Hello, Ayumu
20 Questions with Ayumu
Photography by Seishi Shirakawa
Styling by Akio Hasegawa
Hair by Kenichi Yaguchi
Interview by Kosuke Ide
สโนว์บอร์ดและสเก็ตบอร์ด
ด้วยเววในการที่จะเป็นสุดยอดของกีฬาทั้งสองประเภทนี้ นักกีฬาวัย 21 ที่แข็งแกร่งมุ่งมั่นผู้นี้ แสดงด้านอ่อนโยนและเป็นกันเองออกมาให้เห็นในลานสเก็ตในเมือง Murakami จังหวัด Niigata บ้านเกิดของเขา
สโนว์บอร์ดและสเก็ตบอร์ด
ด้วยเววในการที่จะเป็นสุดยอดของกีฬาทั้งสองประเภทนี้ นักกีฬาวัย 21 ที่แข็งแกร่งมุ่งมั่นผู้นี้ แสดงด้านอ่อนโยนและเป็นกันเองออกมาให้เห็นในลานสเก็ตในเมือง Murakami จังหวัด Niigata บ้านเกิดของเขา
Murakami City Skate Park
เปิดให้บริการในเมือง Murakami จังหวัด Niigata ในเดือนเมษายน 2019 ซึ่งเป็นสถานที่เล่นสเก็ตบอร์ดในร่มที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีพื้นที่รวม 2,669 ตร.ม. สมบูรณ์ด้วยส่วนต่างๆ สำหรับสวนสาธารณะและถนน สนามกีฬาโอลิมปิกทั้ง 2 แห่ง คอมเพล็กซ์แห่งนี้ยังมีพื้นที่สำหรับเล่นก้อนหิน กระโดดเชือก ยกน้ำหนัก และวิ่ง
Q1. อะไรที่ทำให้สเก็ตบอร์ดและสโนว์บอร์ดแตกต่างกัน?
ดูเหมือนเกี่ยวข้องกัน แต่เมื่อคุณทำจริงๆ คุณตระหนักดีว่าพวกเขาเป็นกีฬาที่แตกต่างกันมากจนเกือบจะเหมือนกับว่า "พวกเขามีอะไรที่เหมือนกันไหม" การเล่นสโนว์บอร์ดทำให้เท้าของคุณถูกผูกมัด ดังนั้นคุณต้องใช้ร่างกายอย่างเต็มที่ ในการเล่นสเก็ตบอร์ด เท้าของคุณออกจากกระดานและคุณเคลื่อนจากตรงกลางลำตัวส่วนล่างของคุณ นั่นหมายถึงความอิสระมากมายและทุกสไตล์ ดังนั้นการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันจะดูแตกต่างออกไปขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนทำ
Q2. คุณนึกถึงอะไรก่อนหรือระหว่างการแข่งขัน
เมื่อฉันอยู่ที่นั่นฉันไม่คิดอะไรเลย ดนตรีช่วยได้ งานนี้เป็นที่ที่งานทั้งหมดที่ฉันเคยทำมาก่อนแสดงให้เห็นเอง ฉันเกือบจะพูดว่าเป้าหมายของการฝึกฝนเป็นประจำคือการป้องกันตัวเองจากการคิดมาก
Q3. คุณจัดการกับแรงกดดันที่รุนแรงได้อย่างไร?
นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับการฝึกฝนและกิจวัตรเป็นประจำ หากคุณทำคะแนนได้สูงมาก ฉันคิดว่าไม่ควรเริ่มกดดันตัวเองหนักกว่าที่เคย หรือกดดันตัวเองมากเกินไป
Murakami City Skate Park
เปิดให้บริการในเมือง Murakami จังหวัด Niigata ในเดือนเมษายน 2019 ซึ่งเป็นสถานที่เล่นสเก็ตบอร์ดในร่มที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมีพื้นที่รวม 2,669 ตร.ม. สมบูรณ์ด้วยส่วนต่างๆ สำหรับสวนสาธารณะและถนน สนามกีฬาโอลิมปิกทั้ง 2 แห่ง คอมเพล็กซ์แห่งนี้ยังมีพื้นที่สำหรับเล่นก้อนหิน กระโดดเชือก ยกน้ำหนัก และวิ่ง
Q4. ในช่วงห้าปีนับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองโซซี ความคิดของคุณเปลี่ยนไปหรือไม่?
