New Colors, New Silhouettes

New Colors, New Silhouettes New Colors, New Silhouettes

เมื่อจับคู่กางเกงขากว้างหรือเสื้อทรงหลวมตามเทรนด์กับไอเทมทรงเข้ารูปจะช่วยสร้างลุคที่สดใหม่ยิ่งขึ้น แล้วเติมความสดใสด้วยสีโทนสว่างอย่างสีเหลือง สีเขียว หรือสีแดง ถือเป็นเวลาสนุกในการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

ดูสไตลิ่ง

Swipe

1

W's Scalloped Crew Neck Cardigan
W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Washable Knit Ribbed Pants
Colorful 50 Socks
W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)
W's Utility Short Jacket

2

Oxford Oversized Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Denim Half Pants (UNIQLO and JW ANDERSON)
Socks (UNIQLO and JW ANDERSON)

3

Broadcloth Shirt
Dry Color Crew Neck T-Shirt
Baggy Jeans

4

DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie
Sweat Shirt
Ultra Stretch Sweat Shorts
Colorful 50 Socks
Combination Sneaker (UNIQLO : C)

5

W's Milano Ribbed Full Zip Cardigan (UNIQLO : C)
W's Polo Sweater
W's Cotton Culotte (UNIQLO : C)
W's Slouch Socks 3P

Compact & Wide

ไม่ว่าจะเป็นกางเกงยีนส์ กางเกงคาร์โก้ กางเกงชิโน่ กางเกงขาสั้น หรือผ้าสเวต ซีซันนี้มาพร้อมคอลเลคชันกางเกงขากว้างทั้งสำหรับผู้หญิงและผู้ชายหลายรุ่น สามารถจับคู่กับเสื้อตัวสั้นและเสื้อเชิ้ตทรงครอปหลายสไตล์ ช่วยขับให้ทรงขาดูกว้างโดดเด่นยิ่งขึ้น ทุกดีไซน์ออกแบบมาสำหรับทุกคน ทำให้เสื้อสเวตเตอร์จากคอลเลคชันผู้หญิงก็เข้ากับไอเทมของผู้ชายได้อย่างลงตัวเช่นกัน

Swipe

1

W's Smooth Cotton Crew Neck Sweater (UNIQLO : C)
Dry Color Crew Neck T-Shirt
Baggy Jeans
Combination Sneaker (UNIQLO : C)

2

Zip-Up Blouson (UNIQLO and JW ANDERSON)
Oxford Oversized Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Jorts
Deck Shoes (UNIQLO : C)

3

Washable Knitted Polo Sweater
Broadcloth Shirt
Wide Cargo Pants (Uniqlo U)

4

Harrington Jacket
Broadcloth Shirt
Barrel Pants (UNIQLO : C)
Deck Shoes (UNIQLO : C)

Swipe

1

W's Premium Linen Skipper Boxy Shirt
W's Baggy Curve Jeans
W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

2

W's Polo Sweater
W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Jersey Barrel Leg Pants
W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)

3

W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's mini T
W's Sweat Wide Pants
W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

4

W's Boxy Knitted T (UNIQLO : C)
Deck Shoes (UNIQLO : C)

UNIQLO | LifeWear magazine | New Colors, New Silhouettes

Compact & Wide

กางเกงขากว้างเป็นไอเทมที่ยังอยู่ในเทรนด์เสมอ มีให้เลือกหลายแบบทั้งกางเกงทรงบาร์เรลหรือทรงแบคกี้ และยังมีกางเกงขาบานซึ่งเป็นไอเทมใหม่สำหรับผู้หญิง เหมาะกับการจับคู่เสื้อแจ็คเก็ตถักสีแดง ซึ่งเป็นหนึ่งในสีประจำซีซันนี้ เสื้อที่เหมาะสมจะช่วยเสริมรูปร่างให้โดดเด่น กางเกงยีนส์ทรงแบคกี้สำหรับผู้ชายก็สามารถสวมใส่กับเสื้อผ้าถักสำหรับผู้หญิงโทนอ่อนที่ไม่มีจำหน่ายในคอลเลคชันสำหรับผู้ชายได้ เลือกสวมใส่ขนาดที่ใหญ่ขึ้นเพื่อให้ได้ทรงครอปที่ถูกต้อง

Volume & Tight

การแมตช์เสื้อทรงหลวมและกางเกงเข้ารูปช่วยสร้างคอนทราสต์ที่พอดีอย่างลงตัว ลองจับคู่เสื้อแจ็คเก็ตผ้ายีนส์ลำลองกับกางเกงรัดรูป หรือแมตช์ชุดเดรสเชิ้ตกับเลกกิ้งดีไซน์สปอร์ต เพื่อเติมความสดใหม่ให้กับลุค Slim-fitting

Swipe

1

Sweat Oversized Full-Zip Hoodie (UNIQLO : C)
Oxford Shirt
Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Slim Straight Jeans

2

Broadcloth Shirt
W's Linen Blend Easy Shorts

3

Denim Trucker Jacket
Henley Neck T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Miracle Air Pants

4

W's Open Collar Oxford Shirt Dress (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Ultra Stretch Active Leggings
W's Slouch Socks 3P
W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)

Volume & Tight

แม้จะเป็นยุคของกางเกงขากว้าง แต่กางเกงเข้ารูปก็ยังดูดีมีสไตล์ได้เมื่อจับคู่กับเสื้อทรงหลวม ผู้หญิงสามารถเลือกใส่เสื้อเชิ้ตของผู้ชายหรือเสื้อแจ็คเก็ตผ้าเดนิมโอเวอร์ไซส์ได้ หัวใจสำคัญคือการเลือกไอเทมทรงเนี้ยบสักตัว จะเป็นเสื้อเชิ้ตหรือกางเกงก็ได้ แล้วใส่คู่กับไอเทมสไตล์แคชชวล โดยสามารถเพิ่มความคอนทราสต์ได้อีกจากเนื้อผ้าต่างชนิดกัน แม้แต่สีเบสิกอย่างน้ำเงินหรือเทาก็ดูเก๋ได้เมื่อนำมาแมตช์ให้เหมาะสม

Sporty Pastel

เสื้อผ้ากีฬามักทำให้นึกถึงสีสันสดใส แต่ในฤดูกาลนี้ โทนสีพาสเทลจะช่วยให้สไตล์ที่เน้นฟังก์ชันเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น เสื้อผู้หญิงสวมใส่ได้สองด้านมีดีไซน์คอเสื้อด้านหน้าและด้านหลังไม่เหมือนกัน ส่วนเสื้อยืดและเสื้อโปโลดรายเอ็กซ์สำหรับผู้ชายที่มาพร้อมคุณสมบัติระบายความชื้นและแห้งเร็วก็เป็นอีกทางในการเติมสีสันให้โดดเด่นยิ่งขึ้น

Swipe

1

Oversized Sweatshirt (UNIQLO : C)
DRY-EX Polo Shirt
Ultra Stretch Active Shorts
Combination Sneaker (UNIQLO : C)

2

W's AIRism Relaxed V Neck T
W's Ultra Stretch Active Biker Shorts
W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

3

W's Ultra Stretch AIRism UV Protection Full-Zip Hoodie
W's AIRism Relaxed V Neck T
W's Ultra Stretch Active Jogger Pants
W's Regular Socks 3P
Deck Shoes (UNIQLO : C)

4

Pocketable UV Protection Parka
DRY-EX T-Shirt
Geared Shorts

Sporty Pastel

เสื้อผ้ากีฬาเปลี่ยนจากการใช้สีสันสดใส่มาเป็นโทนสีพาสเทลที่อ่อนหวานขึ้น ได้แรงบันดาลใจมาจากชุดโยคะและเสื้อผ้าสำหรับวิ่งที่ใช้งานได้ทุกวัน สีพาสเทลตัดกับเสื้อผ้าโมโนโทนสีดำหรือเทาได้อย่างลงตัว หรือจะใช้เติมความสดใสให้กับเสื้อผ้าสีเบจโทนอ่อนก็ได้ นอกจากนี้ยังเข้าคู่กับเนื้อผ้ามากคุณสมบัติอย่างเสื้อฮู้ดพาร์กาผ้าไนลอนและกางเกงไบค์เกอร์ขาสั้นอีกด้วย ยิ่งไอเทมอื่น ๆ ในลุคเน้นฟังก์ชันมากเท่าไร รองเท้าก็ควรจะเรียบง่าย ไม่เน้นเทคโนโลยีมาก เพื่อให้ภาพรวมดูพอดีที่สุด

Layers of Colors

มีสองวิธีในการเลือกใช้สี วิธีแรกให้เลือกโทนสีกลุ่มเดียวกัน เช่น สีแดงกับสีชมพู สีเบจกับสีเหลือง สีน้ำเงินกับสีกรมท่า วิธีที่ 2 คือการใช้สีคู่ตรงข้าม เช่น สีน้ำเงินกับสีเหลือง หรือสีเขียวกับสีชมพู มาลองมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันของเสื้อและกางเกงหรือไอเทมเล่นเลเยอร์กันเถอะ

1

W's Oversized Bicolor T Dress (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Cotton Oversized Shirt
W's Sweat Wide Pants
Deck Shoes (UNIQLO : C)

2

Cotton Linen Shirt
Raglan T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Pleated Wide Tapered Pants (UNIQLO : C)

3

W's Mini Cable Crew Neck Sweater
W's Nylon Culotte
Socks (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)

4

Sweat Full-Zip Hoodie
Windproof Parka
Sweat Shirt
AIRism Cotton Pique Polo Shirt
Linen Blend Easy Shorts
Combination Sneaker (UNIQLO : C)

5

W's 3D Knit Ribbed Skirt (UNIQLO : C)
W's Regular Socks 3P
Deck Shoes (UNIQLO : C)
W's Pocketable UV Protection Parka

6

W's AIRism Cotton T
W's Linen Blend Easy Pants
W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

7

Sweat Oversized Pullover Hoodie (UNIQLO : C)
Premium Linen Shirt
Sweat Wide Shorts (UNIQLO : C)
Deck Shoes (UNIQLO : C)

8

AIRism Cotton Pique Polo Shirt
Dry Pique Striped Polo Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Linen Blend Relaxed Pants
Sweat Shirt

9

W's Smooth Cotton V Neck Short Cardigan
Oxford Shirt
W's Baggy Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)

10

Premium Linen Shirt
Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Chino Shorts

Layers of Colors

วิธีการใส่เสื้อผ้าสีสันที่ง่ายที่สุดคือให้เป็นไอเทมเสริมความสดใสโดดเด่นให้กับลุค อย่างการแมตช์เสื้อเชิ้ตผ้าลินินสีเหลืองกับกางเกงชิโน่ขาสั้นในสีโทนเดียวกัน แล้วเพิ่มเสื้อสเวตเตอร์สีเขียวเข้าไป เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงอาจจะใช้สีสันเล่นเลเยอร์ เช่น สวมใส่เสื้อสีต่างกันแล้วพับปลายแขนให้เห็นเสื้อสีชมพูด้านใน หรือเลเยอร์เสื้อในโทนสีเดียวกันหรือใกล้เคียง แนะนำให้ใส่สีที่อ่อนกว่าไว้ด้านใน เพื่อช่วยสร้างบาลานซ์และทำให้ลุคดูนิ่งขรึมยิ่งขึ้น

Layers of Colors

มีสองวิธีในการเลือกใช้สี วิธีแรกให้เลือกโทนสีกลุ่มเดียวกัน เช่น สีแดงกับสีชมพู สีเบจกับสีเหลือง สีน้ำเงินกับสีกรมท่า วิธีที่ 2 คือการใช้สีคู่ตรงข้าม เช่น สีน้ำเงินกับสีเหลือง หรือสีเขียวกับสีชมพู มาลองมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันของเสื้อและกางเกงหรือไอเทมเล่นเลเยอร์กันเถอะ

Swipe

1

W's Oversized Bicolor T Dress (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Cotton Oversized Shirt
W's Sweat Wide Pants
Deck Shoes (UNIQLO : C)

2

Cotton Linen Shirt
Raglan T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Pleated Wide Tapered Pants (UNIQLO : C)

3

W's Mini Cable Crew Neck Sweater
W's Nylon Culotte
Socks (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)

4

Sweat Full-Zip Hoodie
Windproof Parka
Sweat Shirt
AIRism Cotton Pique Polo Shirt
Linen Blend Easy Shorts
Combination Sneaker (UNIQLO : C)

5

W's 3D Knit Ribbed Skirt (UNIQLO : C)
W's Regular Socks 3P
Deck Shoes (UNIQLO : C)
W's Pocketable UV Protection Parka

Swipe

1

W's AIRism Cotton T
W's Linen Blend Easy Pants
W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

2

Sweat Oversized Pullover Hoodie (UNIQLO : C)
Premium Linen Shirt
Sweat Wide Shorts (UNIQLO : C)
Deck Shoes (UNIQLO : C)

3

AIRism Cotton Pique Polo Shirt
Dry Pique Striped Polo Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Linen Blend Relaxed Pants
Sweat Shirt

4

W's Smooth Cotton V Neck Short Cardigan
Oxford Shirt
W's Baggy Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)

5

Premium Linen Shirt
Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Chino Shorts

Layers of Colors

วิธีการใส่เสื้อผ้าสีสันที่ง่ายที่สุดคือให้เป็นไอเทมเสริมความสดใสโดดเด่นให้กับลุค อย่างการแมตช์เสื้อเชิ้ตผ้าลินินสีเหลืองกับกางเกงชิโน่ขาสั้นในสีโทนเดียวกัน แล้วเพิ่มเสื้อสเวตเตอร์สีเขียวเข้าไป เสื้อผ้าสำหรับผู้หญิงอาจจะใช้สีสันเล่นเลเยอร์ เช่น สวมใส่เสื้อสีต่างกันแล้วพับปลายแขนให้เห็นเสื้อสีชมพูด้านใน หรือเลเยอร์เสื้อในโทนสีเดียวกันหรือใกล้เคียง แนะนำให้ใส่สีที่อ่อนกว่าไว้ด้านใน เพื่อช่วยสร้างบาลานซ์และทำให้ลุคดูนิ่งขรึมยิ่งขึ้น

Photography by Riku Ikeya
Styling by Shotaro Yamaguchi
Hair by Tomihiro Kono
Makeup by Rie Shiraishi
Illustrations by Mr.Slowboy
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Preppy in Paris

Preppy
in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

ดูสไตลิ่ง

Luca Becker

ลูกา ศึกษาด้านจิตรกรรมที่ Beaux-Arts de Paris สถาบันศิลปะชั้นนำของเมืองนี้ เธอบอกว่าสไตล์ European preppy ให้ภาพลักษณ์ที่ “สง่าและงดงาม” เช่นเดียวกับแจ็กเก็ตทำงานสไตล์ฝรั่งเศส เสื้อโค้ตผ้าลินินผสมลายทางทรง Chore coat ในหน้า 14 ที่จับคู่กับกางเกงยีนส์ทรงหลวมผ้าฟอกของซีซันนี้ได้อย่างลงตัว ระหว่างแวะร้านอุปกรณ์ศิลปะชื่อดังใกล้สถาบัน ลูกาเลือกแต่งลุคดั้งเดิมอย่างเบลเซอร์ยูนิเซ็กซ์และกางเกงยีนส์สีขาว เสื้อเชิ้ตสีเขียวสดที่สอดชายเสื้อไว้ด้านในตัวนี้มาจากคอลเลกชันผู้ชาย และเติมความหรูหราสง่างามด้วยสร้อยคอทองคำเส้นบางของเธอเอง

W's Smooth Cotton Crew Neck Sweater (UNIQLO : C)
W's Baggy Curve Jeans

Axel Cardoso

การนำเวิร์คแวร์มาจัดลุคให้อย่างพิถีพิถันถือเป็นสไตล์คลาสสิกแบบยุโรปอย่างแท้จริง แอกเซลใส่เสื้อทรัคเกอร์แจ็คเก็ตคู่กับกางเกงยีนส์ผ้าริมรุ่นใหม่จากคอลเลคชัน UNIQLO และ JW ANDERSON เขาศึกษาในคณะนิเทศศาสตร์ที่ EFAP ซึ่งนิยามตัวเองว่าเป็น “โรงเรียนเพื่ออาชีพด้านการสื่อสารยุคใหม่” เพราะตั้งใจจะทำงานด้านประชาสัมพันธ์แบรนด์ นอกสถานีรถไฟใต้ดิน เขาสวมใส่เสื้อแจ็คเก็ตยูทิลิตีสีขาวและกางเกงทรงกว้างขาสอบจาก UNIQLO: C และเติมความโดดเด่นด้วยสีเขียวพาสเทลที่เข้ากันกับสีน้ำตาลอย่างลงตัว

Denim Trucker Jacket
Broadcloth Shirt
Straight Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)
Colorful 50 Socks
Washable Milano Ribbed Crew Neck Sweater

W's Straight Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)

Magasin Sennelier

3 Quai Voltaire, Paris

magasinsennelier

Broadcloth Shirt
Pleated Wide Tapered Pants
Colorful 50 Socks
Keith Haring UV Protection Cap

Victoire Delvac

เพราะความฝันที่จะก้าวเข้าสู่วงการถ่ายภาพ วิคตัวร์เลือกศึกษาที่โรงเรียนศิลปะและการออกแบบ Duperré ในย่านเลอมาเร เมื่อนึกถึงสไตล์เพร็พพี สิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในใจเธอคือ “นี่แหละ UNIQLO!” ไม่ว่าจะเป็นเสื้อแจ็คเก็ตแบบกระดุมจาก Uniqlo U ในสีม่วงเฟดใส่คู่กับกางเกงบาร์เรลขากว้างช่วยสร้างซิลูเอทให้ดูสดใหม่รับซีซันนี้ เธอสวมเชิ้ตสีเขียวพาสเทลกับลุคโทนเดียวกันอย่างเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำตาลและกางเกงกระโปรงสีเบจ แวะร้านหนังสือที่ Yvon Lambert แกลเลอริสต์ระดับตำนานเป็นเจ้าของ เพื่อไล่ดูหนังสือภาพถ่ายหลากหลายเล่มที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ

W's Polo Sweater
W's Jersey Barrel Leg Pants
Colorful 50 Socks

W's Utility Short Jacket
W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Pleated Skort

Librairie Yvon Lambert

14 Rue des Filles du Calvaire, Paris

librairieyvonlambert

Gabriella Macquart

กาบริเอลลารู้วิธีจัดสไตล์เสื้อเชิ้ตผ้าออกซ์ฟอร์ดทรงครอป ซึ่งตอนนี้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นไอเทมเบสิคของยุคนี้ เธอกำลังศึกษาด้านวรรณกรรมที่ Sorbonne ในชั้นปีที่สาม และตั้งใจจะทำงานในสายสำนักพิมพ์ “เสื้อผ้าของยูนิโคล่มีคุณภาพสูงและสวมใส่ได้พอดีสวยงามมากๆ” เธอว่าอย่างนั้น กาบริเอลลาใส่กางเกงยีนส์ทรงแบคกี้รุ่นใหม่จากคอลเลคชัน UNIQLO และ JW ANDERSON พร้อมเติมความเก๋ให้ลุคร่วมสมัยนี้ด้วยเสื้อสเวตเตอร์คลุมไหล่ทิ้งตัวสวย

W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Baggy Jeans
Colorful 50 Socks
W's 3D Knit Cotton Crew Neck Volume Sleeve Sweater

Peniel Nzanza Landana

เพนิเอลก้าวออกมาจากร้าน Cortado ในย่านแฟชั่นเลอมาเร ดูโดดเด่นด้วยแว่นตาที่เลือกสวมใส่ เขากำลังศึกษาอยู่ที่ Institut Aéronautique Amaury de la Grange (IAAG) ทางตอนเหนือของกรุงปารีส เพราะสนใจในเรื่องอากาศยานขนาดใหญ่ เสื้อแจ็คเก็ตรุ่นใหม่จากคอลเลคชัน UNIQLO และ JW ANDERSON แมตช์กับกางเกงขาสั้นในโทนสีที่เสริมกันอย่างลงตัว พร้อมเติมลุคให้ครบจบด้วยถุงเท้าลายทางและรองเท้าทรงโบ๊ทชูส์ ซึ่งเป็นไอเทมใหม่ประจำซีซันนี้เช่นกัน

Zip-Up Blouson
Oxford Shirt
Socks
Deck Shoes
Sunglasses/Wellington

Cortado

31 Rue Charlot, Paris

cortado.paris

Malo Mauny

"ผมชอบไปร้านสาขา UNIQLO Rivoli อยู่บ่อยๆ" มาโลเล่าให้ฟังขณะเดินผ่าน Place de Mexico ในเขตที่ 16 ผ่านทิวทัศน์ที่สวยงามของหอไอเฟล ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนไฮสคูลในเมือง และหวังว่าสักวันจะได้เป็นนายแบบ ลุคคลาสสิกที่เขาจับคู่เบลเซอร์กับเสื้อโปโล สไตล์ให้ต่างจากทั่วไปด้วยการเลือกใส่กางเกงยีนส์ฟอกสีแทนกางเกงชิโน เพิ่มกลิ่นอายแบบยุโรปให้กับการแต่งกายขึ้นไปอีก

Dry Pique Polo Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Straight Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)
Colorful 50 Socks

Sweat Shirt
Baggy Jeans
Colorful 50 Socks

Leslie Gribaumont

เลสลี วัย 18 ปีกำลังศึกษาอยู่ที่ Le Lycée (โรงเรียนมัธยมศึกษา) เธอสวมเสื้อโปโลถักลายทาง เดินเล่นไปตามคลองแซงต์-มาร์แต็ง โลเคชันถ่ายทำภาพยนตร์ยอดนิยมที่สายน้ำไหลเชื่อมต่อไปยังแม่น้ำแซน กางเกงขาสั้นทรงกว้างแต่งจีบซึ่งให้กลิ่นอายคล้ายกางเกงเกอร์ข่า แมตช์คู่กับเสื้อแขนยาวของเธอได้อย่างลงตัว สอดคล้องกับมุมมองของเธอที่ว่า “European preppy คือการแต่งตัวที่ผ่านการคำนวณมาอย่างดี”

W's Smooth Cotton Polo Sweater
W's Jersey Pleated Long Shorts
W's Slouch Socks 3P

Jaz Bamberski

“ผมศึกษาเรื่องแฟชั่นที่นี่” แจสเล่าให้ฟัง เขาเกิดที่กรุงปารีสและเติบโตในซานฟรานซิสโก ก่อนจะย้ายกลับมาบ้านเกิดและเข้าศึกษาต่อที่ Institut Français de la Mode (IFM) แจสใส่เสื้อแจ็คเก็ตเฮอร์ริงตันคลาสสิกทรงเข้ารูปตัวนี้แบบรูปซิปขึ้นครึ่งหนึ่ง แมตช์คู่กับกางเกงบาร์เรลสีขาวจาก UNIQLO : C ซึ่งเป็นไอเทมที่มีทรงหลวมที่สุดในซีซันนี้ สัดส่วนและความเนี้ยบสะอาดตาแบบนี้แหละที่เป็นจุดเด่นของสไตล์เพร็พพีแบบปารีเซียงอย่างแท้จริง

Harrington Jacket
Barrel Pants (UNIQLO : C)
Colorful 50 Socks

สไตล์เพร็พพีแบบยุโรปคืออะไร

แฟชั่นสไตล์เพร็พพีมีจุดกำเนิดในประเทศอเมริกา และชาวยุโรปก็นำเอาไปปรับใช้ให้เหมาะกับรสนิยมของพวกเรา สิ่งนี้คือการทำสิ่งที่เราถนัดที่สุด ซึ่งก็คือการปรับแต่งและยกระดับองค์ประกอบหลักให้ดียิ่งขึ้น

