
Hello,
Coco
藝術家 Coco Capitán 策劃了本季 UT 與 Magnum Photos 的合作。我們問她是什激發她的靈感來源。從攝影、手稿到裝置,她的藝術創作不拘泥於表現形式,十分多樣化。
Q1. 早上醒來後您做的第一件事是什麼?
我有一個帶收音機的鬧鐘。鬧鈴響過之後,它會自動播放我最喜歡的英國廣播頻道。所以通常我會在醒來後聽一會兒。
Q2. 您在日常生活中不可或缺的必需品是什麼?
筆記本。我會隨身攜帶筆記本,隨時做筆記。還有一台 Contax T3 35mm 相機。
Q3. 您通常會在什麼時候做筆記?
不知道為什麼,我坐地鐵時總是感覺很放鬆,所以我經常在那裡做筆記。一開始並沒有想到,這些手稿會成為我藝術創作的一個重要組成部分,甚至是一件單獨的作品。這只是作為創作過程的一部分。但隨著時間推移,我發現這些手稿反而比最終完成的作品更受關注。我覺得有時候我們會忽視這一點,對其他人來說過程比結果更有趣。
Q4. 對您產生影響的攝影師或藝術家有哪些?
我最近在重溫 Tina Barney 的家庭攝影作品。藝術家 Rinus Van de Velde 也一樣給我很多啟發。
Q5. 您的創作靈感從何而來?
我認為靈感可以來自任何地方。只是靜靜地觀察路人,和旁聽他們的對話,都能獲得很多靈感。這大概就是我喜歡坐地鐵和在公園散步的原因吧。
Q6. 家鄉西班牙令您難忘的景色是什麼?
我曾經住在Cádiz,那是一座濱海城市。我每天騎自行車上學。那裡的海景和日落是我難忘的回憶。
Q7. 為什麼您的作品中會出現水手服和日本校服?
雖然說不清具體原因,但我一直對制服很感興趣。我想我只是通過它尋找象徵水手的表現形式。在我的作品 《Naïvy》系列中,我拍攝了美國海軍的水手服,它與日本的部分初中校服很像,這很有意思。
Q8. 本季的優衣庫 MAGNUM PHOTOS 合作系列,您與四位 Magnum Photos 的攝影師合作,感想如何?
對我來說,對日常生活的洞察非常重要,這是我的藝術創作的重要組成部分。因此,我也是從這個角度出發選擇合作攝影師的。我尤其關注擅長捕捉日常生活的攝影師。我想讚美“平凡的日子”。很高興通過這個項目,我能夠與其他優秀的女性攝影師建立起聯繫,比如說 Sabiha Çimen 和 Cristina de Middel。


L057 L053R
圖中作品來自 2024 年在東京表參道螺旋大廈舉辦的 L057 L053R 展覽。從包含浮世繪元素的繪畫作品,到從地面上“浮現”出來的實物大小的帆船裝置,充分展現了 Coco 創作的廣度和多樣性。
Naïvy
圖中作品來自 Q7 中提到的 《Naïvy》 系列,同名展覽已在英國倫敦等世界多地巡迴展出。除了攝影作品,展覽中還展出了繪畫作品和經過藝術處理的裝飾品。


Q9. 四件 T 恤上都出現了“貓”,是包含著怎樣的想法呢?
我希望每個人都覺得自己適合穿上它們,不會因為自己太年輕或太成熟而卻步,關鍵是穿著時感到舒適自在。這對我來說很重要。基於這樣的考慮,我想選擇一個能引起普遍共鳴的主題,而“貓”就很合適。
Q10 您有時候會系領帶,我們有點好奇這是為什麼?
傳統上,領帶往往被視為商務場合中男性的配飾。當我系上領帶時,是想表達在商務場合中我同樣專業認真,與男性處於平等地位。有時候人們可能認為藝術家都很隨意,不適合進行商務合作,領帶會帶來一種嚴肅的感覺。如果下次再有機會與優衣庫合作,我想做一些領帶單品。
Q11. 在您看來,什麼樣的人稱得上時尚有型?
保持真實的自我,不盲目追隨時代潮流,忠於自己的品味選擇。就我個人而言,我很喜歡 極簡風穿搭和職場風穿搭。
Q12. 本期品牌冊的主題是 “Sunny Moments”。最近有什麼讓您感到心情特別好的事情嗎?
去年夏天我航海去西班牙馬Mallorca。我喜歡不用發動機的傳統帆船,站在桅杆旁感受海風和陽光,那種感覺妙不可言。我覺得沒有比Mallorca更讓人心情明媚的地方了。
Q13. 您對 UNIQLO 的印象是什麼?
UNIQLO 在打造適合日常生活的單品方面做得非常出色。你能在這裡找到價格實惠、同時品質又非常好的 極簡風穿搭單品。
Q14. 聽說您愛好擊劍,它對您的吸引力在哪裡呢?
我想更多地瞭解自己。劍擊是一項有趣的運動,它需要同時兼顧防守和進攻。我想知道自己到底是防守型的人,還是無論如何都會選擇主動出擊的人。我的性格相當好勝,劍擊可以幫助我緩解日常的挫敗感。



