THE POWER OF
CLOTHING
N.27, novembre 2024
Abbigliamento LifeWear che protegge dalla pioggia e fa sentire comodi, in materiali sicuri e ispirato alla natura.
Al posto di utilizzare PFAS o prodotti chimici inquinanti, i capi di abbigliamento LifeWear UNIQLO sono realizzati in materiali sicuri e seguendo l'esempio della natura.
Illustrazioni di Tatsuro Kiuchi
Tutti i prodotti idrorepellenti di UNIQLO (giacche, ombrelli, ecc.) sono realizzati senza l'uso di PFAS.
-
❶
Cosa significa PFAS?
-
❷
Limitazioni crescenti in tutto il mondo
-
❸
PFAS nei prodotti idrorepellenti e oleorepellenti
-
❹
2013: i primi passi
-
❺
2017: progressiva eliminazione
-
Cosa significa PFAS?
Il termine PFAS si riferisce ad alcuni composti chimici organofluorurati. I PFAS vengono utilizzati per trattare le superfici dei tessuti grazie alla loro capacità di allontanare l'acqua di pioggia e neve. Purtroppo, i PFAS sono inquinanti: secondo istituti di ricerca internazionali, queste sostanze chimiche, una volta contaminate le falde acquifere, possono essere un pericolo per la salute delle persone.
*Agenti classificati dalle Monografie IARC, Volumi 1-136
-
Limitazioni crescenti in tutto il mondo
Da quando si è saputo che i PFAS rappresentano un pericolo per le persone e l'ambiente, il loro uso è stato progressivamente vietato o regolamentato in tutto il mondo. In California, ad esempio, a partire dal gennaio 2025 non potranno essere prodotti, distribuiti o venduti prodotti tessili contenenti PFAS.
-
PFAS nei prodotti idrorepellenti e oleorepellenti
I PFAS sono stati storicamente utilizzati per i rivestimenti idrorepellenti, come quelli di padelle antiaderenti, vernici ed estintori a schiuma, per la loro capacità di allontanare acqua e olio. Spesso si trovano anche nelle acque di scarico delle industrie.
-
2013: i primi passi
Nel 2013 UNIQLO ha iniziato a prendere provvedimenti per eliminare i PFAS da tutte le fasi di produzione. Da allora, collaboriamo con produttori di tessuti, aziende chimiche e aziende di cucito per sviluppare nuovi articoli idrorepellenti senza PFAS. Facciamo test ripetuti fino a quando non otteniamo i risultati desiderati. Rendere più densi i rivestimenti idrorepellenti non è la soluzione, perché rende i tessuti rigidi e le superfici ruvide. Siamo giunti a una soluzione solo esaminando attentamente tutto il quadro, dal generale fin nei minimi dettagli delle fibre dei tessuti, creando centinaia di campioni nel corso dei nostri numerosi test.
-
2017: progressiva eliminazione
Dalla stagione Autunno/Inverno 2017, UNIQLO ha progressivamente eliminato l'uso di PFAS in tutti i prodotti. Un gran numero dei nostri articoli più famosi presenta finiture idrorepellenti, tra cui piumini e altre giacche imbottite, giacche funzionali come i parka BLOCKTECH e quelli tascabili, alcuni pantaloni, guanti termici HEATTECH, mini borse rotonde a tracolla, zaini, ombrelli pieghevoli e cappelli.
-
Cosa significa PFAS?
Il termine PFAS si riferisce ad alcuni composti chimici organofluorurati. I PFAS vengono utilizzati per trattare le superfici dei tessuti grazie alla loro capacità di allontanare l'acqua di pioggia e neve. Purtroppo, i PFAS sono inquinanti: secondo istituti di ricerca internazionali, queste sostanze chimiche, una volta contaminate le falde acquifere, possono essere un pericolo per la salute delle persone.
*Agenti classificati dalle Monografie IARC, Volumi 1-136
-
Limitazioni crescenti in tutto il mondo
Da quando si è saputo che i PFAS rappresentano un pericolo per le persone e l'ambiente, il loro uso è stato progressivamente vietato o regolamentato in tutto il mondo. In California, ad esempio, a partire dal gennaio 2025 non potranno essere prodotti, distribuiti o venduti prodotti tessili contenenti PFAS.
-
PFAS nei prodotti idrorepellenti e oleorepellenti
I PFAS sono stati storicamente utilizzati per i rivestimenti idrorepellenti, come quelli di padelle antiaderenti, vernici ed estintori a schiuma, per la loro capacità di allontanare acqua e olio. Spesso si trovano anche nelle acque di scarico delle industrie.