สไตล์นี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อรองรับไลฟ์สไตล์แอ็กทีฟของนักศึกษามหาวิทยาลัยไอวี่ลีกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ มีจุดเด่นอยู่ที่การผสมผสานความลำลองกับฟังก์ชันการใช้งาน ทำให้เหล่านักศึกษาสามารถเลิกเรียนไปทำกิจกรรมอื่นๆ ได้แบบไม่มีติดขัด รองเท้าโลฟเฟอร์สามารถสวมใส่ได้สะดวกโดยไม่ต้องก้มตัว กางเกงชิโน่ทรงหลวม เสื้อสวมหัวผ้าสเวตสไตล์มหาวิทยาลัย เสื้อเชิ้ตผ้าออกซ์ฟอร์ดที่ผ้าดูยับย่นเล็กน้อย และเสื้อเบลเซอร์ที่จะสวมใส่เฉพาะโอกาสพิเศษเท่านั้น ก่อนจะกลายเป็นสไตล์ที่เรารู้จักกัน เพร็พพีในช่วงแรกๆ เป็นเพียงวิธีการเพิ่มความสะดวกในการใช้ชีวิตเท่านั้น หัวใจสำคัญคือความสบายและสัมผัสที่เป็นธรรมชาติ ไม่มีการปรุงแต่งใด ๆ และอย่าลืมว่า ทั้งหมดนี้ยังอบอวลไปด้วยจิตวิญญาณของสปอร์ตแวร์อย่างชัดเจน

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 สไตล์นี้พัฒนาขึ้นโดยชาวยุโรป แม้จะยังคงรักษาคาแรคเตอร์หลักและความสบายแบบชนชั้นกลางไว้ แต่ก็มีการพัฒนาและยกระดับเรื่อยๆ สไตล์เพร็พพีจึงหรูหรามากขึ้น อย่างชิโน่มีต้นกำเนิดจากเสื้อผ้าสไตล์มิลิทารี่ก็แทนที่ด้วยยีนส์สีขาว ซึ่งแม้จะสกปรกกว่าแต่ก็ดูเซ็กซี่กว่าเช่นกัน หรือเสื้อเชิ้ตผ้าออกซ์ฟอร์ดที่เคยปล่อยชายรุงรัง ตอนนี้เน้นเก็บชายเสื้อและปลดกระดุมช่วงอก นอกจากนี้ยังมีเสื้อโปโลที่ออกแบบให้กระชับยิ่งขึ้น เสื้อสเวตเตอร์พาดไว้บนไหล่เพื่อขับเน้นสรีระให้โดดเด่น ผ้าพันคอและผ้าโพกศีรษะนำมาผูกไว้รอบลำคอ ส่วนรองเท้าโลฟเฟอร์ยังเหมือนเดิม แต่ดูมีระดับยิ่งขึ้นด้วยการใส่คู่กับถุงเท้าโทนสีสว่าง

การใช้สีโดยรวมให้ความรู้สึกแบบยุโรปอย่างชัดเจน ขยายพาเลตต์สีให้กว้างขึ้นโดยยังคงยึดโทนเอิร์ธอย่างสีเอครู สีน้ำตาล สีเบจ และสีโอเคอร์เป็นพื้นฐาน ก่อนจะเติมแม้สีและเฉดสีสดใสที่ให้ความรู้สึกสดชื่นเหมือนแสงแดด เช่น สีแดง สีน้ำเงิน สีเขียว สีเหลือง สีเทอร์ควอยซ์… การจับคู่สีมีความสำคัญมากขึ้น เบจกับแดงหรือเหลือง สีกรมท่ากับเขียวแอปเปิล แดงกับชมพู น้ำตาลกับฟ้าสกายบลู แต่ที่ห้ามใช้เลยคือสีดำ กฎข้อเดียวที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเป็นยุคสมัยไหนหรือทวีปใดก็ตาม

Text by Marc Beaugé

บรรณาธิการของ L’étiquette. ในฐานะนักข่าว มาร์คยังเคยตีพิมพ์ผลงานลงนิตยสาร M Le mag และ Quotidien อีกด้วย ผลงานของเขารวมถึง Good as Old ซึ่งเขียนร่วมกับกอเธียร์ บอร์ซาเรลโล เพื่อนบรรณาธิการที่ L’étiquette

Illustration by Yoshifumi Takeda
Photography by Kohei Kawashima
Styling by Mitsuru Kurosawa
Hair & Makeup by Go Miyuki
Casting by Maritn Frank
Coordination by Masaé Takanaka
Film by Amin Shaikh
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

San Francisco, Sporty Pastel

San Francisco,
Sporty Pastel

ซานฟรานซิสโก เมืองแห่งเนินเขาและสีสัน
ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

ดูสไตลิ่ง

LifeWear magazine | San Francisco, Sporty Pastel | UNIQLO TH

Jonas Meskis & Dakota Bright

Surfer, Model & Singer Songwriter

คู่รักคู่หนึ่งเดินขึ้นถนนสีสันสดใสในซานฟรานซิสโก ความสบายและฟังก์ชันทำให้ชุดกีฬา (SUW) ใช้งานได้ดีไม่แพ้เนื้อผ้าธรรมชาติ ดาโคตาทางด้านซ้ายใส่เสื้อฮู้ดพาร์กายูวีคัทเนื้อผ้าสองชั้นพับเก็บได้สีชมพู คู่กับกางเกงขาสั้นผ้าลินินสัมผัสนุ่ม ส่วนโจนาสที่เดินนำหน้าเลือกเสื้อโปโลดรายเอ็กซ์กับกางเกงขาสั้นผ้าคอตตอนผสมผ้าเซียร์ซัคเกอร์ทรงหลวม ในภาพที่เขายืนคู่กับกระดานโต้คลื่นหางปลา (ด้านขวา) โจนาสดูเปล่งประกายจากการใช้เวลาทั้งวันในทะเล เขาสวมกางเกงขาสั้นสไตล์เกียร์สีส้มและเสื้อยืดทูโทนพับแขน

(ซ้าย)

W's Pocketable UV Protection Parka

W's Mini T

W's linen blend easy shorts/stripe

(ขวา)

DRY-EX Polo Shirt

Stretch Easy Shorts

Oversized Sweatshirt (UNIQLO : C)

Jonas Meskis & Dakota Bright

Surfer, Model & Singer Songwriter

คู่รักคู่หนึ่งเดินขึ้นถนนสีสันสดใสในซานฟรานซิสโก ความสบายและฟังก์ชันทำให้ชุดกีฬา (SUW) ใช้งานได้ดีไม่แพ้เนื้อผ้าธรรมชาติ ดาโคตาทางด้านซ้ายใส่เสื้อฮู้ดพาร์กายูวีคัทเนื้อผ้าสองชั้นพับเก็บได้สีชมพู คู่กับกางเกงขาสั้นผ้าลินินสัมผัสนุ่ม ส่วนโจนาสที่เดินนำหน้าเลือกเสื้อโปโลดรายเอ็กซ์กับกางเกงขาสั้นผ้าคอตตอนผสมผ้าเซียร์ซัคเกอร์ทรงหลวม ในภาพที่เขายืนคู่กับกระดานโต้คลื่นหางปลา (ด้านขวา) โจนาสดูเปล่งประกายจากการใช้เวลาทั้งวันในทะเล เขาสวมกางเกงขาสั้นสไตล์เกียร์สีส้มและเสื้อยืดทูโทนพับแขน

Bicolor T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

Geared shorts/8.0

Yagmur Ersavas

Student

ยามูร์ศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่ UC Berkeley เธอบอกว่ากางเกงผ้ายืดพิเศษขากว้างเหมาะสำหรับคลาสโยคะที่ไปเป็นประจำตั้งแต่เด็ก และยังเหมาะสำหรับใส่ออกกำลังกายด้วย บราท็อปแบบเว้าหลังรุ่นใหม่ก็ดูลงตัวกับสไตล์แบบแอ็คทีฟของเธอเช่นกัน ส่วนกางเกงจ็อกเกอร์ผ้ายืดพิเศษ เมื่อแมตช์กับเสื้อเชิ้ตผ้าออกซ์ฟอร์ดทรงครอปโปร่งสบายจากคอลเลคชัน UNIQLO และ JW ANDERSON ก็ให้ลุคสปอร์ตสมัยใหม่ที่ลงตัวมากๆ

W's Racer Back Bra Top

W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

W's Ultra Stretch Active Jogger Pants

Cole Fiegener

Student

Cole เป็นนักกีฬาวิ่งครอสคันทรีของมหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโก “ผมวิ่งทั่วเมืองทุกวัน โดยเฉพาะที่ Golden Gate Park” เขาสวมใส่เสื้อผ้าสไตล์ SUW ตั้งแต่เสื้อสวมหัวผ้าสเวตที่พาดไหล่อยู่ เพิ่มสไตล์เพร็พพีให้กับเสื้อแอริซึ่มและกางเกงจ็อกเกอร์ผ้ายืดพิเศษ จนถึงเสื้อฮู้ดพาร์กาสีฟ้าและเสื้อยืด (ขวา) ที่ช่วยเน้นความสปอร์ต ทั้งยังมาพร้อมเทคโนโลยีดูดซับเหงื่อได้อย่างรวดเร็ว ทำให้เขารู้สึกแห้งสบายแม้ว่าจะออกแรงวิ่งเต็มที่ก็ตาม

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

Ultra Stretch Active Jogger Pants

Sweat Shirt

DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

DRY-EX T-Shirt

Ultra Stretch Active Shorts

Sports Half Socks

Marina Nueckel

Student, Model

มารินาวิ่งไปตามถนนลาดชันซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้ เธอสวมใส่บราไร้โครงและเลกกิ้งเข้าชุดในสีฟ้าโทนพาสเทล แล้วผูกเสื้อฮู้ดพาร์กายูวีคัทสะท้อนหยดน้ำพับเก็บได้ในเฉดสีแมตช์กันไว้ที่เอว พร้อมรับมือทั้งการปรับอุณหภูมิร่างกายหรือแม้แต่ฝนปรอยเล็กน้อยได้อย่างสบาย

W's Ultra Stretch Active Leggings

W's Pocketable UV Protection Parka

Alan Yao

Product Manager

“ไอเท็มเหล่านี้ดูดีมากในโทนสีเขียว เหมาะสำหรับใส่ไปปั่นจักรยานหรือเดินเล่นสุดๆ” อลันผู้ทำงานให้หนึ่งในบริษัทสายเทคในย่าน Bay Area กล่าว เสื้อฮู้ดพาร์กายูวีคัทพับเก็บได้สีเขียวอ่อนตัวนี้มาพร้อมเนื้อผ้าเทคโนโลยี NANODESIGN™ ที่พัฒนาขึ้นโดยโทเรอินดัสตรีส์ เพื่อสร้างเท็กซ์เจอร์พิเศษในระดับนาโน ทำให้เนื้อผ้ากันน้ำได้แต่ยังคงความนุ่มและยืดหยุ่น ในส่วนของรองเท้า อลันเลือกสนีกเกอร์รุ่นใหม่จาก UNIQLO : C ในสีมินต์ตัดกับสีน้ำตาล ดูแล้วลงตัวมากๆ

Pocketable UV Protection Parka

Easy Shorts (UNIQLO and JW ANDERSON)

Sports Socks

Combination Sneaker (UNIQLO : C)

UV Protection Cap

Kennedy Bartee

Student

เคนเนดี นักศึกษามหาวิทยาลัยซานฟรานซิสโกสวมเสื้อผ้าสไตล์ 90s ไม่ว่าจะเป็นกางเกงไบเกอร์ขาสั้นสีเขียวและเสื้อสวมหัวผ้าสเวตจาก Uniqlo : C (ซ้าย) เธอกำลังวิ่งอยู่บริเวณที่ใกล้กับสะพาน Golden Gate ซึ่งเป็นสถานที่ออกกำลังกายยอดนิยมของเมืองนี้ เสื้อฮู้ดพาร์กาสีขาว (ขวา) มีเทคโนโลยีป้องกันรังสี UV และผิวสัมผัสเย็นสบายของแอริซึ่ม จึงเป็นไอเทมที่ขาดไม่ได้สำหรับใส่วิ่งหรือทำกิจวัตรประจำวัน เธอใส่เสื้อผ้าซูพีมาคอตตอนสีเขียวพาสเทลที่นุ่มสบายเป็นพิเศษ สวยลงตัวต้อนรับอากาศในซีซันนี้

Oversized Sweatshirt (UNIQLO : C)

W's Ultra Stretch Active Biker Shorts

Oxford Oversized Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

W's Ultra Stretch AIRism UV Protection Full-Zip Hoodie

SUPIMA Cotton T-Shirt

W's Ultra Stretch Active Shorts

เปลี่ยนสีสัน แต่บรรยากาศยังเหมือนเดิม

อาคารสีพาสเทลแมตช์ลงตัวกับเสื้อผ้า SUW ประจำซีซันนี้ เมื่อมองใกล้ๆ คุณจะสังเกตเห็นชั้นสีที่ทาอย่างประณีตหลายชั้น และถ้านำภาพถ่ายเมื่อไม่กี่ปีก่อนมาเปรียบเทียบกัน จะพบว่าอาคารบางหลังมีสีแตกต่างไปจากเดิม จุดเริ่มต้นของทั้งหมดนี้มาจากกระแส “นักออกแบบสี” ที่นำโดยศิลปินท้องถิ่น บุตช์ คาร์ดุม ในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อบ้านสไตล์วิกตอเรียนอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลายหลังรีโนเวทใหม่ด้วยสีสันสดใส จนเปลี่ยนหน้าตาของซานฟรานซิสโกจนถึงทุกวันนี้

สิ่งเหล่านี้ทำให้การวิ่งในเมืองนี้น่าสนใจยิ่งขึ้น ด้วยผังถนนแบบกริด คุณอาจวิ่งผ่านวิวมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แบบไม่ทันตั้งตัว พร้อมภาพของเกาะอัลคาทราซอาบแสงแดด

รถรางแสนน่ารักแล่นส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดขึ้นไปตามถนนในย่านดาวน์ทาวน์ แม้สีสันของเมืองจะเปลี่ยนแปลงไป แต่สิ่งหนึ่งของซานฟรานซิสโกที่ไม่เคยเปลี่ยนเลยคือถนนบนเนินเขาลาดชันที่ใครก็ลืมไม่ลง หากคุณมีโอกาสมาวิ่งในเมืองนี้ อย่าพลาดจุดชมวิวแสนงดงามที่ Twin Peaks ทางลาดสูงชันที่จะอยู่ในความทรงจำของคุณแน่นอน

Photography by Saki Omi
Styling by Mitsuru Kurosawa
Hair & Makeup by Annah Yevelenko
Coordination by Megumi Yamano
Film by Riku Yoneyama
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Light Tones, Natural Textures

Light Tones,
Natural Textures

แสงแดดต้นฤดูร้อนลอดผ่านกิ่งไม้ ค่อยๆ สาดส่องลงมาในห้องปูเสื่อทาทามิ ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

ดูสไตลิ่ง

(L)

W's Smooth Cotton V Neck Short Cardigan
W's Mini T
W's Jersey Pleated Long Shorts

(R)

Sweat Shirt
Linen Blend Easy Shorts

Sweat Shirt
Linen Blend Easy Shorts

W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

Barrel Pants (UNIQLO : C)
W's Vintage Belt

Cotton Linen Shirt Jacket
AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Chino Shorts

(L)

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

(R)

W's Oxford Boxy Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
W's Baggy Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)

W's Boxy Knitted T (UNIQLO : C)
W's Tiered Maxi Skirt
UV Protection Cotton Linen Wide Brim Hat

W's Premium Linen Shirt
W's Jersey Barrel Leg Pants

สารพัดเฉดสีขาว

ตั้งแต่สีขาวบริสุทธิ์ไปจนถึงออฟไวท์แสนอบอุ่น ความแตกต่างของเฉดสีนั้นมีไม่รู้จบ แม้จะเป็นโทนสีกลาง แต่สีขาวอาจเป็นสีที่ลุ่มลึกมากที่สุด ยูนิโคล่เป็นที่รู้จักดีในเรื่องความหลากหลายของสีสัน ซึ่งแน่นอนว่าไม่เคยขาดสีขาว แต่สีขาวแบบเดียวกันก็อาจดูแตกต่างในเนื้อผ้าที่ต่างกัน เช่น ผ้าคอตตอนหรือผ้าลินิน โทนสีเหล่านี้มีชื่อเรียกมากมาย ตั้งแต่ "ฮาคุจิ" ที่ใช้เคลือบเซรามิกสีขาว ไปจนถึง "อีครู" ของผ้าคอตตอนที่ยังไม่ได้ฟอก และโทนสีขาวนวลของครีม สะท้อนให้เห็นว่าสีขาวในหลากหลายเฉดได้ทิ้งร่องรอยไว้ในภาษาอย่างลึกซึ้ง

การจัดสไตล์เล่นเลเยอร์ในภาพก็แสดงให้เห็นสีขาวหลากหลายโทนบนเนื้อผ้าธรรมชาติที่ต่างกัน เช่น ผ้าลินิน ไอเทมทรงหลวมโปร่งสบายนี้จะทำให้คุณดูภูมิฐานขึ้น โดยปีนี้ สีขาวนวลจะช่วยเพิ่มมิติให้ตู้เสื้อผ้าของคุณอย่างแน่นอน

taishoji

4-610, Kurokami, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto

ไทโชจิ ในภาพถ่ายชุดนี้ เปิดให้บริการในปี 2016 บนพื้นที่ซากปรักหักพังของวัดไทโชจิ อาคารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้เคยเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ตั้งแต่สมัยเมจิ และยังมีการจัดสอนทำอาหารรวมถึงงานนิทรรศการภายใต้การดูแลของเชฟไอ โฮโสะคาวะอีกด้วย

Photography by Mitsuo Okamoto
Styling by Miyoko Okao
Hair & Makeup by Shinya Kawamura
Coordination by Kanako Uchida
Film by Amin Shaikh
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

T-Shirts for Everyone

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว
แต่ละแบบต่างมีบุคลิกเฉพาะตัว และนี่คือ 12 สไตล์จากยูนิโคล่

ดูสไตลิ่ง

W's AIRism Cotton T
Baggy Jeans
W's Vintage Belt
UV Protection Cotton Linen Wide Brim Hat

1

2

3,4

5

6

1

AIRism Cotton Oversized Striped T-Shirt (Uniqlo U)
Chino Shorts
Socks (UNIQLO and JW ANDERSON)
DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

3

W's Baggy Curve Jeans
Oxford Shirt

5

2

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Straight Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)

4

W's Mini T
W's Linen Blend Easy Pants

6

Dry Waffle Henley Neck T-Shirt
Linen Blend Relaxed Pants

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

1/12

Uniqlo U AIRism Cotton Oversized Striped T-Shirt

AIRism Cotton Oversized Striped T-Shirt (Uniqlo U)

ไอเทมสุดฮิตนี้เป็นวัสดุแอริซึ่มผ้าคอตตอน ดูดีมีสไตล์ในลายทางเส้นเล็ก

Color Variations

Body

Oversized Fit

Neck

Crewneck

Width

58.5cm

Length

72cm

Material

Cotton 53%, Polyester 47%
(30% recycled)

ผิวสัมผัสลายนูนเข้ากันดีกับลวดลาย

2/12

Uniqlo U AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

เสื้อยืดทรงหลวมที่มียอดขายสูงสุดจากยูนิโคล่ มีสีใหม่ถึง 7 สีในซีซันนี้

Color Variations

Body

Oversized Fit

Neck

Crewneck

Width

58.5cm

Length

72cm

Material

Cotton 53%, Polyester 47%
(30% recycled)

สัมผัสสบายผิว เหมาะสำหรับใส่เล่นเลเยอร์

3/12

W's Pointelle Round Neck Mini T

ลวดลายพอยน์เทลถักเป็นริ้วคล้ายลายทาง พร้อมขอบคอแต่งอย่างประณีต มาในทรงเข้ารูป

Color Variations

Body

Slim Fit

Neck

Round Neck

Width

39.2cm

Length

48cm

Material

Cotton 98%, Spandex 2%

เนื้อผ้าสัมผัสนุ่มพิเศษ ระบายอากาศได้ดี

4/12

W's Mini T

เสื้อทรงสั้นที่จะกลายเป็นไอเทมโปรด มีจำหน่ายในดีไซน์ลายทางสำหรับซีซันนี้

Color Variations

Body

Slim Fit, Cropped

Neck

Crewneck

Width

40cm

Length

44.9cm

Material

Cotton 96%, Spandex 4%

ทรงครอปปกปิดช่วงหน้าท้องอย่างพอดี

5/12

Uniqlo U V-Neck T-Shirt

เสื้อยืดผ้าเนื้อหนาจาก Uniqlo U มีแบบคอวีแล้ว!

Color Variations

Body

Regular Fit

Neck

V-Neck

Width

56cm

Length

72cm

Material

Cotton 100%

ผ้ากุ๊นคอหนา ใส่เดี่ยวๆ ก็สวยดูดี

6/12

Dry Waffle Henley Neck T-Shirt

เสื้อคอกระดุมผ้าวาฟเฟิลเนื้อละเอียด มาพร้อมสัมผัสสบายผิว

Color Variations

Body

Regular Fit

Neck

Henley Neck

Width

57cm

Length

70cm

Material

*Polyester 75% (46% recycled), Rayon 25%

*Ribbing: Recycled Polyester 57%, Cotton 43%

เนื้อผ้าจากเทคโนโลยีดราย

7

8

9

10

11,12

7

W's AIRism Cotton T
Baggy Jeans
W's Vintage Belt
UV Protection Cotton Linen Wide Brim Hat

9

W's Slub Jersey V Neck T
W's Bootcut Jeans

11

Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Wide Cargo Pants (Uniqlo U)
Deck Shoes (UNIQLO : C)

8

Bicolor T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Ultra Stretch Sweat Shorts

10

SUPIMA Cotton T-Shirt
Baggy Jeans

12

W's Crew Neck T (Uniqlo U)
W's Denim Half Pants (UNIQLO and JW ANDERSON)

12 T-Shirts Profiles

7/12

W's AIRism Cotton T-Shirt

W's AIRism Cotton T

ทำจากแอริซึ่มผ้าคอตตอน มาในทรงกว้างแบบบ็อกซี เพื่อการสวมใส่ที่สบายยิ่งขึ้น

Color Variations

Body

Relaxed Fit

Neck

Crewneck

Width

50.8cm

Length

54.1cm

Material

Cotton 70%, Polyester 30%

ชายเสื้อผ่าด้านข้าง

8/12

UNIQLO and JW ANDERSON Bicolor T-Shirt

Bicolor T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

ไอเทมที่ทำร่วมกับ JW ANDERSON เปลี่ยนสไตล์คลาสสิกให้มีลูกเล่นมากยิ่งขึ้นโดยการใช้สีสันที่แตกต่างกันทั้งภายในและภายนอก

Color Variations

Body

Relaxed Fit

Neck

Crewneck

Width

58cm

Length

69cm

Material

Cotton 100%

ผ้าคอตตอนเนื้อแน่น พับแขนขึ้นก็ดูดี!

9/12

W's Slub Jersey V-Neck T-Shirt

W's Slub Jersey V Neck T

เนื้อผ้าสัมผัสนุ่มเป็นธรรมชาติของเสื้อตัวนี้ ทำจากเส้นด้ายสลาฟที่มีความหนาต่างกัน

Color Variations

Body

Relaxed Fit

Neck

V-Neck

Width

44.8cm

Length

54.4cm

Material

Cotton 100%

เนื้อผ้าเนียนละเอียดโปร่งเล็กน้อย

10/12

SUPIMA® Cotton T-Shirt

SUPIMA Cotton T-Shirt

ทำจากผ้าซูพีมาคอตตอนหายาก นี่คือคำตอบของคุณภาพและสัมผัสนุ่มสบายกว่าใคร

Color Variations

Body

Relaxed Fit

Neck

Crewneck

Width

54.5cm

Length

71cm

Material

SUPIMA® Cotton 100%

เรียบหรู โดดเด่น คุณภาพเยี่ยมยอด!