จนกระทั่งโซซี ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย ฉันเพิ่งออกไปขี่รถตอนยังเด็ก แต่ทันทีที่ฉันเดินจากไปพร้อมกับเหรียญเงินที่น่าผิดหวัง ฉันก็เริ่มคิดอย่างจริงจังว่าตัวเองต้องการอะไร รวมทั้งชีวิตส่วนตัวด้วย ทัศนคติของฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
Q5. การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีความหมายต่อคุณอย่างไร?
พวกเขามีโปรไฟล์ที่สูงกว่าการแข่งขันอื่น ๆ และมีโอกาสแบ่งปันสโนว์บอร์ดและสเก็ตบอร์ดกับประชาชนทั่วไป เหนือมาตรฐานของฉันเอง มีความกดดันในการเป็นตัวแทนของคนทั้งประเทศ แต่นั่นก็มีรางวัลพิเศษเฉพาะในตัวเอง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีอะไรมากกว่าการรับเหรียญกลับบ้าน
- Oxford Long Sleeve Shirt (3XL)
- Miracle Air 3D Jeans
ด้วยเสื้ออ็อกฟอร์ดแบบติดกระดุม Ayumu สวมกางเกงยีนส์ Miracle Air 3D ที่เขาช่วยให้ยูนิโคล่พัฒนา ด้วยการทอที่เบากว่าอากาศและโครงสร้าง 3 มิติ กางเกงยีนส์เหล่านี้ให้ช่วงการเคลื่อนไหวที่เหลือเชื่อ
Q6. อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในระบบการฝึกปฏิบัติของคุณ?
เนื่องจากฉันไม่สามารถเล่นสเก็ตได้ห้าหรือหกชั่วโมงติดต่อกันเหมือนตอนเด็กๆ ฉันต้องฝึกอย่างฉลาดและอยู่อย่างปลอดภัย และจดจ่อกับสิ่งที่ฉันต้องทำ ซึ่งรวมถึงเวลาที่ฉันไม่ได้ฝึกซ้อม
Q7. คุณชอบอยู่ในลอสแองเจลิสอย่างไร?
อากาศก็ร้อน ผู้คนก็เป็นมิตร เป็นสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับฉัน ถ้าคุณไปที่ลานสเก็ต มีคนอายุสี่สิบกำลังเล่นสเก็ตอย่างที่พวกเขาคิด รู้สึกเหมือนคนสามารถเป็นตัวของตัวเองได้
Q8. อะไรที่ทำให้คุณตกใจเกี่ยวกับบ้านเกิดของมุราคามิ เมื่อคุณกลับมาเยี่ยมเยียน?
ที่นี่มีเด็กๆ ที่ไปเล่นสเก็ตทุกวันเพื่อฝึกซ้อม มันทำให้ฉันมีความสุขที่ได้กลับมาและเห็นการทำงานหนักของพวกเขาได้ผล มีทิวทัศน์ในมุราคามิที่ไม่เหมือนใคร มันนำฉันกลับไปสู่พื้นฐาน
- Oxford Striped Long Sleeve Shirt (3XL)
- EZY Wide Fit Cargo Jogger Pants (3XL)
Nihonkai Skate Park (CLOSED)
สวนสเก็ตแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 16 ปีที่แล้วโดยองค์กรท้องถิ่นโดยได้รับความช่วยเหลือจากฮิเดโนริ บิดาของอายูมุ ฮิราโนะ ตั้งอยู่ในโรงยิมเมืองเก่าที่น้ำพุร้อน Senami ใน Murakami ซึ่งในเวลานั้นไม่มีที่สำหรับนักเล่นสเก็ตบอร์ด เมื่อตอนเป็นเด็ก Ayumu มาที่นี่กับครอบครัวทุกวัน โดยใช้เวลาเล่นสเก็ตนานหลายชั่วโมงในสวนสาธารณะ ซึ่งในปี 2013 ได้กลายเป็นบ้านของทางลาดโค้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ด้วยความสูง 4.7 เมตร สวนสาธารณะปิดให้บริการในปี 2019 เมื่อมีการสร้าง Murakami City Skate Park แห่งใหม่ใกล้ๆ กัน
- Extra Fine Cotton Broadcloth Striped Long Sleeve Shirt (XXL)
- EZY Wide Fit Parachute Jogger Pants (3XL)
Q9. ความทรงจำที่แข็งแกร่งที่สุดในครอบครัวของคุณคืออะไร?
