ำสมัยผสานกับความน่าเชื่อถือของบริษัทต่างๆ หลายแห่งภายใต้การดูแลของบริษัททำให้แน่ใจได้ว่ามีกรอบการผลิตที่ชัดเจน เราจึงมีเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับการสร้างสรรค์นวัตกรรมในอนาคตโดยอาศัยความร่วมมือกับพันธมิตรทั่วโลกที่มีประวัติความสำเร็จ

賽隆力 Cycloneประเทศจีน

กองขวดพลาสติกที่หามาได้ภายในประเทศจีนถูกคัดแยกบนสายพานลำเลียง

ขวดถูกคัดแยก บดละเอียด และล้างทำความสะอาดเพื่อทำให้เป็นเศษเล็กๆ

ภาพจากกระบวนการปั่นให้เศษเล็กๆ ที่นำมารีไซเคิลละลายเพื่อนำไปทำเป็นเส้นด้าย

ความไว้วางใจที่แท้จริง:การทำงานร่วมกับพันธมิตรของเรา

โดยสรุปแล้ว การผลิตผ้าฟลีซรีไซเคิลมีขั้นตอนดังนี้ อันดับแรก ขวดพลาสติกที่นำกลับมาใช้ใหม่จะถูกบดละเอียด ล้างทำความสะอาด และหลอมให้เป็นเศษโพลีเอสเตอร์สีขาว และเศษเหล่านี้ถูกนำไปหลอมละลายอีกครั้งและปั่นเป็นเส้นใยบางๆ หลังจากนั้นนำไปทอเป็นผ้าและตัดเย็บเป็นสินค้าต่างๆ แต่หัวใจสำคัญของกระบวนการรีไซเคิลอยู่ในขั้นตอนแรกสองสามขั้นตอน เมื่อนำวัสดุมาปั่นเป็นเส้นใยและผลิตเป็นผ้า

ความท้าทายเบื้องต้นของเราคือต้องมั่นใจว่าเราสามารถทำ "การตรวจสอบย้อนกลับ" ได้ ประเภทของขวดพลาสติกที่เราหาได้และแหล่งที่มา รวมถึงจำนวนที่เราใช้ไป การรีไซเคิลจะไม่เกิดประโยชน์อะไรหากเราไม่มีความรับผิดชอบต่อเรื่องนี้อย่างเต็มที่ เราได้เจอกับผู้รับเหมาที่เราสามารถไว้วางใจได้ และจับมือเป็นพันธมิตรกันจากการเสาะแสวงหาโรงงานต่างๆ ทั่วโลกเพื่อผลิตสิ่งทอจากการรีไซเคิลตามมาตรฐานของเรา โดยเราเพิ่มกำลังผลิตในโรงงานต่างๆ ของเราอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียและประเทศจีน ตัวอย่างหนึ่งคือบริษัท Cyclone ในมณฑลฝูเจี้ยนของประเทศจีน ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายตามที่แสดงในรูปต่างๆ หน้า 98 กระบวนการผลิตมีความโปร่งใสในระดับที่สูงมากในทุกขั้นตอนตั้งแต่การจัดหาไปจนถึงการอัดให้เป็นเม็ด และการปั่นด้วยเครื่องมือที่เป็นกรรมสิทธิ์ ผู้จัดหาวัตถุดิบรายใหญ่ที่สุดสำหรับโครงการนี้คือ Shenghong Group ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซูโจวทางตะวันตกของเซี่ยงไฮ้ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ล้ำสมัยผสานกับความน่าเชื่อถือของบริษัทต่างๆ หลายแห่งภายใต้การดูแลของบริษัททำให้แน่ใจได้ว่ามีกรอบการผลิตที่ชัดเจน เราจึงมีเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับการสร้างสรรค์นวัตกรรมในอนาคตโดยอาศัยความร่วมมือกับพันธมิตรทั่วโลกที่มีประวัติความสำเร็จ

盛虹 Shenghongประเทศจีน

กระบวนการตีเกลียวเส้นด้ายในโรงงานที่ใช้ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ สิ่งอำนวยความสะดวกได้รับการทำความสะอาดอย่างต่อเนื่อง

ด้านในเครื่องจักร

เครื่องปั่น จากเศษเล็กๆ ถูกนำมาม้วนพันเป็นเส้นด้ายด้วยเครื่องจักรที่มีความเที่ยงตรงสูง

หลอดเส้นด้ายโพลีเอสเตอร์รีไซเคิลที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

ไปให้ถึง 100% ต่อไปเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด

Photography by Yoshio Kato

ขั้นตอนสำคัญต่อไปคือการปรับปรุงคุณภาพกระบวนการผลิตของเราอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผ้ารีไซเคิลมีคุณสมบัติเทียบเท่าโพลีเอสเตอร์บริสุทธิ์ด้วยการจัดหาเส้นด้ายที่ปลอดภัย ตั้งแต่ซีซั่นที่แล้ว ผ้าฟลีซเส้นใยขนนุ่มใช้วัสดุรีไซเคิล 30% เฉพาะในวัสดุพื้นฐานที่ไม่สัมผัสกับผิวเท่านั้น เราต้องทำส่วนที่เป็นขนปุยของผ้าฟลีซด้วยวิธีเดียวกันนี้เพื่อเป็นการพัฒนาต่อยอด สำหรับผู้เริ่มต้น เราทำผ้าฟลีซนุ่มขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น ไม่ว่าวัสดุจะมีคุณภาพสูงแค่ไหน สิ่งทอรีไซเคิลย่อมมีความนุ่มน้อยกว่าเส้นใยบริสุทธิ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เนื่องจากความนุ่มของผ้าฟลีซเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เราจึงให้ความสำคัญกับการควบคุมคุณภาพ และตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อให้ได้สัมผัสดีเยี่ยมจนกระทั่งเราได้ผ้าที่มีผิวสัมผัสเหมาะสมในที่สุด

