LifeWear
and
the
Future
Vol. 03
服裝與
環境的故事
LifeWear 可以成為連接
世界與下一代的紐帶。
服裝到底對地球環境有什麼影響？
我們現在又能做些什麼？
京都工藝纖維大學特任教授，慶應義塾大學研究生院特別聘任教授。畢業於倫敦皇家藝術學院，獲藝術博士學位（時裝設計）。專注於設計與社會互動關係的實踐研究和評論。
曾任《Wallpaper》雜誌時尚總監，2017 年至 2019 年擔任英國《ELLE》雜誌主編。2021 年創辦《The Calendar》雜誌，致力於探索高端時尚與生態理念的創新融合。
LifeWear
and
the
Future
Vol. 03
服裝與
環境的故事
LifeWear 可以成為連接
世界與下一代的紐帶。
服裝到底對地球環境有什麼影響？
我們現在又能做些什麼？
京都工藝纖維大學特任教授，慶應義塾大學研究生院特別聘任教授。畢業於倫敦皇家藝術學院，獲藝術博士學位（時裝設計）。專注於設計與社會互動關係的實踐研究和評論。
曾任《Wallpaper》雜誌時尚總監，2017 年至 2019 年擔任英國《ELLE》雜誌主編。2021 年創辦《The Calendar》雜誌，致力於探索高端時尚與生態理念的創新融合。
服裝對環境的影響
服裝產業究竟如何給環境造成了負擔？
服裝產業由製造、銷售服裝，到顧客購買、穿著。這種運作模式看似平常，卻給環境帶來了沉重壓力。現狀究竟如何，我們每個人又能為改善環境做些什麼？為了尋找答案，我們採訪了兩位專家：京都工藝纖維大學特任教授水野大二郎，以及 英國《ELLE》 前主編﹑專注於可持續發展的雜誌 雜誌《The Calendar》 的創始人 Anne-Marie Curtis。先讓我們來瞭解服裝產業對環境產生的三大主要影響。
溫室氣體排放
導致全球變暖的溫室氣體主要是交通運輸、機械運轉、垃圾焚燒和化石燃料所產生的二氧化碳。在日常生活中無法完全避免溫室氣體的產生，但逐年攀升的氣溫表明當前的排放量已超出環境可承受水準。服裝產業是溫室氣體的主要源頭之一：「全球化導致原料、縫製、銷售分散在世界各地，需要大規模的長途運輸；每季推新的迴圈模式已成慣例，消費者為了追求新款而輕易丟棄舊衣的行為，實際上默許了這種模式。」水野大二郎解釋說。購買服裝後的洗滌、烘乾、熨燙和修補等過程也會產生溫室氣體。是否有解決的希望呢？「選擇對環境負荷盡可能低的產品，」水野大二郎說，「精心呵護已有衣物，確保其持久耐用。」
環境污染
服裝產業對水和土壤的污染也較為嚴重。比如，最大限度提高棉花種植產量所使用的農藥，染色和防水處理中產生的大量廢水，都會污染河流。儘管隨著環保意識的提高，相關監管已經得到加強，但水野大二郎表示，「產品銷售過程中產生的各種物質都給環境帶來了額外的壓力」，例如用於運輸物品的一次性運輸材料。
資源浪費
時尚界每季都有發佈新品，基於對流行趨勢的預測生產服裝，一旦預測失準，就會積壓大量庫存。如果這些衣物未經穿著就被廢棄，相當於毫無意義地浪費了大量資源。同樣，受到潮流影響的消費者在穿著一兩季後就以「過時」為由丟棄衣物的行為也是如此。「歐洲已經立法禁止銷毀滯銷服裝，而日本環境省預計到 2040 年，現有垃圾填埋場將達到飽和，」水野大二郎說，「生產者和消費者普遍將產品積壓和銷毀視為必要的代價，但現在是時候重新審視這一觀念了。」解決之道在於生產者確保售罄產品，消費者則需要重新構建與物品的關係，建立新的價值觀。在這種情況下，我們能做什麼？請翻到下一頁瞭解更多建議。
立刻可以著手做的 10 件事
從購買決策到日常穿著，再到處置方式，我們能做的事情出乎意料地多。
選擇值得珍惜的衣物
情感持久設計（Emotionally Durable Design）是指那些能讓我們產生情感連接，願意長期使用、精心呵護的產品設計。「購買耐用且能產生情感依附的產品，可有效減緩消費迴圈，」水野大二郎說。Anne-Marie 也表示：「應當選擇優質、實用，適合長期穿著的服裝。」例如，牛仔布和蠟帆布等材質經過長期細心保養會增添韻味。
選擇易於打理的產品