บางทีพ่อแม่ของฉันขับรถเจ็ดหรือแปดชั่วโมงเพื่อพาฉันไปบนภูเขาตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษา หรือครอบครัวของฉันเชื่อในตัวฉันและในความฝันของฉันอย่างไร ทุกวันนี้ก็ยังเป็นอย่างนั้น เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกอ่อนแอ ฉันจะ เตือนตัวเองว่า
- Oxford Striped Long Sleeve Shirt (3XL)
- EZY Wide Fit Cargo Jogger Pants (3XL)
Nihonkai Skate Park (CLOSED)
สวนสเก็ตแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 16 ปีที่แล้วโดยองค์กรท้องถิ่นโดยได้รับความช่วยเหลือจากฮิเดโนริ บิดาของอายูมุ ฮิราโนะ ตั้งอยู่ในโรงยิมเมืองเก่าที่น้ำพุร้อน Senami ใน Murakami ซึ่งในเวลานั้นไม่มีที่สำหรับนักเล่นสเก็ตบอร์ด เมื่อตอนเป็นเด็ก Ayumu มาที่นี่กับครอบครัวทุกวัน โดยใช้เวลาเล่นสเก็ตนานหลายชั่วโมงในสวนสาธารณะ ซึ่งในปี 2013 ได้กลายเป็นบ้านของทางลาดโค้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ด้วยความสูง 4.7 เมตร สวนสาธารณะปิดให้บริการในปี 2019 เมื่อมีการสร้าง Murakami City Skate Park แห่งใหม่ใกล้ๆ กัน
Q10. นอกจากกีฬาแล้ว คุณเก่งอะไรอีกหรือไม่เก่งอะไรอีก?
ฉันจะต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น...อาจจะนอน? ฮ่าฮ่า ฉันสามารถนอนได้ประมาณ 10 ชั่วโมงติดต่อกัน แม้ว่าฉันจะจำสิ่งต่าง ๆ ได้ไม่ดี
Q11. ในชีวิตประจำวันของคุณ ช่วงไหนที่คุณรู้สึกผ่อนคลายที่สุด?
ทุกคืนชั่วโมงก่อนเข้านอน ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ยืดเส้นยืดสายเล็กน้อยหรือดูวิดีโอสเก็ตง่ายๆ
Q12. คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณเบื่อ?
ฮ่าฮ่า ถ้าฉันเบื่อ ฉันมักจะจบลงด้วยการไปเล่นสเก็ต
Q13. ถ้าพูดถึงแฟชั่น คุณชอบสไตล์ไหน?
ฉันมักจะใส่ทุกอย่างหลวม ๆ และแต่งตัวเหมือนกันเมื่อฉันฝึกซ้อมและเมื่อไม่ได้อยู่ ฉันยังชอบดูร้านวินเทจสไตล์ยุค 1990 ด้วย
Q14. มีหนังสือหรือภาพยนตร์ที่ประทับใจคุณบ้างไหม?
หนังร็อคกี้. ฉันเดาว่าพ่อของฉันแนะนำให้ฉัน บางครั้งฉันดูดีวีดีเพื่อให้ตัวเองมีกำลังใจ
Q15. คุณใช้เวลากับอินเทอร์เน็ตมากแค่ไหน?
วันละนิดละหน่อย. ฉันพยายามที่จะไม่มองมันมากเกินไปแม้ว่า หากคุณกำลังดูสมาร์ทโฟนอยู่เสมอ การหยุดทำได้ยาก
Q16. คุณไม่ชอบการเป็นที่รู้จักในที่สาธารณะหรือไม่?
