Disney PIXAR | การแข่งขันออกแบบเสื้อยืดทั่วโลก UTGP'2016 ”PIXAR และ UNIQLO ขอเชิญคุณมาร่วมเฉลิมฉลองมิตรภาพ”

มีผลงานเข้าร่วมประกวด UTGP 2016 ถึง 3,294 ชิ้นจากทั่วโลก คณะกรรมการ 4 ท่านเป็นผู้คัดเลือกผลงานดังต่อไปนี้ ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะท่านด้วย!

กรรมการของพิกซาร์ เทีย แครตเตอร์ (Tia Kratter) ผู้กำกับศิลป์: Cars, Brave, Monsters Inc., A Bug's Life สตีฟ เพอร์เซล ผู้กำกับ: Toy Story That Time Forgot, Brave (ผู้กำกับร่วม) เจฟ พิดเจิน (Jeff Pidgeon) สตอรี่ อาร์ตติสท์: Toy Story, Voice of the Aliens ริกกี้ นิเออร์วา (Ricky Nierva) โปรดัคชั่นดีไซน์เนอร์: Up, Monsters University

ความเห็นของกรรมการ

ในฐานะกรรมการการตัดสินรางวัลชนะเลิศการออกแบบเสื้อยืด Uniqlo เราเฟ้นหาผลงานที่มีความสมดุลระหว่างการเล่าเรื่อง, ดีไซน์, และสุนทรีภาพ ที่พิกซาร์ เรื่องราวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในทุกโปรเจ็คต์ เราจึงใช้เรื่องราวเป็นตัวชี้วัดสุดท้ายในการเลือกแบบที่จะได้รับรางวัล ผลงานทุกชิ้นดีมาก แต่ในท้ายสุดแล้ว เราก็เลือกผู้ชนะที่สามารถดึงเราเข้าไปในโลกของเขาได้ และแสดงให้เห็นถึงจักรวาลที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าแค่สิ่งที่อยู่บนเสื้อยืด เรื่องราวนั่นเองคือสิ่งที่ทำให้พวกเราประทับใจจริง ๆ

รางวัลชนะเลิศ

ทะกะชิ อิชิซุ Japan

ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลในวาระที่สตูดิโอพิกซาร์ครบรอบ 30 ปีในปีนี้ ผมได้แปลงโฉมตัวการ์ตูนของพิกซาร์หลายตัวไปเป็นไอคอน ผมรู้สึกดีใจมากที่จะมีคนเห็นงานออกแบบชิ้นนี้กันมากขึ้น ขอบคุณมากครับสำหรับรางวัลในครั้งนี้

รางวัลรองชนะเลิศ

คริส เซเครา (Chris Sequeira) United States of America

"Friendship is out there" ผมได้แรงบันดาลใจคอนเซ็ปต์ของดีไซน์นี้จากเด็กน้อยรัสเซลนักสำรวจธรรมชาติ คุณปู่คาร์ล และสุนัขปากมากที่ชื่อดั๊ก ซึ่งเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Up (ปู่ซ่าบ้าพลัง) ของพิกซาร์ โดยทั้งสามตัวละครนี้ได้สร้างสายใยแห่งมิตรภาพอันแสนแข็งแกร่งซึ่งเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และจะเกิดขึ้นได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้ในชีวิตหนึ่งผ่านการผจญภัยร่วมกัน

รางวัลขวัญใจกรรมการพิกซาร์

เชง คา ไว (CHENG Kar Wai) Hong Kong

ผมชอบการดีไซน์และชอบการวาดรูปอยู่แล้วครับ
ผมยังชอบพิกซาร์ และชอบ Monster University มากด้วย
ผมคือ monsterWAi

วัตต์ดูเดิลซ์ (WattDoodles) United States of America

“ของฉัน” (“Mine”)

มะซะเอะ เซกิ Canada

ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบการใช้นิ้วระบายสีมาก และยังชอบมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันดีใจมากที่ยังได้ทำในสิ่งที่ฉันรัก เหมือนฝันที่กลายเป็นจริงเลยค่ะ เวลาได้เห็นผลงานออกแบบของตัวเองบนเสื้อยืดจริง ๆ

เคที แคนเทรล United States of America

ฉันรู้สึกขอบคุณ UNIQLO และ Pixar มากสำหรับโอกาสและรางวัลนี้ ฉันต้องการเฉลิมฉลองมิตรภาพระหว่างวู้ดดี้กับบัซผ่านผลงานของตัวเอง แม้ตัวละครสองตัวนี้จะมาจากต่างที่กัน แต่ก็ได้มาสานสายใยอันยาวนาน "ข้ามขอบเขตแห่งนิรันดร" อีกค่ะ

ดีไซเนอร์ที่ได้รับรางวัลอื่น ๆ อีก 20 คน

เสื้อยืดสุภาพบุรุษ
เสื้อยืดสุภาพสตรี
เสื้อยืดเด็ก

Disney PIXAR | การแข่งขันออกแบบเสื้อยืดทั่วโลก UTGP'16 ”PIXAR และ UNIQLO ขอเชิญคุณมาร่วมเฉลิมฉลองมิตรภาพ”

มีผลงานเข้าร่วมประกวด UTGP 2016 ถึง 3,294 ชิ้นจากทั่วโลก คณะกรรมการ 4 ท่านเป็นผู้คัดเลือกผลงานดังต่อไปนี้ ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะท่านด้วย!

