Picasso and UT

ยูนิโคล่ร่วมมือกับ Estate of Pablo Picasso ในคอลเลคชันเสื้อยืดพิมพ์ลาย โดยผลงานที่ได้รับเลือกโดยศิลปินชั้นนำแห่งศตวรรษที่ 20 จะนำไปแสดงให้ชาวโลกเห็นผ่าน UT

Pablo PicassoArtist: จิตรกร ช่างปั้น และช่างพิมพ์ชื่อดัง เกิดที่เมืองมาลากา ประเทศสเปน ปิกัสโซได้ไปเยือนกรุงปารีสเป็นครั้งแรกในปี 1900 ขณะอายุได้ 19 ปี และปักหลักอยู่ที่แห่งนั้นตั้งแต่ปี 1904 จนถึงทศวรรษที่ 1940 เขาได้รู้จักกับอองรี มาตีส และฌอร์ช บราก ศิลปินผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวทางการสร้างสรรค์ของเขาในเมืองแห่งศิลปะและวัฒนธรรมแห่งนี้ ปารีสยังเป็นสถานที่ที่เขาใช้เวลาในช่วงสำคัญของ "ยุคสีน้ำเงิน" และ "ยุคสีชมพู" รวมถึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ริเริ่มลัทธิบาศกนิยม ซึ่งเปลี่ยนแปลงวิธีการมองวัตถุไปอย่างสิ้นเชิง ผลงานประวัติศาสตร์อย่างLes Demoiselles d’Avignon และ Guernica ได้ผสมผสานจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์และข้อความสื่อสารเชิงการเมืองในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของปิกัสโซอย่างแท้จริง การแสวงหาวิธีแสดงออกใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลาได้นำพาเขาไปไกลกว่างานจิตรกรรม สู่โลกของประติมากรรม เซรามิก วรรณกรรม และดนตรี ซึ่งส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อโลกของศิลปะสมัยใหม่

การจัดการกับความเป็นจริงที่ไม่เหมือนใคร

ไม่มีศิลปินคนไหนที่ปฏิวัติโลกแห่งวงการศิลปะในศตวรรษที่ 20 ได้มากกว่าปาโบล ปิกัสโซ คอลเลคชันนี้ประกอบไปด้วยเสื้อยืด UT 4 แบบที่หยิบยกผลงานอันเต็มไปด้วยความสร้างสรรค์จากทศวรรษที่ 1920 จนถึง 1940 ของเขามาถ่ายทอด รวมถึงเสื้อยืดการกุศล PEACE FOR ALL ที่ดีไซน์ขึ้นจากจิตวิญญาณเพื่อสันติภาพของโลก เสื้อยืดเหล่านี้เปรียบเสมือนผืนผ้าใบที่แสดงถึงความสามารถของปิกัสโซในการถ่ายทอดชีวิตประจำวันแสนเรียบง่ายในรูปแบบที่ลึกซึ้งและน่าตื่นตาตื่นใจ ผลงาน Dove อันเป็นเอกลักษณ์ของเขาได้กลายเป็นที่รู้จักระดับโลกในฐานะสัญลักษณ์ของขบวนการสันติภาพหลังสงคราม สะท้อนถึงความงดงามและความมุ่งมั่นของอุดมการณ์แห่งสันติภาพ ผลงานนี้ก้าวข้ามกรอบของศิลปะและยังคงถ่ายทอดข้อความที่ทรงพลังจวบจนทุกวันนี้ เสื้อยืดที่ปรากฏในภาพสะท้อนถึงเส้นสายอันแผ่วเบาและการใช้สีสันที่ดูมีพลังของเขาได้อย่างชาญฉลาด ถือเป็นองค์ประกอบที่น่าประทับใจอย่างมาก เราจึงหวังว่าแฟนๆ ของปิกัสโซและผู้ที่ชื่นชอบแฟชั่นจะได้รับความเพลิดเพลินจากการสวมใส่ผลงานศิลปะที่แสนยอมเยี่ยมเหล่านี้

ดูสไตลิ่ง

Picasso and PEACE FOR ALL

UT ได้นำเสนอภาพพิมพ์หินจากปี 1958Le Bouquet de l’Amitié ดอกไม้สีสดใสเบ่งบานเปรียบเหมือนเสียงเรียกร้องเสียงดังถึงสันติภาพและความรัก

