EL PODER DE LA
ROPA
N.º 27 - Noviembre 2024
LifeWear que protege de la lluvia y ofrece comodidad, con materiales seguros.
Las hojas de loto repelen fácilmente el agua de lluvia. En lugar de utilizar productos químicos permanentes (PFAS), las prendas LifeWear se fabrican siguiendo el ejemplo de la naturaleza.
Ilustraciones de Tatsuro Kiuchi
Todos nuestros productos resistentes al agua, incluidas las chaquetas y los paraguas plegables, se fabrican sin PFAS (fluoruros orgánicos).
-
❶
¿Qué son los PFAS?
-
❷
Aumento de las restricciones en todo el mundo
-
❸
PFAS en productos resistentes al agua y al aceite
-
❹
2013: Tiempo de actuar
-
❺
2017: Eliminación gradual de los PFAS
-
¿Qué son los PFAS?
El término PFAS hace referencia a determinados compuestos químicos orgánicos fluorados. Los PFAS han sido utilizados por la industria para tratar superficies textiles por su capacidad para resistir el agua de la lluvia y la nieve. Por desgracia, los PFAS no se descomponen fácilmente en la naturaleza. Una vez contaminadas las aguas subterráneas, estas sustancias químicas son absorbidas por las personas, lo que puede provocar diversos problemas de salud, según instituciones internacionales de investigación.
*Agents Classified by the IARC Monographs, Volumes 1–136
-
Aumento de las restricciones en todo el mundo
Desde que se supo que los compuestos perfluoroalquilados y polifluoroalquilados (PFAS) representan un riesgo para los seres humanos y el medio ambiente, su uso se ha regulado o prohibido cada vez más en todo el mundo. En California, por ejemplo, a partir de enero de 2025 ya no se permitirá la producción y venta de textiles que contengan PFAS.
-
PFAS en productos resistentes al agua y al aceite
Los PFAS se han utilizado en revestimientos resistentes al agua, sartenes, pinturas y extintores de espuma debido a su capacidad para mantener fuera el agua y el aceite. También se pueden detectar a menudo en las aguas residuales industriales.
-
2013: Tiempo de actuar
En 2013, UNIQLO tomó medidas para eliminar las PFAS de todas las etapas de producción. Desde entonces, hemos estado trabajando con productores textiles, empresas químicas y fábricas de costura para desarrollar nuevas prendas resistentes al agua que no contengan PFAS. No basta con espesar los revestimientos hidrófugos, ya que esto hace que los textiles sean rígidos y puedan dejar superficies ásperas. Nuestra solución: examinamos de cerca todos los componentes, hasta los hilos y las fibras textiles, y creamos cientos de muestras a lo largo de nuestras pruebas. Llevamos a cabo experimentos hasta que logramos los resultados deseados.
-
2017: Eliminación gradual de los PFAS
Desde la temporada Otoño-Invierno 2017, UNIQLO ha eliminado el uso de PFAS en todos los productos. Muchos artículos populares cuentan con revestimientos resistentes al agua, como chaquetas de plumas, ropa de abrigo BLOCKTECH, parkas plegables, guantes HEATTECH, bolsos mini redondeados, mochilas, paraguas, sombreros y algunos pantalones.
-
¿Qué son los PFAS?
El término PFAS hace referencia a determinados compuestos químicos orgánicos fluorados. Los PFAS han sido utilizados por la industria para tratar superficies textiles por su capacidad para resistir el agua de la lluvia y la nieve. Por desgracia, los PFAS no se descomponen fácilmente en la naturaleza. Una vez contaminadas las aguas subterráneas, estas sustancias químicas son absorbidas por las personas, lo que puede provocar diversos problemas de salud, según instituciones internacionales de investigación.
*Agents Classified by the IARC Monographs, Volumes 1–136
-
Aumento de las restricciones en todo el mundo
Desde que se supo que los compuestos perfluoroalquilados y polifluoroalquilados (PFAS) representan un riesgo para los seres humanos y el medio ambiente, su uso se ha regulado o prohibido cada vez más en todo el mundo. En California, por ejemplo, a partir de enero de 2025 ya no se permitirá la producción y venta de textiles que contengan PFAS.
