Varsity
Sporty
Graffiti
Photography by Kohei Kawashima Styling by Mitsuru Kurosawa
Hair & Makeup by Misuzu Miyake Coordination by Momoko Ikeda
Special thanks to Naoyasu Mera, Pedro Torres, Raymond Echever
ถนนในเคมบริดจ์ และบอสตันรายล้อมไปด้วยอาคารอิฐแบบคลาสสิก เรามาดูลุคแนวสปอร์ตจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งนักกีฬาที่เรียนที่นั่นเขาใส่กัน
- Brattle Book Shop
9 West St, Boston


Jonathan Caron
โจนาธาน แครอน
Climbing
Jonathan เป็นนักปีนผาตัวยง จบการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์ในประเทศแคนาดา และได้ฝึกงานในสถาบันที่มีชื่อเสียงอย่าง Herzog & de Meuron ในสวิตเซอร์แลนด์ ก่อนที่เขาจะมาเรียนที่ Harvard University Graduate School of Design ในปี 2021 เสื้อแจ็คเก็ตแนวสปอร์ตสไตล์คลาสสิกที่ถ่ายที่ร้านหนังสือ Brattle Book Shop อันเก่าแก่ของบอสตัน เข้ากับบุคลิกที่ดูแข็งแรง ดุดันของเขาได้เป็นอย่างดี

Max Serrano-Wu
แม็กซ์ เซราโน-วู
Track & Field
Max มาในเสื้อฟลีซสีน้ำเงินตัดกันที่เสริมให้รูปร่างดูมีทรงชัดขึ้น เขาเป็นกัปตันทีมกรีฑาที่ลงแข่งขันในการวิ่งระยะสั้น Max เป็นนักศึกษาวิชาชีววิทยาสเต็มเซลล์ และใช้เวลาหนึ่งปีระหว่างช่วงโรคระบาดใหญ่ทำงานที่บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพในเคมบริดจ์ "นักเรียนทุกคนมักจะมาที่นี่เพื่อมาทานอาหาร ผมเองก็จะแวะมาที่นี่อย่างน้อยเดือนละครั้ง" เขาพูดถึงร้าน Pinocchio's Pizza & Subs ซึ่งเป็นร้านพิซซ่ายอดฮิตที่หลายคนชื่นชอบ โดยราคาต่อชิ้นเริ่มต้นที่ 4.05 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นราคาที่เหมาะกับงบของนักเรียน ไก่ทอดบัฟฟาโลชิกเก้นในตำนานเป็นเมนูที่พลาดไม่ได้เลย
- MEN Fleece Button-Up Long Sleeve Pullover
- MEN Oxford Long Sleeve Shirt *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Slim Fit Chino Pants
- HEATTECH Pile Socks
- Canvas Sneakers
- Backpack *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- Pinocchio's Pizza & Subs
74 Winthrop St, Cambridge

Morgan Melito & Kaitlin Lampson
มอร์แกน เมลิโต & เคทลิน แลมพ์สัน
Softball
Morgan เพิ่งจบการศึกษาในเดือนพฤษภาคม 2022 เธอสวมเสื้อสเวตเตอร์ถักแบบคลาสสิก และคนที่เข้ามารับหน้าที่กัปตันทีมซอฟต์บอลคือ Kaitlin ที่มาพร้อมหมวกเบสบอล และเสื้อเชิ้ตผ้าออกซ์ฟอร์ดที่เข้ากับเธอได้เป็นอย่างดี ทั้งสองออกไปเดินเล่นท่ามกลางตึกทาวน์เฮาส์อิฐของ Beacon Hill ซึ่งเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมจอร์เจียนอันโดดเด่นของนิวอิงแลนด์ โดยมีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 18

