Về LifeWear magazine số 15

Mỗi thành phố đều tràn ngập những câu chuyện.

UNIQLO, khởi đầu câu chuyện tại một thị trấn nhỏ ở Nhật Bản, hiện đã mở cửa hàng tại 26 quốc gia và vùng lãnh thổ, đón tiếp vô số khách hàng mỗi ngày. Trang phục được tạo nên từ sự hội tụ của nhiều tiếng nói. Quần áo là sản phẩm của lối sống nơi thành thị.

Phong cách hình thành ở bất cứ nơi đâu con người tụ họp. Nhịp điệu và hình dáng của chính thành phố tạo nên bản sắc cho phong cách ấy. Những con phố được sắp xếp gọn gàng mang đến diện mạo tối giản. Trong không gian cổ điển, các màu nhấn tạo cho phong cách preppy một sắc thái hiện đại. Trang phục có nguồn gốc từ phong cách ngoài trời có thể mở rộng đáng kể tủ đồ thành thị khi được kết hợp với những món đồ đô thị thanh lịch.

Số báo này mang đến cái nhìn về các thành phố trên khắp thế giới, từ New York và Seoul đến Berlin, Paris, London và khu đô thị Hokkaido, tập trung vào phong cách của những người sống tại đó. Khi nhìn tổng thể, có thể thấy rõ rằng những món đồ cơ bản phù hợp với thời đại có thể hòa hợp ở bất cứ đâu. Đó là lý do UNIQLO đặc biệt coi trọng ý tưởng “Today’s Classics”. Chúng tôi mong những trang phục này sẽ được thật nhiều người sử dụng thường xuyên và lâu dài. Chúng tôi luôn lắng nghe tiếng nói của các thành phố khi tiếp tục tạo nên LifeWear mới nhất.

• Translation : Sam Bett
• Proofreading : Shuchinsha Co., Ltd.
• Creative Direction & Art Direction :
  FAST RETAILING CO., LTD. Global Creative Lab Tokyo