-
PFAS en productos resistentes al agua y al aceite
Los PFAS se han utilizado en revestimientos resistentes al agua, sartenes, pinturas y extintores de espuma debido a su capacidad para mantener fuera el agua y el aceite. También se pueden detectar a menudo en las aguas residuales industriales.
-
2013: Tiempo de actuar
En 2013, UNIQLO tomó medidas para eliminar las PFAS de todas las etapas de producción. Desde entonces, hemos estado trabajando con productores textiles, empresas químicas y fábricas de costura para desarrollar nuevas prendas resistentes al agua que no contengan PFAS. No basta con espesar los revestimientos hidrófugos, ya que esto hace que los textiles sean rígidos y puedan dejar superficies ásperas. Nuestra solución: examinamos de cerca todos los componentes, hasta los hilos y las fibras textiles, y creamos cientos de muestras a lo largo de nuestras pruebas. Llevamos a cabo experimentos hasta que logramos los resultados deseados.
-
2017: Eliminación gradual de los PFAS
Desde la temporada Otoño-Invierno 2017, UNIQLO ha eliminado el uso de PFAS en todos los productos. Muchos artículos populares cuentan con revestimientos resistentes al agua, como chaquetas de plumas, ropa de abrigo BLOCKTECH, parkas plegables, guantes HEATTECH, bolsos mini redondeados, mochilas, paraguas, sombreros y algunos pantalones.
¿Cómo pueden las hojas de loto drenar las gotas de agua de manera tan efectiva?
En la parte superior de las hojas de loto hay una sustancia a base de cera. Vistas bajo el microscopio, sus hojas aparentemente lisas están en realidad cubiertas de pequeñas protuberancias de menos de 1/100 de milímetro de altura. Las pequeñas protuberancias reducen el área de contacto entre una gota de agua y la hoja, mientras que el aire entre las elevaciones sostienen las gotas desde abajo. Esto hace que las gotas caigan inmediatamente.
Nuestros últimos plumas sin costuras tienen grandes propiedades resistentes al agua
Nuestra búsqueda de tecnologías resistentes al agua que no utilicen PFAS está en constante evolución. Lanzadas en 2024, nuestras chaquetas de plumas sin costuras resisten el agua en caso de chaparrones inesperados. Las gotas de lluvia se acumulan y ruedan por el material hidrófugo. ¿Qué tipo de nuevos materiales permiten esta elevada resistencia al agua? Veámoslo en detalle.
Desde su lanzamiento en 2015, los plumas sin costuras han seguido evolucionando.
¿En qué se diferencian de otras chaquetas de plumas?
-
1
Las plumas están dispuestas en bloques que se sellan por compresión térmica con pegamento en lugar de costuras. Esto hace que sea casi imposible que el frío y la humedad penetren en la capa protectora de la chaqueta. Al mismo tiempo, evita que las plumas se escapen por las costuras.
-
2
El plumas sin costuras no solo es perfecto para actividades al aire libre, sino que también queda genial en los looks para el día a día. Sus colores intensos y su máxima calidad garantizan estilo en cada ocasión.
-
3
UNIQLO utiliza plumas de aves acuáticas que se crían y cuidan de forma responsable. Desde finales de 2019, todas las empresas asociadas que producen productos de plumas para UNIQLO están certificadas según el RDS (Responsible Down Standard).
-
4
El aislamiento y el rendimiento térmico de un artículo de plumas se miden por la potencia de relleno. Cuanto mayor sea el número, mayor será el volumen de aire entre las plumas y mayor será la calidad. El plumas sin costuras tiene un poder de relleno de 750. Para un rendimiento térmico óptimo, aplicamos la regla de oro: 90% plumón, 10% plumas.
-
5
El material está tejido a partir de un hilo especial que se ha desarrollado tras años de muchas pruebas y también tiene un acabado duradero. El revestimiento resistente al agua no contiene PFAS y sigue protegiendo de forma fiable contra la lluvia ligera.
-
6
Cuando llegue el momento de comprarte una nueva chaqueta de plumas, devuelve tu antiguo plumas UNIQLO a la tienda. Todos los artículos devueltos se donan o se reciclan para que podamos usar el relleno de plumas para crear nuevas prendas.