Rasheca Logendran
ราชีกา โลเกนดรัน
Soccer
Rasheca แวะไปเยี่ยมชมตลาด DeLuca's Market ซึ่งเป็นเหมือนห้องครัวของ Beacon Hill อย่างแท้จริง หลังจากที่ Rasheca จบการศึกษาจากวิทยาลัยในรัฐนอร์ทแคโรไลนาบ้านเกิดของเธอแล้ว เธอก็ย้ายไปเคมบริดจ์เพื่อเข้าเรียนที่ Harvard Medical School ทุกวันนี้ เธอเรียนแพทย์ควบคู่ไปกับเล่นฟุตบอลภายในของมหาวิทยาลัย การแต่งตัวสไตล์กางเกงไบค์เกอร์ขาสั้นตัดกับเสื้อสเวตเตอร์ WHOLEGARMENT® ที่ถักอย่างไร้รอยต่อสื่อถึงอารมณ์ของวันนี้ได้เป็นอย่างดี
- MEN 3D Knit Souffle Yarn Crew Neck Long Sleeve Sweater *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Oxford Striped Long Sleeve Shirt *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- WOMEN AIRism Soft Active Biker Shorts
- Colorful 50 Socks
- DeLuca’s Market
239 Newbury St, Boston

Greg Cain, Jake Marlo, Harrison Schofield & Brahm Erdmann
เกร็ก เคน, เจค มาร์โล, แฮร์ริสัน สโกฟิลด์ & บราห์ม แอร์ดมัน (L→R)
Lightweight Rowing
ทีมพายเรือของฮาร์วาร์ดมีการฝึกซ้อมกันที่แม่น้ำชาร์ลส์ ซึ่งไหลจากบอสตันมาเคมบริดจ์ เสื้อฮู้ดพาร์กาสีสันสดใสที่พวกเขาสวมใส่เหมือนเครื่องแบบ ช่วยดึงเอาจุดเด่นของบุคลิกที่แตกต่างกันของแต่ละคนออกมาได้ดี ในขณะที่ยังคงลุคแนวสปอร์ตไว้อยู่ Jake ผู้ที่เพิ่งจะสำเร็จการศึกษาไม่นานคือคนที่ถือเสื้อแจ็คเก็ต ส่วน Harrison นักศึกษาปีสามสวมเสื้อสีส้ม และ Brahm นักศึกษาปีสองสวมเสื้อสีกรมท่า Greg กัปตันทีมคนดังกล่าวว่า "จนถึงปีนี้ มีการแข่งขันมากมายที่ถูกยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์โรคระบาดใหญ่ แต่สิ่งนี้ทำให้เราทุกคนได้ตระหนักว่าเวลาของเราในมหาวิทยาลัย และเวลาที่เราได้พายเรือด้วยกันนั้นมีค่าแค่ไหน"
- (L→R)
- Greg:
- MEN Utility Parka
- MEN Extra Fine Cotton Broadcloth Checked Long Sleeve Shirt
- MEN Soft Touch Turtleneck Long Sleeve T-Shirt
- MEN AIRism Cotton UV Protection Crew Neck Long Sleeve T-Shirt
- MEN Smart Ankle Pants *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- Slub Half Socks *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Italian Oiled Leather Belt
- Harrison:
- MEN Utility Parka
- MEN 3D Knit Souffle Yarn Crew Neck Long Sleeve Sweater *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Slim Fit Chino Pants
- MEN Supima Cotton Wide Ribbed Socks
- Canvas Sneakers
- Brahm:
- MEN Flannel Checked Long Sleeve Shirt
- MEN Extra Fine Cotton Broadcloth Checked Long Sleeve Shirt
- MEN AIRism Cotton UV Protection Crew Neck Long Sleeve T-Shirt
- MEN Smart Ankle Pants *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Slim Fit Jeans
- Slub Half Socks *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Leather Wide Mesh Belt