-
2013: i primi passi
Nel 2013 UNIQLO ha iniziato a prendere provvedimenti per eliminare i PFAS da tutte le fasi di produzione. Da allora, collaboriamo con produttori di tessuti, aziende chimiche e aziende di cucito per sviluppare nuovi articoli idrorepellenti senza PFAS. Facciamo test ripetuti fino a quando non otteniamo i risultati desiderati. Rendere più densi i rivestimenti idrorepellenti non è la soluzione, perché rende i tessuti rigidi e le superfici ruvide. Siamo giunti a una soluzione solo esaminando attentamente tutto il quadro, dal generale fin nei minimi dettagli delle fibre dei tessuti, creando centinaia di campioni nel corso dei nostri numerosi test.
-
2017: progressiva eliminazione
Dalla stagione Autunno/Inverno 2017, UNIQLO ha progressivamente eliminato l'uso di PFAS in tutti i prodotti. Un gran numero dei nostri articoli più famosi presenta finiture idrorepellenti, tra cui piumini e altre giacche imbottite, giacche funzionali come i parka BLOCKTECH e quelli tascabili, alcuni pantaloni, guanti termici HEATTECH, mini borse rotonde a tracolla, zaini, ombrelli pieghevoli e cappelli.
Come fanno le foglie del loto a disperdere le gocce d'acqua in modo così efficace?
La parte superiore delle foglie di loto contiene una sostanza cerosa. Se osservate al microscopio, queste superfici lisce sono in realtà ricoperte da minuscole sporgenze alte meno di 1/100 di millimetro. Le minuscole sporgenze riducono l'area di contatto tra una goccia d'acqua e la foglia, mentre le sacche d'aria tra le protuberanze sostengono le gocce dal basso. Questo fa sì che le gocce si accumulino, in modo che la minima punta o oscillazione della foglia le faccia rotolare giù.
I nostri ultimi Piumini Senza Cuciture garantiscono un'elevata protezione dalla pioggia
La nostra ricerca per trovare tecnologie idrorepellenti che non utilizzino PFAS è in continuo sviluppo. Presentati nel 2024, i nuovi Piumini Senza Ciuciture allontanano l'acqua in caso di pioggia. Le goccioline si raccolgono e rotolano via, lontano dal materiale idrorepellente. Quali sono i nuovi materiali che consentono questa elevata idrorepellenza? Diamo un'occhiata più da vicino a come funziona la finitura degli ultimi Piumini Senza Cuciture.
Dal lancio nel 2015, i Piumini Senza Cuciture si sono evoluti costantemente.
Cosa li rende diversi dagli altri piumini?
-
1
La differenza sostanziale è che le piume sono contenute in blocchi sigillati con nastri invece che con cuciture, grazie a un processo chiamato incollaggio a termocompressione. Riducendo al minimo le cuciture è più difficile che aria fredda e acqua penetrino e, inoltre, è più difficile che le piume escano dall'imbottitura.
-
2
Perfetti per le attività all'aria aperta, i piumini senza cuciture possono essere indossati con disinvoltura anche in città, ad esempio in abbinamento a un abito elegante o a un vestito. I colori e i tessuti si sposano con la comodità del taglio per un look contemporaneo.
-
3
UNIQLO utilizza piumino di uccelli acquatici allevati in modo responsabile. Dalla fine del 2019, tutte le aziende partner che producono prodotti in piuma sono certificate RDS (Responsible Down Standard).
-
4
La corposità (calore) di un capo in piuma d'oca si misura con il cosiddetto fill power. Più alto è il numero, maggiore è la quantità di aria incorporata e più alta è la qualità. I Piumini Senza Cuciture hanno un fill power pari a 750. Per ottenere un calore ottimale, l'imbottitura utilizza la formula aurea che prevede 90% di piumino e 10% di piume.
-
5
La finitura idrorepellente è in grado di proteggere dalla pioggia leggera e non contiene sostanze chimiche PFAS. Con i suoi fili speciali sviluppati in anni e anni di sperimentazione, il tessuto è dotato di un rivestimento idrorepellente che dura a lungo nel tempo.
-
6
Quando sarà il momento di acquistare un nuovo piumino, porta la tua vecchia giacca in negozio. Tutti gli articoli restituiti saranno donati a chi ne ha bisogno o riciclati in modo che l'imbottitura in piuma possa essere trasformata in nuovi prodotti UNIQLO.