กรรมการของพิกซาร์ เทีย แครตเตอร์ (Tia Kratter) ผู้กำกับศิลป์: Cars, Brave, Monsters Inc., A Bug's Life สตีฟ เพอร์เซล ผู้กำกับ: Toy Story That Time Forgot, Brave (ผู้กำกับร่วม) เจฟ พิดเจิน (Jeff Pidgeon) สตอรี่ อาร์ตติสท์: Toy Story, Voice of the Aliens ริกกี้ นิเออร์วา  (Ricky Nierva) โปรดัคชั่นดีไซน์เนอร์: Up, Monsters University

ความเห็นของกรรมการ

ในฐานะกรรมการการตัดสินรางวัลชนะเลิศการออกแบบเสื้อยืด Uniqlo เราเฟ้นหาผลงานที่มีความสมดุลระหว่างการเล่าเรื่อง, ดีไซน์, และสุนทรีภาพ ที่พิกซาร์ เรื่องราวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในทุกโปรเจ็คต์ เราจึงใช้เรื่องราวเป็นตัวชี้วัดสุดท้ายในการเลือกแบบที่จะได้รับรางวัล ผลงานทุกชิ้นดีมาก แต่ในท้ายสุดแล้ว เราก็เลือกผู้ชนะที่สามารถดึงเราเข้าไปในโลกของเขาได้ และแสดงให้เห็นถึงจักรวาลที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าแค่สิ่งที่อยู่บนเสื้อยืด เรื่องราวนั่นเองคือสิ่งที่ทำให้พวกเราประทับใจจริง ๆ

รางวัลชนะเลิศ

ทะกะชิ อิชิซุ Japan

ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลในวาระที่สตูดิโอพิกซาร์ครบรอบ 30 ปีในปีนี้ ผมได้แปลงโฉมตัวการ์ตูนของพิกซาร์หลายตัวไปเป็นไอคอน ผมรู้สึกดีใจมากที่จะมีคนเห็นงานออกแบบชิ้นนี้กันมากขึ้น ขอบคุณมากครับสำหรับรางวัลในครั้งนี้

รางวัลรองชนะเลิศ

คริส เซเครา (Chris Sequeira)

"Friendship is out there!" ผมได้แรงบันดาลใจคอนเซ็ปต์ของดีไซน์นี้จากเด็กน้อยรัสเซลนักสำรวจธรรมชาติ คุณปู่คาร์ล และสุนัขปากมากที่ชื่อดั๊ก ซึ่งเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Up (ปู่ซ่าบ้าพลัง) ของพิกซาร์ โดยทั้งสามตัวละครนี้ได้สร้างสายใยแห่งมิตรภาพอันแสนแข็งแกร่งซึ่งเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และจะเกิดขึ้นได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้ในชีวิตหนึ่งผ่านการผจญภัยร่วมกัน

รางวัลขวัญใจกรร มการพิกซาร์

เชง คา ไว (CHENG Kar Wai) Hong Kong

ผมชอบการดีไซน์และชอบการวาดรูปอยู่แล้วครับ
ผมยังชอบพิกซาร์ และชอบ Monster University มากด้วย
ผมคือ monsterWAi

วัตต์ดูเดิลซ์ (WattDoodles) United States of America

“ของฉัน” (“Mine”)

มะซะเอะ เซกิ Canada

ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบการใช้นิ้วระบายสีมาก และยังชอบมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันดีใจมากที่ยังได้ทำในสิ่งที่ฉันรัก เหมือนฝันที่กลายเป็นจริงเลยค่ะ เวลาได้เห็นผลงานออกแบบของตัวเองบนเสื้อยืดจริง ๆ

เคที แคนเทรล United States of America

ฉันรู้สึกขอบคุณ UNIQLO และ Pixar มากสำหรับโอกาสและรางวัลนี้ ฉันต้องการเฉลิมฉลองมิตรภาพระหว่างวู้ดดี้กับบัซผ่านผลงานของตัวเอง แม้ตัวละครสองตัวนี้จะมาจากต่างที่กัน แต่ก็ได้มาสานสายใยอันยาวนาน "ข้ามขอบเขตแห่งนิรันดร" อีกค่ะ

ดีไซเนอร์ที่ได้รับรางวัลอื่น ๆ อีก 20 คน
เสื้อยืดสุภาพบุรุษ
เสื้อยืดสุภาพสตรี
เสื้อยืดเด็ก