11/12

Uniqlo U Crew Neck T-Shirt

Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

เสื้อที่ทนทานมีน้ำหนักรุ่นนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากเสื้อสไตล์มิลิทารี่วินเทจ

Color Variations

Body

Relaxed Fit

Neck

Crewneck

Width

56cm

Length

72cm

Material

Cotton 100%

กุ๊นคอเสื้อป้องกันการยืดย้วย

12/12

Uniqlo U W's Crew Neck T-Shirt

W's Crew Neck T (Uniqlo U)

เสื้อยืดซิกเนเจอร์ของผู้หญิง ด้วยช่วงคอกระชับและรูปทรงที่ลงตัว

Color Variations

Body

Slim Fit

Neck

Crewneck

Width

43.1cm

Length

60cm

Material

Cotton 100%

ผ้าถักละเอียด สัมผัสเนียนนุ่ม

AIRism Cotton Oversized Striped T-Shirt (Uniqlo U)
Chino Shorts
Socks (UNIQLO and JW ANDERSON)
DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

Uniqlo U AIRism Cotton Oversized Striped T-Shirt

1 /12

ไอเทมสุดฮิตนี้เป็นวัสดุแอริซึ่มผ้าคอตตอน ดูดีมีสไตล์ในลายทางเส้นเล็ก

Color Variations

Body

Oversized Fit
Neck

Crewneck
Width

58.5cm
Length

72cm
Material

Cotton 53%, Polyester 47%
(30% recycled)

ผิวสัมผัสลายนูนเข้ากันดีกับลวดลาย

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Straight Jeans (UNIQLO and JW ANDERSON)

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

Uniqlo U AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt

2 /12

เสื้อยืดทรงหลวมที่มียอดขายสูงสุดจากยูนิโคล่ มีสีใหม่ถึง 7 สีในซีซันนี้

Color Variations

Body

Oversized Fit
Neck

Crewneck
Width

58.5cm
Length

72cm
Material

Cotton 53%, Polyester 47%
(30% recycled)

สัมผัสสบายผิว เหมาะสำหรับใส่เล่นเลเยอร์

(ซ้าย)

W's Baggy Curve Jeans
Oxford Shirt

(ขวา)

W's Mini T
W's Linen Blend Easy Pants

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

W's Pointelle Round Neck Mini T

3 /12

ลวดลายพอยน์เทลถักเป็นริ้วคล้ายลายทาง พร้อมขอบคอแต่งอย่างประณีต มาในทรงเข้ารูป

Color Variations

Body

Slim Fit
Neck

Round Neck
Width

39.2cm
Length

48cm
Material

Cotton 98%, Spandex 2%

เนื้อผ้าสัมผัสนุ่มพิเศษ ระบายอากาศได้ดี

W's Mini T

4 /12

เสื้อทรงสั้นที่จะกลายเป็นไอเทมโปรด มีจำหน่ายในดีไซน์ลายทางสำหรับซีซันนี้

Color Variations

Body

Slim Fit, Cropped
Neck

Crewneck
Width

40cm
Length

44.9cm
Material

Cotton 96%, Spandex 4%

ทรงครอปปกปิดช่วงหน้าท้องอย่างพอดี

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

Uniqlo U V-Neck T-Shirt

5 /12

เสื้อยืดผ้าเนื้อหนาจาก Uniqlo U มีแบบคอวีแล้ว!

Color Variations

Body

Regular Fit
Neck

V-Neck
Width

56cm
Length

72cm
Material

Cotton 100%

ผ้ากุ๊นคอหนา ใส่เดี่ยวๆ ก็สวยดูดี

Dry Waffle Henley Neck T-Shirt
Linen Blend Relaxed Pants

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

Dry Waffle Henley Neck T-Shirt

6 /12

เสื้อคอกระดุมผ้าวาฟเฟิลเนื้อละเอียด มาพร้อมสัมผัสสบายผิว

Color Variations

Body

Regular Fit
Neck

Henley Neck
Width

57cm
Length

70cm
Material

*Polyester 75% (46% recycled), Rayon 25%

*Ribbing: Recycled Polyester 57%, Cotton 43%

เนื้อผ้าจากเทคโนโลยีดราย

W's AIRism Cotton T
Baggy Jeans
W's Vintage Belt
UV Protection Cotton Linen Wide Brim Hat

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

W's AIRism Cotton T-Shirt

7 /12

ทำจากแอริซึ่มผ้าคอตตอน มาในทรงกว้างแบบบ็อกซี เพื่อการสวมใส่ที่สบายยิ่งขึ้น

Color Variations

Body

Relaxed Fit
Neck

Crewneck
Width

50.8cm
Length

54.1cm
Material

Cotton 70%, Polyester 30%

ชายเสื้อผ่าด้านข้าง

Bicolor T-Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)
Ultra Stretch Sweat Shorts

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

UNIQLO and JW ANDERSON Bicolor T-Shirt

8 /12

ไอเทมที่ทำร่วมกับ JW ANDERSON เปลี่ยนสไตล์คลาสสิกให้มีลูกเล่นมากยิ่งขึ้นโดยการใช้สีสันที่แตกต่างกันทั้งภายในและภายนอก

Color Variations

Body

Relaxed Fit
Neck

Crewneck
Width

58cm
Length

69cm
Material

Cotton 100%

ผ้าคอตตอนเนื้อแน่น พับแขนขึ้นก็ดูดี!

W's Slub Jersey V Neck T
W's Bootcut Jeans

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

W's Slub Jersey V-Neck T-Shirt

9 /12

เนื้อผ้าสัมผัสนุ่มเป็นธรรมชาติของเสื้อตัวนี้ ทำจากเส้นด้ายสลาฟที่มีความหนาต่างกัน

Color Variations

Body

Relaxed Fit
Neck

V-Neck
Width

44.8cm
Length

54.4cm
Material

Cotton 100%

เนื้อผ้าเนียนละเอียดโปร่งเล็กน้อย

SUPIMA Cotton T-Shirt
Baggy Jeans

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

SUPIMA® Cotton T-Shirt

10 /12

ทำจากผ้าซูพีมาคอตตอนหายาก นี่คือคำตอบของคุณภาพและสัมผัสนุ่มสบายกว่าใคร

Color Variations

Body

Relaxed Fit
Neck

Crewneck
Width

54.5cm
Length

71cm
Material

SUPIMA® Cotton 100%

เรียบหรู โดดเด่น คุณภาพเยี่ยมยอด!

(ซ้าย)

Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Wide Cargo Pants (Uniqlo U)
Deck Shoes (UNIQLO : C)

(ขวา)

W's Crew Neck T (Uniqlo U)
W's Denim Half Pants (UNIQLO and JW ANDERSON)

12 T-Shirts Profiles

อยากรู้ว่าสไตล์ไหนที่ใช่สำหรับคุณ เชิญชมคำแนะนำนี้ได้เลย!

Uniqlo U Crew Neck T-Shirt

11 /12

เสื้อที่ทนทานมีน้ำหนักรุ่นนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากเสื้อสไตล์มิลิทารี่วินเทจ

Color Variations

Body

Relaxed Fit
Neck

Crewneck
Width

56cm
Length

72cm
Material

Cotton 100%

กุ๊นคอเสื้อป้องกันการยืดย้วย

Uniqlo U W's Crew Neck T-Shirt

12 /12

เสื้อยืดซิกเนเจอร์ของผู้หญิง ด้วยช่วงคอกระชับและรูปทรงที่ลงตัว

Color Variations

Body

Slim Fit
Neck

Crewneck
Width

43.1cm
Length

60cm
Material

Cotton 100%

ผ้าถักละเอียด สัมผัสเนียนนุ่ม

Photography by Naohiro Ogawa
Yoshio Kato (products)
Styling by Yutaka Aoki
Hair & Makeup by Boyeon Lee, Moeka Kanehara
Coordination by Shun Koda
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
นี่คือ 10 เคล็ดลับที่จะทำให้ลุคสูทของคุณทั้งสวมใส่สบายและดูเนี้ยบ พร้อมเติมเส้นสายสะอาดตาให้กับสไตล์แคชวล

ดูสไตลิ่ง

LifeWear magazine | Clean and Chic | UNIQLO TH

(ซ้าย)

W's Double Breasted Jacket

W's Rayon Skipper Collar Blouse

(ขวา)

Miracle Air Jacket

Broadcloth Shirt

Miracle Air Pants

Tip 1

Easy Days in Suits

บรรยากาศของที่ทำงานในทุกวันนี้ผ่อนคลายมากขึ้น จนบางครั้งคุณก็อยากแต่งตัวให้ดูทางการขึ้นอีกนิด เสื้อแจ็คเก็ตและกางเกง Miracle Air จากคอลเลกชันผู้ชายมีน้ำหนักเพียงครึ่งเดียว* ของชุดสูทผ้าวูลทั่วไป พร้อมเนื้อผ้ายืดหยุ่นที่ช่วยให้สวมใส่สบายและเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องตัว ด้วยเทคโนโลยีแห้งเร็ว จึงเป็นชุดที่คุณอยากหยิบมาใส่แม้ในวันที่อากาศร้อน แจ็คเก็ตกระดุมสองแถวสำหรับผู้หญิงมาในซิลูเอตที่ผ่อนคลาย สวมคู่กับกางเกงขากว้าง เพื่อสร้างลุคทำงานที่ดูสมาร์ตและเรียบภูมิฐาน

*น้ำหนักโดยประมาณของเสื้อแจ็คเก็ตคือ 380 กรัม (ไซส์ L) และกางเกง 300 กรัม (เอว 82 ซม. ความยาว 85 ซม.)

(ซ้าย)

W's Double Breasted Jacket

W's Rayon Skipper Collar Blouse

(ขวา)

Miracle Air Jacket

Broadcloth Shirt

Miracle Air Pants

Tip 2

No Iron, No Problem

ถ้าอยากจะลดสิ่งที่ต้องทำในแต่ละวันให้น้อยลง เริ่มต้นด้วยการบอกลาการรีดผ้า เสื้อเชิ้ตของเรามีให้เลือกทั้งผ้าคอตตอน 100% และผ้าเจอร์ซี่ มาพร้อมกับผ้ากุ๊นคล้ายเรซินเย็บติดบริเวณตะเข็บเพื่อให้คงรูปสวย เสื้อเชิ้ตผ้าคอตตอนสีขาวเนี้ยบสวยและทนทาน เสื้อเชิ้ตผ้าเจอร์ซี่สีกรมท่ามีความยืดหยุ่นแบบคลาสสิก ส่วนผิวสัมผัสสวยเป็นมันเงาก็เหมาะกับการทำงานเป็นที่สุด สำหรับการดูแล เพียงใส่ถุงตาข่ายซักผ้าและใช้รอบปั่นหมาดสั้น ขณะที่ผ้ายังเปียกอยู่ ให้ค่อยๆ ดึงผ้าออกตามแนวตะเข็บแล้วแขวนตากให้แห้ง โดยใช้ไม้แขวนที่แข็งแรงเพื่อให้เนื้อผ้าคงรูปสวย

Super Non Iron Slim Fit Shirt

Slim Chino Pants

Italian Leather Stitched Belt

Super Non Iron Jersey Slim Fit Shirt

Dry Color Crew Neck T-Shirt

Miracle Air Pants

Tip 3

Work Needs a Style Day

กางเกงขาสั้นที่กำลังเป็นเทรนด์รุ่นนี้มาพร้อมซิลูเอตขากว้างและความยาวที่เพิ่มขึ้น ปรับให้เหมาะกับการสวมใส่ไปทำงาน หากต้องการให้จีบกางเกงดูคมชัดยิ่งขึ้น ลองสวมชายเสื้อเข้าในกางเกงและเติมลุคด้วยเข็มขัดหนังสีดำ เสื้อถักเคเบิลสีกรมท่าแบบคลาสสิก เมื่อจับคู่กับสีขาว จะช่วยสร้างสไตล์ที่กลมกลืนกับบรรยากาศการทำงานได้อย่างเป็นธรรมชาติ

W's Mini Cable Crew Meck Sweater

W's Jersey Pleated Long Shorts

W's Clean Belt

Tip 4

Smart Style, Easy Care

เสื้อเบลาส์ผ้าเรยอนปกสกิปเปอร์ยอดนิยมนี้ ทำจากเนื้อผ้าน้ำหนักเบาสัมผัสนุ่ม มาพร้อมทรงเหลี่ยมยาวระดับเอวที่จะใส่แบบเก็บชายหรือปล่อยชายเสื้อก็ได้เช่นกัน จับคู่กับกางเกงขากว้างแต่งจีบกลางดูเนี้ยบทันสมัย โดยมีเนื้อผ้ายืดได้ 2 ทาง เพื่อให้การเคลื่อนไหวคล่องตัวยิ่งขึ้น ทั้งเสื้อและกางเกงดูแลรักษาง่ายมากๆ เพราะสามารถซักเครื่องได้ เพียงนำใส่ถุงตาข่ายซักผ้าก็เสร็จเรียบร้อย

W's Rayon Skipper Collar Blouse

W's Double Breasted Jacket

W's Clean Belt

W's UV Protection Crew Neck Cardigan

W's Rayon Blouse

W's Easy Wide Pants (UNIQLO : C)

W's Clean Belt

W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)

Tip 5

Timeless Functionality

เสื้อเทรนช์โค้ทผ้าโพลีเอสเตอร์ทรงหลวมมีน้ำหนักเบา แต่ยังคงดีเทลแบบเดิมไว้ เช่น ปลายแขนปรับกระชับได้ เข็มขัดที่เอว ซับในลายตาราง พร้อมตัดบางองค์ประกอบที่ไม่จำเป็นบางอย่าง เช่น บ่าเสื้อและแถบที่ปกเสื้อ โค้ทตัวนี้จึงดูโมเดิร์นมากขึ้น กางเกงก็สะท้อนแนวคิดไฮบริดเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นเส้นตะเข็บกลางเพิ่มความเนี้ยบ หรือขอบเอวยางยืดที่ทำให้สวมใส่สบายยิ่งขึ้น

W's UV Protection Crew Neck Cardigan

W's Rayon Blouse

W's Easy Wide Pants (UNIQLO : C)

W's Clean Belt

W's Square Flat Shoes (UNIQLO : C)

Tip 6

Light Neutral Tones

เสื้อผ้าสีขาวหรือสีเบจให้ลุคออฟฟิศที่สวยเก๋ กางเกงขาห้าส่วนและเสื้อเบลาส์แต่งลายทางแคบเหมือนกับภาพคาดเข็มขัดสีน้ำตาลให้ลุคนี้เต็มยิ่งขึ้น (1) ชุดเดรส “แอริซึ่ม” แขนกุดสวมใส่ตัวเดียวให้ลุคลำลอง (2) หรือสวมคู่กับเสื้อแจ็คเก็ตสีเบจ (3) สร้างลุคได้หลายสไตล์ ถ้าลองสลับเสื้อเบลาส์ในชุดแรกกับเสื้อผ้าถักทรงเหลี่ยม (4) ก็จะได้ชุดทำงานที่ดูรีแล็กซ์ขึ้น ด้วยผ้าวิสคอสคงรูปเนื้อสัมผัสเย็นสบายน่าสวมใส่แม้ในวันที่มีอากาศร้อน

Swipe

1

W's Rayon Blouse

W's Smart Ankle Pants

W's Clean Belt

Canvas Tote Bag

2

W's Tailored Jacket (UNIQLO : C)

W's Ultra Stretch AIRism Dress

3

W's Tailored Jacket (UNIQLO : C)

W's Ultra Stretch AIRism Dress

4

W's Boxy Knitted T (UNIQLO : C)

W's Smart Ankle Pants

W's Clean Belt

Super Non Iron Slim Fit Shirt

Smart Ankle Pants

Colorful 50 Socks

Tip 7

Updating the Classics

คอเสื้อแบบกว้างเมื่อจับคู่กับเนกไท ยิ่งเป็นลายทางยิ่งได้ลุคคลาสิก เติมรายละเอียดด้วยการเลือกสายนาฬิกา เข็มขัด และรองเท้า ให้เป็นวัสดุและสีเดียวกัน เมื่อลงตัวแล้ว ก็สามารถสนุกกับการปรับลูกเล่นต่อได้อีก ตัวอย่างเช่น เลือกกางเกง Smart Ankle สีเบจที่ให้ความคล่องตัวด้วยผ้ายืดแบบ 2 ทาง และเลือกถุงเท้าในโทนสีเดียวกันให้ดูดีขึ้นไปอีก

Super Non Iron Slim Fit Shirt

Smart Ankle Pants

Colorful 50 Socks

Milano Ribbed Jacket

Broadcloth Shirt

Slim Chino Pants

Tip 8

Soft Jacket, Sharp Mind

เสื้อแจ็คเก็ตรุ่นใหม่ทำจากผ้ามิลาโน่ลายนูนที่ให้สัมผัสนุ่มละมุน ดีเทลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นชายเสื้อด้านหน้าโค้งมนและกระเป๋าปะให้ลุคสบายๆ เหมือนใส่เสื้อคาร์ดิแกน กางเกงชิโน่สีเทาทรงตรงตั้งแต่ขอบเอวจนถึงปลายขา สวมใส่สบายแม้เป็นทรงเข้ารูป เพราะใช้เนื้อผ้าที่ยืดเล็กน้อย

Milano Ribbed Jacket

Broadcloth Shirt

Slim Chino Pants

Washable Knitted Polo Sweater

Smart Ankle Pants

Tip 9

Washable Knit Polo

เราใส่เสื้อโปโลไปออฟฟิศได้หรือเปล่า เลือกผ้าถักสัมผัสนุ่มกับทรงที่กระชับเข้ารูป และติดกระดุมให้ครบทุกเม็ด การเลือกโทนสีที่ร่วมสมัยก็สำคัญเช่นกัน เช่น สีเขียวมะกอกแมตช์กับกางเกงสีเทา เป็นต้น เวลาซักทำความสะอาด ให้กลับด้านเสื้อเชิ้ตแล้วนำไปใส่ถุงตาข่ายซักผ้า จัดทรงให้เรียบแล้วนำไปแขวนตากให้แห้งเพื่อให้คงรูปสวยเช่นเดิม

Washable Knitted Polo Sweater

Smart Ankle Pants

Washable Milano Ribbed Knitted T-Shirt

Dry Color Crew Neck T-Shirt

Miracle Air Pants

Tip 10

Fresh Knits, Smart Fits

เสื้อยืดอาจจะไม่เหมาะกับการใส่ไปทำงาน แต่ถ้าเป็นเสื้อผ้าถักแขนสั้นจะเป็นตัวเลือกที่ดีมากๆ เสื้อเชิ้ตผ้ามิลาโน่ถักลายนูนตัวนี้มาพร้อมทรงเหลี่ยมสไตล์มินิมอล เนื้อผ้าบางสวมใส่สบายในวันที่มีอากาศร้อน ใส่เสื้อสีขาวไว้ด้านในและเก็บชายเสื้อทั้งสองตัวไว้ในกางเกงสแลคก็จะได้ลุคเรียบร้อยสะอาดตา แถมยังดูแลรักษาง่ายและซักเครื่องได้

Washable Milano Ribbed Knitted T-Shirt

Dry Color Crew Neck T-Shirt

Miracle Air Pants

Photography by Ian Lanterman
Styling by Yuto Inagaki
Hair and Makeup by Kentaro Katsu
Special thanks to Minori Kitamura
Videography by Mike Kiname
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Essential Colors

Essential
Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

ดูสไตลิ่ง

GREEN ×
YELLOW

สีเหลืองเลมอนและสีเขียวให้ลุคแบบเพร็พพีเมื่อจับคู่กันในบางสไตล์ สดชื่นลงตัวสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน อีกทั้งยังดูภูมิฐานเมื่อสวมใส่แบบลำลอง เพราะผสมผสานได้อย่างลงตัวจึงทำให้สามารถแต่งสไตล์ได้หลากหลาย

01 Relaxed T-shirt dress

W's Ultra Stretch Active Leggings

Sunglasses/Wellington

W's Pocketable UV Protection Parka

02Sweat Hoodie and Pocketable Parka

07Polo Knit

03Drawstring Bag

05Socks

08Polo Shirt

04Mini T-Shirt

06Oxford Shirt

09Shorts and Polo Shirt

02: (ซ้าย)
Sweat Full-Zip Hoodie

(ขวา)
W's Pocketable UV Protection Parka

03: Drawstring Bag (UNIQLO : C)

04: W's Mini T

05: Colorful 50 Socks

06: Oxford Oversized Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

07: W's Polo Sweater

08: Dry Pique Striped Polo Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

SUPIMA Cotton T-Shirt

09: (ซ้าย)
Ultra Stretch Sweat Shorts

(ขวา)
AIRism Cotton Pique Polo Shirt

02Sweat Hoodie and Pocketable Parka

02: (ซ้าย)
Sweat Full-Zip Hoodie

(ซ้าย)
W's Pocketable UV Protection Parka

03Drawstring Bag

04Mini T-Shirt

05Socks

03: Drawstring Bag (UNIQLO : C)

04: W's Mini T

05: Colorful 50 Socks

06Oxford Shirt

06: Oxford Oversized Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

07Polo Knit

07: W's Polo Sweater

08Polo Shirt

09Shorts and Polo Shirt

08: Dry Pique Striped Polo Shirt (UNIQLO and JW ANDERSON)

SUPIMA Cotton T-Shirt

09: (ซ้าย)
Ultra Stretch Sweat Shorts

(ขวา)
AIRism Cotton Pique Polo Shirt

BLUE ×
BROWN

สีน้ำเงินและสีน้ำตาลคือคู่สีที่ได้รับความนิยมมาแล้วหลายซีซัน ให้ลุคสบายๆ แบบไม่ตั้งใจมากและยังช่วยเพิ่มมิติให้กับเสื้อผ้า ลองแมตช์เสื้อสเวตเตอร์ลายทางกับสนีกเกอร์สีทูโทนเพื่อเติมความคอนทราสต์ที่จะให้อารมณ์ของซีซันนี้ได้ทันที

10 Smooth Cotton Polo Knit

W's Smooth Cotton Polo Sweater

W's AIRism Cotton T

11UV Protection Parka

16T-shirt

19Sneakers

12Cap

14Shorts

17Easy Ankle Pants and Cargo Pants

13Linen Shirt

15Sunglasses

18Maxi Skirt

11: DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

12: Keith Haring UV protection cap

13: (ซ้าย)
W's Premium Linen Shirt

(ขวา)
Premium Linen Shirt

14: (ด้านหลัง)
Ultra Stretch Active Shorts

(ด้านหน้า)
W's Linen Blend Easy Shorts

15: Sunglasses/Square

16: (ด้านหลัง)
W's AIRism Cotton T

(ด้านหน้า)
W's Slub Jersey V Neck T

17: (ซ้าย)
Stretch Easy Ankle Pants

(ขวา)
Wide Cargo Pants (Uniqlo U)

18: W's Tiered Maxi Skirt

19: Combination Sneaker (UNIQLO : C)

11UV Protection Parka

11: DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

12Cap

13Linen Shirt

12: Keith Haring UV protection cap

13: (ซ้าย)
W's Premium Linen Shirt

(ขวา)
Premium Linen Shirt

14Shorts

15Sunglasses

14: (ด้านหลัง)
Ultra Stretch Active Shorts

(ด้านหน้า)
W's Linen Blend Easy Shorts

15: Sunglasses/Square

16T-shirt

16: (ด้านหลัง)
W's AIRism Cotton T

(ด้านหน้า)
W's Slub Jersey V Neck T

17Easy Ankle Pants and Cargo Pants

17: (ซ้าย)
Stretch Easy Ankle Pants

(ขวา)
Wide Cargo Pants (Uniqlo U)

18Maxi Skirt

19Sneakers

18: W's Tiered Maxi Skirt

19: Combination Sneaker (UNIQLO : C)

PINK ×
NATURAL

การเลือกใช้สีชมพูกับลุคหวานๆ เป็นอะไรที่ตกยุคไปแล้ว ไม่มีข้อจำกัดเรื่องสีและเพศอีกแล้วในปัจจุบัน แมตช์กับสีขาวนมหรือโอตมีลให้ได้ลุคสบายๆ สำหรับวันหยุด แล้วเติมสีแดงโทนสว่างเพื่อสร้างคอนทราสต์ให้ลุคของคุณดูเด่นยิ่งขึ้น