Fue un reto producir tejidos resistentes al agua sin PFAS. Para imitar la estructura de la hoja de loto, hemos desarrollado un nuevo enfoque para la producción de hilo.
El hilo sintético tiene las propiedades de las fibras naturales y también responde a las nuevas necesidades actuales. Al controlar estrictamente la forma de los hilos, que están hechos de diferentes materiales, podemos crear una superficie de textura fina que se asemeja a una hoja de loto.
-
Las fibras de nuestros plumas sin costuras para mujer están tejidas con resina. En la sección transversal, se puede ver que cada hilo consta de un grupo de varias fibras, cada una rodeada de materiales con diferente elasticidad.
-
Al someter estos grupos de fibras al calor, el hilo se encoge y se enrosca, creando un efecto muy parecido al de una permanente. Esto no solo genera elasticidad y cuerpo, sino que también proporciona al tejido resultante una superficie con una textura muy elaborada.
-
Este primer plano del tejido muestra la compleja textura de su superficie, que crea el mismo efecto resistente al agua de las hojas de loto. Incluso la estructura se parece a las hojas.
-
A continuación, impregnamos el material con un revestimiento resistente al agua. Debido a las fibras encogidas y entrelazadas, el tejido tiene una mayor superficie. Esto le da a los ingredientes activos resistentes al agua mucho espacio para adherirse, lo que hace que el efecto sea aún más efectivo y duradero.
-
La eficacia de la superficie texturizada se ve reforzada por el tratamiento resistente al agua minuciosamente aplicado, que crea una capa de aire entre el tejido y las gotas de agua que hace que éstas se acumulen. Un simple roce y las gotas caerán.
-
Foto de gotas de agua en una chaqueta de plumas sin costuras. Las gotas forman bolitas debido a la capa de aire entre ellas y la tela.
Desde su lanzamiento, nuestros plumas sin costuras se han confeccionado en fábricas asociadas que han estado produciendo ropa de abrigo para UNIQLO durante mucho tiempo. A continuación, vamos a echar un vistazo a los flujos de trabajo en las plantas de fabricación para conocer la última tecnología.
-
En las fábricas donde se confeccionan nuestros plumas sin costuras, se utiliza la última tecnología para garantizar la seguridad de los empleados y la más alta calidad del producto.
Acompáñanos en una visita a una fábrica asociada en China que produce los plumas sin costuras de UNIQLO y conoce de primera mano al Vicepresidente Li Haijiao y los empleados de la fábrica.
Fotos de Shinsuke Kamioka
-
-
Ji Xuefeng, empleado desde hace diecinueve años, conoce a fondo todas las fases del proceso de producción de los plumas e incorpora la automatización para aumentar la calidad y reducir la carga de los técnicos.
Ji Xuefeng
Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd.
Utilizando las últimas tecnologías y equipos, la fábrica ha mejorado la eficiencia y la calidad de la fabricación, reduciendo al mismo tiempo la carga física y mental de los técnicos. Si los trabajadores se sienten más satisfechos con su entorno laboral, llegarán a ver su lugar de trabajo con orgullo. No hay ni un solo hilo suelto por el suelo, y si se cayera alguno, lo recogen voluntariamente: eso es un claro signo de orgullo en el lugar de trabajo. Semanas plenas seguidas de fines de semana de relax con la familia. Este equilibrio es una parte esencial de la vida.
-
Ji Xuefeng, empleado desde hace diecinueve años, conoce a fondo todas las fases del proceso de producción de los plumas e incorpora la automatización para aumentar la calidad y reducir la carga de los técnicos.
Ji Xuefeng
Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd. -
Utilizando las últimas tecnologías y equipos, la fábrica ha mejorado la eficiencia y la calidad de la fabricación, reduciendo al mismo tiempo la carga física y mental de los técnicos. Si los trabajadores se sienten más satisfechos con su entorno laboral, llegarán a ver su lugar de trabajo con orgullo. No hay ni un solo hilo suelto por el suelo, y si se cayera alguno, lo recogen voluntariamente: eso es un claro signo de orgullo en el lugar de trabajo. Semanas plenas seguidas de fines de semana de relax con la familia. Este equilibrio es una parte esencial de la vida.