蕾絲、鉚釘、亮片等裝飾或易損配件容易縮短衣物壽命。建議選擇保養簡單、易洗快乾的產品。
個性化改造
發揮創意，修補或裝飾破損與污漬處，讓衣物重獲新生。「不妨試試更換茄克或襯衫的紐扣，讓舊衣也能蛻變為獨特的個性單品。」（Anne-Marie）
局部手洗
洗衣劑也會影響環境。僅局部手洗骯髒區域不僅能減少污染，還能降低衣物損耗，延長使用壽命。「我會避免使用會損傷物料的烘乾機。」（Anne-Marie）
考慮共用
借鑒禮服租賃，在親友間開展衣物共用。「朋友們聚在一起開衣物分享派對會很有意思。」（Anne-Marie）
善用定制服務
選擇購買像定制 T 恤等滿足個性化需求的服務，也是限制浪費的另一種方式。
關注原料
天然亞麻相對來說更加環保，因為它幾乎不需要使用肥料，而肥料是帶來環境污染的重要原因之一。它在自然的陽光和雨水中生長良好。使用回收材料製成的合成纖維則是另一種節約資源的選擇。（Anne-Marie）
天然亞麻相對來說更加環保，因為它幾乎不需要使用肥料，而肥料是帶來環境污染的重要原因之一。它在自然的陽光和雨水中生長良好。使用回收材料製成的合成纖維則是另一種節約資源的選擇。（Anne-Marie）
重新利用
如何讓你的衣服有新的用途？如果你把衣服看作布料，或許可以把它們重新製作成新物品，至少可以裁剪成清潔用的抹布。「發揮你的想像力，像享受時尚一樣享受這個過程。」 Anne-Marie 說。從輕鬆愉快的小事開始。
如何讓你的衣服有新的用途？如果你把衣服看作布料，或許可以把它們重新製作成新物品，至少可以裁剪成清潔用的抹布。「發揮你的想像力，像享受時尚一樣享受這個過程。」 Anne-Marie 說。從輕鬆愉快的小事開始。
善用二次流通管道
處理舊衣時，可考慮轉售或贈予他人繼續使用，也可通過二手平臺獲取衣物。
參與回收活動
必須廢棄時，利用回收箱等方式使舊衣物進入迴圈利用的體系。「如果直接丟入普通垃圾箱，這些衣物就失去了被回收再利用的機會。」（水野大二郎）
必須廢棄時，利用回收箱等方式使舊衣物進入迴圈利用的體系。「如果直接丟入普通垃圾箱，這些衣物就失去了被回收再利用的機會。」（水野大二郎）
UNIQLO正在做的事
Anne-Marie 說：「生產者和消費者之間的對話非常重要。當消費者發聲時，生產者更有可能採取行動。」那麼UNIQLO採取了哪些措施應對環境問題呢？針對第 100 到 101 頁提到的服裝產業對環境產生的三大重要影響，UNIQLO正在積極應對：
應對溫室氣體排放
在服裝的製造和銷售過程中，碳排放比例最較高的是原材料採購和將產品運輸到店鋪的環節，高達 94.6%（針對日本國內銷售產品的統計，資料來源：日本環境省《2020年度時尚與環境調查》）。如何減少這一主要排放？UNIQLO在生產工序和材料選擇方面設定了明確的指標，並嚴格監控。除了優化工廠運輸效率外，UNIQLO在日本各門店推行節能措施，以日本群馬縣前橋南 IC 店為例，通過引入天窗採光、安裝屋頂太陽能板等節能技術，減少了電力消耗。
應對環境污染
正如衣物標籤所示，UNIQLO在大部分國家都有合作工廠。為確保消費者買得放心，UNIQLO嚴格把控生產，並積極引入新技術。例如，UNIQLO率先引入不含 PFAS（難以自然降解的有機氟化合物）的防水塗層技術材料。自 2013 年設定目標以來，到 2017 年秋冬季已實現外套和折疊傘產品均不使用 PFAS。此外，UNIQLO為合作工廠設定用水標準，共同致力於降低水資源消耗。
應對資源浪費
相信很多顧客都見過UNIQLO店鋪裡裝著降價商品的推車吧？即使需要降低價格，也要盡可能售罄上季商品，這是UNIQLO重視的理念之一。同樣重要的是準確把握市場需求，避免庫存積壓。根據銷售情況控制庫存，傾聽顧客意見，開發和改進產品。顧客每天在店內分享的意見對UNIQLO而言都是寶貴的靈感。
具體數值目標和最新進展請參見 UNIQLO 網站 2024 年可持續發展簡報概要。
- Illustrations by Yuki Maeda
- Text by Miyuki Sakamoto
商品發售日期及價格以產品的實際上市日期為準。此網站展示的價格均為截至 2 月 7 日的資料。