Grace Allen
เกรซ แอลเลน
Volleyball
Grace เป็นมือตบของทีมวอลเลย์บอล ปัจจุบันเกรซเป็นนักศึกษาปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยเน้นเรียนวิชาการด้านวิวัฒนาการด้านชีววิทยาของมนุษย์ "ฉันสนใจที่จะศึกษาภาพรวมของสปีชีส์ต่างๆ อาจจะไม่ได้เน้นด้านเคมีมากนัก แต่เน้นศึกษาว่าเรามาจากไหนและทำไม และผลกระทบที่เรามีต่อโลกมีอะไรบ้าง" Grace กล่าว "ฉันเป็นแฟนละครเวที และฉันได้ร่วมแสดงละครด้วย" Grace สวมใส่เสื้อเชิ้ตผ้าสักหลาดแนวสปอร์ตได้สบายพอๆ กันหรือเสื้อกั๊กถักแบบดั้งเดิม เธอเป็นแบบอย่างของไลฟ์สไตล์ของนักวิชาการ-นักกีฬาอย่างแท้จริง

Rasheca Logendran
ราชีกา โลเกนดรัน
Soccer
Rasheca แวะไปเยี่ยมชมตลาด DeLuca's Market ซึ่งเป็นเหมือนห้องครัวของ Beacon Hill อย่างแท้จริง หลังจากที่ Rasheca จบการศึกษาจากวิทยาลัยในรัฐนอร์ทแคโรไลนาบ้านเกิดของเธอแล้ว เธอก็ย้ายไปเคมบริดจ์เพื่อเข้าเรียนที่ Harvard Medical School ทุกวันนี้ เธอเรียนแพทย์ควบคู่ไปกับเล่นฟุตบอลภายในของมหาวิทยาลัย การแต่งตัวสไตล์กางเกงไบค์เกอร์ขาสั้นตัดกับเสื้อสเวตเตอร์ WHOLEGARMENT® ที่ถักอย่างไร้รอยต่อสื่อถึงอารมณ์ของวันนี้ได้เป็นอย่างดี
- MEN 3D Knit Souffle Yarn Crew Neck Long Sleeve Sweater *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Oxford Striped Long Sleeve Shirt *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- WOMEN AIRism Soft Active Biker Shorts
- Colorful 50 Socks
- DeLuca’s Market
239 Newbury St, Boston


Grace Allen
เกรซ แอลเลน
Volleyball
Grace เป็นมือตบของทีมวอลเลย์บอล ปัจจุบันเกรซเป็นนักศึกษาปีหนึ่งที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยเน้นเรียนวิชาการด้านวิวัฒนาการด้านชีววิทยาของมนุษย์ "ฉันสนใจที่จะศึกษาภาพรวมของสปีชีส์ต่างๆ อาจจะไม่ได้เน้นด้านเคมีมากนัก แต่เน้นศึกษาว่าเรามาจากไหนและทำไม และผลกระทบที่เรามีต่อโลกมีอะไรบ้าง" Grace กล่าว "ฉันเป็นแฟนละครเวที และฉันได้ร่วมแสดงละครด้วย" Grace สวมใส่เสื้อเชิ้ตผ้าสักหลาดแนวสปอร์ตได้สบายพอๆ กันหรือเสื้อกั๊กถักแบบดั้งเดิม เธอเป็นแบบอย่างของไลฟ์สไตล์ของนักวิชาการ-นักกีฬาอย่างแท้จริง