-
Un lugar de trabajo bien cuidado requiere mucha atención.
-
Las prendas se transportan automáticamente al siguiente paso de procesamiento.
-
El proceso de costura preciso está automatizado para reducir la carga de trabajo de los técnicos.
-
Llenado del plumón con notable precisión utilizando equipos de última generación.
-
La automatización del proceso de empaquetado libera las manos de los trabajadores.
-
Una máquina de coser automatizada, supervisada por técnicos experimentados.
-
Un lugar de trabajo bien cuidado requiere mucha atención.
-
Las prendas se transportan automáticamente al siguiente paso de procesamiento.
-
El proceso de costura preciso está automatizado para reducir la carga de trabajo de los técnicos.
-
Llenado del plumón con notable precisión utilizando equipos de última generación.
-
La automatización del proceso de empaquetado libera las manos de los trabajadores.
-
Una máquina de coser automatizada, supervisada por técnicos experimentados.
-
Fabricación de plumas sin costuras de máxima calidad mediante una combinación de procesos automatizados y trabajo manual.
Li Haijiao
Vicepresidente, Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd.
Para fabricar una camiseta se necesitan unos 50 pasos, pero para fabricar una chaqueta de plumas sin costuras se necesitan unos 200. Para ejecutar todos estos pasos se necesita maquinaria de alta precisión.
Aprovechando nuestra experiencia en la fabricación de plumas ultraligeros para UNIQLO, comenzamos a fabricar plumas sin costuras en 2015. Ahora mismo, tenemos una gran cantidad de conocimientos, experiencia y habilidades.Siempre hay margen de mejora, por lo que recurrimos a nuestro personal para conocer sus propuestas y opiniones. Esto nos ayuda a ver siempre lo que hacemos con nuevos ojos, a la vez que buscamos una mayor calidad.
Nuestra empresa también fabrica productos que salvan vidas, como los airbags que se utilizan en los automóviles, lo que nos ha dado una sólida reputación de calidad, precisión y durabilidad que se extiende más allá del mundo de la indumentaria.
-
Fabricación de plumas sin costuras de máxima calidad mediante una combinación de procesos automatizados y trabajo manual.
Li Haijiao
Vicepresidente, Changzhou Hualida Garment Group Co., Ltd.
-
Para fabricar una camiseta se necesitan unos 50 pasos, pero para fabricar una chaqueta de plumas sin costuras se necesitan unos 200. Para ejecutar todos estos pasos se necesita maquinaria de alta precisión.
Aprovechando nuestra experiencia en la fabricación de plumas ultraligeros para UNIQLO, comenzamos a fabricar plumas sin costuras en 2015. Ahora mismo, tenemos una gran cantidad de conocimientos, experiencia y habilidades.Siempre hay margen de mejora, por lo que recurrimos a nuestro personal para conocer sus propuestas y opiniones. Esto nos ayuda a ver siempre lo que hacemos con nuevos ojos, a la vez que buscamos una mayor calidad.
Nuestra empresa también fabrica productos que salvan vidas, como los airbags que se utilizan en los automóviles, lo que nos ha dado una sólida reputación de calidad, precisión y durabilidad que se extiende más allá del mundo de la indumentaria.
-
Mejorar los entornos de trabajo mediante las últimas tecnologías y equipos
La sostenibilidad es fundamental en la fabricación de todos los productos UNIQLO. Al establecer y compartir objetivos concretos para mejorar los entornos de trabajo, reducir las emisiones de CO2 y utilizar materiales reciclados, se han conseguido mejoras incrementales prácticamente cada año.
Una iniciativa que reduce la tensión de los trabajadores y aumenta la eficiencia es la introducción de equipos que utilizan las últimas tecnologías. Por ejemplo, basta con escanear un patrón para que las máquinas de corte automatizadas y controladas digitalmente corten la tela con un alto grado de precisión. Antes, todo este trabajo se hacía a mano.