Pablo Picasso’s Works

Still Life with Guitar

1922: แสดงภาพโต๊ะไม้เรียบง่ายและกีตาร์ที่ประกอบด้วยองค์ประกอบอย่างซาวด์บอร์ด สายกีตาร์ และลูกบิดปรับเสียง สีเหลืองและสีแดงโดดเด่นชวนให้นึกถึงธงชาติประเทศสเปน

Nature morte à la Guitare, 1922
© Succession Picasso 2025 / Bridgeman Images

Woman with Hat

1935: ภาพบุคคลของโอลกา โคคลอฟวา ภรรยาคนแรกของปิกัสโซที่วาดขึ้นก่อนทั้งสองจะแยกทางกัน สีหน้าของโอลกาและรูปทรงหมวกที่ไม่เหมือนใครของเธอทำให้มองเห็นถึงชีวิตแต่งงานในช่วงสุดท้ายของพวกเขา

Femme au chapeau 1935
© Succession Picasso 2025 /
Bridgeman Images

Portrait of Marie-Thérèse Walter

1937: ปิกัสโซวาดภาพของมารี เตแรซ วอลเตอร์ คนรักของตัวเองในท่านั่งคลาสสิก ภาพวาดที่ถ่ายทอดการผสมผสานสีสันและรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์นี้ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนตอนที่ปิกัสโซยังมีชีวิตอยู่

Portrait de Marie-Thérèse Walter, 1937
© Succession Picasso 2025 / Bridgeman Images

Timeline

1881

เกิดในปี 1881 ที่เมืองมาลากา ประเทศสเปน พ่อของเขาซึ่งเป็นจิตรกรและครูสอนศิลปะมองเห็นพรสวรรค์ด้านศิลปะของเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
1895

ครอบครัวย้ายไปที่เมืองบาร์เซโลนา เขาศึกษาด้านศิลปะด้วยความตั้งใจและสร้างสรรค์ผลงานออกมาหลายชิ้น
1901

ขณะอาศัยอยู่ที่ปารีส ผลงานของเขาเริ่มเน้นการใช้โทนสีน้ำเงินมากขึ้น เขาสร้างสรรค์ผลงานในธีมของความเปลี่ยวเหงาและความยากจนออกมามากมาย
1907

เปิดตัวผลงาน Les Demoiselles d’Avignon ซึ่งเป็นผลงานบุกเบิกของลัทธิบาศกนิยม ซึ่งถือเป็นการพลิกโฉมโลกแห่งจิตรกรรมไปอย่างสิ้นเชิง
1917

พัฒนาฉากและชุดสำหรับบัลเลต์ Parade โดยร่วมมือกับ Ballets Russes
1937

ในระหว่างที่อยู่กรุงปารีส เขาได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนัง Guernica เพื่อประท้วงสงครามกลางเมืองของประเทศสเปน ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ทางใต้ของฝรั่งเศส
1966

จัดนิทรรศการ Homage to Picasso ขึ้นในกรุงปารีส Musée Picasso พิพิธภัณฑ์แห่งแรกซึ่งอุทิศให้กับศิลปินท่านนี้เปิดให้บริการที่เมืองอองทีบส์ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส
1973

เขาถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 91 ปีที่ชุมชนมูแกงส์ ซึ่งตั้งอยู่เขตรอบนอกของเมืองคานส์ ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่ชาโตว์เดอวอว์ฟนาร์ก

นกพิราบสีขาวที่สหายรัก 'มาตีส' มอบให้ฉัน

Dove of Peace

1949: พิราบสีขาวคือสัญลักษณ์ของสันติภาพ ปิกัสโซชื่นชอบนกพิราบมาตลอดชั่วชีวิต เนื่องจากพ่อของเขาที่เป็นครูสอนศิลปะเคยเลี้ยงตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นเด็ก ปกด้านหลังของนิตยสารฉบับนี้ถูกแต่งแต้มด้วยลายเส้นอันโดดเด่นและการแสดงท่าทางที่ดูอ่อนโยนของนกพิราบเพื่อสร้างความประทับใจที่ลึกซึ้งขึ้น