Greg Cain, Jake Marlo, Harrison Schofield & Brahm Erdmann
เกร็ก เคน, เจค มาร์โล, แฮร์ริสัน สโกฟิลด์ & บราห์ม แอร์ดมัน
(L→R)
Lightweight Rowing
ทีมพายเรือของฮาร์วาร์ดมีการฝึกซ้อมกันที่แม่น้ำชาร์ลส์ ซึ่งไหลจากบอสตันมาเคมบริดจ์ เสื้อฮู้ดพาร์กาสีสันสดใสที่พวกเขาสวมใส่เหมือนเครื่องแบบ ช่วยดึงเอาจุดเด่นของบุคลิกที่แตกต่างกันของแต่ละคนออกมาได้ดี ในขณะที่ยังคงลุคแนวสปอร์ตไว้อยู่ Jake ผู้ที่เพิ่งจะสำเร็จการศึกษาไม่นานคือคนที่ถือเสื้อแจ็คเก็ต ส่วน Harrison นักศึกษาปีสามสวมเสื้อสีส้ม และ Brahm นักศึกษาปีสองสวมเสื้อสีกรมท่า Greg กัปตันทีมคนดังกล่าวว่า "จนถึงปีนี้ มีการแข่งขันมากมายที่ถูกยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์โรคระบาดใหญ่ แต่สิ่งนี้ทำให้เราทุกคนได้ตระหนักว่าเวลาของเราในมหาวิทยาลัย และเวลาที่เราได้พายเรือด้วยกันนั้นมีค่าแค่ไหน"
- (L→R)
- Greg:
- MEN Utility Parka
- MEN Extra Fine Cotton Broadcloth Checked Long Sleeve Shirt
- MEN Soft Touch Turtleneck Long Sleeve T-Shirt
- MEN AIRism Cotton UV Protection Crew Neck Long Sleeve T-Shirt
- MEN Smart Ankle Pants *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- Slub Half Socks *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Italian Oiled Leather Belt
- Harrison:
- MEN Utility Parka
- MEN 3D Knit Souffle Yarn Crew Neck Long Sleeve Sweater *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Slim Fit Chino Pants
- MEN Supima Cotton Wide Ribbed Socks
- Canvas Sneakers
- Brahm:
- MEN Flannel Checked Long Sleeve Shirt
- MEN Extra Fine Cotton Broadcloth Checked Long Sleeve Shirt
- MEN AIRism Cotton UV Protection Crew Neck Long Sleeve T-Shirt
- MEN Smart Ankle Pants *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Slim Fit Jeans
- Slub Half Socks *ไม่จำหน่ายในไทย ดูสินค้าใกล้เคียง
- MEN Leather Wide Mesh Belt


Susan Takang & Jaeschel Acheampong
ซูซาน ทาคาง & เจเชล อาเชียมปง
Track & Field
Susan และ Jaeschel เป็นนักกีฬากรีฑาผู้หลงใหลในภาพยนตร์ Susan สวมใส่เสื้อสเวตเตอร์และเลกกิ้งสีกรมท่า เธอมีความชำนาญในการขว้างค้อน และพุ่งแหลน "ในอนาคต ฉันอยากช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพของประเทศต่างๆ ในแอฟริกา" เธอกล่าว ด้านขวามือของเธอคือ Jaeschel ผู้ลงแข่งขันกระโดดไกลและวิ่งระยะสั้น เมื่ออยู่นอกเวลาเรียนด้านวิศวกรรมชีวการแพทย์ ชายหนุ่มมากความสามารถ และเป็นมิตรผู้นี้ยังเป็นนักแต่งเพลงภายใต้ชื่อ YoungJae อีกด้วย เสื้อกีฬาสีขาวของเขา (ภาพขวา) มีความโดดเด่นเมื่อตัดกับฉากหลังที่เป็นอิฐสีแดงของ Havard Square
Susan Takang & Jaeschel Acheampong
ซูซาน ทาคาง & เจเชล อาเชียมปง
Track & Field
Susan และ Jaeschel เป็นนักกีฬากรีฑาผู้หลงใหลในภาพยนตร์ Susan สวมใส่เสื้อสเวตเตอร์และเลกกิ้งสีกรมท่า เธอมีความชำนาญในการขว้างค้อน และพุ่งแหลน "ในอนาคต ฉันอยากช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลสุขภาพของประเทศต่างๆ ในแอฟริกา" เธอกล่าว ด้านขวามือของเธอคือ Jaeschel ผู้ลงแข่งขันกระโดดไกลและวิ่งระยะสั้น เมื่ออยู่นอกเวลาเรียนด้านวิศวกรรมชีวการแพทย์ ชายหนุ่มมากความสามารถ และเป็นมิตรผู้นี้ยังเป็นนักแต่งเพลงภายใต้ชื่อ YoungJae อีกด้วย เสื้อกีฬาสีขาวของเขา (ภาพขวา) มีความโดดเด่นเมื่อตัดกับฉากหลังที่เป็นอิฐสีแดงของ Havard Square