Hasta hace unos quince años, el plumón también se introducía a mano en los productos. Al final de la jornada, los trabajadores quedaban cubiertos de plumas. Gracias a la introducción de máquinas de relleno especializadas, el trabajo se ejecuta con mayor precisión y eficacia, mejorando el ambiente de la fábrica para todos. La pérdida por artículo es ahora inferior a 0,01 gramos de plumón. Las máquinas se actualizan constantemente para aprovechar la última tecnología.
Garantizar un empleo estable
En el mundo de la confección, una de las cuestiones clave es afrontar los altibajos provocados por el ciclo de colecciones estacionales. Para una fábrica como la nuestra, especializada en prendas exteriores, es inevitable un periodo de disminución de la actividad en primavera y verano. Llevamos años esforzándonos por garantizar un flujo constante de pedidos durante todo el año.
El uso de la última tecnología y equipos ha contribuido en gran medida a cumplir este objetivo. Esto se debe a que estas máquinas son capaces de asumir tareas más difíciles, lo que nos permite producir una gama más amplia de productos. Esto es parte de cómo estamos trabajando para garantizar un empleo estable durante todo el año.
-
Máquinas creadas para los plumas sin costuras
Los acabados resistentes al agua que no utilizan flúor son vulnerables a los aceites. En lugar del acolchado cosido tradicional, los plumas sin costuras utilizan una unión por termocompresión. Esto significa que no hay costuras alrededor de cada compartimento de plumón, pero siguen siendo necesarias las máquinas de coser para ensamblar todas las piezas.
Para evitar cualquier reacción adversa debida a restos de lubricante de máquina, estos artículos se fabrican con máquinas especiales que casi no requieren lubricación. Incluso el hilo se ha desarrollado especialmente para los plumas sin costuras.
Los trabajadores lo son todo para nosotros
Los productos UNIQLO se venden en todo el mundo. El artículo que un cliente compra en una tienda tiene que ser exactamente de la misma calidad en todas las tiendas del mundo. Las variaciones quedan descartadas. Mantener un alto nivel de calidad es lo que mantiene viva una marca global.
Antes de realizar la unión por termocompresión de un plumas sin costuras, es muy importante que las piezas se preparen manualmente con la ayuda de manos humanas. Los ojos de un trabajador son esenciales para mantener la calidad durante todo el proceso de producción. Por el momento, la inspección requiere un toque humano.
En lugar de automatizarlo todo, es importante que las personas revisen las cosas para garantizar un producto final de calidad. Es una de las cosas de las que más orgullosos estamos como fabricantes.
Los trabajadores lo son todo para nosotros. Su valor es lo que nos guía a medida que la fábrica evoluciona continuamente hacia unas instalaciones cada vez más eficientes y productivas.
Hechos por personas, hechos para personas: por una vida más plena y dinámica para todos.
La ropa de UNIQLO se produce principalmente en un pequeño número de fábricas asociadas de Asia. Estas relaciones dependen de un diálogo sólido a lo largo de todo el proceso de producción, ya sea para garantizar la salud, la seguridad y los derechos de los empleados, controlar la calidad de los productos o evaluar las condiciones de la relación. Se trata de fomentar un entorno en el que un grupo diverso de empleados pueda prosperar y confeccionar ropa buena, sencilla, segura y de gran calidad, hecha para durar y mejorar tu vida. Como empresa de confección, nos centramos en implementar continuamente nuevas normas y subir el listón de la calidad en todo el sector, dando ejemplo de desarrollo sostenible.
Menos costuras y más calidez: Plumas sin costuras
- Español
- English
ARCHIVO
Junio 2024 No.26
Encontrar seguridad y una nueva vida en el lejano Japón.
Originario de la República Democrática del Congo, Masamba trabaja ahora en UNIQLO GINZA.
LEER MÁS
Octubre 2023 N.º 25
La marca más querida de Escandinavia
Nikolina Johnston, gracias a quien fue posible abrir la primera tienda en Estocolmo, jugaba al fútbol como extremo derecha.
LEER MÁS
Enero 2023 N.º 24
Capacitar a los niños para forjar su futuro
La leyenda del tenis Roger Federer y Tadashi Yanai conversan sobre la importancia de apoyar a los niños.
LEER MÁS
Compartir