Realizzare tessuti idrorepellenti senza utilizzare PFAS ha presentato delle sfide. Per imitare la struttura delle foglie del loto, abbiamo cambiato il nostro approccio alla produzione dei filati.
I filati sintetici sono in grado di offrire le funzionalità delle fibre naturali, rispondendo al contempo a nuove esigenze e richieste. Controllando rigorosamente la forma dei filati composti da materiali diversi, siamo riusciti a ottenere una superficie dalla texture strutturata, simile a quella di una foglia di loto.
-
Le fibre per i Piumini Senza Cuciture (da donna) sono tessute in resina utilizzando metodi brevettati. Da una sezione trasversale ingrandita, si può notare che ogni filo è in realtà un insieme di materiali circondati da altri materiali di elasticità diversa.
-
Riscaldando questi agglomerati di fibre, il filato si restringe e si avvolge, con un effetto simile a quello della permanente. Questo non solo conferisce elasticità e corposità, ma crea anche una superficie strutturata.
-
Vista ingrandita del tessuto. I tessuti realizzati con questi filati innovativi hanno una superficie intricata, che conferisce loro un'idrorepellenza simile a quella delle foglie di loto. Anche la loro struttura ricorda proprio quella delle foglie.
-
Il tessuto viene poi immerso in sostanze chimiche idrorepellenti. A causa delle fibre ritorte e ristrette, il tessuto presenta una superficie intricata e molto ampia. In questo modo le sostanze chimiche idrorepellenti hanno più spazio per aderire, aumentando l'idrorepellenza complessiva.
-
L'efficacia della superficie testurizzata è rafforzata dal trattamento idrorepellente, che crea uno strato d'aria tra il tessuto e le gocce d'acqua che ne favorisce l'aggregazione. Una rapida spazzolata e le gocce cadono via.
-
Fotografia di gocce d'acqua sulla superficie di un Piumino Senza Cuciture. Le gocce si aggregano grazie al cuscinetto d'aria che le separa dal tessuto.
Fin dal lancio, i nostri Piumini Senza Cuciture sono stati realizzati presso aziende partner che creano giacche UNIQLO da molti anni. Diamo ora un'occhiata a queste aziende e in particolare alle attrezzature e alle tecniche che utilizzano.
-
Le aziende che realizzano i nostri Piumini Senza Cuciture utilizzano le tecnologie e i macchinari più avanzati per garantire la salute e la sicurezza delle persone che vi lavorano.
Unisciti a noi in un piccolo tour di un'azienda partner con sede in Cina che produce i nostri Piumini Senza Cuciture, attraverso le parole del vicepresidente Li Haijiao e dei lavoratori.
Fotografie di Shinsuke Kamioka
-
-
Lavora qui da diciannove anni. Ha una conoscenza approfondita di tutte le fasi del processo di produzione e dell'integrazione di soluzioni automatizzate per aumentare la qualità e ridurre gli interventi dei tecnici.
Ji Xuefeng
Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd.
Utilizzando le tecnologie e le attrezzature più recenti, la fabbrica ha migliorato l'efficienza produttiva e la qualità, riducendo al contempo il carico di lavoro fisico e mentale dei lavoratori. Se i dipendenti si sentono più soddisfatti del loro ambiente di lavoro, saranno orgogliosi del loro posto di lavoro. Non c'è un nessun filo sul pavimento e, se dovesse cadere, viene raccolto spontaneamente: questo è un chiaro segno di cura e amore per il posto di lavoro. Settimane appaganti seguite da fine settimana di relax in famiglia. Questo equilibrio è alla base del benessere nella nostra vita.
-
Lavora qui da diciannove anni. Ha una conoscenza approfondita di tutte le fasi del processo di produzione e dell'integrazione di soluzioni automatizzate per aumentare la qualità e ridurre gli interventi dei tecnici.
Ji Xuefeng
Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd. -
Utilizzando le tecnologie e le attrezzature più recenti, la fabbrica ha migliorato l'efficienza produttiva e la qualità, riducendo al contempo il carico di lavoro fisico e mentale dei lavoratori. Se i dipendenti si sentono più soddisfatti del loro ambiente di lavoro, saranno orgogliosi del loro posto di lavoro. Non c'è un nessun filo sul pavimento e, se dovesse cadere, viene raccolto spontaneamente: questo è un chiaro segno di cura e amore per il posto di lavoro. Settimane appaganti seguite da fine settimana di relax in famiglia. Questo equilibrio è alla base del benessere nella nostra vita.