ใช่บางครั้ง ฉันไม่ชอบให้ใครดูฉันตอนที่ฉันกำลังพยายามจะกิน
Q17. ช่วงเวลาล่าสุดที่มีความสุขที่สุดของคุณคืออะไร?
หลังจากต่อสู้ดิ้นรนอย่างยาวนาน ซึ่งต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการฝึกฝน ในที่สุดฉันก็ได้เรียนรู้การเคลื่อนไหวใหม่นี้ และเพิ่มพูนคลังแสงของฉัน ความรู้สึกนั้นอยู่กับฉันมาสองสามสัปดาห์แล้ว ความรู้สึกของความคืบหน้ายังคงผลักดันฉันไปข้างหน้า
Q18. คุณเคยลังเลหรือพบว่ามันยากที่จะแสดงออกหรือไม่?
ฉันหมายความว่าฉันไม่ใช่คนประเภทที่พูดขึ้นทันที เห็นได้ชัดว่ามีบางครั้งที่จำเป็นต้องพูดบางอย่าง แต่โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องถอยออกมาและคิดทบทวนสิ่งต่างๆ มากกว่าที่จะแสดงความคิดเห็นของคุณทันที
Q19. คุณมีไอเทมโปรดจากยูนิโคล่ไหม?
ล่าสุดก็มีของเจ๋งๆ ออกมามากมาย การได้ใส่เสื้อผ้าที่มีสี เข้ารูป และสไตล์ที่ฉันชอบ แม้จะไม่ได้ออกไปซ้อมก็ตาม ทำให้ฉันอารมณ์ดี
Q20. คุณเห็นตัวเองทำอะไรในอีกยี่สิบปีข้างหน้า?
ใช่ ฉันสงสัย...มันยากที่จะจินตนาการ แต่ฉันคิดว่าฉันอยากจะทำอะไรบางอย่างที่ขัดกับประสบการณ์ของฉันบ้าง เช่น การจัดงานอีเวนต์ การสร้างโรงเรียนหรือแบรนด์ หรือสถานที่ที่เด็กๆ สามารถจดจ่อ เป้าหมายของพวกเขา ฉันหวังว่าฉันจะสามารถสร้างขึ้นบนรากฐานที่ฉันได้ทำตลอดหลายปีที่ผ่านมา
- Extra Fine Cotton Broadcloth Striped Long Sleeve Shirt (XXL)
- EZY Wide Fit Parachute Jogger Pants (3XL)
Ayumu HIrano
Professional Snowboarder & Skater
เกิดในปี 1998 ในจังหวัดนีงาตะ เขาเริ่มเล่นสเก็ตบอร์ดและสโนว์บอร์ดเมื่ออายุสี่ขวบ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากพี่ชายของเขา ในปี 2011 และ 2012 เขาชนะการแข่งขัน Junior Jam ที่ Burton US Open สองปีติดต่อกัน และในปี 2013 Winter X Games เมื่ออายุได้ 14 ปี เขากลายเป็นคนสุดท้องที่ได้รับเหรียญเงินในประวัติศาสตร์ของการแข่งขัน ในไม่ช้าเขาก็คว้าชัยชนะในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ที่ LAAX OPEN และในเดือนสิงหาคม 2013 ที่ FIS Snowboard World Cup ในปี 2014 เขาได้รับรางวัลเหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โซซี Ayumu มีความโดดเด่นในการเป็นนักกีฬาญี่ปุ่นที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเหรียญรางวัลในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ในการแข่งขัน Winter X Games ปี 2018 เขาได้เหรียญทองด้วยคะแนน 99 คะแนน ที่ PyeongChang 2018 เขาได้รับเหรียญเงินโอลิมปิกที่สองติดต่อกัน จากนั้นในปี 2019 เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในหมวด Men's Park ในการแข่งขัน Japan Skateboarding Championships เขาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ระดับโลกของ UNIQLO มาตั้งแต่ปี 2018 การพัฒนาร่วมกับ UNIQLO เขามีจุดมุ่งหมายที่จุดสูงสุดของโลก