20 Oversized Hoodie

Sweat Oversized Pullover Hoodie (UNIQLO：C)

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

21Washable Knit and Cable knit

26Knit Pants and Sweat pants

22Socks

24Polo Knit and T-shirt

27Shoulder Bag

23Sweat Shirt

25UV Protection Umbrella

28Ankle Pants

21: (ซ้าย)
Washable Milano Ribbed Crew Neck Sweater

(ขวา)
W's Mini Cable Crew Neck Sweater

22: Colorful 50 Socks

23: Sweat Shirt

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

24: (ซ้าย)
Washable Knitted Polo Sweater

(ขวา)
SUPIMA Cotton T-Shirt

25: UV Protection Compact Umbrella

26: (ซ้าย)
W's Washable Knit Ribbed Pants

(ขวา)
W's Sweat Straight Pants (UNIQLO : C)

27: Round Mini Shoulder Bag

28: Stretch Easy Ankle Pants

21Washable Knit and Cable knit

21: (ซ้าย)
Washable Milano Ribbed Crew Neck Sweater

(ขวา)
W's Mini Cable Crew Neck Sweater

22Socks

23Sweat Shirt

22: Colorful 50 Socks

23: Sweat Shirt

AIRism Cotton Oversized Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

24Polo Knit and T-shirt

24: (ซ้าย)
Washable Knitted Polo Sweater

(ขวา)
SUPIMA Cotton T-Shirt

25UV Protection Umbrella

25: UV Protection Compact Umbrella

26Knit Pants and Sweat pants

26: (ซ้าย)
W's Washable Knit Ribbed Pants

(ขวา)
W's Sweat Straight Pants (UNIQLO : C)

27Shoulder Bag

27: Round Mini Shoulder Bag

28Ankle Pants

28: Stretch Easy Ankle Pants

Photography by Yoshio Kato
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Hello, Adam

ที่ยูนิโคล่ โตเกียว สาขากินซะ อดัมยืนอยู่หน้าจอ LED ขนาดใหญ่ ดึงดูดสายตาผู้คนโดยรอบ ซึ่งความใจดีที่เขาให้ทุกคนถ่ายรูปด้วยมือถือก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาได้รับความนิยม

Hello,
Adam

Interview with Adam Scott

ในปี 2013 หลังจากได้เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของยูนิโคล่ไม่นาน
อดัม สก็อตต์ ชนะรายการมาสเตอร์
และแม้ว่าตารางทัวร์ทั่วโลกจะแน่นแค่ไหน
เขาก็ยังหาเวลามาคุยกับเราที่กรุงโตเกียว
เกิดเป็นบทสนทนาที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

ดูสไตลิ่ง

ที่ยูนิโคล่ โตเกียว สาขากินซะ อดัมยืนอยู่หน้าจอ LED ขนาดใหญ่ ดึงดูดสายตาผู้คนโดยรอบ ซึ่งความใจดีที่เขาให้ทุกคนถ่ายรูปด้วยมือถือก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาได้รับความนิยม

Q1. คุณรู้จักกับกีฬากอล์ฟได้อย่างไร

ผมเริ่มเล่นกอล์ฟกับครอบครัวตั้งแต่เด็ก ที่ออสเตรเลียเด็กจะเริ่มเรียนตั้งแต่เนิ่นๆ ผมวาดวงสวิงตั้งแต่อายุ 2 ขวบแล้ว ตอนอายุราวๆ 5 ขวบ จำได้ว่าเห็นโปรกอล์ฟชื่อดังในทีวีแล้วก็คิดกับตัวเองว่า "ผมอยากทำแบบนั้นบ้างจัง!"

Q2. วิธีการรักษาแรงบันดาลใจของคุณคืออะไร

ตราบใดที่เป้าหมายและความฝันยังไม่สำเร็จทั้งหมด มันจะมีแรงผลักดันให้คุณเดินหน้าต่อไปได้เสมอ ทุกคนในวัยเด็กมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ แต่ความฝันไม่ได้กลายเป็นจริงชั่วข้ามคืน ผมประสบความสำเร็จมาหลายเรื่อง แต่ก็มีความฝันอีกหลายอย่างที่ยังไปไม่ถึง เมื่อทำอะไรสำเร็จสักอย่าง เราก็ต้องตั้งเป้าหมายต่อไปทันที นั่นเป็นสิ่งที่ยังทำกันจนถึงทุกวันนี้ กอล์ฟแตกต่างจากกีฬาประเภทอื่นเพราะมีโอกาสชนะน้อยมาก เราจำเป็นต้องเรียนรู้จากความผิดพลาด แล้วมองหาด้านบวกที่จะช่วยให้คุณเติบโตขึ้น

Q3. สิ่งที่ดีที่สุดในการเป็นนักกอล์ฟมืออาชีพคืออะไร

มีหลายอย่างเลยครับ เพราะผมได้ใช้ชีวิตเหมือนฝัน แน่นอนว่าการชนะทัวร์นาเมนต์เป็นความสำเร็จที่เติมเต็มใจมาก แต่ในระหว่างทาง ผมก็ได้ท่องโลกเพื่อเล่นกอล์ฟในสถานที่สวยงามมากมายด้วยเช่นกัน

Q4. เขาบอกว่า กอล์ฟเป็นกีฬาของสุภาพบุรุษ สิ่งที่ทำให้คนเป็นสุภาพบุรุษคืออะไร

มีเพื่อนบางคนที่ผมนับถือ ซึ่งเป็นคนที่เป็นแบบอย่างที่ดีของความเป็นสุภาพบุรุษ ส่วนใหญ่ก็เล่นกอล์ฟกันด้วย ในกีฬาประเภทนี้ เราคือกรรมการของตัวเอง ถ้าเราทำผิด เราก็ต้องยอมรับผิด กอล์ฟเป็นกีฬาของความซื่อสัตย์และความถูกต้อง หากคุณนำกฎนั้นมาปรับใช้กับชีวิต คุณก็จะกลายเป็นตัวอย่างที่ดี ผมถึงอยากสนับสนุนให้เด็กๆ เล่นกอล์ฟ เพราะมันเป็นกีฬาที่ช่วยเสริมสร้างบุคลิกได้อย่างดีเยี่ยม

อดัมสาธิตวงสวิงของตัวเองที่สนามไดรฟ์กอล์ฟในโทระโนะมง ซึ่งเป็นย่านใจกลางกรุงโตเกียวที่มีตึกระฟ้าเคียงคู่กับสถาปัตยกรรมแห่งประวัติศาสตร์มากมาย ผู้คนขนานนามวงสวิงที่ไร้ที่ติของเขาว่าดูดีมีระดับที่สุดในโลก

Q5 คุณเกิดในออสเตรเลียและใช้ชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบัน คุณชอบอะไรในสองวัฒนธรรมนี้บ้าง

คนออสเตรเลียมีไลฟ์สไตล์สบายๆ อาจเป็นเพราะผมเกิดที่นั่น ก็เลยเป็นคนใช้ชีวิตง่ายๆ ไปด้วย ซึ่งแบบนี้มีเสน่ห์มากสำหรับผม แต่สวิตเซอร์แลนด์นี่ตรงกันข้ามเลย เป็นประเทศที่สวยงามจริงๆ ตอนเทิร์นโปร ผมทัวร์ในยุโรปเสียส่วนใหญ่ ก็เลยตัดสินใจว่าอยากมีบ้านอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่ตอนนั้น อาจจะแตกต่างจากออสเตรเลียมาก แต่ผมชอบที่นั่นจริงๆ

Q6. จุดหมายปลายทางไหนที่ตราตรึงใจคุณที่สุด

ทัชมาฮาลในประเทศอินเดีย การเดินทางไปที่นั่นเป็นประสบการณ์และการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมมากๆ กำแพงเมืองจีนก็เจ๋งไม่แพ้กัน

Q7. อะไรทำให้คุณก่อตั้งมูลนิธิ Adam Scott Foundation ที่มอบโอกาสด้านการศึกษาแก่เด็กและเยาวชนขึ้นมา

ตอนเข้าร่วม PGA Tour ครั้งแรก ผมได้เรียนรู้ว่ารายได้ส่วนใหญ่จากทัวร์นาเมนต์นี้จะกลับคืนไปยังชุมชนท้องถิ่น ตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่พวกเขากำลังฉลองยอดบริจาครวมกันทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ ผมอายุ 25 ปี และรู้สึกประทับใจในความคิดที่ว่า ถ้าคุณทำสิ่งใดอย่างต่อเนื่อง คุณสามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ มูลนิธินี้มุ่งเน้นไปที่การมอบโอกาสทางการศึกษาให้กับเด็กๆ ผมกำลังพยายามช่วยให้เด็กๆ ไปถึงความฝันของพวกเขาด้วยการยื่นมือเข้าไปช่วย

Q8. ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ตลอดสิบสองปีที่ผ่านมา คุณคิดอย่างไรกับยูนิโคล่

ยูนิโคล่มีปรัชญาเรื่อง MADE FOR ALL สำหรับทุกคนที่ชัดเจนมาก ผมคิดว่าบริษัทหรือแบรนด์ต้องมีพื้นฐานและหลักการที่แข็งแกร่ง จึงจะประสบความสำเร็จโดยไม่จำเป็นต้องโชว์โลโก้ในทุกที่ ผมชอบที่ยูนิโคล่เป็นแบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อทุกคนอย่างแท้จริง เสื้อผ้าของคุณเข้าถึงได้ง่าย ผมจึงอยากนำหลักปรัชญา MADE FOR ALL มาสู่กีฬากอล์ฟ ที่คนมักจะมองว่าเป็นกีฬาของชนชั้นสูง เพื่อให้กลายเป็นกีฬาที่ใครๆ ก็สามารถเล่นได้

Q9. ไอเทมจากยูนิโคล่ชิ้นไหนที่คุณขาดไม่ได้เลย

ถ้าให้เลือกแค่อย่างเดียวคงทำไม่ได้ครับ ผมขอเลือกสามชิ้นแล้วกัน ชิ้นแรกต้องเป็นเสื้อซับในแอริซึ่มที่ผมใส่ทุกวัน เพราะสบายและดูดีมากๆ คุณสามารถสวมใส่เป็นเสื้อตัวนอกได้ด้วย ถัดมาเป็นเสื้อสเวตเตอร์ผ้าเอ็กซ์ตร้าไฟน์เมอริโน เพราะมีน้ำหนักเบา สัมผัสนุ่ม และดูคลาสสิก เป็นเพื่อนร่วมทางไปได้ทุกที่ สุดท้ายคือกางเกงมิราเคิลแอร์ เพราะให้สัมผัสกระชับแล้วก็แมตช์กับเสื้อผ้าได้ทุกอย่างจริงๆ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันเลยก็ว่าได้

Q3. สิ่งที่ดีที่สุดในการเป็นนักกอล์ฟมืออาชีพคืออะไร

มีหลายอย่างเลยครับ เพราะผมได้ใช้ชีวิตเหมือนฝัน แน่นอนว่าการชนะทัวร์นาเมนต์เป็นความสำเร็จที่เติมเต็มใจมาก แต่ในระหว่างทาง ผมก็ได้ท่องโลกเพื่อเล่นกอล์ฟในสถานที่สวยงามมากมายด้วยเช่นกัน

Q4. เขาบอกว่า กอล์ฟเป็นกีฬาของสุภาพบุรุษ สิ่งที่ทำให้คนเป็นสุภาพบุรุษคืออะไร

มีเพื่อนบางคนที่ผมนับถือ ซึ่งเป็นคนที่เป็นแบบอย่างที่ดีของความเป็นสุภาพบุรุษ ส่วนใหญ่ก็เล่นกอล์ฟกันด้วย ในกีฬาประเภทนี้ เราคือกรรมการของตัวเอง ถ้าเราทำผิด เราก็ต้องยอมรับผิด กอล์ฟเป็นกีฬาของความซื่อสัตย์และความถูกต้อง หากคุณนำกฎนั้นมาปรับใช้กับชีวิต คุณก็จะกลายเป็นตัวอย่างที่ดี ผมถึงอยากสนับสนุนให้เด็กๆ เล่นกอล์ฟ เพราะมันเป็นกีฬาที่ช่วยเสริมสร้างบุคลิกได้อย่างดีเยี่ยม

Q5 คุณเกิดในออสเตรเลียและใช้ชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบัน คุณชอบอะไรในสองวัฒนธรรมนี้บ้าง

คนออสเตรเลียมีไลฟ์สไตล์สบายๆ อาจเป็นเพราะผมเกิดที่นั่น ก็เลยเป็นคนใช้ชีวิตง่ายๆ ไปด้วย ซึ่งแบบนี้มีเสน่ห์มากสำหรับผม แต่สวิตเซอร์แลนด์นี่ตรงกันข้ามเลย เป็นประเทศที่สวยงามจริงๆ ตอนเทิร์นโปร ผมทัวร์ในยุโรปเสียส่วนใหญ่ ก็เลยตัดสินใจว่าอยากมีบ้านอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ตั้งแต่ตอนนั้น อาจจะแตกต่างจากออสเตรเลียมาก แต่ผมชอบที่นั่นจริงๆ

Q6. จุดหมายปลายทางไหนที่ตราตรึงใจคุณที่สุด

ทัชมาฮาลในประเทศอินเดีย การเดินทางไปที่นั่นเป็นประสบการณ์และการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมมากๆ กำแพงเมืองจีนก็เจ๋งไม่แพ้กัน

Q7. อะไรทำให้คุณก่อตั้งมูลนิธิ Adam Scott Foundation ที่มอบโอกาสด้านการศึกษาแก่เด็กและเยาวชนขึ้นมา

ตอนเข้าร่วม PGA Tour ครั้งแรก ผมได้เรียนรู้ว่ารายได้ส่วนใหญ่จากทัวร์นาเมนต์นี้จะกลับคืนไปยังชุมชนท้องถิ่น ตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่พวกเขากำลังฉลองยอดบริจาครวมกันทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ ผมอายุ 25 ปี และรู้สึกประทับใจในความคิดที่ว่า ถ้าคุณทำสิ่งใดอย่างต่อเนื่อง คุณสามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ มูลนิธินี้มุ่งเน้นไปที่การมอบโอกาสทางการศึกษาให้กับเด็กๆ ผมกำลังพยายามช่วยให้เด็กๆ ไปถึงความฝันของพวกเขาด้วยการยื่นมือเข้าไปช่วย

Q8. ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ตลอดสิบสองปีที่ผ่านมา คุณคิดอย่างไรกับยูนิโคล่

ยูนิโคล่มีปรัชญาเรื่อง MADE FOR ALL สำหรับทุกคนที่ชัดเจนมาก ผมคิดว่าบริษัทหรือแบรนด์ต้องมีพื้นฐานและหลักการที่แข็งแกร่ง จึงจะประสบความสำเร็จโดยไม่จำเป็นต้องโชว์โลโก้ในทุกที่ ผมชอบที่ยูนิโคล่เป็นแบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อทุกคนอย่างแท้จริง เสื้อผ้าของคุณเข้าถึงได้ง่าย ผมจึงอยากนำหลักปรัชญา MADE FOR ALL มาสู่กีฬากอล์ฟ ที่คนมักจะมองว่าเป็นกีฬาของชนชั้นสูง เพื่อให้กลายเป็นกีฬาที่ใครๆ ก็สามารถเล่นได้

Q9. ไอเทมจากยูนิโคล่ชิ้นไหนที่คุณขาดไม่ได้เลย

ถ้าให้เลือกแค่อย่างเดียวคงทำไม่ได้ครับ ผมขอเลือกสามชิ้นแล้วกัน ชิ้นแรกต้องเป็นเสื้อซับในแอริซึ่มที่ผมใส่ทุกวัน เพราะสบายและดูดีมากๆ คุณสามารถสวมใส่เป็นเสื้อตัวนอกได้ด้วย ถัดมาเป็นเสื้อสเวตเตอร์ผ้าเอ็กซ์ตร้าไฟน์เมอริโน เพราะมีน้ำหนักเบา สัมผัสนุ่ม และดูคลาสสิก เป็นเพื่อนร่วมทางไปได้ทุกที่ สุดท้ายคือกางเกงมิราเคิลแอร์ เพราะให้สัมผัสกระชับแล้วก็แมตช์กับเสื้อผ้าได้ทุกอย่างจริงๆ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันเลยก็ว่าได้

Q10. ได้ยินมาว่าคุณเป็นแฟนตัวยงของ Uniqlo U
ทำไมถึงชอบคอลเลคชันนี้

ผมชอบรูปทรงเพราะมันแตกต่างกับชุดที่ผมใส่เล่นกอล์ฟอยู่นิดหน่อย ตอนอยู่นอกสนาม ผมก็อยากรู้สึกเป็นอีกคนหนึ่งเหมือนกัน!

Q11. อะไรช่วยให้คุณสดชื่นได้บ้าง

ไปทะเลครับ ผมเล่นเซิร์ฟและว่ายน้ำ มันช่วยให้จิตใจและหัวใจสดชื่น

Q12. คุณตีกอล์ฟกับครอบครัวไหม

พ่อแม่ของผมก็ตีกอล์ฟ ส่วนลูกชายอายุ 8 ขวบก็ชอบเล่นกีฬาเหมือนกัน เขาตีกอล์ฟกับผมด้วย แต่ไม่ค่อยฟังที่ผมบอกเลย ผมก็เลยพยายามไม่สอนแต่ให้เขาดูนักกอล์ฟที่เก่งๆ แทน

Q13. วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาทักษะการตีกอล์ฟคืออะไร

ขั้นแรกคือต้องสนุกกับตัวเอง การจะทำแบบนั้นได้ คุณต้องลดความคาดหวังกับตัวเองก่อน จากนั้นจะสามารถสนุกได้อย่างเต็มที่

ร้านอาหารญี่ปุ่นฮาจิมากิ โอคาดะ ก่อตั้งขึ้นในปี 1916 และเป็นร้านโปรดของนักเขียนระดับตำนานหลายคน เชฟโคโซ โอคาดะ ทายาทรุ่นที่สาม ยังคงรักษารสชาติของเมนูต้นตำรับไว้ หนึ่งในเมนูโปรดของอดัมคืออาวะฟุเดงากุ (Awafu Dengaku) ซึ่งเป็นซิกเนเจอร์ของร้านด้วย

Q14. จุดอ่อนของคุณคืออะไร

เราคงต้องคุยกันยาวแล้วล่ะครับ! ผมเป็นคนจัดลำดับความสำคัญไม่เก่ง ผมอยากจะแก้ไขเรื่องนี้ และเป็นคนที่หมกมุ่นกับกีฬากอล์ฟด้วยแม้ตอนที่อยู่กับครอบครัว และกลัวว่ามันจะทำให้พวกเขาไม่มีความสุข

Q15. ของสามอย่างที่คุณจะนำติดตัวไปบนเกาะร้างคืออะไร

ไม้กอล์ฟอยู่แล้วครับ ออกจะน่าเศร้าเหมือนกันที่ไม้กอล์ฟเป็นของส่วนตัวที่มีค่าที่สุดของผม และคิดว่าอยากจะเอาลูกกอล์ฟกับถุงมือไปด้วย แต่ถ้าพาคนอื่นไปได้ ผมก็ต้องพาครอบครัวไปอยู่แล้ว เพราะจริงๆ ไม่ได้ยึดติดกับสิ่งของเท่าไหร่นัก

Q16. คุณมีคำแนะนำให้กับคนที่อยากเก่งในสายงานของตัวเองอย่างไรบ้าง

เราต้องเชื่อมั่นในตัวเอง มีคนบอกอยู่เสมอว่าผมเป็นคนมีพรสวรรค์ แต่มันก็มีช่วงเวลาที่ผมไม่คิดแบบนั้น แต่พอเชื่อแบบนั้นได้แล้ว ผลลัพธ์ก็ปรากฏขึ้นมาเองเลย เวลามันเดินไปเรื่อยๆ หมายความว่าเราเหลือเวลาน้อยลงเพื่อทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ นั่นเป็นสิ่งที่ผลักดันให้ผมพยายามเต็มที่ บางครั้งก็มองตัวเองในกระจกแล้วบอกกับตัวเองว่า "นายทำได้" มันยากมากก็จริง แต่ถ้าเราตั้งใจให้แน่วแน่ เราก็จะมองเห็นหนทางเอง

Adam Scott Professional Golfer

เกิดในปี 1980 ที่เมืองแอดิเลด ประเทศออสเตรเลีย อดัมหลงใหลในกีฬากอล์ฟตั้งแต่ยังเด็ก และเป็นคนที่มีความสามารถโดดเด่นตั้งแต่ยังเป็นผู้เล่นระดับจูเนียร์ เขาก้าวสู่ระดับมืออาชีพในปี 2000 ก่อนจะได้รับชัยชนะในรายการระดับมืออาชีพครั้งแรกที่ Alfred Dunhill Championship ในปี 2001 และอันดับที่ 9 ในรายการ Masters ครั้งแรกเมื่อปี 2002 หลังจากนั้นในปี 2013 เขากลายเป็นชาวออสเตรเลียคนแรกที่ชนะรายการ Masters Tournament และก้าวขึ้นสู่มือวางอันดับหนึ่งของ World Golf Ranking ในปี 2014 อดัมเป็นผู้เล่นที่น่าจับตามองในเวทีการแข่งขันระดับใหญ่มานานหลายปี และยังเป็นเจ้าของชัยชนะในรายการ PGA Tour 14 สมัย และ European Tour 11 สมัย ณ เดือนพฤศจิกายน 2025 ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์ เขาช่วยยูนิโคล่พัฒนากางเกงมิราเคิลแอร์ด้วยแนวคิดที่ว่า "รูปลักษณ์และความพอดีเป็นสิ่งสำคัญต่อการเล่นที่ดี"

Photography by Go Tanabe
Styling by Yoshiyuki Kitao
Hair by Kenshin
Text by UNIQLO

Hello,
ARCHIVE

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Everyday Couture

Everyday Couture

Interview with Cecilie Bahnsen

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน
ด้วย Cecilie Bahnsen แบรนด์จากเมืองโคเปนเฮเกนที่มีสไตล์เอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งเซซิลล์จะมาเล่าถึงแนวคิดการออกแบบที่มีความคล้ายคลึงกับยูนิโคล่ให้เราฟัง

แสงธรรมชาติสาดส่องเข้ามายังสตูดิโอในย่านเอิสเตอร์โบร (Østerbro) บริเวณชานเมืองของโคเปนเฮเกน เซซิลล์ใส่เสื้อปักเลื่อมที่เธอดีไซน์เองทับเสื้อดรายคอกลมสีพื้นจากคอลเลคชันเสื้อผ้าผู้ชายของยูนิโคล่

ไอเทมที่น่าหลงใหลสำหรับสวมใส่ในทุกวัน

สตูดิโอของเซซิลล์ บาห์นเซ็น เรียงรายไปด้วยชุดเดรสมีวอลุ่มและเสื้อเบลาส์เบบี้พิงก์ตกแต่งด้วยดอกไม้อย่างประณีต แบรนด์ของเธอเน้นเรื่องการผสานความโรแมนติกเข้ากับเสื้อผ้าที่ใส่ได้ทุกวัน ทำให้เธอมีแฟนคลับมากมายจากทั่วทุกมุมโลก

“เหมือนกับ LifeWear เราใส่คุณค่าลงไปในเสื้อผ้าที่ใช้ในชีวิตประจำวัน มันไม่ใช่แค่การแต่งตัวให้ดูดี แต่เสื้อผ้าต้องตอบโจทย์การใช้งานและเติบโตไปพร้อมกับเรา นั่นคือแฟชันในฝันของฉัน”

สิ่งนี้คือจิตวิญญาณที่อยู่เบื้องหลัง “เสื้อผ้าหรูที่ใส่ได้ทุกวัน” (Everyday Couture) ซึ่งเป็นวลีที่สะท้อนคุณค่าของแบรนด์ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา

เซซิลล์ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่โต๊ะทำงานนี้ พิจารณาเนื้อผ้าอย่างละเอียด และต้องดูแลทีมงานคุณภาพที่มีมากกว่าสามสิบคน เวลาส่วนใหญ่ในแต่ละวันของเธอคือการเดินทางไปมาระหว่างโคเปนเฮเกน ลอนดอน และปารีส

เสื้อผ้าที่สร้างขึ้นมาให้กลายเป็นที่รัก

เซซิลล์บอกว่า "สำหรับฉัน ยูนิโคล่เข้าใจถึงความสบายและคุณภาพอย่างเป็นเอกลักษณ์ สร้างสรรค์ชิ้นงานสำหรับทุกวันที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันและสอดคล้องกับค่านิยมของแบรนด์เรา” แม้ทั้งสองแบรนด์จะมีค่านิยมที่เหมือนกัน แต่หลายคนอาจคิดว่า Cecilie Bahnsen ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานออกแบบชิ้นงานผ้าลื่นไหล จะมีแนวทางการดีไซน์ที่แตกต่างออกไป...