ลงลึกถึงส่วนที่เล็กที่สุด 
สู่สุนทรียภาพจากความเพียรพยายาม

ในระหว่างนั้น เราต้องเผชิญกับอุปสรรคในการพัฒนาซิปใหม่ เมื่อทำการสำรวจตลาด จากการสุ่มตัวอย่างบางส่วนเราพบว่าเสื้อผ้าส่วนใหญ่ทำจากวัสดุรีไซเคิล แต่เราก็มุ่งมั่นที่จะไปให้ถึง 100% ให้ได้ แม้ว่าเราต้องเผชิญกับแรงต้านจากฝ่ายการผลิตบ้าง แต่เรายังแลกเปลี่ยนความเห็นกันอย่างไม่ลดละ จนในที่สุดสามารถพัฒนาซิปรีไซเคิลที่ใช้กับผ้าฟลีซมีซิปสำหรับผู้ชายและผ้าฟลีซเส้นใยขนนุ่มสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ผ้าซิป ฟันซิป และรางโลหะล้วนทำมาจากวัสดุรีไซเคิล ผลลัพธ์ที่ได้คือซิปที่ทำจากวัสดุรีไซเคิลเกือบ 100% ยกเว้นส่วนประกอบเล็กๆ เพียงไม่กี่ชิ้น แต่ก็ยังมีบางส่วนที่เรายังไม่พบวิธีการทำโดยใช้วัสดุรีไซเคิล หนึ่งในนั้นคือด้ายที่ใช้เย็บทุกอย่างเข้าด้วยกัน เรามุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงจุดนั้นให้ได้ แต่การพัฒนาวัสดุรีไซเคิลให้แข็งแรงพอที่จะทนต่อการสึกหรอได้มากนั้นต้องใช้เวลา ซึ่งเป็นปัญหาหลักส่วนหนึ่งที่เราจะต้องแก้ไขต่อไป

ในที่สุด เราก็ได้ผ้าฟลีซรีไซเคิล เราหวังว่าคุณจะไปยังร้านสาขาของเราและสัมผัสด้วยตัวคุณเอง บางทีคุณอาจจะคิดว่า "ก็ไม่ได้รู้สึกแตกต่างจากปีที่แล้วมากนัก" แต่นั่นถือเป็นคำชมที่ดีที่สุดที่เราต้องการ ถ้าดูที่ป้ายวิธีการดูแลรักษา คุณจะเห็นตัวหนังสือเล็กๆ "โพลีเอสเตอร์รีไซเคิล" เรากำลังปรับปรุงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทีละอย่าง แต่คุณอาจจะไม่ทันสังเกตถ้าเราไม่ชี้ให้เห็น ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ผู้ผลิตในปัจจุบันต้องสร้างสรรค์ความคลาสสิกให้กับอนาคต

ผ้าฟลีซเส้นใยขนนุ่มของเราทำจากวัสดุรีไซเคิล 100% ผสานผิวสัมผัสนุ่มกับสีสันที่เด่นชัด

ฟันซิปแบบขดที่ใช้ในผ้าฟลีซมีซิปสำหรับผู้ชาย หัวซิปใช้ TPU ที่ทำจากเศษซากวัสดุ

ป้ายวิธีการดูแลรักษาของเสื้อแจ็คเก็ตผ้าฟลีซมีซิปสำหรับผู้ชาย ตัวป้ายทำจากโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 100% รับรองว่าสินค้าเป็นผ้าฟลีซรีไซเคิล

คอลเลคชันผ้าฟลีซรีไซเคิล

Photography by Yoshio Kato

MEN Fleece Full-zip Long Sleeve Jacket

ทำจากผ้าฟลีซนุ่ม และเป็นไอเทมที่มีสไตล์คลาสสิกที่สุดในคอลเลคชันเสื้อแจ็คเก็ตฟลีซของเรา ผ้ากุ๊น ป้าย และส่วนประกอบขนาดเล็กอื่นๆ ใช้วัสดุรีไซเคิลเช่นกัน วางจำหน่ายในสีสันแนวย้อนยุคสำหรับซีซั่นนี้

Fluffy Yarn Fleece Jackets

เสื้อแจ็คเก็ตผ้าฟลีซขนยาวเนื้อนุ่มเป็นพิเศษโดดเด่นด้วยคุณสมบัติรักษาอุณหภูมิร่างกายสำหรับสวมใส่เล่นเลเยอร์เป็นเสื้อตัวกลาง หรือเป็นชุดลำลองสำหรับใส่ในบ้านก็ได้ มีหลายสีให้เลือก

*ไอเทมสำหรับเด็กใช้โพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 100% เฉพาะตัวเสื้อเท่านั้น

แชร์หน้านี้