Women
at Work
UNIQLO : CFW23 launches mid-September
The Gentlewoman จะพาคุณไปรู้จัก
กับคอลเลคชันใหม่ของ UNIQLO : C 'แคลร์ ไวท์ เคลเลอร์' (Clare Waight Keller)
ไอเทมที่ต้องมีติดตู้ไว้เพื่อสไตล์ที่โดดเด่นเหมาะกับทุกชีวิตประจำวัน
(ในภาพคือศิลปิน ซาฮารา ลองจ์ ในชุดคอลเลคชันนี้)
The Gentlewoman นิตยสารรายครึ่งปีดีกรีรางวัลนี้ถือกำเนิดขึ้น ณ กรุงลอนดอน ในปี 2009 โดยยกย่องผู้หญิงที่มีทั้งสไตล์และความมุ่งมั่น ตลอดเวลาที่ผ่านมามีผู้หญิงต้นแบบมาขึ้นปกแล้วหลายคน ไม่ว่าจะเป็นบียอนเซ่, แองเจล่า แลนส์บิวรี, ซาดี สมิธ และเกรต้า เกอร์วิก ผ่านการนำเสนอมุมมองที่ผสมผสานความอบอุ่น บุคลิกภาพ เสน่ห์ และความงาม เข้าด้วยกัน นอกจากการนิตยสารแล้ว The Gentlewoman ยังจัดตั้งสโมสรให้เหล่าสมาชิกสามารถเข้าไปร่วมสนุกกับกิจกรรมใหม่ๆ ที่จัดขึ้นในเมืองใหญ่ๆ ทั่วทุกมุมโลก ลงทะเบียนได้ที่ thegentlewoman.com.
ซาฮารา ลองจ์ (Sahara Longe)
Artist
ซาฮารา ลองจ์ (Sahara Longe) ศิลปินที่ก้าวออกมาจากหลังผืนผ้าใบผู้นี้ คือเจ้าของภาพวาดที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาหลายชิ้น ส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่กว่าของจริงมาก ("ต้องปีนบันไดเยอะมากจริงๆ" เธอกล่าว) นับตั้งแต่จบการศึกษาจากสถาบัน Charles H. Cecil Studios อันโด่งดังในเมืองฟลอเรนซ์ ซาฮาร่าที่มีอายุได้ 29 ปีในขณะนั้นก็ได้จัดแสดงนิทรรศการในเมืองใหญ่หลายแห่ง ทั้งในมหานครนิวยอร์ก เซี่ยงไฮ้ ไมอามี่ เลกอส รวมถึงกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นเมืองที่เธอทำงานและพำนักอยู่
ซาฮาราตอบรับคำเชิญชวนมามิกซ์แอนด์แมตช์เสื้อผ้ากับเรา “ถ้าว่ากันเรื่องคอลเลคชันแล้ว UNIQLO : C สามารถตอบโจทย์การใช้งานได้หลากหลายมาก" เธอบอก "มีหลายไอเทมที่สามารถนำมาสลับสับเปลี่ยนหรือสวมใส่แบบเล่นเลเยอร์ตามสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้" นอกจากสูทผ้าลูกฟูกสุดเท่และเสื้อผ้าถักสัมผัสนุ่มใส่สบายแล้ว ซาฮารายังถูกใจเสื้อโค้ทบุนวมพิมพ์ลายที่คุณสมบัติดีเยี่ยม (ภาพในหน้าถัดไป) "ฉันชอบไอเทมนี้นะ อาจเพราะดีไซน์ทรงหลวมใส่สบาย แถมยังมีน้ำหนักเบา ชิ้นนี้น่าจะเป็นไอเทมโปรดที่สามารถใส่ได้ทุกวัน" เมื่อเธอถอดเสื้อโค้ทออกมา คำถามต่อไปก็คือซาฮาราใส่อะไรเวลาทำงานที่สตูดิโอของตัวเองในย่านบริกซ์ตัน "ส่วนใหญ่ก็เป็นเสื้อยืดเก่าๆ เพราะฉันเป็นจิตรกร ต้องเลอะสีมอมแมมตลอดเวลาอยู่แล้ว"
ซาฮารา ลองจ์ (Sahara Longe)
Artist
ซาฮารา ลองจ์ (Sahara Longe) ศิลปินที่ก้าวออกมาจากหลังผืนผ้าใบผู้นี้ คือเจ้าของภาพวาดที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาหลายชิ้น ส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่กว่าของจริงมาก ("ต้องปีนบันไดเยอะมากจริงๆ" เธอกล่าว) นับตั้งแต่จบการศึกษาจากสถาบัน Charles H. Cecil Studios อันโด่งดังในเมืองฟลอเรนซ์ ซาฮาร่าที่มีอายุได้ 29 ปีในขณะนั้นก็ได้จัดแสดงนิทรรศการในเมืองใหญ่หลายแห่ง ทั้งในมหานครนิวยอร์ก เซี่ยงไฮ้ ไมอามี่ เลกอส รวมถึงกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นเมืองที่เธอทำงานและพำนักอยู่
- Photography by Marius Uhlig
- Styling by Fan Hong
talk shop.
