LifeWear
and
the
Future

LifeWear著眼未來,關心下一代的生活。一起來看看UNIQLO為了社會與環境做了哪些事吧!

Topic 1

UNIQLO首創服裝染色再生

RE.UNIQLO 開始了全新的嘗試:對回收衫重新染色,賦予其新價值。

Photography by Ooki Jingu

回收衣物的
重生

時尚愛好者可能聽說過「服裝染色」工藝。簡單來說,就是先用未經染色布料製成服裝,縫製後再加上顏色的製作方法。UNIQLO過去曾用過這種方法,但用於回收衫上還是首次。

這個新嘗試是透過與UNIQLO有著長期合作關係的小松美特料,一家歷史悠久的化學公司的技術而得以實現。高溫染色具有抗菌效果,消防異味和確保清新度。染成紅、綠、藍或灰,成品具有自然的顏色變化,服裝染色的標誌。憑藉柔軟的質地和手工製作的感覺,這些成品煥發出新的生命。UNIQLO在原宿店快閃區試賣過這些商品並好評如潮(詳情請參閱Topic 2)。現在,回收衣物的可能性比以往任何時候都提升了。

Photography by Ooki Jingu

1.2.3. 回收衣物被放入染缸,並於高溫下進行染色(圖中是綠色)。添加染料的時機取決於專業技術人員,時機就是一切。4. 染色後的衣服,會經過脫水和烘乾過程中會輕微收縮並創造出自然的質感。UNIQLO的商品縫製精良,有助保持原本廓形。

5.6. 回收衣物的原本顏色不盡相同,染色後也顯現出不同個性,但混紡縫紉線則不會著色,反而創造出意想不到的效果。7. 小松美特料的之染色技術在全球領先。其總部位於白山,該處自古以來就傳承著利用當地高山融雪地下水染色的技術。

Topic 2

UNIQLO二手衫快閃店

「UNIQLO賣二手衫?」
UNIQLO首次售賣二手衫的消息引起了廣泛關注。2023年10月,UNIQLO於日本原宿店的活動空間開設了快閃店作為試點。包括前述的已染色回收衣物(詳見Topic 1),以及已檢查和洗滌的但未經染色的二手衣物。2000年代初的懷舊羊毛衫和帶有舊式標誌的法蘭絨衫,會吸引你去細看。

轉售二手衫的秘訣在於洗滌過程。尤其是容易磨損的針織品,會經過負責最新3D針織技術的UNIQLO創新中心(Innovation Center)進行特別洗滌程序處理。根據物料進行細緻的清潔和烘乾程序可以消除異味並恢復鬆軟的質感。一位顧客說:「我通常不買二手衫,但這件完全沒有異味,我會把它放進衣櫥。」鑑於是次快閃活動的成功,我們正在考慮未來的發展方向。敬請期待。

1.2.3. 染色商品售價為1,990日元至3,990日元不等,非染色商品售價為1,000日元至3,000日元不等。從T恤到外套和茄士咩針織衫,應有盡有。部分銷售所得已捐贈給澀谷區內促進青少年發展的機構。4. 舞蹈家山田葵以復古單品作層次穿搭,以一身清新造型正在拍攝宣傳片。看來她在快閃店度過了美好時光。

Topic 3

不斷拓展的RE.UNIQLO計劃

在開展上述二手衫項目之前,RE.UNIQLO就已經開始以各種方式實施服裝回收和再用。以下是該計劃的摘要。

「噢,我最喜歡的UNIQLO衣服上出現了小洞和磨損……」這時候,請前往RE.UNIQLO STUDIO。技術人員會幫助你想辦法延長心愛的衣服的壽命。除了修補服務之外,工作室還提供刺繡和刺子繡等升級改造服務。除了巴黎歌劇院旗艦店(法國,圖1)和哥本哈根Strøget店(丹麥,圖2)以外,還有其他門店,請瀏覽以下連結查看詳情。

衣櫃裡不再合身或不再穿著的UNIQLO單品,可以送到店舖的RE.UNIQLO回收箱中。回收衣物用途廣泛,但沒有一個比東麗協助開發的羽絨回收計劃更具革命性。從回收單品中提取的羽絨和羽毛,經工業清洗後重用於新商品(照片 3)。與從頭開始生產的過程相比,減少使用了20%的二氧化碳,同時減少廢物。下一季,你的舊羽絨外套可能變成了新商品的一部分。

了解更多RE.UNIQLO資訊

Photography: Line Thit Klein

Recycled Hybrid Down Jacket (from 2023FW Season)

超越國界和類別的重塑之路

回收的衣物在店舖以外以多種方式被使用,例如捐贈予難民營。通過與聯合國難民署以及世界各地的非牟利機構、非政府組織合作,UNIQLO按其需要作出捐贈。此外,不再合穿的服裝可轉轉化為紙張和塑膠燃料(RPF)來取代煤或化石燃料以進行燃燒,又或重用汽車引擎的隔音。

Topic 4

由年輕藝術家設計的T恤為難民籌款

人們可能因為各種原因而背井離鄉。UNIQLO與聯合國難民署聯合舉辦藝術大賽,以加深人們對難民處境的瞭解,以建立更可互相扶持的社會。通過收集年齡由10至30歲的年輕藝術家於網上提交的作品,UNIQLO於2023年6月在美國紐約第五大道店在日本橫濱海岸公園店舉辦了工作坊。居住在當地的難民與青少年聚集在一起,討論世界現狀和進行藝術創作。
此次大賽的主題是「與難民共繪希望」(Hope Away from Home)。獲獎作品被用於PEACE FOR ALL系列的T恤設計。所有收益已捐贈予致力於和平的組織,從而為支持難民作出貢獻,其中5,000件將會捐贈給聯合國難民署,也可在指定分店購買。*

*經UTme 出售!

Photography by Mariko Tosa

Topic 5

煥然一新的店舖設計以節省能源

如何在兼顧環境的同時擴大店舖的吸引力?2023年4月開業的前橋南交流道口店堪稱典範。此店具有多項特別的設計特點,目標是與現有路邊商店相比減少55%*的電力消耗。
多得天窗❶和巨大的玻璃幕牆❷,可以讓自然光進入,減少所需的能源。這創造了一個沐浴在自然光下的零售空間。在外牆及天花使用以回收衣服製成的回收隔熱物料❸,進一步減少冷氣的需要。在零售區感應器❹根據會隨著店內顧客人數而變化的二氧化碳濃度以及室溫,優化通風。屋頂的太陽能板❺預計可以供應店舖每年三分之一的電力需求。各項措施的協同讓這家門店整年都既可以產生能源又可以節約能源,提供更好的購物體驗,降低對環境的影響。為將來的店鋪設計舖路。

*與同處群馬縣、面積近似的UNIQLO富岡店的全年電力消耗相比。

SWIPE

Illustrations by Yoshifumi Takeda

寬敞的室內設計。包括與群馬縣當地企業合作的商品。

  • Text by UNIQLO
分享此頁

商品發售日期因田國家/地區而異。此網站展示的價格均為截至2月16日的資料。
商品發售日期及價格以產品的實際上市日期為準。產品價格或有變更,請以實際銷售價格為準。部分產品只在指定店鋪或地區發售,或暫時缺貨。未描述的產品為非在售商品。商品的實際顏色可能與圖片不同。如欲瞭解更多產品詳情,請參閱UNIQLO官方網站。

下一個篇章
Next