“ฉันหวังว่าเสื้อผ้าพวกนี้จะเพิ่มความสบายให้กับชีวิตของผู้สวมใส่ได้ การออกแบบแต่ละชิ้นมีรายละเอียดที่ทำให้คุณตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น เน้นความง่ายและความโปร่งสบาย อย่างที่เห็นในลุคของวันนี้ ไอเทมที่ดูทางการก็สามารถให้ลุคสบาย ๆ ได้ เมื่อจับคู่กับเสื้อยืด Everyday การทำอะไรที่คาดไม่ถึงอย่างใส่เดรสผูกโบว์คู่กับกางเกงยีนส์ออกไปปั่นจักรยาน ก็สร้างความสนุกสนานได้เช่นกัน เสื้อผ้าเหล่านี้ทำให้คุณอยากใส่ทันที และอยากรู้สึกดีแบบนั้นไปตลอดชีวิต ตู้เสื้อผ้าในฝันต้องสร้างขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป แก้ปัญหาเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน เติมเต็มช่องว่าง จนสุดท้ายก็ได้สไตล์ที่สมบูรณ์แบบและเหมาะสมที่สุด ความคิดของยูนิโคล่ว่าเสื้อผ้าที่รักควรอยู่กับเราไปนาน ๆ ตรงใจฉันมาก"

เน้นชีวิตประจำวัน คงไว้ด้วยท่าทางเป็นธรรมชาติ แนวคิดนี้สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะการออกแบบของแบรนด์ที่มองไปข้างหน้า

สำหรับคอลเล็กชันฉลองครบรอบสิบปี ที่ปล่อยในฤดูใบไม้ร่วง 2025 เราสร้างเดรสโดยใช้ผ้าที่เหลือจากการผลิตก่อนหน้า เพราะเก็บผ้าที่เคยพัฒนาขึ้นทั้งหมดไว้ การมองสิ่งที่เราเคยสร้างทำให้ฉันได้รับแรงบันดาลใจมาก มันคือการทำงานกับสิ่งที่มีอยู่ มากกว่าการรู้สึกว่าต้องสร้างสิ่งใหม่ทั้งหมด นอกจากนี้ ฉันคิดว่าการเก็บสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งที่สะท้อน DNA ของแบรนด์อิสระ ฉันเป็นคนชอบคิดถึงอดีต จึงชอบเก็บของไว้ มันมีความงดงามอยู่ในสิ่งเหล่านี้จริงๆ”

ในสตูดิโอมีผ้าเก็บไว้หลายชนิดอย่างที่เธอบอก ซึ่งตอนนี้ เซซิลล์กำลังหลงใหลกับผ้าเจอร์ซี่เป็นพิเศษ

“ในช่วงแรก เราค่อยๆ ลองไปทีละนิด แต่ตอนนี้เริ่มทำอะไรมากขึ้น เรากำลังมองหารูปทรงที่สวมใส่ง่าย มีเนื้อผ้ายืดหยุ่น ดูทันสมัยหน่อยๆ จะได้โชว์คาแรคเตอร์ของผู้สวมใส่ให้โดดเด่น ผ้าเจอร์ซี่มีความลงตัวกับไอเทมสำหรับเด็ก ซึ่งเราพยายามจะทำอยู่ ฉันคิดว่ามันคงน่ารักมากๆ ถ้าเราออกแบบเสื้อผ้าเด็กโดยใช้แนวทางเดียวกันกับเสื้อผ้าสำหรับผู้ใหญ่”

เซซิลล์บอกว่าแรงบันดาลใจในการออกแบบมักเกิดขึ้นระหว่างนั่งจิบกาแฟยามเช้าในย่านเอิสเตอร์โบร ซึ่งเป็นที่ตั้งสตูดิโอของเธอในโคเปนเฮเกน เมืองนี้รู้จักกันดีว่าเป็นแหล่งกำเนิดเทรนด์แฟชั่น ซึ่งเป็นผลจากความพยายามของเซซิลล์ด้วยเช่นกัน

“เวลาที่นี่เดินช้ากว่าปารีสหรือลอนดอน เราอยู่ห่างจากอิทธิพลทางธุรกิจของเมืองใหญ่ๆ แบบนั้น จะเรียกว่าเป็นจังหวะชีวิตที่ช้ากว่าก็ได้ ในแวดวงสถาปัตยกรรมและเฟอร์นิเจอร์ของโคเปนเฮเกน เขาให้ความสำคัญกับความงามที่อยู่เหนือกาลเวลา แต่ในวงการแฟชั่น สิ่งนั้นยังขาดหายไป ฉันจึงอยากลองนำคุณค่าในการออกแบบแบบเดียวกันนี้มาสร้างสรรค์บางสิ่ง ที่จะเติบโตเป็นขนบหรือธรรมเนียมได้ ในปัจจุบัน เมืองนี้กลายเป็นบ้านของคนมีพรสวรรค์ด้านแฟชั่น ซึ่งช่วยเติมมิติใหม่ๆ ให้กับความคิดสร้างสรรค์และเสน่ห์ของโคเปนเฮเกน”

จากบันทึกคอลเลคชันที่ผ่านมา (ซ้าย) คอลเลคชันฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2023 นำเสนอว่าเสื้อผ้าหรูไม่ควรเก็บไว้สำหรับโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ควรสามารถสวมใส่ทุกวันได้ (ซ้ายล่าง) ชุดเดรสจากงานแสดงในโอกาสฉลองครบรอบ 10 ปีที่จัดแสดงในปี 2025 สร้างสรรค์ขึ้นโดยใช้ลุคดั้งเดิมจากคอลเลคชันฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว 2023 (ขวาล่าง) ไอเทมผ้าโปร่งจากคอลเลคชันฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิ 2020 ได้แรงบันดาลใจจากคริสโตและฌานน์ คลอดด์ ศิลปินคู่รักผู้มีชื่อเสียงจากการนำสถานที่สำคัญมาเป็นลวดลายบนเสื้อผ้า

จากบันทึกคอลเลคชันที่ผ่านมา (ซ้าย) คอลเลคชันฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2023 นำเสนอว่าเสื้อผ้าหรูไม่ควรเก็บไว้สำหรับโอกาสพิเศษเท่านั้น แต่ควรสามารถสวมใส่ทุกวันได้ (ขวา) ไอเทมผ้าโปร่งจากคอลเลคชันฤดูร้อนและฤดูใบไม้ผลิ 2020 ได้แรงบันดาลใจจากคริสโตและฌานน์ คลอดด์ ศิลปินคู่รักผู้มีชื่อเสียงจากการนำสถานที่สำคัญมาเป็นลวดลายบนเสื้อผ้า

Cecilie Bahnsen Cecilie Bahnsen

Fashion Designer

คุณแม่ของเซซิลล์เคยเป็นนางแบบ ก่อนจะผันตัวไปเป็นพยาบาล ส่วนคุณพ่อเป็นหมอ เธอเริ่มสนใจในด้านแฟชั่นและการออกแบบตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจบการศึกษาจาก Danish Design School ก็ได้ทำงานเป็นผู้ช่วยของอันยา วัง คราห์ ดีไซเนอร์ชาวเดนมาร์ก โดยมีส่วนร่วมในการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ Royal Danish Opera และโปรเจกต์สำหรับ Christian Dior ต่อมา เธอได้ทำงานกับจอห์น กัลลิอาโน ก่อนจะไปศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาที่ Royal College of Art ในกรุงลอนดอน หลังเรียนจบจึงได้ทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายออกแบบของแบรนด์ ERDEM ในลอนดอน ก่อนจะกลับมายังโคเปนเฮเกนในปี 2015 และก่อตั้งแบรนด์ Cecilie Bahnsen ของตัวเอง

Photography by Maya Matsuura
Hair and Makeup by Caroline Wulff
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Unique Clothing

Episode:: 10

Item:: DRY-EX

เสื้อผ้าที่ไม่เหมือนใคร เปลี่ยนกติกาเดิม
และเมื่อกติกาเปลี่ยน ชีวิตเราก็เปลี่ยน
นี่เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวของผลงานระดับมาสเตอร์พีซจากยูนิโคล่

ดูสไตลิ่ง

คุณสมบัติในการดูดซับเหงื่อและแห้งได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ไอเทมดรายเอ็กซ์ของยูนิโคล่มีความพิเศษ แต่เพื่อให้ได้มาตรฐานนี้ จะต้องผ่านข้อกำหนดบางประการ เช่น เนื้อผ้าต้องดูดซับความชื้นทั้งหมดได้ภายในเวลาไม่กี่วินาที* และความชื้นจะต้องลดลงจนเหลือไม่กี่เปอร์เซ็นต์หลังจากผ่านไป 1 ชั่วโมง** เนื้อผ้าต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งสองข้อจึงจะถือว่าผ่านการทดสอบคุณสมบัติ ดรายเอ็กซ์ไม่ใช่เนื้อผ้า แต่เป็นชื่อของมาตรฐานนี้ แนวคิดนี้สามารถนำไปใช้กับไอเทมผ้าเจอร์ซี่ถัก เช่น เสื้อยืดและเสื้อโปโล รวมถึงไอเทมที่สวมใส่ได้ทุกวันอย่างเสื้อฮู้ดที่ทำจากผ้าเนื้อบางได้ด้วย

(ซ้าย ไป ขวา)

DRY-EX T-Shirt

DRY-EX Polo Shirt

DRY-EX UV Protection Full Zip Hoodie

ดรายเอ็กซ์ถือกำเนิดขึ้นเมื่อชินโกะ คุนิเอดะ และเคย์ นิชิโคริ ตัวแทนของแบรนด์ยูนิโคล่ที่ช่วยเหลือเราในการสร้างสรรค์เสื้อผ้าที่ใช้ใส่ในการแข่งขันเทนนิส พวกเขาตั้งคำถามว่ามีวิธีใดบ้างที่จะยกระดับมาตรฐานเดิมให้ดียิ่งขึ้น หนึ่งทศวรรษต่อมา เครื่องถักผ้าในภาพทางด้านซ้ายได้กลายเป็นสิ่งสำคัญในการขับเคลื่อนนวัตกรรม เครื่องถักนี้สามารถสร้างเสื้อผ้าได้แบบต่อเนื่องในขั้นตอนเดียวเหมือนกับเสื้อผ้าตัวในและถุงเท้า ซึ่งหมายความว่าเราสามารถถักผ้าตาข่ายและชั้นเนื้อผ้าของเสื้อยืดและเสื้อโปโลแบบไร้ตะเข็บ ซึ่งจะอธิบายต่อในหน้าถัดไป ด้ายที่ปั่นในห้องสีน้ำเงินด้านล่างจะปล่อยออกมาจากท่อทางด้านหลัง แม้กระบวนการแบบอะนาล็อกนี้จะดูเรียบง่าย แต่จริงๆ แล้วกลับให้ผลลัพธ์ที่ล้ำสมัยจนเราเรียกเสื้อผ้าเหล่านี้ว่าเป็นเทคโนโลยีที่สวมใส่ได้

*คำนวณจากวิธีการหยดตามมาตรฐาน JIS L 1907

** ความชื้นคงเหลือที่ซึมผ่านได้ หยดน้ำปริมาณ 0.3 มิลลิลิตรลงบนชิ้นงานทดสอบที่อุณหภูมิทดสอบ 20°C และความชื้นสัมพัทธ์ 65% และทำการชั่งน้ำหนักเป็นช่วงๆ ความชื้นคงเหลือที่ซึมผ่านได้ (%) = ปริมาณน้ำ (มล.) ในแต่ละช่วงเวลา / ปริมาณน้ำ (มล.) ทันทีหลังหยด x 100 (วัดค่าก่อนและหลังการซัก) มาตรฐาน JIS L 1930 C4G สำหรับการซักด้วยเครื่อง: 10x

(ซ้าย ไป ขวา)

DRY-EX T-Shirt

DRY-EX Polo Shirt

DRY-EX UV Protection Full Zip Hoodie

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

Structure

เราจะมาอธิบายกลไกที่ทำให้เนื้อผ้าที่ใช้กับเสื้อยืดและเสื้อโปโลแห้งได้ ผ้าถักด้านในและด้านนอกเชื่อมติดกัน เนื้อผ้าด้านนอกประกอบด้วยเส้นใยโพลีเอสเตอร์ที่มีหน้าตัดไม่สม่ำเสมอ โดยมีร่องเล็กๆ บนผิวเส้นใยช่วยเพิ่มพื้นที่ผิวเพื่อทำให้อัตราการระเหยของความชื้นสูงขึ้น ด้านในประกอบด้วยเส้นใยไนลอนที่มีหน้าตัดเป็นทรงกลม เส้นใยชนิดนี้ระบายเหงื่อได้ทันทีเพียงแค่สัมผัสกับผิว การถ่ายเทความชื้นที่ดูดซับไว้ไปยังเส้นใยด้านนอกอย่างรวดเร็ว จะช่วยป้องกันไม่ให้เนื้อผ้าเหนอะหนะติดกับผิว

Mesh

การปรับความหนาแน่นของผ้าถักให้เหมาะสมเพื่อดึงคุณสมบัติของพื้นผิวแต่ละชนิดออกมาได้อย่างเต็มที่ ช่วยให้กระบวนการตั้งแต่การดูดซับ การถ่ายเท การกระจาย ไปจนถึงการระบายความชื้นเป็นไปอย่างราบรื่น ทำให้เนื้อผ้าคงความสดชื่นแห้งสบายแม้เวลาเหงื่อออก การเสริมเนื้อผ้าตาข่ายด้านในช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายอากาศ และยังออกแบบให้ระบายความชื้นได้เร็วขึ้นด้วย และเพื่อช่วยให้รับมือกับสภาพอากาศในฤดูร้อน เสื้อยืดสำหรับซีซันนี้จึงใช้ผ้าตาข่ายมากขึ้นประมาณ 30%

Seamless

จุดเด่นที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งของเครื่องถักผ้าในหน้าที่ผ่านมาคือ ความสามารถในการปรับใช้ผ้าตาข่ายได้อย่างแม่นยำ ผ้าสามารถปรับให้แตกต่างกันในแต่ละตำแหน่งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้งาน โดยใช้ผ้าตาข่ายในบริเวณที่มีเหงื่อออกมากอย่างใต้วงแขนและหลัง ขณะที่บริเวณหน้าอกจะใช้การทอที่แน่นกว่า วิธีนี้ทำให้สามารถถักไอเทมทั้งตัวได้ในชิ้นเดียว รวมถึงการปรับแขนเสื้อและช่วงเอวให้เป็นทรงสอบเพื่อป้องกันการเสียดสีหรือความเทอะทะที่เกิดจากตะเข็บด้วย การปรับแต่งดีเทลของการถักจะช่วยให้เนื้อผ้าด้านในฟูนุ่มและมีผิวสัมผัสแบบผ้าปิเก้ และยังลดความโปร่งของเนื้อผ้าในเวลาเดียวกัน

UV protection

แม้ว่าเราจะพูดถึงเสื้อยืดและเสื้อโปโลในด้านเนื้อผ้า แต่ต้องอย่าลืมว่าดรายเอ็กซ์คือมาตรฐาน เสื้อแจ็คเก็ตก็มีคุณสมบัติที่ทำให้เนื้อผ้าแห้งเร็วเช่นกัน เสื้อฮู้ดดรายเอ็กซ์ระบายอากาศได้ดี แห้งเร็ว และมาพร้อมเนื้อผ้ายืดหยุ่นที่มีคุณสมบัติยูวีโพรเทคชัน (UPF 50+ *1) เหมือนกับร่มที่สวมใส่ได้ ช่วยให้คุณรู้สึกสบายแม้ในฤดูร้อนที่มีแดดจ้า

*JIS L 1925 : 2019

Structure

เราจะมาอธิบายกลไกที่ทำให้เนื้อผ้าที่ใช้กับเสื้อยืดและเสื้อโปโลแห้งได้ ผ้าถักด้านในและด้านนอกเชื่อมติดกัน เนื้อผ้าด้านนอกประกอบด้วยเส้นใยโพลีเอสเตอร์ที่มีหน้าตัดไม่สม่ำเสมอ โดยมีร่องเล็กๆ บนผิวเส้นใยช่วยเพิ่มพื้นที่ผิวเพื่อทำให้อัตราการระเหยของความชื้นสูงขึ้น ด้านในประกอบด้วยเส้นใยไนลอนที่มีหน้าตัดเป็นทรงกลม เส้นใยชนิดนี้ระบายเหงื่อได้ทันทีเพียงแค่สัมผัสกับผิว การถ่ายเทความชื้นที่ดูดซับไว้ไปยังเส้นใยด้านนอกอย่างรวดเร็ว จะช่วยป้องกันไม่ให้เนื้อผ้าเหนอะหนะติดกับผิว

Mesh

การปรับความหนาแน่นของผ้าถักให้เหมาะสมเพื่อดึงคุณสมบัติของพื้นผิวแต่ละชนิดออกมาได้อย่างเต็มที่ ช่วยให้กระบวนการตั้งแต่การดูดซับ การถ่ายเท การกระจาย ไปจนถึงการระบายความชื้นเป็นไปอย่างราบรื่น ทำให้เนื้อผ้าคงความสดชื่นแห้งสบายแม้เวลาเหงื่อออก การเสริมเนื้อผ้าตาข่ายด้านในช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายอากาศ และยังออกแบบให้ระบายความชื้นได้เร็วขึ้นด้วย และเพื่อช่วยให้รับมือกับสภาพอากาศในฤดูร้อน เสื้อยืดสำหรับซีซันนี้จึงใช้ผ้าตาข่ายมากขึ้นประมาณ 30%

Seamless

จุดเด่นที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งของเครื่องถักผ้าในหน้าที่ผ่านมาคือ ความสามารถในการปรับใช้ผ้าตาข่ายได้อย่างแม่นยำ ผ้าสามารถปรับให้แตกต่างกันในแต่ละตำแหน่งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้งาน โดยใช้ผ้าตาข่ายในบริเวณที่มีเหงื่อออกมากอย่างใต้วงแขนและหลัง ขณะที่บริเวณหน้าอกจะใช้การทอที่แน่นกว่า วิธีนี้ทำให้สามารถถักไอเทมทั้งตัวได้ในชิ้นเดียว รวมถึงการปรับแขนเสื้อและช่วงเอวให้เป็นทรงสอบเพื่อป้องกันการเสียดสีหรือความเทอะทะที่เกิดจากตะเข็บด้วย การปรับแต่งดีเทลของการถักจะช่วยให้เนื้อผ้าด้านในฟูนุ่มและมีผิวสัมผัสแบบผ้าปิเก้ และยังลดความโปร่งของเนื้อผ้าในเวลาเดียวกัน

UV protection

แม้ว่าเราจะพูดถึงเสื้อยืดและเสื้อโปโลในด้านเนื้อผ้า แต่ต้องอย่าลืมว่าดรายเอ็กซ์คือมาตรฐาน เสื้อแจ็คเก็ตก็มีคุณสมบัติที่ทำให้เนื้อผ้าแห้งเร็วเช่นกัน เสื้อฮู้ดดรายเอ็กซ์ระบายอากาศได้ดี แห้งเร็ว และมาพร้อมเนื้อผ้ายืดหยุ่นที่มีคุณสมบัติยูวีโพรเทคชัน (UPF 50+ *1) เหมือนกับร่มที่สวมใส่ได้ ช่วยให้คุณรู้สึกสบายแม้ในฤดูร้อนที่มีแดดจ้า

*JIS L 1925 : 2019

T-shirt

Seamless

Polo Shirt

Mesh makes a pattern

Hoodie

Breathable Mesh

Softness

Mesh Lining

Stretchability

For Kids

Different Meshes

Thumbholes

เสื้อยืดแขนสโลปปรับเนื้อผ้าใหม่เพื่อไม่ให้ดูโปร่ง มีให้เลือกสองแบบทั้งสไตล์สีพื้นและลายทาง ไอเทมเด็กมีคุณสมบัติเหมือนกับดรายเอ็กซ์แม้จะผลิตขึ้นด้วยวิธีที่ต่างกัน

K's DRY-EX Crew Neck T-Shirt

DRY-EX T-Shirt

เสื้อโปโลมาพร้อมซับในผ้าตาข่ายบริเวณปกเสื้อ ตอบโจทย์สำหรับสวมใส่เป็นเสื้อผ้าลำลอง แขนเสื้อแบบ Set-in เป็นผ้าตาข่าย มีทั้งแบบสีพื้นและลายทาง

DRY-EX Polo Shirt

เสื้อฮู้ดพาร์การุ่นนี้มีช่องสอดนิ้วหัวแม่มือเพื่อปกป้องมือของคุณจากสภาพอากาศหรือรังสียูวี ผ้าตาข่ายชนิดพิเศษจะช่วยให้ระบายอากาศได้ดี พร้อมความยืดหยุ่นที่ทำให้การเคลื่อนไหวคล่องตัวทุกทิศทาง

DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

T-shirt

Swipe

Seamless

Softness

For Kids

เสื้อยืดแขนสโลปปรับเนื้อผ้าใหม่เพื่อไม่ให้ดูโปร่ง มีให้เลือกสองแบบทั้งสไตล์สีพื้นและลายทาง ไอเทมเด็กมีคุณสมบัติเหมือนกับดรายเอ็กซ์แม้จะผลิตขึ้นด้วยวิธีที่ต่างกัน

K's DRY-EX Crew Neck T-Shirt

DRY-EX T-Shirt

Polo Shirt

Swipe

Mesh makes a pattern

Mesh Lining

Different Meshes

เสื้อโปโลมาพร้อมซับในผ้าตาข่ายบริเวณปกเสื้อ ตอบโจทย์สำหรับสวมใส่เป็นเสื้อผ้าลำลอง แขนเสื้อแบบ Set-in เป็นผ้าตาข่าย มีทั้งแบบสีพื้นและลายทาง

DRY-EX Polo Shirt

Hoodie

Swipe

Breathable Mesh

Stretchability

Thumbholes

เสื้อฮู้ดพาร์การุ่นนี้มีช่องสอดนิ้วหัวแม่มือเพื่อปกป้องมือของคุณจากสภาพอากาศหรือรังสียูวี ผ้าตาข่ายชนิดพิเศษจะช่วยให้ระบายอากาศได้ดี พร้อมความยืดหยุ่นที่ทำให้การเคลื่อนไหวคล่องตัวทุกทิศทาง

DRY-EX UV Protection Full-Zip Hoodie

โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ เล่าถึงความสบายและความน่าเชื่อถือของดรายเอ็กซ์