-
Una struttura pulita e luminosa richiede attenzioni costanti.
-
I capi vengono trasportati automaticamente alla fase successiva.
-
Le cuciture sono automatizzate per ridurre il carico di lavoro dei dipendenti.
-
Il riempimento dell'imbottutura avviene con notevole precisione grazie all'utilizzo di attrezzature all'avanguardia.
-
Il processo di confezionamento automatizzato non prevede l'intervento degli operai.
-
Una macchina da cucire automatizzata.
-
Una struttura pulita e luminosa richiede attenzioni costanti.
-
I capi vengono trasportati automaticamente alla fase successiva.
-
Le cuciture sono automatizzate per ridurre il carico di lavoro dei dipendenti.
-
Il riempimento dell'imbottutura avviene con notevole precisione grazie all'utilizzo di attrezzature all'avanguardia.
-
Il processo di confezionamento automatizzato non prevede l'intervento degli operai.
-
Una macchina da cucire automatizzata.
-
Creiamo Piumini Senza Cuciture di alta qualità utilizzando un mix di automazione e lavoro manuale.
Li Haijiao
Vicepresidente, Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd.
Ci vogliono circa 50 passaggi per realizzare una t-shirt, ma per un Piumino Senza Cuciture ce ne vogliono quasi 200. Per eseguirli tutti, poter contare su macchinari precisi è essenziale.
Grazie alla nostra esperienza nella produzione di Piumini Ultra Leggeri per UNIQLO, abbiamo iniziato a produrre Piumini Senza Cuciture nel 2015, mettendo a disposizione tutta la nostra conoscenza e competenza. Ma poiché sappiamo che c'è sempre spazio per migliorare, ci rivolgiamo ai nostri dipendenti per ascoltare le loro proposte e opinioni, il che ci aiuta a vedere sempre con occhi nuovi ciò che facciamo, puntando a raggiungere una qualità sempre maggiore.
La nostra azienda produce anche prodotti salvavita come gli airbag utilizzati nelle automobili, guadagnandosi così una solida reputazione in termini di qualità e affidabilità che va oltre il mondo dell'abbigliamento.
-
Creiamo Piumini Senza Cuciture di alta qualità utilizzando un mix di automazione e lavoro manuale.
Li Haijiao
Vicepresidente, Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd.
-
Ci vogliono circa 50 passaggi per realizzare una t-shirt, ma per un Piumino Senza Cuciture ce ne vogliono quasi 200. Per eseguirli tutti, poter contare su macchinari precisi è essenziale.
Grazie alla nostra esperienza nella produzione di Piumini Ultra Leggeri per UNIQLO, abbiamo iniziato a produrre Piumini Senza Cuciture nel 2015, mettendo a disposizione tutta la nostra conoscenza e competenza. Ma poiché sappiamo che c'è sempre spazio per migliorare, ci rivolgiamo ai nostri dipendenti per ascoltare le loro proposte e opinioni, il che ci aiuta a vedere sempre con occhi nuovi ciò che facciamo, puntando a raggiungere una qualità sempre maggiore.
La nostra azienda produce anche prodotti salvavita come gli airbag utilizzati nelle automobili, guadagnandosi così una solida reputazione in termini di qualità e affidabilità che va oltre il mondo dell'abbigliamento.
-
Migliorare l'ambiente di lavoro attraverso le tecnologie e le attrezzature più avanzate
La sostenibilità è al centro della produzione di tutti i prodotti UNIQLO. Stabilendo e condividendo obiettivi concreti per il miglioramento degli ambienti di lavoro, la riduzione delle emissioni di CO2 e l'utilizzo di materiali riciclati, apportiamo miglioramenti progressivi di anno in anno.
Un'iniziativa che riduce la pressione sui lavoratori e aumenta l'efficienza è l'introduzione di attrezzature che utilizzano le più moderne tecnologie. Per esempio, basta scansionare un modello e le macchine da taglio automatiche a controllo digitale possono tagliare il tessuto con un alto grado di precisione. In precedenza questo lavoro veniva svolto interamente a mano.
Fino a una quindicina di anni fa, anche la piuma veniva inserita a mano nei prodotti. Alla fine della giornata, gli operai erano ricoperti di piume. Grazie all'introduzione di macchine specializzate per l'imbottitura, il lavoro viene eseguito con maggiore precisione ed efficienza, e migliora anche l'atmosfera in fabbrica, per tutti. Le quantità di piumino perse per ciascun articolo non superano i 0,01 grammi. Le macchine vengono sempre aggiornate per sfruttare le tecnologie più recenti.