ช่วงที่เราไปเคมบริดจ์เพื่อเขียนบทความพิเศษนี้ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดอยู่ระหว่างงานสำเร็จการศึกษา ซึ่งตามท้องถนนเต็มไปด้วยผู้คนที่มาเข้าร่วมพิธีที่จัดขึ้นอย่างอลังการ ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่ร้าน Harvard Coop ที่อยู่นอกมหาวิทยาลัย เพื่อซื้อเสื้อกีฬา และชุดกีฬาอื่นๆ
หากเราต้องการทำความรู้จักกับสถานที่ใด วิธีที่ดีที่สุดก็คือเดิน และจะมีจุดเริ่มต้นไหนที่ดีไปกว่าถนนนิวแบรี่สตรีท ซึ่งเป็นทางเดินระยะหนึ่งไมล์ที่เต็มไปด้วยร้านขายเสื้อผ้า รวมถึงร้านยูนิโคล่ ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 10 นาทีโดยรถยนต์จากเคมบริดจ์ตรงข้ามฝั่งแม่น้ำชาร์ลส์ ที่นี่วัยรุ่นชอบใส่ชุดกีฬาที่ดูสบายๆ และลำลอง เช่น เสื้อฮู้ดกับกางเกงเลกกิ้งหรือกางเกงขาสั้น คนที่นี่มักแต่งกายสไตล์คลาสสิกแนวสปอร์ต ซื้ออาหารตามคาเฟ่สนุกๆ หรือเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งที่ถนนสายนี้ ชุดกีฬาตัดกับภูมิทัศน์ของเมืองประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยอาคารอิฐได้อย่างลงตัว จากที่เราพักอยู่ในในบอสตันเพียงไม่กี่วัน เราสัมผัสได้ถึงบรรยากาศเช่นนี้ในทุกที่ที่เราไป

ไม่ว่าจะหันไปทางไหน เราก็จะได้เห็นการประยุกต์ใช้แนวคิด Sports Utility Wear ของยูนิโคล่ในชีวิตจริง ยิ่งไปกว่านั้น ทุกคนที่แต่งตัวแบบนี้ก็มีสุขภาพที่ดี และเห็นคุณค่าในตัวเอง จากที่เราได้สัมภาษณ์นักศึกษาที่เป็นนักกีฬา ทุกคนดูผ่อนคลาย และเป็นกันเองภายใต้การแต่งตัวสไตล์สปอร์ตเหล่านี้ และด้วยบุคลิกที่ดี และมีเสน่ห์ของพวกเขา
ในทศวรรษที่ 1960 Take Ivy หนังสือแฟชั่นในตำนานของญี่ปุ่นทำให้สไตล์ Ivy เป็นอมตะในยุคนั้น โดยแสดงให้เห็นว่ากีฬาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ที่เคมบริดจ์ รูปแบบที่ทันสมัยของสไตล์ Ivy ยังคงโลดแล่นอยู่ กว่าห้าสิบปีนับตั้งแต่นิตยสารได้ตีพิมพ์ออกไป ชีวิตประจำวันของเราได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนคือสไตล์ที่คล่องแคล่ว และมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นพื้นฐานของกีฬาที่ฝังรากลึก และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้คนในสองเมืองนี้ มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่นึกถึงเรื่องนี้จากการได้เห็นตัวอย่างของนักศึกษา-นักกีฬาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังบวก

- English
- ไทย