ยูนิโคล่เปิดตัวเสื้อโปโลดรายเอ็กซ์รุ่นแรกโดยมี Roger Federer เป็นนายแบบในปี 2018 จากวันนั้นก็ผ่านมา 8 ปีแล้ว เราจึงขอให้โรเจอร์มาแชร์มุมมองเกี่ยวกับไอเทมดรายเอ็กซ์รุ่นล่าสุดที่ใช้ชื่อของเขาเอง พร้อมทั้งเล่าถึงประสิทธิภาพของเสื้อรุ่นนี้เวลาใส่เล่นเทนนิส“สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับดรายเอ็กซ์คือความสบายแบบไม่ต้องพยายาม ทำให้การเคลื่อนไหวคล่องตัว น้ำหนักเบา และให้สัมผัสสบายแม้จะออกแรงมาก คุณไม่ต้องคอยกังวลกับเสื้อผ้า ซึ่งนั่นแหละคือสิ่งที่คุณต้องการที่สุดในสนาม”

ซีซันนี้มีสองรุ่นให้เลือก ตอบโจทย์สไตล์ทั้งในและนอกสนาม“ทั้งสองแบบใส่สบายมาก แต่ก็มีจุดเด่นที่ไม่เหมือนกัน แบบแรกจะเน้นเรื่องคุณสมบัติมากกว่า ส่วนอีกแบบจะใส่สบายกว่าเวลาอยู่นอกสนาม รูปทรงก็ดูเนี้ยบ สีเขียวและสีฟ้ายังช่วยให้คอลเลคชันนี้ดูโมเดิร์นสดใหม่อีกด้วย”ดรายเอ็กซ์คืออะไรสำหรับ Roger“ผมทึ่งในคุณภาพของเนื้อผ้าตั้งแต่ที่ได้ใส่ครั้งแรกในปี 2018 นับตั้งแต่วันนั้น เสื้อรุ่นนี้ก็มีการพัฒนาขึ้นอีกเยอะ เป็นที่พึ่งของผมขณะทัวร์แข่งขัน หลายปีผ่านไป ดรายเอ็กซ์ก็ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นดีไซน์ใหม่ที่ทันสมัยขึ้นแต่ยังมีคุณภาพเยี่ยมเหมือนเดิม”

DRY-EX Polo Shirt (ROGER FEDERER COLLECTION)

ผิวสัมผัสของเสื้อโปโลติดกระดุม (ซ้าย) นุ่มฟูเหมือนกับผ้าคอตตอน แขนเสื้อและชายเสื้อจั๊มทำให้เหมือนเสื้อผ้าสวมใส่ประจำวันยิ่งขึ้น รุ่นมีซิป (ขวา) เสริมผ้าตาข่ายที่ไหล่ไม่ให้รู้สึกอึดอัด ทั้งหมดมีแผนจะจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลินี้

Roger Federer

Athlete

เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1981 ที่เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เข้าร่วมรายการ ATP Tour ครั้งแรกในปี 1998 ก่อนจะก้าวขึ้นสู่มือวางอันดับ 1 ของโลกครั้งแรกในปี 2004 และครองอันดับนานเป็นสถิติถึง 237 สัปดาห์ เขาคว้าแชมป์แกรนด์สแลมเดี่ยว 20 รายการ รวมถึงแชมป์วิมเบิลดัน 8 รายการ โรเจอร์ยังเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่ทรงอิทธิพลที่สุด ไม่เพียงแค่ในวงการเทนนิส แต่รวมถึงในวงการกีฬาภาพรวมด้วย เขาโชว์ท่าตีแบ็คแฮนด์ซิกเนเจอร์ในระหว่างการถ่ายรูปด้วย

Photography by Yoshio Kato
Illustrations by Naoki Shoji
Text by UNIQLO
Special thanks to Zhejiang Cathaya Huameng Knitting

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

UNIQLO and Our Town

vol.11 Republic of Korea

[Seoul, Myeongdong]

ยูนิโคล่คือส่วนหนึ่งของชุมชน ครั้งนี้เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล ซึ่งยูนิโคล่กำลังจะเปิดร้านแฟลกชิประดับโลกในฤดูใบไม้ผลินี้ เป็นย่านที่สามารถเดินเที่ยวได้ทั้งยังผสมผสานความคลาสสิกและความร่วมสมัยได้อย่างลงตัว

โซล คือนครที่ครองใจผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกด้วยวัฒนธรรมและอาหารที่โดดเด่น ขณะที่ย่านมยองดงใจกลางเมืองก็ผสมผสานระหว่างเสน่ห์ของยุคเก่ากับนวัตกรรมสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว เพียงเดินจากร้านค้าแบรนด์เนมต่างๆ ไม่กี่ช่วงตึก คุณก็จะได้พบกับย่านที่มีชีวิตชีวาในยามค่ำคืน เรียงรายไปด้วยร้านอาหาร หรือหากเดินขึ้นมาจากย่านการค้าใต้ดินเก่าแก่ ก็จะได้พบกับร้านบูทีคหรูหราตรงหน้าทันที นี่คือภาพบางส่วนของสถานที่คลาสสิกในย่านมยองดง ที่ยังคงเติบโตและมีชีวิตท่ามกลางพื้นที่ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

Swipe

โซล คือนครที่ครองใจผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกด้วยวัฒนธรรมและอาหารที่โดดเด่น ขณะที่ย่านมยองดงใจกลางเมืองก็ผสมผสานระหว่างเสน่ห์ของยุคเก่ากับนวัตกรรมสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว เพียงเดินจากร้านค้าแบรนด์เนมต่างๆ ไม่กี่ช่วงตึก คุณก็จะได้พบกับย่านที่มีชีวิตชีวาในยามค่ำคืน เรียงรายไปด้วยร้านอาหาร หรือหากเดินขึ้นมาจากย่านการค้าใต้ดินเก่าแก่ ก็จะได้พบกับร้านบูทีคหรูหราตรงหน้าทันที นี่คือภาพบางส่วนของสถานที่คลาสสิกในย่านมยองดง ที่ยังคงเติบโตและมีชีวิตท่ามกลางพื้นที่ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

UNIQLO Myeongdong

ในฤดูใบไม้ผลินี้ เราจะเปิด UNIQLO Myeongdong แฟล็กชิปสโตร์ระดับโลกแห่งใหม่ที่ตั้งอยู่บนสามชั้นแรกของอาคารโรงแรมหนึ่งในย่านนี้ ร้านนี้มีพื้นที่กว่า 3,200 ตารางเมตร พร้อมบริการที่คุ้นเคยอย่าง UTme! และยังมี RE.UNIQLO STUDIO รวมถึงล็อคเกอร์รับสินค้าที่ชั้นแรกอีกด้วย โลโก้ LED ขนาดใหญ่ดูลงตัวเข้ากับหน้าร้านสไตล์โมเดิร์น

38 Myeongdong 8na-gil, Jung District, Seoul

Seven Myeongdong Classics

CD & Record Store, Buruttrak

Buruttrak (“สวนแห่งรสนิยม”) เปิดให้บริการในปี 1978 และยังคงดำเนินกิจการในอาคาร 4 ชั้นหลังปัจจุบันมาตั้งแต่ 1995 ร้านนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นโลเคชันในภาพยนตร์อย่าง The Contact (1997) และซีรีส์ดรามา Reply 1997 (2012) บรรยากาศของร้านเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปสู่ปลายทศวรรษ 1990 สองชั้นแรกจะมีอัลบั้มเพลง K-pop และเพลงประกอบละครเกาหลีวางจำหน่าย ซึ่งเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว จึงมีสินค้าแบรนด์ต่างๆ ให้เลือกมากมาย ส่วนชั้นสามจะพบกับแผ่นเสียงคลาสสิกที่รวบรวมไว้เป็นพิเศษ

1-4F, 37-1 Myeongdong 8na-gil, Jung-gu, Seoul

Coffee & Tea, Eulji Dabang

ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 อึลจีนั้นถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของวัฒนธรรมคาเฟ่ “ดาบัง” ในเกาหลี เมนูยอดนิยมคือชาซังฮวาทัง (6,000 วอน) ชาสมุนไพรที่เสิร์ฟพร้อมกับไข่แดงสด และที่ไม่ควรพลาดเลยคือ แนงคอพี (กาแฟเย็น 5,000 วอน) เครื่องดื่มเย็นเสิร์ฟพร้อมนมและน้ำตาล ซึ่งเป็นตัวเลือกยอดนิยมของคนในยุคนั้น ก่อนที่กาแฟคลื่นลูกที่สองและสามจะเข้ามาในเกาหลี

2F, 124-1 Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

column 1

Myeongdong’s Classic Underground

มยองดง คือย่านอันเก่าแก่ใจกลางกรุงโซลที่ดึงดูดผู้มาเยือนด้วยตรอกซอกซอยที่ซับซ้อนราวเขาวงกต มีถนนและทางเดินใต้ดินให้พบเห็นเป็นระยะ ให้ผู้คนสัญจรจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้อย่างรวดเร็ว ใครได้มาต้องห้ามพลาดการช้อปที่ร้านค้าตามทางเดินใต้ดิน ที่เชื่อมระหว่างตลาดนัมแดมุนกับมยองดง รวมถึงอึลจิโรกับสวนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมทงแดมุน ที่นี่เป็นสถานที่คุณจะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตอันเป็นเอกลักษณ์ของกรุงโซล ที่ซึ่งนักช้อปประจำวันปะปนไปกับผู้คนที่หลบหนีความร้อน ความหนาว หรือสายฝนที่โหมกระหน่ำลงมา

เพราะสร้างขึ้นในยุคเฟื่องฟูของทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ถนนใต้ดินเหล่านี้จึงเต็มไปด้วยร้านค้ายุคเก่าแก่ เพียงเดินจาก UNIQLO Myeongdong ไม่กี่นาที ก็จะได้พบศูนย์การค้าใต้ดินโฮฮยอนพร้อมบรรยากาศย้อนยุค ย่านการค้านี้เปิดให้บริการในช่วงปลายทศวรรษ 1970 มีร้านค้ามากมายที่รักในสื่ออะนาล็อกอย่างแผ่นเสียง สแตมป์ เหรียญ กล้องถ่ายรูป และหนังสือ

ถนนใต้ดินแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นทางเชื่อมสู่พื้นที่ต่างๆ ที่ปกติแล้วจะถูกแยกออกจากกัน และบางจุดอาจทำให้คุณประหลาดใจก็ได้นะ!

Hoehyeon Underground Shopping Center

58 Sogong-ro, Jung-gu, Seoul

Italian Restaurant, La Cantina

ร้านอาหารอิตาเลียนแห่งแรกในประเทศเกาหลี เปิดให้บริการในปี 1967 การตกแต่งภายในที่หรูหราได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอาหารตะวันตกในกรุงโซลมาเป็นเวลานาน หากต้องการลิ้มลองเมนูพิเศษ ลองสั่ง Samsung Set (55,000 วอน) เมนูลับที่ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งกลุ่มซัมซุงที่เคยเป็นลูกค้าประจำดู ชุดคอมโบที่รับประกันว่าอร่อยถูกปากนี้ประกอบด้วยขนมปัง ซุป พาสต้า สลัด สเต๊ก ของหวาน และกาแฟ ที่รับรองว่าถูกปากอย่างแน่นอน

B1F, Samsung Bldg., 19 Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

Kyobo Book Centre Gwanghwamun

แฟล็กชิปสโตร์ของ Kyobo Book Centre ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี ตั้งอยู่ที่ Gwanghwamun Plaza ใจกลางเมืองของกรุงโซล ร้านแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1981 ที่ชั้นใต้ดินของอาคาร Kyobo Life Insurance ซึ่งออกแบบโดย César Pelli และสร้างขึ้นในปี 1980 ภายในร้านค้าขนาด 8,595 ตารางเมตรนี้มีหนังสือหลากหลายทั้งวรรณกรรม หนังสือศิลปะ และหนังสือธุรกิจ พร้อมทั้งโซนสำหรับของจุกจิกและเครื่องเขียน อีกทั้งยังมีแกลเลอรีจัดแสดงภาพวาดของนักเขียนชื่อดัง ที่นี่เป็นมากกว่าร้านหนังสือเพราะเป็นจุดนัดพบและที่หมายสุดโปรดสำหรับทั้งครอบครัว

B1F, Kyobo Life Insurance Co. Bldg., 1 Jong-ro, Jongno-gu, Seoul

Cold Noodles, Jinju Hoegwan

เขตศาลากลางทางทิศตะวันตกของย่านมยองดงก็เป็นอีกหนึ่งย่านประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยร้านค้าอันเป็นที่รัก ร้านก๋วยเตี๋ยวแห่งนี้เปิดมาตั้งแต่ปี 1962 เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับลองคองกุกซู (16,000 วอน) เมนูซิกเนเจอร์ในฤดูร้อน ที่ Jinju Hoegwan ซุปนมถั่วเหลืองของก๋วยเตี๋ยวเย็นนี้จะเข้มข้นเป็นพิเศษ กลิ่นถั่วชัดเจนโดยไม่ต้องปรุงเพิ่ม แนะนำให้เติมรสด้วยกิมจิผักกาดขาวเพื่อเพิ่มรสชาติ

26 Sejong-daero 11-gil, Jung-gu, Seoul

ร้านชา Arcade Tove

คาเฟ่ที่เปิดให้บริการในปี 2025 ที่ชั้นใต้ดินของอาคาร Korea Press Center ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1985 การตกแต่งภายในอันโดดเด่นให้บรรยากาศเหมือนไทม์แคปซูลที่ลงตัวเข้ากับเพลงแจ๊สสมัยใหม่จากลำโพงระดับไฮเอนด์ ลองลิ้มรสเยลลี่เลมอนยอดนิยม (6,000 วอน) กับชาอู่หลง (10,000-11,000 วอน) ชาขาว (11,000 วอน) หรือชาดำ (15,000 KRW) นอกจากนี้ยังมีเมนูพิเศษประจำวันที่มีชาดำกับน้ำแข็งใสอีกด้วย (17,000 วอน)

B1F, Korea Press Center, 124 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul

Isaac Toast Seoul Myeongdong

โทสต์เกาหลีที่ย่างบนแผ่นเหล็กร้อนคืออาหารเช้าคลาสสิกของกรุงโซล และร้านเชนแห่งนี้ก็ทำให้การลองชิมเมนูยอดนิยมง่ายมากขึ้น เมนูส่วนใหญ่จะมาพร้อมซอสซิกเนเจอร์อย่าง Isaac Sauce ช่วยเติมรสหวานกลมกล่อมให้กับทุกจาน ตั้งแต่แฮมชีสโทสต์ (3,300 วอน) ไปจนถึงโทสต์กริลด์บูลโกกิสูตรซิกเนเจอร์ (5,000 วอน) ทุกเมนูมาในราคาสบายกระเป๋า และปริมาณกำลังอิ่ม เหมาะทั้งสำหรับแวะกินรองท้องระหว่างช้อปปิ้ง หรือเป็นมื้อเช้า เพราะร้านเปิดตั้งแต่ 7 โมง

105 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul

column 2

ของฝากคลาสสิกที่แฝงลูกเล่นสุดโมเดิร์น

คุกกี้ยักกวา (Yakgwa) ในกล่องไม้ 9 ชิ้นจาก HAAP

30,000 KRW

ยักกวาเป็นของหวานดั้งเดิมของชาวเกาหลี ทำโดยนำแป้งไปทอดในน้ำมันแล้วแช่ในโจชอง (น้ำเชื่อมของเกาหลี คล้ายๆ กับมิซุอาเมะ) คุกกี้ยักกวาเป็นขนมดั้งเดิมที่นิยมรับประทานในช่วงวันหยุดเทศกาล คุกกี้อบจากเตาของ HAAP จะมีรสชาติที่อ่อนกว่า มีให้เลือก 6 รสชาติ ได้แก่ โชยุ ยูซุ อัลมอนด์ โกมะ คุโระโกมะ ถั่วลิสง และคุรุมิ คุกกี้สามารถซื้อแยกได้จากร้านคาเฟ่

2F, ARARIO MUSEUM new wing, 83 Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul

แก้วช็อต SOILBAKER

30,000 KRW

ดีไซน์ออริจินอลจาก SOILBAKER แบรนด์ผลิตเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารจากดินเกาหลี ถ้วยทรงสั้นที่เห็นได้บ่อยๆ เวลาดื่มโซจูนี้ จะใช้เป็นถ้วยใส่ไข่หรือจานเสิร์ฟอาหารใบเล็กก็ได้เช่นกัน เส้นผ่านศูนย์กลาง 50 มม. / สูง 52 มม. / ความจุ 60 มล.

#202, 2F, Shina Memorial Hall, 33 Jeongdong-gil, Jung-gu, Seoul

ชุดช้อนและตะเกียบจากร้าน The Horang

39,000 KRW

ชุดช้อนส้อมจากแบรนด์งานฝีมือ The Horang ช้อนส้อมไทเทเนียมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ผ่านการเคลือบผิวแบบพิเศษให้ทนต่อรอยขีดข่วน เพื่อให้คงความเงางามได้ยาวนาน แถมยังมีบริการสลักชื่อฟรีที่ร้านด้วยนะ

40 Jahamun-ro, Jongno-gu, Seoul

**ราคาและข้อมูลทั้งหมด ณ ธันวาคม 2025

Photography by Siyoung Song
Illustrations by Limoo
Selection & Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)

UNIQLO and Our Town
ARCHIVE

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

Taste of the Town

การได้ลองชิมอาหารท้องถิ่นก็ทำให้คุณสัมผัสกับรสชาติแห่งวัฒนธรรมได้
และนี่คือสูตรอาหารง่ายๆ จากเมืองที่เป็นบ้านของร้านยูนิโคล่หลายสาขา

Episode 07:

ดักคังจ็อง

Country:

Republic of KoreaSeoul

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด และทุกคนต่างมีร้านโปรดแถวบ้าน บางคนถึงกับยกให้เป็นรสชาติของกรุงโซล ชื่อของอาหารจานนี้มีสองส่วนคือ ดัก (ไก่) และคังจ็อง (ขนมหวาน) ไก่จะคลุกเคล้าด้วยซอสรสหวานเค็มอย่างที่ชื่อบอกไว้ รสหวานมาจากโจชองหรือน้ำเชื่อมที่ทำจากธัญพืชหมักมอลต์

ดักคังจ็องของ Cafe Fritz เป็นสูตรของเชฟจาก Mingles ร้านอาหารระดับมิชลิน 3 ดาวในกรุงโซล เสิร์ฟควบคู่กับไวน์ที่คัดสรรมาให้เลือกหลากหลาย โดยเมนูนี้ต้องใช้เวลาทั้งในการหมักไก่และการทอดซ้ำสองครั้งเพื่อให้กรอบยิ่งขึ้น แต่กลิ่นหอมชวนหิวและเนื้อสัมผัสฉ่ำๆ ที่ได้นั้นคุ้มค่ากับการรอคอยแน่นอน

ส่วนผสม (สำหรับ 1 ที่)

สะโพกไก่: 4 (ไม่ลอกหนัง) 

เครื่องหมัก
เกลือ: 1.5 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล: 1 ช้อนชา ซอสถั่วเหลือง: 0.5 ช้อนชา น้ำ: 400 มล.

ซอส
โจชอง: 7 ช้อนโต๊ะ (ใช้น้ำผึ้งแทนได้) น้ำตาล: 3 ช้อนโต๊ะ ซอสถั่วเหลือง: 3 ช้อนโต๊ะ  น้ำมะนาว: 1 ช้อนโต๊ะ  กระเทียม: 3 กลีบ

แป้งชุบทอด
แป้งอเนกประสงค์: 200 กรัม ผงกระเทียม: 1 ช้อนโต๊ะ, 1 ช้อนชา ผงหัวหอม: 1 ช้อนโต๊ะ, 1 ช้อนชา เกลือ: 1 ช้อนชา 

ท็อปปิ้ง
อัลมอนด์: 8  รากบัวทอดกรอบ: 10  ชิ้น มะกอกดำฝาน: 10

วิธีทำ

20 นาทีหลังหมัก

นำส่วนผสมของเครื่องหมักใส่ลงในชามแล้วคลุกให้เข้ากัน ก่อนใส่สะโพกไก่ลงไป แล้วหมักทิ้งไว้ในตู้เย็น 12 ชั่วโมง
ใส่โจชอง น้ำตาล และซอสถั่วเหลืองลงในหม้อเล็กๆ ต้มให้เดือดด้วยไฟแรง พอขึ้นฟอง ให้ยกออกจากเตาแล้วทิ้งให้เย็นในอุณหภูมิห้อง ใส่น้ำมะนาวและกระเทียมลงไปแล้วคนให้เข้ากัน
ตั้งไฟให้น้ำมันร้อนถึง 170°C แล้วผสมแป้งอเนกประสงค์ 130 กรัม น้ำ 260 มล. กับเครื่องปรุงลงไปในชามเพื่อทำแป้งชุบทอด
ตัดสะโพกไก่ (1) ให้เป็นขนาดพอดีคำแล้วนำไปคลุกแป้งชุบทอด (3) โรยด้วยแป้งที่เหลือ 70 กรัม แล้วจึงทอดสัก 2.5 ถึง 3 นาที ก่อนนำไปวางบนกระดาษเพื่อซับน้ำมันออก
เมื่อซับน้ำมันแล้ว ทอดซ้ำอีกครั้งที่อุณหภูมิ 170°C แล้วนำขึ้นมาเพื่อวางบนกระดาษซับแผ่นใหม่อีกครั้ง
เติม (5) ลงไปในชาม ราดซอดเล็กน้อย (2) จัดใส่จานพร้อมท็อปปิ้ง

Ujin Cho

Boulanger

ก่อนมาร่วมงานกับ Fritz ยูจิน ผู้สอนสูตรทำอาหารนี้ให้เราจบการศึกษาจากโรงเรียนสายอาชีพ นอกจากดูแลและควบคุมการดำเนินงานด้านการอบขนมปังของคาเฟ่สาขาต่างๆ แล้ว เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับขนมปังอีกด้วย ความสนใจเรื่องดนตรีและหนังสือของเขาช่วยผลักดันและสร้างแรงบันดาลใจในการทำงานได้มากทีเดียว

Fritz Jangchung

11, Dongho-ro 24-gil, Jung-gu, Seoul

Fritz คือคาเฟ่ที่มีหลายสาขาทั่วสาธารณรัฐเกาหลี ร้านสาขาที่เจ็ดในย่านจางชุงมีพื้นที่ขนาดใหญ่ประกอบด้วยอาคารสามหลัง ตั้งอยู่ในลานกลางแจ้งที่โอบล้อมด้วยต้นไม้เก่าแก่สูงตระหง่าน ดักคังจ็องมีราคาชุดละ 15,000 วอน นอกจากนี้ยังมีอาหารเกาหลีตามฤดูกาลอีกหลายเมนู เช่น โคลสลอว์กิมจิ (4,500 วอน).