La Colombe de la Paix, 1950 © Succession Picasso 2025 / Bridgeman Images

The Dove of Peace เป็นผลงานของพ่อของฉัน ปาโบล ปิกัสโซ ซึ่งมีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์อย่างมาก หลังจากที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามจากผลงานภาพวาดที่แสดงถึงการต่อต้านสงครามอันทรงพลังอย่าง ‘Guernica' ปิกัสโซก็ได้รับมอบหมายให้รังสรรค์ภาพสำหรับการประชุมสันติภาพโลกในปี 1949 ขึ้นมา ในตอนนั้น มาตีสจำเป็นต้องเดินทางกลับกรุงปารีสสองสามวัน จึงถามพ่อของฉันว่าสามารถดูแลนกพิราบสองตัวในช่วงที่เขาไม่อยู่ได้หรือไม่ เพราะการนำนกไปกลับกรุงปารีสดูจะเป็นเรื่องที่วุ่นวายเกินไป เมื่อได้เห็นนกพิราบสีขาวก็ทำให้เขานึกถึงวัยเด็กในแคว้นอันดาลูเซีย จึงอดใจไม่ได้ที่จะถ่ายทอดภาพเหล่านั้นออกมา

เมื่อถึงวันที่ต้องส่งมอบโปสเตอร์สำหรับการประชุมสันติภาพโลกในปี ค.ศ. 1949 ก็ชัดเจนว่านกพิราบนี้จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของงานในครั้งนั้น งานก่อนวันเปิดตัวบังเอิญตรงกับวันเกิดของฉันพอดี พวกเขาเลือกชื่อ "ปาโลมา" ตอนที่พ่อกับแม่ตั้งชื่อให้กับฉัน และฉันมักจะพูดเสมอว่าของขวัญที่งดงามที่สุดที่ตัวเองเคยได้รับ ก็คือชื่อของฉัน ซึ่งแปลว่านกพิราบในภาษาสเปน
ภาพที่ดูเรียบง่ายนี้คือหนึ่งในภาพที่น่าจดจำในบรรดาผลงานทั้งหมดของปิกัสโซ แม้สำหรับฉัน มันจะเป็นผลงานที่แสดงถึงสายสัมพันธ์อันแสนพิเศษระหว่างพ่อกับลูกสาว แต่ภาพวาดนกพิราบนี้ยังคงสะท้อนถึงความบริสุทธิ์ใจ อิสรภาพ และสันติภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราควรไขว่คว้าในชีวิต

Paloma PicassoClothing and Jewelry Designer: ลูกสาวของปาโบล ปิกัสโซและฟรังซัวส์ จิโลต์ สองศิลปินชื่อดัง เกิดในปี 1949 ที่เมืองบูโลญ ใกล้กับกรุงปารีส ประสบการณ์ในการวาดภาพตั้งแต่วัยเด็กได้ปูทางให้กับอาชีพสายแฟชั่นของเธอ ผลงานการออกแบบเครื่องประดับของปาโลมาได้รับการชื่นชมอย่างล้นหลามจากการใช้สีสันและรูปลักษณ์ดูโดดเด่น น้ำหอมที่เป็นผลงานซิกเนเจอร์ของเธอเองก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ ตั้งแต่ขวดไปจนถึงบรรจุภัณฑ์

4 ศิลปินชาวปารีส
กับ ผลงานของปิกัสโซ

Oskar FougeirolStudent at École des Beaux-Arts: ออสการ์ ฟูเจรอล ศิลปินที่พำนักอยู่ในกรุงปารีสคือลูกชาวของสองศิลปิน โธมัส ฟูเจรอล และนาตาลี เลเต อิทธิพลที่ได้รับจากพ่อแม่ตั้งแต่วัยเยาว์ช่วยหล่อหลอมให้เขามีมุมมองที่อ่อนไหวและเป็นเอกลักษณ์ เขากำลังศึกษาด้านศิลปะที่เอกอลเดโบซาร์ ซึ่งเป็นสถาบันที่มีศิษย์เก่าระดับตำนานอย่างโกลด มอแน เขาได้สร้างสรรค์ผลงานจัดวางขึ้นมากมายในสตูดิโอของตัวเอง ผสมผสานกับสื่อชนิดอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้น ภาพถ่าย และวิดีโอ "ภาพวาดของปิกัสโซเป็นสิ่งที่เยี่ยมยอม แต่ผมชอบงานปั้นเซรามิกของเขาจริงๆ คอลเลกชันที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ปิกัสโซที่เมืองอองทีบส์มีจานที่มีลวดลายอาหารขีดเขียนอยู่บนพื้นผิวด้วย สีสันและดีไซน์ดูสวยงามมาก" ภาพของออสการ์ที่สวมใส่เสื้อยืด UT Dove of Peace ทำให้นึกถึงปิกัสโซในช่วงวัยเยาว์