Garantire un lavoro stabile
Uno dei problemi principali nel mondo dell'abbigliamento è quello di gestire l'andamento del ciclo stagionale delle collezioni. Per una fabbrica come la nostra, specializzata in giacche e cappotti, un rallentamento in primavera e in estate è inevitabile. Per anni abbiamo lavorato per garantire un flusso costante di ordini durante tutto l'anno.
L'utilizzo di tecnologie e attrezzature all'avanguardia ha permesso di raggiungere questo obiettivo. Infatti, queste macchine sono in grado di svolgere compiti complessi, consentendoci di produrre una gamma più ampia di prodotti. Questo fa parte del modo in cui lavoriamo per garantire un'occupazione costante durante tutto l'anno.
-
Macchine realizzate per i Piumini Senza Cuciture
Le finiture idrorepellenti senza fluoro sono sensibili agli oli. I Piumini Senza Cuciture sono costituiti da blocchi che trattengono il piumino all'interno grazie a una tecnica che sia chiama incollaggio a termocompressione. Ciò significa che non ci sono cuciture intorno ai blocchi, ma sono comunque necessarie macchine da cucire per assemblare tutti i pezzi.
Per evitare reazioni avverse causate da residui di lubrificante, questi articoli sono prodotti con macchine speciali che non richiedono quasi nessun tipo di lubrificazione. Anche il filo è stato sviluppato appositamente per i Piumini Senza Cuciture.
Lavoratori al primo posto
I prodotti UNIQLO sono venduti in tutto il mondo. L'articolo che un cliente acquista in un negozio deve essere della stessa identica qualità in tutti i negozi del mondo. Le variazioni sono fuori discussione. Mantenere un elevato standard di qualità è ciò che mantiene in vita un marchio globale.
Come già accennato, sono necessari oltre 200 passaggi per realizzare un Piumino Senza Cuciture. Prima della fase di incollaggio a termocompressione, ad esempio, è molto importante che le varie parti siano preparate manualmente. La vista e gli altri sensi di un lavoratore sono essenziali per garantire la qualità durante l'intero processo di produzione. Per il momento, il controllo qualità è meglio che lo facciano le persone.
Più che automatizzare tutto, è importante che le persone controllino i processi per garantire un prodotto finale di qualità. Questo è uno degli aspetti di cui siamo più orgogliosi come produttori.
I lavoratori sono tutto per noi. Il loro valore ci guida nella continua evoluzione dello stabilimento in una struttura sempre più efficiente.
Fatto dalle persone, per le persone - il nostro impegno per migliorare la vita di tutti.
L'abbigliamento UNIQLO è prodotto principalmente in fabbriche partner situate in Asia. Queste relazioni si basano su un solido dialogo durante tutto il processo di produzione, sia che si tratti di garantire la salute, la sicurezza e i diritti dei dipendenti, sia che si tratti di monitorare la qualità dei prodotti. Vogliamo promuovere un ambiente in cui un gruppo eterogeneo di dipendenti possa prosperare e realizzare capi di abbigliamento di qualità. Per abbigliamento di qualità intendiamo capi semplici, sicuri e di buona fattura, progettati per durare nel tempo e migliorare la vita di ogni giorno. Come azienda di abbigliamento, ci impegniamo a stabilire continuamente nuovi standard e ad alzare l'asticella della qualità in tutto il settore, dando l'esempio di uno sviluppo sostenibile.
Meno cuciture e più calore: Piumini Senza Cuciture
- Italiano
- English
NUMERI PRECEDENTI
N. 26, giugno 2024
Un nuovo inizio e una nuova vita nel lontano Giappone
Originario della Repubblica Democratica del Congo, Masamba lavora ora da UNIQLO GINZA.
LEGGI DI PIÙ
N. 25, ottobre 2023
ll brand più amato in Scandinavia
Nikolina Johnston, il motore dietro l'apertura del primo negozio UNIQLO a Stoccolma, un tempo era una giocatrice sul campo di calcio.
LEGGI DI PIÙ
N. 24, gennaio 2023
Dare ai bambini la possibilità di costruire il loro futuro
La leggenda del tennis Roger Federer e Tadashi Yanai discutono dell'importanza di aiutare i bambini.
LEGGI DI PIÙ
Condividi