*ข้อมูล ณ ธันวาคม 2025

Photography by Siyoung Song
Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)

Taste of the Town
ARCHIVE

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

LifeWear and the Future

LifeWear
and
the Future

Vol. 04

เสียงจากลูกค้า

ไม่ว่าจะเป็นเสียงชื่นชมหรือคำติเตียน เสียงจากลูกค้าคือแหล่งข้อมูลมีค่าที่จะบอกว่าเราประสบความสำเร็จในการออกแบบเสื้อผ้าสวมใส่สบายสำหรับชีวิตประจำวันแค่ไหน เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear ของเรา และเพื่อแสดงถึงความขอบคุณ เราขอแบ่งปันฟีดแบ็กเหล่านั้น พร้อมการตอบกลับและข้อมูลอัพเดตบางส่วน

ฉันซื้อไอเทมเด็กลายรถยนต์สีฟ้าของยูนิโคล่มาในปี 2014 จากนั้นก็ส่งต่อจากเด็กคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่ง จนไปถึงลูกๆ ของน้องสาว ตอนนี้ชุดนั้นอยู่กับเด็กคนที่ห้าแล้ว! ปัจจุบันนี้ เด็กคนโตสุดมีอายุ 11 ขวบ ส่วนคนเล็กสุดอายุ 7 เดือน

เสื้อผ้าคุณภาพดีจริงๆ! ฉันจึงอยากเขียนมาเพื่อแสดงคำขอบคุณ กระดุมแป๊กหลายสีก็เป็นอะไรที่ดีมากๆ มันแปลกดีเหมือนกันที่เสื้อผ้าเด็กคุณภาพดีและใส่ได้พอดีแบบนี้หายากเหลือเกิน ขอบคุณที่ทำเสื้อผ้าที่ตอบโจทย์ความต้องการขนาดนี้ ขอแสดงความนับถือ

เป้าหมายของเราในการทำเสื้อผ้าเด็กทารกคือต้องมีคุณภาพและใช้งานได้นาน ในนามของทีมพัฒนา เราขอขอบคุณจากหัวใจ และรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นงานฝีมือของไอเทมชิ้นนี้ส่งต่อความประทับใจถึงคุณและลูก ๆ เราหวังว่าเสื้อผ้าชิ้นโปรดของครอบครัวชิ้นนี้จะได้อยู่กับคุณไปได้อีกนาน

ฉันซื้อกางเกงนี้มาให้สามีของฉัน เขาเป็นชายวัยกลางคนธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่ตอนนี้กลับดูหนุ่มขึ้นมาอีกครั้ง เพราะกางเกงสีน้ำเงินเข้มตัวนี้ใส่แล้วดูเด็กลงและมีชีวิตชีวาขึ้นมากจนฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ สิ่งที่ติดอย่างเดียวคือ รายละเอียดบางอย่างยังไม่ดีเท่าที่คิด สาเหตุอาจมาจากการใช้วัสดุโพลีเอสเตอร์ก็ได้

ประเทศญี่ปุ่น

ขอบคุณสำหรับความเห็นเกี่ยวกับกางเกงมิราเคิลแอร์ เราได้รับเสียงตอบรับของคุณเกี่ยวกับสินค้าเรียบร้อยและจะเดินหน้าศึกษาและพัฒนาต่อไป เพื่อให้สามารถใช้คุณสมบัติของโพลีเอสเตอร์ได้อย่างเต็มที่ จนสามารถออกแบบกางเกงที่ให้ความรู้สึกคล้ายผ้าวูล แต่มีน้ำหนักเบา ยืดหยุ่น และแห้งเร็ว

(ทีมดีไซน์กางเกงสำหรับผู้ชาย)

Update
Column 1

AIRism Crewneck Long Sleeve T-Shirt

เสื้อแอริซึ่มคอกลมแขนยาว

ก่อนอื่น ฉันอยากขอบคุณที่นำเสื้อแอริซึ่มแขนยาวกลับมาขายอีกครั้ง ในความคิดฉัน นี่เป็นไอเทมที่ดีที่สุดของแบรนด์เลย ฉันไม่แคร์หรอกว่าจะมีวางขายที่สาขาไหม แล้วก็ไม่จำเป็นต้องลดราคาด้วย ขอเพียงแค่สามารถซื้อได้ก็พอ ผู้รีวิวหลายคนก็พูดในทิศทางเดียวกันนะ ช่วยหาวิธีทำให้สินค้านี้กลับมาเป็นคอลเลคชันประจำที เพราะไม่มีไอเทมอื่นที่เหมือนกับเสื้อรุ่นนี้เลยจริงๆ ส่วนที่เหลือไม่ต้องพูดถึงก็ชัดเจนอยู่แล้ว ขอบคุณจริงๆ ฉันเชื่อว่าสุดท้ายแล้ว คุณจะทำให้มันเป็นไอเทมประจำ ครั้งนี้ก็เลยซื้อมาแค่ 4 ตัว! | ประเทศญี่ปุ่น

ประเทศญี่ปุ่น

ขอบคุณสำหรับคำขอให้มีการนำสินค้ามาจำหน่ายเพิ่ม เพราะไอเทมนี้ได้รับความนิยมสูง จึงมีขายเฉพาะช่องทางออนไลน์ในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2026 ที่จะถึงนี้ จะมีที่ร้านสาขาในประเทศญี่ปุ่นด้วย

(ทีมเสื้อผ้าตัวในสำหรับผู้ชาย)

เมื่อวันก่อน ฉันซื้อดอกมิโมซาจากร้าน UNIQLO TOKYO ที่กินซ่ามา หลังจากแม่ของฉันล้มจนต้องขึ้นรถพยาบาล สุขภาพของเธอก็ทรุดหนักและต้องทุกข์ทรมานมาก แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็แวะไปที่ UNIQLO FLOWER แล้วซื้อดอกมิโมซากลับมา เชื่อไหมว่าสุขภาพของแม่ก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แม่อายุ 90 ปีแล้ว เธอกลัวมากว่าจะไม่มีวันลุกขึ้นมาได้อีก แต่ทุกอย่างเปลี่ยนเพราะยูนิโคล่

ไม่นานมานี้ หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนนำเรื่องราวของฉันไปลงคอลัมน์จดหมายถึงบรรณาธิการ จดหมายฉบับนั้นเกี่ยวกับธุรกิจดอกไม้ของยูนิโคล่ ฉันก็เลยเอามาเล่าที่นี่ด้วย ฉันเคยใช้บริการร้านดอกไม้หลายแห่ง แต่ที่นี่มีความหลากหลาย ทั้งการจัดวาง ความสด และราคาเข้าถึงได้ แถมพนักงานที่ร้านสาขาในกินซ่าก็ยังใจดีมาก แบ่งปันความรู้เสมอ ฉันรักพวกเขาจริงๆ ฉันรู้สึกดีเสมอเวลาเดินผ่านร้านดอกไม้ แม่ของฉันอยู่ที่ไซตามะและต้องนั่งรถเข็น การเดินทางไปกินซ่าไม่ได้ใกล้ๆ แต่ก็หวังว่าจะได้พาแม่ไปเลือกดอกไม้ด้วยกันอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณสำหรับช่อดอกไม้สวยๆ นะ

ประเทศญี่ปุ่น

เราดูแลร้านดอกไม้ด้วยการวางแผนอย่างพิถีพิถันในระดับเดียวกับการดำเนินงานค้าปลีกอื่นๆ ของเรา ตั้งแต่การเลือกแหล่งที่มา การรับสินค้า การทำความสะอาด การรดน้ำ การจัดเรียงสินค้า ไปจนถึงการจัดวางหน้าร้าน ดอกไม้ทุกดอกจะได้รับการตรวจสอบคุณภาพก่อนนำออกวางจำหน่ายให้ลูกค้า ทีมงานทุกคนรู้สึกยินดีมากๆ ที่ได้รับข้อความของคุณ และเราได้ส่งต่อความคิดเห็นนี้ไปยังคู่ค้าของเราที่ตลาดค้าส่ง ซึ่งกำลังทำงานเพื่อมอบดอกไม้ที่สดใหม่ยิ่งขึ้นให้กับเรา เรียบร้อยแล้ว

ทีมงานร้านดอกไม้ UNIQLO FLOWER ของ UNIQLO TOKYO

ฉันเป็นสาวพลัสไซส์ ก็เลยอยากดูทันสมัยยิ่งขึ้นเพราะเสื้อผ้าที่ขายในห้างไม่มีขนาดที่ใส่ได้เลย ฉะนั้นเสื้อผ้าที่ทำให้ฉันดูดีมีสไตล์ ใส่ได้นานเพราะคุณภาพดีและมีราคาไม่แพงแบบนี้ ก็เอาคะแนนเต็ม 10 ไปได้เลย ขอบคุณยูนิโคล่ที่เอาใจใส่สำหรับคนทุกสรีระ

ประเทศฟิลิปปินส์

ยูนิโคล่เป็นเสื้อผ้าที่ “สร้างสรรค์เพื่อทุกคน” เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับความคิดเห็นดีๆ ขอบคุณอีกครั้ง

ทีมบรรณาธิการนิตยสาร LifeWear

Update
Column 2

W’s Rib BraTop

บราท็อปผ้าลายนูนสำหรับผู้หญิง

บราท็อปนี้สวมใส่กระชับพอดีมาก แต่แอบสั้นไปหน่อยจนครอบครัวฉันบอกว่าเห็นแผ่นหลังเลยตอนก้มตัว ฉันอยากให้มันยาวกว่านี้อีกสักนิด

ประเทศญี่ปุ่น

ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ ในซีซันนี้ เราปรับปรุงให้ไอเทมนี้ในบางภูมิภาคมีความยาวของทรงมากขึ้นแล้ว

ทีมเสื้อผ้าตัวในสำหรับผู้หญิง

ฉันผ่าตัดเต้านมเมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากสินค้านี้ขึ้นชื่อเรื่องสวมใส่สบาย ฉันเลยใส่มันตลอดช่วงพักฟื้น หลังจากแผลผ่าตัดหายแล้ว ก็ได้ลองใส่บราสำหรับผู้ที่ผ่าตัดเต้านมหลายรุ่น แต่มันใส่ไม่สบายจนไม่อยากใส่ตลอดวันเลย ทั้งๆ ที่เป็นบราสำหรับคนผ่าตัด แต่ไม่รู้ทำไมถึงใส่ไม่สบาย ราคาก็แพงด้วย

ฉันก็เลยเลือกสวมใส่บราไร้โครงอัลตร้ารีแล็กซ์ของยูนิโคล่แทน แล้วมันก็สบายอย่างไม่น่าเชื่อ! ฉันรู้ว่าสินค้านี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้คนแบบฉันโดยตรง แต่สำหรับชีวิตประจำวันของฉันแล้ว มันคือไอเทมที่ช่วยฉันได้ทุกวันจริงๆ ฉันสวมใส่มันทั้งตอนที่อยู่บ้านและไปทำงาน แม้จะเป็นบราตัวที่สองของฉัน แต่ก็ตั้งใจว่าจะซื้อเพิ่ม เพราะมันมีคุณภาพและใส่สบายมากๆ ฉันขอบคุณยูนิโคล่และคนที่ดีไซน์สินค้านี้ขึ้นมา คุณไม่รู้หรอกว่าทุกครั้งที่ฉันออกไปข้างนอก ฉันรู้สึกโล่งใจและได้เป็นตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุดมากแค่ไหน ขอบคุณจากใจจริง

ประเทศแคนาดา

เราทุ่มเทอย่างมากในการพัฒนาสินค้าที่สวมใส่สบายสำหรับทุกคน โดยลดจำนวนตะเข็บที่ทำให้ระคายเคืองผิวและความรัดแน่นที่ไม่จำเป็นให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ นอกจากบราไร้โครงรีแล็กซ์ไร้ขอบแล้ว ในบางประเทศ เรายังมีบราแบบเปิดด้านหน้าสำหรับผู้ที่อยู่ในช่วงพักฟื้นหลังการผ่าตัดด้วย และจะทำงานหนักต่อไปเพื่อสร้างสรรค์เสื้อผ้าที่ตอบโจทย์ชีวิตประจำวันสำหรับทุกคน

ทีมเสื้อผ้าตัวในสำหรับผู้หญิง

หลังจากได้เห็นโฆษณาฉลองครบรอบ 40 ปีของยูนิโคล่แล้ว ฉันรู้สึกว่าต้องแบ่งปันความทรงจำของตัวเองบ้าง พ่อของฉันเสียชีวิตจากโรคมะเร็งไปเมื่อสิบปีก่อน ในช่วงสุดท้ายเขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้ ตอนที่ฉันกำลังขับรถพากลับก็ตัดสินใจแวะร้านยูนิโคล่ ฉันเกิดและเติบโตในประเทศนี้ พ่อที่เป็นชาวนามาทั้งชีวิตไม่เคยเข้าร้านค้าที่ไหนเพื่อซื้อเสื้อผ้ามาก่อน นี่จึงเป็นครั้งแรกของเขา และยังเป็นครั้งแรกของฉันที่ได้ช้อปปิ้งกับเขา เราตัดสินใจซื้อไอเทมผ้าฟลีซเพราะอากาศหนาวและสุขภาพของเขาไม่ดี “พ่อเอาไปสิ” ฉันพูดพร้อมยื่นเสื้อสีเขียวให้ “ลูกใส่อันนี้สิ” เขาบอกฉันแล้วชี้ไปที่เสื้อสีชมพูอมเทา เขาเคยใส่เสื้อไซส์ L แต่ตอนนั้นแค่ไซส์ M ก็พอดีแล้ว ตอนที่ถามแคชเชียร์ว่า “เราขอใส่ออกไปเลยได้ไหม” พวกเขาก็ใจดีตัดป้ายออกให้ ตอนเดินออกจากร้าน พ่อบอกฉันว่า “เสื้อของยูนิโคล่นี่อุ่นดีจังเลย” พ่อต้องกลับมาโรงพยาบาลในสองวันต่อมา เขาเอาเสื้อผ้าฟลีซวางไว้ข้างๆ เตียง แล้วสวมใส่มันตอนตื่นนอน ลมเหนือในวันนั้นแรงมาก ตอนที่ฉันลุกขึ้นกำลังจะกลับ พ่อเอาเสื้อฟลีซตัวนั้นให้ฉันแล้วบอกว่า “ลูกใส่กลับบ้านเถอะ”

วันต่อมา ฉันก็มาโรงพยาบาลพร้อมเสื้อผ้าฟลีซสีเขียวของพ่อที่ซักให้สะอาดเรียบร้อยแล้ว แถมด้วยเสื้อสีเบจที่เขาไม่มีโอกาสได้ใส่ เสื้อผ้าฟลีซสามตัวนี้จึงเป็นเหมือนสมบัติจากความทรงจำอันล้ำค่าระหว่างพ่อกับฉัน ตอนนี้ฉันป่วยเหมือนกับพ่อ ทุกครั้งที่ได้ดูโฆษณาชิ้นนี้ก็รู้สึกขอบคุณที่ตัวเองยังมีชีวิตอยู่ มันทำให้มีความหวังว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะสามารถกลับไปใส่เสื้อผ้าฟลีซไซส์ M ได้เหมือนเดิม ขอบคุณมากที่มอบสมบัติล้ำค่าชิ้นนี้ให้ฉันกับพ่อ และขอบคุณจริงๆ ที่ช่วยให้ฉันมีแรงสู้ต่อ ฉันจะไม่ลืมเลย

ประเทศญี่ปุ่น

ยูนิโคล่ที่เพิ่งฉลองครบรอบ 40 ปีไปเมื่อปี 2024 และเสื้อผ้าฟลีซมีความหมายพิเศษกับพวกเรามาก ทรงจำล้ำค่าของคุณที่ได้ใส่เสื้อรุ่นนี้พร้อมกับคุณพ่อยิ่งทำให้มันมีความหมายมากยิ่งขึ้นอีก เรารู้สึกขอบคุณจากใจจริงที่คุณแบ่งปันเรื่องราวนี้กับเรา

ทีมบรรณาธิการนิตยสาร LifeWear

ฉันตั้งตารอใบปลิวทุกสุดสัปดาห์ เพราะยูนิโคล่ให้ข้อมูลที่ละเอียดมาก ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดของสินค้าและราคาไปจนถึงวัสดุ สีสันใหม่ๆ ภาพถ่ายของคนที่สวมใส่ไอเทม รายละเอียดของคุณสมบัติที่ได้รับการปรับปรุง การจำหน่ายทางออนไลน์ และเสียงตอบรับจากลูกค้า แม้จะมีพื้นที่นิดเดียวแต่ก็เต็มไปด้วยข้อมูล ฉันประทับใจมากๆ การจะหาข้อมูลทั้งหมดนี้ทางออนไลน์เป็นเรื่องยาก ส่วนตัวแล้ว ฉันชอบข้อมูลบนกระดาษแบบนี้มากกว่า เพราะมันเปรียบเทียบสินค้าและหาข้อมูลได้สะดวกดี

ฉันรู้ว่าต้นทุนในการผลิตมันสูง แต่หวังว่าคุณจะสามารถทำใบปลิวแบบนี้ต่อไปได้ แม้ว่าจะมีแค่ช่วงวันหยุดก็ตาม สิ่งนี้ทำให้ฉันต้องแวะมาที่ร้านเสมอ

จริงอยู่ที่โฆษณาในหนังสือพิมพ์อาจอยู่ในช่วงขาลง แต่ใบปลิวพวกนี้อาจจะช่วยกระตุ้นการบอกต่อแบบปากต่อปาก หรือการตอบรับบนโซเชียลมีเดียก็ได้ ถึงแม้ฉันจะไม่ได้ซื้ออะไรทุกสัปดาห์ แต่ยูนิโคล่ก็เป็นแบรนด์ที่คิดถึงอยู่ตลอด ก็เลยมาแวะที่ร้านสาขาบ่อย ฉันหวังว่าคุณจะทำใบปลิวต่อไป ถึงจะลดความถี่ลงบ้างก็ไม่เป็นไรหรอก ขอบคุณที่รับไว้พิจารณา

ประเทศญี่ปุ่น

ในฐานะฝ่ายที่รับผิดชอบในการจัดทำใบปลิว เราขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจต่อผลงานของเรา สมาชิกทุกคนในทีมรู้สึกซาบซึ้งใจที่สุด เราใช้เวลาและงบประมาณไปกับใบปลิวมากกว่าองค์กรอื่นๆ เพราะเห็นว่าใบปลิวเหล่านี้เป็นเหมือนจดหมายแสดงความรักที่มีต่อลูกค้า มันจึงมีเนื้อหามากมายอย่างที่คุณบอกมา เราจะปรับปรุงกระบวนการของเราอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างประสบการณ์การอ่านที่สมบูรณ์แบบที่สุดให้กับลูกค้าของเราต่อไป

ทีมผลิตใบปลิว

ผมมีปัญหาทางการมองเห็นและต้องใช้ไม้เท้าสีขาวเพื่อไปในที่ต่างๆ ปกติแล้วภรรยาจะเป็นคนซื้อของใช้ประจำวันให้ แต่วันนึงผมมีปัญหาเลยต้องออกไปซื้อเอง ผมบอกพนักงานว่าต้องการเสื้อโปโลแขนสั้น พนักงานหญิงคนหนึ่งพาผมไปที่ชั้น ก่อนจะมีพนักงานอีกคนเข้ามาช่วยหากางเกงต่อ พวกเขาช่วยผมตลอดทุกขั้นตอน แม้กระทั่งตอนที่เอาของใส่ถุงให้

ผมไม่เคยได้รับประสบการณ์ลูกค้าที่ดีแบบนี้มาก่อนจึงรู้สึกซาบซึ้งใจมาก อีกเรื่องคือ ป้ายขนาดบนปกเสื้อก็อ่านง่ายมาก ปกติผมต้องถ่ายรูปป้ายแล้วซูมเข้าไปเพื่ออ่าน แต่ผมอ่านป้ายของยูนิโคล่ได้สบายเลย วันนั้นผมไปถึงร้านตอนสองทุ่มครึ่งก่อนร้านปิด กังวลเหมือนกันว่าจะมีเวลาซื้อของไม่พอ แต่ทุกคนดูแลผมดีมาก แค่ 15 นาทีทุกอย่างก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว เดี๋ยวจะไปบอกเพื่อนๆ ว่า มาซื้อของสาขานี้รับรองไม่มีปัญหาแน่นอน

ประเทศญี่ปุ่น

ขอบคุณที่แบ่งปันประสบการณ์ดีๆ เราดีใจจริงๆ ที่คุณได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และจะพยายามมากขึ้นเพื่อให้ลูกค้าทุกคนได้รับการต้อนรับอย่างเต็มที่ทุกครั้งที่มาเลือกซื้อสินค้ากับเรา หวังว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้ง

ผู้จัดการร้านสาขา

We will act on your feedback

ความเห็นของคุณมีความหมาย

ยูนิโคล่มีศูนย์บริการลูกค้า 16 แห่งทั่วโลกที่พร้อมตอบคำถามของคุณ ไม่ว่าจะผ่านทางโทรศัพท์ อีเมล หรือแชท เราจะนำความคิดเห็นของคุณมาพิจารณาอย่างจริงจัง นอกจากนี้ เรายังให้ความสำคัญกับรีวิวสินค้าและแบบสอบถามเกี่ยวกับประสบการณ์การช้อปปิ้งทั้งที่ร้านสาขาและทางออนไลน์ เสียงตอบรับเหล่านี้ไม่เพียงช่วยทีมพัฒนาของเราเท่านั้น แต่ยังช่วยให้รู้ว่าสินค้าใดควรนำกลับมาจำหน่าย และควรปรับปรุงหน้าร้านและออนไลน์สโตร์ให้ดียิ่งขึ้นได้อย่างไร หากต้องการฝากรีวิวหรือทำแบบสำรวจ สามารถไปที่หัวข้อติดต่อเราทางเว็บไซต์ได้เลย

UNIQLO Customer Service

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

My Standard

ดูสไตลิ่ง

Episode14

Maori Haas Murota

Chef

เชฟ เกิดที่กรุงโตเกียว ย้ายไปอาศัยอยู่ที่นิวยอร์กตั้งแต่อายุ 17 ปี และใช้เวลาอยู่ในบาหลีและโตเกียวก่อนจะย้ายมาปักหลักที่กรุงปารีสในปี 2003 หลังจากทำงานสายแฟชั่น โมโอริได้ผันตัวมาทำงานด้านการจัดเลี้ยง เธอเปิดโรงเรียนสอนทำอาหารในกรุงปารีสและตีพิมพ์ตำราอาหาร Tokyo Les Recettes Culte (สูตรอาหารโตเกียวสุดคลาสสิก) และ Cuisine Japonaise Maison (อาหารทำกินเองที่บ้านสไตล์ญี่ปุ่น) กับ Marabout เธอย้ายมาอยู่ที่นางาโนะในปี 2023 และได้มีโอกาสตีพิมพ์หนังสือกับสำนักพิมพ์ญี่ปุ่น รวมถึง Vegetarian, Paris Style (Seigensha) ด้วย มาโอริกำลังเขียนตำราทำอาหารเล่มใหม่ และแชร์สูตรอาหารวีแกนประจำวันลงบนอินสตาแกรม @maorimurota ของตัวเอง

maorimurota

เชฟ เกิดที่กรุงโตเกียว ย้ายไปอาศัยอยู่ที่นิวยอร์กตั้งแต่อายุ 17 ปี และใช้เวลาอยู่ในบาหลีและโตเกียวก่อนจะย้ายมาปักหลักที่กรุงปารีสในปี 2003 หลังจากทำงานสายแฟชั่น โมโอริได้ผันตัวมาทำงานด้านการจัดเลี้ยง เธอเปิดโรงเรียนสอนทำอาหารในกรุงปารีสและตีพิมพ์ตำราอาหาร Tokyo Les Recettes Culte (สูตรอาหารโตเกียวสุดคลาสสิก) และ Cuisine Japonaise Maison (อาหารทำกินเองที่บ้านสไตล์ญี่ปุ่น) กับ Marabout เธอย้ายมาอยู่ที่นางาโนะในปี 2023 และได้มีโอกาสตีพิมพ์หนังสือกับสำนักพิมพ์ญี่ปุ่น รวมถึง Vegetarian, Paris Style (Seigensha) ด้วย มาโอริกำลังเขียนตำราทำอาหารเล่มใหม่ และแชร์สูตรอาหารวีแกนประจำวันลงบนอินสตาแกรม @maorimurota ของตัวเอง

maorimurota

Making it through the winter.

