

ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลในวาระที่สตูดิโอพิกซาร์ครบรอบ 30 ปีในปีนี้ ผมได้แปลงโฉมตัวการ์ตูนของพิกซาร์หลายตัวไปเป็นไอคอน ผมรู้สึกดีใจมากที่จะมีคนเห็นงานออกแบบชิ้นนี้กันมากขึ้น ขอบคุณมากครับสำหรับรางวัลในครั้งนี้



"Friendship is out there" ผมได้แรงบันดาลใจคอนเซ็ปต์ของดีไซน์นี้จากเด็กน้อยรัสเซลนักสำรวจธรรมชาติ คุณปู่คาร์ล และสุนัขปากมากที่ชื่อดั๊ก ซึ่งเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Up (ปู่ซ่าบ้าพลัง) ของพิกซาร์ โดยทั้งสามตัวละครนี้ได้สร้างสายใยแห่งมิตรภาพอันแสนแข็งแกร่งซึ่งเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และจะเกิดขึ้นได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้ในชีวิตหนึ่งผ่านการผจญภัยร่วมกัน


ผมชอบการดีไซน์และชอบการวาดรูปอยู่แล้วครับ
ผมยังชอบพิกซาร์ และชอบ Monster University มากด้วย
ผมคือ monsterWAi


“ของฉัน” (“Mine”)


ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบการใช้นิ้วระบายสีมาก และยังชอบมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันดีใจมากที่ยังได้ทำในสิ่งที่ฉันรัก เหมือนฝันที่กลายเป็นจริงเลยค่ะ เวลาได้เห็นผลงานออกแบบของตัวเองบนเสื้อยืดจริง ๆ


ฉันรู้สึกขอบคุณ UNIQLO และ Pixar มากสำหรับโอกาสและรางวัลนี้ ฉันต้องการเฉลิมฉลองมิตรภาพระหว่างวู้ดดี้กับบัซผ่านผลงานของตัวเอง แม้ตัวละครสองตัวนี้จะมาจากต่างที่กัน แต่ก็ได้มาสานสายใยอันยาวนาน "ข้ามขอบเขตแห่งนิรันดร" อีกค่ะ












































ความเห็นของกรรมการ
ในฐานะกรรมการการตัดสินรางวัลชนะเลิศการออกแบบเสื้อยืด Uniqlo เราเฟ้นหาผลงานที่มีความสมดุลระหว่างการเล่าเรื่อง, ดีไซน์, และสุนทรีภาพ ที่พิกซาร์ เรื่องราวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในทุกโปรเจ็คต์ เราจึงใช้เรื่องราวเป็นตัวชี้วัดสุดท้ายในการเลือกแบบที่จะได้รับรางวัล ผลงานทุกชิ้นดีมาก แต่ในท้ายสุดแล้ว เราก็เลือกผู้ชนะที่สามารถดึงเราเข้าไปในโลกของเขาได้ และแสดงให้เห็นถึงจักรวาลที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าแค่สิ่งที่อยู่บนเสื้อยืด เรื่องราวนั่นเองคือสิ่งที่ทำให้พวกเราประทับใจจริง ๆ


ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลในวาระที่สตูดิโอพิกซาร์ครบรอบ 30 ปีในปีนี้ ผมได้แปลงโฉมตัวการ์ตูนของพิกซาร์หลายตัวไปเป็นไอคอน ผมรู้สึกดีใจมากที่จะมีคนเห็นงานออกแบบชิ้นนี้กันมากขึ้น ขอบคุณมากครับสำหรับรางวัลในครั้งนี้


"Friendship is out there!" ผมได้แรงบันดาลใจคอนเซ็ปต์ของดีไซน์นี้จากเด็กน้อยรัสเซลนักสำรวจธรรมชาติ คุณปู่คาร์ล และสุนัขปากมากที่ชื่อดั๊ก ซึ่งเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง Up (ปู่ซ่าบ้าพลัง) ของพิกซาร์ โดยทั้งสามตัวละครนี้ได้สร้างสายใยแห่งมิตรภาพอันแสนแข็งแกร่งซึ่งเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด และจะเกิดขึ้นได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้ในชีวิตหนึ่งผ่านการผจญภัยร่วมกัน


ผมชอบการดีไซน์และชอบการวาดรูปอยู่แล้วครับ
ผมยังชอบพิกซาร์ และชอบ Monster University มากด้วย
ผมคือ monsterWAi


“ของฉัน” (“Mine”)


ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบการใช้นิ้วระบายสีมาก และยังชอบมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันดีใจมากที่ยังได้ทำในสิ่งที่ฉันรัก เหมือนฝันที่กลายเป็นจริงเลยค่ะ เวลาได้เห็นผลงานออกแบบของตัวเองบนเสื้อยืดจริง ๆ


ฉันรู้สึกขอบคุณ UNIQLO และ Pixar มากสำหรับโอกาสและรางวัลนี้ ฉันต้องการเฉลิมฉลองมิตรภาพระหว่างวู้ดดี้กับบัซผ่านผลงานของตัวเอง แม้ตัวละครสองตัวนี้จะมาจากต่างที่กัน แต่ก็ได้มาสานสายใยอันยาวนาน "ข้ามขอบเขตแห่งนิรันดร" อีกค่ะ












































ความเห็นของกรรมการ
ในฐานะกรรมการการตัดสินรางวัลชนะเลิศการออกแบบเสื้อยืด Uniqlo เราเฟ้นหาผลงานที่มีความสมดุลระหว่างการเล่าเรื่อง, ดีไซน์, และสุนทรีภาพ ที่พิกซาร์ เรื่องราวเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในทุกโปรเจ็คต์ เราจึงใช้เรื่องราวเป็นตัวชี้วัดสุดท้ายในการเลือกแบบที่จะได้รับรางวัล ผลงานทุกชิ้นดีมาก แต่ในท้ายสุดแล้ว เราก็เลือกผู้ชนะที่สามารถดึงเราเข้าไปในโลกของเขาได้ และแสดงให้เห็นถึงจักรวาลที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าแค่สิ่งที่อยู่บนเสื้อยืด เรื่องราวนั่นเองคือสิ่งที่ทำให้พวกเราประทับใจจริง ๆ