- แคลร์ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยว่า UNIQLO : C เกิดขึ้นได้อย่างไร
- ไอเดียนี้เริ่มจากการคุยกันเรื่องเพิ่มไอเทมหลักให้คอลเลคชัน LifeWear ของยูนิโคล่ แต่อาจด้วยสไตล์การทำงานของฉันที่มีรูปแบบเฉพาะตัว ก็เลยมัดรวมไอเทมเหล่านี้ให้เป็น Capsule Wardrobe หรือเสื้อผ้าตัวโปรดที่สามารถหยิบมาสวมใส่ได้ทุกวัน เสื้อผ้าพวกนี้มีเอกลักษณ์ที่ชัดเจนมาก จนพวกเราคิดกันว่าน่าจะแยกเป็นคอลเลคชันของตัวเองได้ สุดท้ายก็เลยกลายเป็น UNIQLO : C
- ชื่อคอลเลคชันมาจากไหน
- ตอนแรกเราเรียกคอลเลคชันนี้ว่า Project C แล้วคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C ก็ผุดขึ้นมาในหัวเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็น Collaboration (ความร่วมมือ), Contrast (ความแตกต่าง), Clarity (ความชัดเจน) แม้กระทั่ง Clare ที่เป็นชื่อของฉันด้วย!
- การดีไซน์คอลเลคชันในสเกลนี้ถือเป็นเรื่องใหม่สำหรับคุณใช่ไหม
- ใช่ มันน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉัน ยูนิโคล่ทำงานร่วมกับดีไซเนอร์ดังมามากมาย อาทิ จิล แซนเดอร์, โจนาธาน แอนเดอร์สัน หรือคริสตอฟ เลอแมร์ และในฐานะแบรนด์ ยูนิโคล่ยังได้นำเอาเทคโนโลยีมาใช้ในการพัฒนา ซึ่งถือเป็นจุดเด่นที่น่าสนใจมาก
- คุณเริ่มต้นได้อย่างไร
- โปรเจกต์นี้เริ่มต้นจากการที่ฉันสนใจแฟชั่นอังกฤษและวิธีมิกซ์แอนด์แมตช์ของคนที่นี่ โดยเฉพาะลอนดอน มันเป็นเหมือนกับหม้อซุปที่รวมหลายสไตล์เข้าด้วยกัน ฉันก็เลยใช้เวลาเฝ้ามองดูผู้คน ทั้งที่ถนนพอร์โทเบลโล ตลาดเกษตรกร หรือตามเซาท์แบงค์ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบแอบถ่ายภาพชุดที่ผู้คนสวมใส่เก็บไว้ด้วย รวมถึงชอบขลุกอยู่ในห้องสมุดส่วนตัวเสมอ ในนั้นมีหนังสืออยู่ราวๆ 2,000 เล่ม แล้วก็มีพวกนิตยสารต่างๆ เก็บไว้ด้วย ฉันชอบเอาแม็กกาซีนช่วงทศวรรษที่ 1960 ถึง 1970 Nova กับนิตยสาร Vogue ของอิตาลีฉบับเก่าๆ มาเปิดดู
- คุณพัฒนา 'ภาษา' แฟชั่นของแต่ละสตูดิโอที่ทำงานด้วยได้อย่างชัดเจน แล้วภาษาของ UNIQLO : C เป็นอย่างไร
- เป็นความโก้หรูที่เรียบง่าย อย่างกางเกงทรงกระชับของผู้ชาย เสื้อเบลเซอร์สุดเนี้ยบ เสื้อเทรนช์โค้ท หรือชุดเดรสและกระโปรงทรงพลิ้ว ต่างเป็นไอเทมหลักในคอลเลคชันของฉันมาหลายปีแล้ว ครั้งนี้เหมือนเป็นการปรับแก้ใหม่ ฉันชอบการสร้างสรรค์เสื้อผ้าที่สวมใส่ง่ายๆ มากกว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่ชอบยืนอยู่หน้ากระจกนานๆ เพื่อลองแมตช์ชุดสลับไปมา!