Angele FougeirolCeramic Artist, Model: อองเจล พี่สาวของออสการ์เป็นผู้ช่วยของนาตาลี เลเต ผู้เป็นแม่ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา พร้อมทั้งแบ่งเวลามาปั้นเซรามิกของตัวเองไปด้วย "เนื่องจากพ่อและแม่ของเราเป็นศิลปินกันทั้งคู่ เราก็เลยได้ไปชมผลงานของปิกัสโซที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงปารีสและพิพิธภัณฑ์ทั่วทุกมุมโลกตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ฉันก็ไม่เคยเห็นภาพวาดนี้บนเสื้อยืดเลย ฉันดีใจมากที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาพวาดที่ยอดเยี่ยมภาพนี้" ไม่กี่ปีก่อน แองเจลได้แรงบันดาลใจในการตัดผมของตัวเองให้สั้นลงจากภาพวาดของปิกัสโซ "ฉันชอบเด็กผู้หญิงที่ไว้ผมสั้นในภาพ Young Acrobat on a Ball มาก ก็เลยตัดทรงเดียวกัน" อองเจลก็เป็นแฟนงานปั้นเซรามิกของปิกัสโซเช่นกัน ทั้งยังมีรูปร่างที่งดงามเหมือนกับภาพวาดด้วย

Nephtali Zaya BongiStudent at École des Beaux-Arts: เนฟทาลีคือผู้ที่ร่วมงานกับออสการ์อยู่บ่อยๆ เขามีสีหน้าที่ดูจริงจังเมื่อจับแปรงวาดสร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง แต่ก็ผ่อนคลายลงเมื่อเราถามเรื่องปิกัสโซ "ปิกัสโซคือผู้บุกเบิกที่ไม่เคยหยุดหาวิธีใหม่ๆ เพื่อแสดงออกถึงตัวเอง ปารีสเป็นเมืองที่รักในศิลปะ ทุกคนที่นี่รู้จักปิกัสโซและรักผลงานของเขา เราภูมิใจที่เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ Musée National Picasso" ลายพิมพ์ด้านหลังของเสื้อยืดที่เนฟทาลีสวมใส่คือภาพ Portrait of Marie-Thérèse Walter ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในฝรั่งเศส “ใส่เสื้อยืดนี้กับกางเกงยีนส์พับขา อวดถุงเท้าสีพื้นช่วยให้เสื้อดูสตรีทมากขึ้น”

Noemi LenemanStudent at École des Beaux-Arts: โนเอมิคือศิลปินที่มีพรสวรรค์ เธอศึกษาด้านศิลปะการแสดงโดยเน้นเรื่องการสร้างสรรค์วิดีโอและวัตถุ เราถามเธอถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืนของปิกัสโซ ศิลปินผู้มีความหลงใหลในการแสดงเหมือนกัน สะท้อนให้เห็นได้จากเครื่องแต่งกาย ฉาก และเวทีที่เขาออกแบบให้บัลเลต์ Parade "เมื่อไม่นานมานี้ ฉันทึ่งกับ Le Moulin de la Galette ที่พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ในนิวยอร์กมาก ปิกัสโซวาดขึ้นในครั้งแรกที่เขาไปเยือนปารีสตอนปี 1900 บรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของโรงเต้นรำแสดงให้เห็นว่าชีวิตในปารีสสร้างความประทับใจให้ปิกัสโซในขณะนั้นมากขนาดไหน" ปาโบล ปิกัสโซ ได้ฝากร่องรอยที่ไม่มีวันหายไปให้กับโลกศิลปะ ขณะที่ศิลปินแห่งอนาคตผู้นี้กำลังแสดงผลงานของเธอ คุณจะแอบเห็นรอยยิ้มของ Woman with Hat บนเสื้อยืด UT ที่เธอใส่อยู่

Photography by Yoshio Kato (item), Alexandre Tabaste (models)
Styling & Text by UNIQLO
Hair & Makeup by Go Miyuki
Illustration by Yoshifumi Takeda (Paloma)
Coordination by Masaé Takanaka

แชร์หน้านี้

วันวางจำหน่ายของสินค้าแต่ละชนิดอาจแตกต่างกันไปตามสินค้า ราคาที่ระบุไว้ทั้งหมดเป็นราคาปัจจุบัน ณ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2025 โดยรวมภาษีแล้ว และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้