ผ่านพ้นฤดูหนาวนี้

“ในฤดูหนาว ครัวอาจมีอุณหภูมิต่ำถึง -10° เราจึงต้องเอาอาหารใส่ในตู้เย็นเพื่อไม่ให้กลายเป็นน้ำแข็ง บางครั้งหนาวมากจนหิมะหนาบังประตูหน้า ฉันเพิ่งได้ใบขับขี่ตอนย้ายมาอยู่ที่นี่ การขับรถบนภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะเป็นเรื่องน่าหงุดหงิด แต่สามีของฉันชอบเล่นสกีมาก ที่นี่เลยเป็นเหมือนสวรรค์ของเขา เพราะมีภูเขามากมาย เช่น มาดาราโอะ เมียวโกะ โทกาคุชิ และอิอิซุนะ ผักป่าชนิดแรกของปีคือฟูกิโนโตะ ซึ่งจะโผล่พ้นหิมะขึ้นมาให้เห็น แต่กว่าจะถึงช่วงที่เริ่มเก็บเกี่ยวผักได้ก็ราวเดือนมิถุนายน เราก็จะค่อยๆ นำเสบียงที่เก็บไว้ในห้องเก็บของใต้หิมะมาใช้ไปก่อน”

เมื่อสามปีก่อน เชฟมาโอริ ฮาส มุโรตะ และครอบครัว ย้ายจากกรุงปารีสมาที่นางาโนะ อูโก สามีของเธอผู้เป็นสถาปนิก และจิมมี เพื่อนช่างไม้ชาวสวีเดนจากเมืองใกล้เคียงกำลังช่วยกันปรับปรุงบ้านอายุ 150 ปีของพวกเขา วันนี้ต้องเตรียมตัวเก็บงานผนังให้เรียบร้อยและเคลือบพื้นด้วยวัสดุฉนวนกันความร้อนจากธรรมชาติ ซึ่งทำจากแกลบข้าวและปูนขาว

“เมื่อถึงวันนั้นที่ไม่มีใครอยู่ในบ้านหลังนี้แล้ว ฉันอยากให้บ้านเสื่อมสลายไปเองตามธรรมชาติ ตอนนี้เรากำลังทำพื้นที่โดมะและห้องนอนอยู่ เลยทำให้ครึ่งหนึ่งของบ้านกลายเป็นไซต์ก่อสร้างไปเลย! เคาน์เตอร์ในครัวซึ่งเป็นพื้นที่ทำงานของฉันเคยเป็นโต๊ะที่ใช้ในห้องเรียนวิทยาศาสตร์ที่โรงเรียนมาก่อน ตะกร้าที่เราใช้เก็บผักจากสวนและโคมไฟก็เป็นของขวัญที่เราหวงแหนเช่นกัน”

Puncak Keberkahan Hasil Lokal

แก่นแท้ของวัตถุดิบจากท้องถิ่น

“ผักส่วนใหญ่ที่เรากินได้มาจากที่เพื่อนบ้านฟาร์มใกล้ๆ แบ่งมาให้ นี่คือผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์ สำหรับมื้อกลางวันนี้ ฉันจะใช้มะเขือเทศ มันเทศ และมะเขือยาวที่ได้มาวันก่อน ปกติฉันใช้เวลา 2 ชั่วโมงในครัว มองดูผักเหล่านี้แล้วคิดว่าจะทำอะไรกับมันดี เหมือนกำลังเล่นเกมโชว์อะไรสักอย่าง อาหารส่วนใหญ่ที่ทำก็เป็นการทำครั้งแรก ถ้ามันอร่อย ก็จะลองทำอีกครั้งแล้วจดสูตรไว้ ฉันเขียนหนังสือทำอาหารด้วยนะ สมุดโน้ตของฉันมีแต่ลายมียุกยิกเหมือนคาถาเวทมนตร์เลย การวัดปริมาณตามสูตรเป๊ะๆ เป็นเรื่องยากเพราะฉันชอบด้นสด...

เราออกไปเก็บผักที่สวนกันดีไหม ฉันเล็งต้นมิตสึบะต้นหนึ่งไว้ แล้วก็มีโหระพา เมียวงะ และมะเขือเทศเชอรี่ที่เก็บได้พอดีด้วย ฉันเริ่มรู้สึกว่าตอนนี้ฉันทำอาหารด้วยวัตถุดิบที่ต่างจากสมัยยังอยู่ที่ปารีส ชาวปารีสมักจะซื้อผักและผลไม้กันที่ตลาดโดยเน้นวัตถุดิบตามฤดูกาล แต่ที่นี่ ฉันทำอาหารด้วยวัตถุดิบที่ปลูกในรัศมีไม่เกินครึ่งกิโลเมตร ซึ่งเป็นแก่นแท้ของวัตถุดิบจากท้องถิ่นจริงๆ มะเขือยาวที่จิมมีปลูกมีเมล็ดแน่นเต็มลูก เราจะกินกับโยเกิร์ตถั่วเหลืองและซอสมะเขือเทศ หรือทำเมนูสไตล์เลบานอนโดยใช้น้ำมันพริกที่ทำจากมิซันโชของเราเอง สามีของฉันชอบมะเขือยาวย่างมากที่สุด”

มาโอริทานอาหารวีแกนเป็นหลัก ส่วนอูโก สามีของเธอจะเน้นอาหารจำพวกผัก แต่เมื่อได้รับเชิญไปทานอาหารที่บ้านคนอื่น ทั้งคู่ก็ยินดีทานทุกอย่างที่เจ้าบ้านเตรียมไว้ให้ ในยุคสมัยเช่นนี้ การยืดหยุ่นกฎเกณฑ์ของตนเองเพื่อคำนึงถึงผู้อื่นถือเป็นธรรมเนียมที่น่าชื่นชมมาก

What is it you truly love?

สิ่งใดที่คุณรักที่สุด

มาโอริอยู่ปารีสมา 20 ปี เธอเดินตามสายอาชีพด้านแฟชั่นและเคยทำงานเป็นผู้ช่วยดีไซเนอร์ให้กับคริสตอฟ เลอแมร์ เธอรู้ว่าตัวเองรักการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ แต่เมื่อถอยออกมาจากโลกแฟชั่นที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพื่อถามตัวเองว่าหลงรักอะไรกันแน่ เธอก็ตัดสินใจหันมาเลือกเส้นทางการทำอาหารแทน

แกลบข้าวส่วนหนึ่งจากรถบรรทุกวางผึ่งให้แห้งในพื้นที่ทำงานของอูโกที่บ้าน แกลบเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของฉนวนความร้อนแบบทำเองซึ่งจะช่วยให้พื้นและผนังบ้านกันความเย็นได้ดีขึ้น ในฐานะผู้ก่อตั้งทีมสถาปนิกซีเกอ (Ciguë) ที่กรุงปารีส อูโกเคยทำงานตกแต่งภายในให้กับสตูดิโอออกแบบ Uniqlo U ที่กรุงปารีสด้วย ปัจจุบันนี้ เขาเป็นผู้ดูแล Hugo Haas Studio ซึ่งมีส่วนร่วมในโปรเจกต์ต่างๆ ทั้งที่โตเกียวและปารีส

“พ่อและแม่ของฉันก็ชอบการทำอาหารเหมือนกัน ฉันเริ่มเป็นลูกมือตั้งแต่ยังเด็ก เราได้กินอาหารอร่อยๆ หลายอย่างทั้งในประเทศญี่ปุ่นและทั่วทุกมุมโลก สำหรับฉันแล้ว การเดินทางมักจะเกี่ยวข้องกับเรื่องอาหาร โดยเฉพาะสตรีทฟู้ดของเอเชีย ได้กินเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอสักที เมื่อฉันรวบรวมความกล้าพอที่จะยึดการทำอาหารเป็นอาชีพได้แล้ว งานแรกของฉันคือการรับจัดเลี้ยงให้กับโชว์เล็กๆ ของเลอแมร์ หลังจากย้ายมาอยู่ที่นางาโนะในปี 2023 ฉันก็เริ่มเขียนตำราอาหาร และการปรุงอาหารจากวัตถุดิบออร์แกนิกท้องถิ่นให้กับ Vrac Market ร้านของเพื่อนที่นี่ ซึ่งช่วยทำให้การย้ายมาอยู่ที่นี่เป็นเรื่องง่ายขึ้นมาก ฉันเกิดในกรุงโตเกียวและใช้เวลาอยู่ในเมืองอย่างนิวยอร์กและปารีสมานาน นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้มาอยู่ในแถบชนบท เริ่มสัมผัสถึงอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่มีต่อตัวเองได้อย่างชัดเจน มันสอนให้ฉันรู้ว่าชุมชนเป็นสิ่งที่สำคัญแค่ไหน สามีของฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ แต่เขาก็ยังช่วยเพื่อนบ้านสูงวัยตัดไม้ เราเคยจินตนาการถึงชีวิตที่เรียบง่ายสบายๆ แต่ในความเป็นจริง แต่ละฤดูกาลก็มาพร้อมกับภาระหน้าที่ของมันเอง ไม่ว่าจะเป็นการเก็บเกี่ยวผักหรือการตักหิมะ อายุขัยเฉลี่ยของคนที่นี่อยู่ประมาณ 85 ปี เราอยากใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปให้นานที่สุด ไม่ฝืนตัวเอง แต่ทำงานไปอย่างเป็นธรรมชาติ และใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน”

ครอบครัวของมาโอริชอบใช้เวลาที่สระน้ำใกล้ๆ บ้านของพวกเขา ผ้าเดนิมเป็นเนื้อผ้าที่เหมาะสำหรับการใช้ชีวิตในธรรมชาติมาก ส่วนเสื้อแจ็คเก็ตยูทิลิตีผ้าเดนิมและกางเกงยีนส์ทรงแบคกี้ของอูโกเป็นไอเทมจากคอลเลคชันซีซันนี้

(ซ้าย)

Utility Jacket

Baggy Jeans

My worn-out uniform

ชุดยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งาน

มาโอริและสามีของเธอย้ายจากปารีสมาอยู่ที่นางาโนะพร้อมกระเป๋าเดินทางคนละสองใบเท่านั้น หลายสิ่งถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง แต่ในกระเป๋าเดินทางนั้นมีกางเกงยีนส์ของยูนิโคล่ที่เธอใส่มา 15 ปีแล้ว

“ตอนที่เปลี่ยนสายอาชีพจากเสื้อผ้ามาทำอาหาร ฉันก็อยากเปลี่ยนสไตล์ของตัวเองด้วย ฉันเคยชินกับการใส่เสื้อผ้าโอต์กูตูร์ (แฟชั่นตัดเย็บชั้นสูง) แต่วันหนึ่งที่ฉันได้เดินผ่านร้านยูนิโคล่ในปารีส ฉันก็เจอกับกางเกงยีนส์เรียบๆ ตัวหนึ่ง ฉันใส่ตอนไปไร่ มันมีรูเต็มไปหมด ฉันไม่เคยลังเลที่จะเอามือสกปรกๆ เช็ดกางเกงด้วยซ้ำ ฉันอยากให้เสื้อผ้าที่ใส่ในชีวิตประจำวันอยู่ด้วยกันไปนานๆ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในแต่ละวัน เหมือนกับเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและสูตรอาหาร อาหารที่ใครๆ ก็ทำได้ไม่ใช่เรื่องผิด ฉันใช้เข็มขัดผ้าตาข่ายของยูนิโคล่ตั้งแต่สมัยยังอยู่ที่ปารีส ส่วนเสื้อแจ็คเก็ตผ้าเดนิมเป็นเสื้อผ้ามือสอง ฉันชอบของที่ผ่านการใช้งานมาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร หรือเครื่องมือต่างๆ สักสองสามปีก่อน ตอนที่ตัดสินใจโฟกัสกับการทำอาหารให้อร่อยโดยไม่ใช้ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ ก็ตั้งใจจะจัดตู้เสื้อผ้าโดยเน้นของที่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน บางทีนี่อาจจะเป็นสุนทรียะแบบมิงเง (Mingei) อยู่บ้าง ที่ซึ่งรอยขาดหรือรอยร้าวยิ่งเพิ่มเสน่ห์ให้ชิ้นงาน สำหรับฉัน มันคือเรื่องของความสบายและการใช้งานได้ยาวนาน ไม่ปล่อยให้กฎเกณฑ์มาจำกัดตัวเอง ยูนิโคล่มีความสำคัญกับครอบครัวของเรามาก มันเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของเนื้อผ้าในชีวิตประจำวันของเรา”

บางทีนี่อาจจะเป็นสุนทรียะแบบมิงเง (Mingei) อยู่บ้าง ที่ซึ่งรอยขาดหรือรอยร้าวยิ่งเพิ่มเสน่ห์ให้ชิ้นงาน สำหรับฉัน มันคือเรื่องของความสบายและการใช้งานได้ยาวนาน ไม่ปล่อยให้กฎเกณฑ์มาจำกัดตัวเอง ยูนิโคล่มีความสำคัญกับครอบครัวของเรามาก มันเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของเนื้อผ้าในชีวิตประจำวันของเรา”

ลูกสาวของมาโอริสวมใส่เสื้อยืดลาย Keith Haring จากคอลเลคชัน UT หลังกลับมาถึงบ้านจากโรงเรียน

Photography by Kazufumi Shimoyashiki
Text by Tamio Ogasawara

My Standard
ARCHIVE

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

ดูสไตลิ่ง

Giolitti

Via deguli Uffici del Vicario, 40 Roma

giolittiofficial

(ซ้าย)

W's Cotton Relaxed Ankle Pants

(ขวา)

Cotton Linen Shirt
Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

(ซ้าย)

Premium Linen Shirt
Stretch Easy Ankle Pants
Deck Shoes (UNIQLO : C)

(ขวา)

W's Front Open Shell Top
W's Linen Blend Easy Pants

W's Premium Linen Shirt
W's Linen Easy Shorts

Fratelli Trecca

Via dei Cerchi, 55, Rome

fratellitrecca

(ซ้าย)

W's Jersey Pleated Long Shorts

(ขวา)

Open Collar Shirt
Linen Blend Relaxed Pants
Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)

Fratelli Trecca

Via dei Cerchi, 55, Rome

fratellitrecca

Sunglasses/Double Bridge

W's Premium Linen Skipper Boxy Shirt
W's Cotton Easy Shorts

Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Linen Blend Easy Shorts

(ซ้าย)

W's Ribbed Racer Back Bra Top
W's Linen Easy Shorts

(ขวา)

Washable Milano Ribbed Knitted T-Shirt
Linen Blend Relaxed Pants
Dry Color Crew Neck T-Shirt

(ซ้าย)

Dry Color Crew Neck T-Shirt
Stretch Easy Ankle Pants
Deck Shoes (UNIQLO : C)
Premium Linen Shirt

(ขวา)

W's Linen Blend Blouse
W's Cotton Easy Shorts

(ซ้าย)

W's Linen Blend Tiered Dress
W's Rope Sandals (UNIQLO : C)

(ขวา)

Crew Neck T-Shirt (Uniqlo U)
Chino Shorts

กรุงโรมที่ถักทอด้วยแสงและสีสัน

การเป็นชาวโรมันมีความหมายอย่างไร คำตอบนั้นอาจต่างจากภาพจำที่ภาพยนตร์ปลูกฝังไว้ในจินตนาการของเราอย่างสิ้นเชิง การจะเข้าใจว่าโรมแท้จริงคืออะไร เราต้องลืมสิ่งที่เรียกว่า Dolce Vita (ชีวิตที่หวานชื่น) และเลิกสนใจคู่มือท่องเที่ยวและสถานที่เด่นๆ ที่แชร์ซ้ำๆ บนโซเชียลมีเดียไม่รู้จบ เพราะนั่นไม่ใช่เมือง แต่เป็นภาพโปสการ์ดที่ปรุงแต่งขึ้นเพื่อคนภายนอกเท่านั้น สำหรับผู้ที่เกิดและเติบโตที่นี่ ความงดงามของสถาปัตยกรรม สวนสาธารณะ โบสถ์ และประวัติศาสตร์ คือส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน การใช้ชีวิตในกรุงโรมคือการปล่อยให้ตัวเองหลอมรวมไปกับพิธีเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน ที่เปิดโอกาสให้เราได้สัมผัสเรื่องราวอันยาวนานของเมืองจากอีกมุมหนึ่ง มุมมองของเมืองนี้ที่แท้จริง

ฤดูร้อนในกรุงโรมมีเอกลักษณ์โดดเด่น วันแต่ละวันยาวนานเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด แสงสีทองแสนอบอุ่นสะท้อนจาก Palazzi สร้างบรรยากาศโรแมนติกราวกับผืนทราย ทุกมุมเมืองเป็นเหมือนฉากถ่ายทำภาพยนตร์ แต่ไม่ใช่ภาพยนตร์ฮอลลีวูด หากแต่เป็นฉากจากความทรงจำของคุณเอง ที่ตลาด Piazza San Cosimato เมืองได้เผยสีสันของตัวเองเป็นอย่างแรก มะเขือเทศสีแดงดังแสงแดดอบอุ่น โหระพาสีเขียวโทนเย็น ขนมปังและพาสต้าสีสันอ่อนละมุนน่าทาน โทนสีเหล่านี้ไหลซึมไปสู่เสื้อผ้าที่ผู้คนสวมใส่ ผ้าลินินพลิ้วไหวตามสายลม ผ้าคอตตอนเนียนนุ่มเมื่อโดนแสง เสื้อผ้าที่เลือกเพื่อความสบาย แต่ยังคงมีสไตล์อยู่เสมอ ไม่มีอะไรตายตัว เพราะสุดท้ายแล้ว อากาศร้อนคือผู้ตัดสิน

เดินไปไม่ไกลก็ถึงด้านหลังของ Villa Farnesina ที่ซึ่งเต็มไปด้วยกลิ่นของดอกมะลิในอากาศ เป็นความสุขเงียบๆ ที่หลุดออกมาจากห้องส่วนตัวหลังบานหน้าต่างและระเบียงที่ปิดไว้ ที่นี่ เสียงอึกทึกของถนนใหญ่ค่อยๆ แผ่วลง กลายเป็นความเงียบสงบของซอยด้านหลัง ร่มเงาเย็นสบายของตรอกที่อบอวลด้วยกลิ่นหอมช่วยคลายความอบอ้าวจากแสงแดดฤดูร้อน จากนั้นเส้นทางพาเราไปสู่แม่น้ำไทเบอร์ คู่รักวัยหนุ่มสาวเดินทอดน่องใต้แสงแดดพร้อมกินเจลาโต ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อนแบบอิตาเลียน ที่เวลาเหมือนถูกยืดออกเพื่อให้ชีวิตดำเนินไปอย่างเชื่องช้า เสื้อผ้าสวมใส่หลวมสบาย ราวกับไร้น้ำหนัก

Gianluca Cantaro

เกิดในปี 1971 ที่ประเทศอิตาลี จานลูกาเขียนบทความเกี่ยวกับประเทศอิตาลีและแฟชั่นนานาชาติมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 หลังจากดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารที่ L’Uomo Vogue และบรรณาธิการบริหารของ L’Officiel Italia and L’Officiel Hommes Italia เขาได้ผันตัวมาเป็นฟรีแลนซ์

Photography by Katsuhide Morimoto
Styling by Hidero Nakagane
Hair & Makeup by Kenichi Yaguchi
Coordination by Mika Hisatani
Casting by Studio Sakamoto
Film by Amin Shaikh
Text by UNIQLO

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2026 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

New Colors, New Silhouettes

สนุกไปกับการมิกซ์แอนด์แมตช์สีสันและสไตล์ของคุณ

Preppy in Paris

นักศึกษา 8 คนในปารีส มาถ่ายทอดสไตล์ European preppy ในมุมมองของฤดูใบไม้ผลินี้

San Francisco, Sporty Pastel

ขอแนะนำ 7 มุมมองของการใช้งานชุดกีฬาทั้งในแบบลำลองและแอ็คทีฟ

Light Tones, Natural Textures

ผ้าจากเส้นใยธรรมชาติและเฉดสีอ่อนนุ่มช่วยสร้างบรรยากาศของช่วงเวลานั้น

T-Shirts for Everyone

ซีซันของเสื้อยืดใกล้เข้ามาแล้ว

Clean and Chic

ความเบาสบายคือหัวใจของสไตล์ทำงานในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

Essential Colors

อัปเดตตู้เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของคุณ ด้วยการผสมผสานสีสันสมัยใหม่

Hello, Adam

บทสนทนากับ Adam Scott ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของกีฬากอล์ฟ

Everyday Couture

เติมความโรแมนติกให้การแต่งตัวในแต่ละวัน

Unique Clothing

มากกว่าแค่แห้งเร็ว! นี่คือเหตุผลที่ทำให้ดรายเอ็กซ์สวมใส่สบายเป็นพิเศษ

UNIQLO and Our Town

เราจะพาไปสำรวจย่านมยองดงในกรุงโซล

Taste of the Town

ดักคังจ็อง ไก่ทอดสไตล์เกาหลีซึ่งเป็นทั้งอาหารทำกินที่บ้านและสตรีทฟู้ด

LifeWear and the Future

เสียงตอบรับของทุกคนสำคัญต่อการพัฒนา LifeWear

My Standard

เชฟ Maori Haas Murota กับยูนิฟอร์มที่ผ่านการใช้งานของเธอ

A Slice of Roman Life

วันสดใสในฤดูร้อนบนท้องถนนกรุงโรม

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

นิตยสาร LifeWear คืออะไร?

What is LifeWear?

LifeWear คือเสื้อผ้าที่ถูกออกแบบให้ผู้สวมใส่ทุกคนมีชีวิตที่ดีขึ้น

เสื้อผ้าที่เรียบง่าย คุณภาพสูง มีความสวยงามในทุกรายละเอียดเหมาะกับการใช้งาน โดยคำนึงถึงความต้องการในชีวิตประจำวันและมีการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง

เราได้จัดทำนิตยสาร LifeWear ขึ้นเพื่อให้ผู้คนทั่วโลกได้ค้นพบสุนทรียศาสตร์และฟังก์ชันของเสื้อผ้า รวมถึงแนวคิดเบื้องหลังการผลิต

เกี่ยวกับนิตยสาร LifeWear ฉบับที่ 14

อะไรทำให้เสื้อผ้ามี 'ความใหม่' อยู่เสมอ?

บางสิ่งที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อนจะเปิดมุมมองใหม่ๆ ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นสีสันและแพตเทิร์นที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล ให้คุณรู้สึกสดชื่นและมีพลังบวก ทั้งหมดนี้คือความใหม่ แต่สำหรับยูนิโคล่แล้ว นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดเท่านั้น สิ่งสำคัญที่สุดคือเสื้อผ้าเหล่านี้มีคุณสมบัติพอที่จะกลายเป็นชิ้นเบสิกในอนาคตได้หรือเปล่า แม้สีสันและซิลูเอทจะมีการปรับให้เข้ากับเทรนด์ปัจจุบัน แต่ก็ยังมีคำถามสำคัญอยู่เสมอว่า เสื้อผ้าเหล่านี้จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันในวันนี้หรือไม่ นิตยสารฉบับนี้จะเล่าถึงการเปลี่ยนแปลงของสีสันและซิลูเอท ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับคอลเลคชันฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ตั้งแต่สีแดงและสีเขียวสดใสไปจนถึงโทนสีพาสเทลร่วมสมัย ครบทุกสไตล์ที่จะแต่งแต้มความสดใสให้กับตู้เสื้อผ้าของคุณ

อีกเรื่องที่สำคัญมากๆ สำหรับยูนิโคล่คือเสียงจากพวกคุณทุกคน เรารวบรวมบางส่วนไว้ คัดเลือกจากความคิดเห็นไม่ว่าจะเป็นคำชมหรือคำแนะนำ ไปจนถึงข้อความที่ทีมงานอ่านแล้วถึงกับน้ำตาซึม สำหรับพวกเรา นี่คือข้อมูลที่มีประโยชน์และแสนจริงใจ เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะรักษาสิ่งต่างๆ ให้ใหม่อยู่เสมอ

เราหวังว่าไอเทมใหม่ทั้งหมดนี้จะคงคุณค่าและใช้งานได้ยาวนานกว่าหนึ่งฤดูกาล และกลายเป็นชิ้นโปรดชิ้นใหม่ของคุณในที่สุด ด้วยความตั้งใจนี้ เราจึงยังพัฒนา LifeWear อย่างต่อเนื่อง ให้เป็นเสื้อผ้าที่ออกแบบมาเพื่อทุกคนอย่างแท้จริง

Photography by Saki Omi