- อะไรคือความลับที่อยู่เบื้องหลัง
- รูปทรงคือความลับของลุคที่เรียบง่าย การปรับวงแขนของเสื้อแจ็คเก็ตหรือเพิ่มสายปรับกระชับให้ชุดเดรสอาจฟังดูเป็นแค่รายละเอียดเล็กๆ แต่ดีเทลเหล่านี้สร้างลุคสบายๆ ได้ สำหรับ UNIQLO : C แล้ว ฉันอยากให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กๆ ที่เคยถูกมองข้าม ก็เลยใช้เครื่องตัดแพตเทิร์นแบบเดียวกันกับเสื้อผ้าทุกชิ้นเพื่อให้ช่วงไหล่ดูสมดุล หรือประกบซับในให้เข้ากับเนื้อผ้าได้อย่างพอดิบพอดี อาจกล่าวได้ว่างานส่วนใหญ่เป็นการปรับแก้รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งต้องใช้ความประณีตขั้นสูง
- จะแปลกไหมหากได้เห็นคนสวมใส่เสื้อผ้าจากคอลเลคชันนี้เดินเล่นบนชายหาดบริเวณบ้านพักของคุณในคอร์นวอลล์ คุณจะรับมือยังไง
- ฉันตื่นเต้นเสมอที่ได้เห็นผู้คนสวมใส่ไอเทมจาก Chloé และ Givenchy ที่ฉันออกแบบ รวมถึงกระเป๋าอีกหลายใบด้วย แต่ครั้งนี้มันเป็นสเกลที่ใหญ่ระดับโลกเลยนะ!
- ก่อนหน้านี้ ถ้ามีคนนำเสื้อผ้าคุณไปใส่ในไตล์ที่ต่างจากที่ตั้งใจไว้ คุณรู้สึกยังไง แกล้งทำเป็นไม่เห็นหรือเปล่า
- เอาจริงๆ มันคือแรงบันดาลใจเลยนะที่ได้เห็นว่าคนอื่นมองมันยังไง ได้เห็นว่าพวกเขารู้สึกยังไงกับเสื้อผ้าของฉัน
- ดีไซเนอร์คนก่อนๆ ต่างทึ่งในความเก่งกาจทางเทคนิคของยูนิโคล่
- ทีมงานของยูนิโคล่ได้ชื่อว่าเป็นบุคคลที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบกันทั้งนั้น ทุกรายละเอียดมีความสำคัญเท่ากันหมด ฉันลองเสื้อผ้าของ UNIQLO : C มากกว่าที่ฉันเคยทำกับคอลเลคชันต่างๆ ในอดีตเสียอีก! แต่พอคิดถึงว่าเสื้อผ้าแต่ละแบบจะมีคนซื้อไปใช้มากแค่ไหน ฉันก็เลยต้องทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบหรือใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบให้ได้มากที่สุด
- ไอเทมโปรดของคุณคือชิ้นไหน
- น่าจะเป็นเสื้อเทรนช์โค้ทนี่แหละ เพราะไม่ใช่ไอเทมที่มาและไป แต่ใส่ได้ตลอดและแมตช์กับเสื้อผ้าได้ทุกชุด ฉันหาเนื้อผ้าและปรับสัดส่วนต่างๆ อยู่นาน รวมทั้งได้เพิ่มซับในพิมพ์ลายโดยเลือกใช้เป็นลายตารางตามสไตล์ของช่วงทศวรรษที่ 1940 ฉันตั้งใจนำไอเทมนี้มาเป็นตัวชูโรงในคอลเลคชันนี้ด้วยเหมือนกัน
- คุณเป็นลูกค้าของยูนิโคล่อยู่แล้วหรือเปล่า
- แน่นอน ฉันชอบเสื้อผู้ชายมาก เสื้อผ้าถักก็ดีเหมือนกัน หรือจะเป็นไอเทมขนเป็ดอัลตร้าไลต์ดาวน์ก็ด้วย ฉันเป็นลูกค้ายูนิโคล่ครั้งแรกจากคอลเลคชัน +J ในปี 2009 แล้วก็ยังมีไอเทมพวกนั้นอยู่ในตู้หลายชิ้น อย่างกางเกงขายาวผ้าไนลอนเป็นชิ้นเด็ดของ "จิล แซนเดอร์" แต่ก็มีความเป็นยูนิโคล่อยู่มาก นี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากๆ ที่ได้ร่วมงานกับพวกเขา และอยากดึงจิตวิญญาณและพลังนั้นออกมาให้ได้เหมือนกัน
- ยูนิโคล่ทำอย่างไรจึงได้ไอเทมที่โดนใจออกมาอยู่เสมอ
- พวกเขาคิดถึงจุดประสงค์ของเสื้อผ้าทุกชิ้นที่ผลิตออกมา รวมถึงวิธีที่จะทำให้ไอเทมเหล่านั้นกลายเป็นของประจำตู้ที่ขาดไม่ได้ เน้นย้ำแนวทางของฉันที่ต้องการสร้างสรรค์เสื้อผ้าขึ้นมาเพื่อให้ผู้หญิงสามารถสวมใส่ในชีวิตประจำวันได้เสมอ
- English
- ไทย