Goodbye Blue Spring
(Ookini Seishun)
2024 年由 SUPER LABO 出版的攝影集。收錄了藝術家在 KYOTOGRAPHIE 駐地專案期間於京都拍攝的作品。從僧侶和藝伎,到穿著校服的學生和音樂人與滑板少年等,這些近距離拍攝的肖像照反映了當地年輕人的精神面貌。
MAGNUM PHOTOS AS SEEN BY COCO CAPITÁN

優衣庫 MAGNUM PHOTOS 合作系列,由 Coco Capitán 從瑪格南圖片社的過往照片中挑選出四幅以“貓”為主題的作品,並配上她的手稿創作。四幅照片分別來自四位攝影師:Jean Gaumy(法國)、Sabiha Çimen(土耳其)、Alec Soth(美國),和 Cristina de Middel(西班牙)。
"我很榮幸能與MAGNUM PHOTOS 合作。我花了很多時間在他們的辦公室裡翻閱書籍。整個過程更像是深入研究他們的作品,而不是尋找特定的圖片。”
Q15. 在京都拍攝作品集 《OOKINI SEISHUN (GOODBYE BLUE SPRING) 》 時,有什麼難忘的經歷嗎?
在花園禪學院(Hanazono Zen Gakuin school)與僧侶們一起生活的經歷讓我難忘。我在那裡度過了好多天,參加了他們的冥想課程,親身體驗了他們的日常生活和作息。我從他們簡樸的生活方式和禪宗的本質中學到了很多以前從未意識到的東西,與自己以前從未接觸過的一部分建立起了聯繫。我曾經一直想要在自己的職業生涯和藝術事業上有所成就。但通過與他們相處後,我發覺也許不必總是執著於目標,而是要珍惜“當下”,享受眼前的一切可能更有意義。此外,師父們在精美的枯山水庭院裡給植物澆水的場面令我感到格外平和,我花了很多時間觀看,這是我在拍攝時最珍視的時刻之一。
Q16. 推薦三部您最喜歡的電影吧。
首先是小津安二郎導演的 《早安》 。我喜歡他的色彩運用,而且我本來對日常家庭生活就特別感興趣,所以覺得很有共鳴。他只是展示人物的本真狀態,卻能拍成一部兩小時的電影,這一點讓我深感驚歎。另一部是伊丹十三導演的《蒲公英》。還有馬丁·斯科塞斯導演、羅伯特·德尼祿主演的 《計程車司機》 。
Q17. 對想要投身藝術事業的年輕人,您有什麼想分享的嗎?
我認為要不斷挑戰自我,但始終保持真實的自我。不要因為覺得某種風格很酷或認為別人會喜歡就改變自己的創作方式,這一點很關鍵。如果是真正熱愛的事情,全力以赴就會變得輕而易舉。如果能像玩遊戲一樣享受創作過程,就不會覺得費勁了。實現這一點的唯一方法就是對自己保持絕對的誠實,去做那些真正能讓自己樂在其中的事情。

1992 年出生於西班牙塞維利亞。2016 年畢業於倫敦皇家藝術學院,獲攝影碩士學位。而後她一直以倫敦和西班牙 Mallorca 為創作基地,從事橫跨純藝和商業的多領域藝術實踐。她的作品被巴黎的歐洲攝影藝術館(Maison Européenne de la Photography)和阿姆斯特丹的馬賽攝影博物館(Huis Marseille)等機構收藏。她熱愛閱讀,最近正在讀的書是 Jeffrey Eugenides 的《中性》(Middlesex)。目前她正在籌備一個以拍攝東京年輕人為主題的項目。更多來自 Coco 的獨家照片,請移步《 LifeWear 服適人生》品牌網站觀看。 Middlesex by Jeffrey Eugenides. She’s currently planning a project photographing young people in Tokyo.
- Photography by Coco Capitan, Yoshio Kato (items)
- Interview by Risa Nakazawa
Hello,
過往內容
商品發售日期及價格以產品的實際上市日期為準。此網站展示的價格均為截至 2 月 7 日的資料。