Copenhague:
un soplo de aire fresco y elegancia

Estilo minimalista centrado en los grises y los colores oscuros.
Este es el estilo moderno de Copenhague, la ciudad de los diseños elegantes y una cultura gastronómica innovadora.

  • (I)
  • Abrigo con botonadura sencilla (M) 129,90 €
  • Vaqueros curvi (M) (Uniqlo U / Lanzamiento a mediados de septiembre) 19,90 €
  • Chaqueta corta de lana suave (M) 34,90 €
  • Camiseta polar con cuello alto HEATTECH (M) 49,90 €
  • (D)
  • Abrigo acolchado con botonadura sencilla 129,90 €
  • Camisa maxi en sarga
  • Vaqueros relajados (Uniqlo U / Lanzamiento a mediados de septiembre) 49,90 €
  • Jersey de punto 3D con cuello alto en cashmere (M) (No disponible en la UE) 49,90 €

atelier axo

Arquitecta y diseñadora de interiores

Las socias Caroline (izquierda) y Rose (derecha) son amigas desde que tenían trece años. En 2019, tras terminar el posgrado en la Real Academia de Bellas Artes de Dinamarka, montaron un estudio de arquitectura y diseño de interiores. Este estudio está ubicado en un edificio histórico al lado del Designmuseum Danmark, el museo de diseño y artesanía de Copenhague, en el que se exponen obras maestras del modernismo nórdico. «Siempre llevamos algo de Uniqlo U, hasta las prendas grises tienen elegancia y profundidad».

  • (I)
  • Jersey maxi en lana prémium (M) 49,90 €
  • Camisa maxi de sarga (Uniqlo U / A la venta a mediados de septiembre) 49,90 €
  • Vaqueros anchos de talle bajo (M) 39,90 €
  • (D)
  • Chaqueta con cuello redondo en lana prémium (M) 49,90 €
  • Vaqueros de pinzas (M) (UNIQLO y Comptoir des Cotonniers / Lanzamiento a mediados de octubre) 49,90 €
  • Botines chelsey (M) (UNIQLO C / Lanzamiento en septiembre) 49,90 €

«El abrigo en ese gris verdoso con botonadura sencilla (pág. 35) de esta temporada me encanta», afirma Caroline. Además del estudio de arquitectura, Caroline lleva una marca de joyería llamada corali en la que se hacen también trabajos por encargo.

  • Abrigo con botonadura sencilla (M) (Uniqlo U / A la venta a mediados de septiembre) 129,90 €
  • Camiseta polar con cuello alto HEATTECH (M) 19,90 €

Jannick Pihl

Coordinadora de marketing, Kvadrat

Jannick tiene 27 años y vive en el artístico barrio de Nørrebro. Tras un tiempo en Acne Studios y HAY, Jannick comenzó a trabajar con Kvadrat, el principal fabricante de telas de diseño danés, donde lleva más de cuatro años al cargo de proyectos especiales y la producción de material visual. También hace, de vez en cuando, pinitos como estilista en sesiones fotográficas. «A mí me tiran los abrigos de lana. Este con mangas ranglán es el mejor. Me queda como un guante».

Jannick en su casa. El tapiz de la silla es de Kvadrat. Las estanterías están repletas de libros de arte y fotografía y cuelga en la pared una férula de madera de pierna diseño de Charles y Ray Eames en la Segunda Guerra Mundial (arriba a la izquierda).

Cuarteto NOVO

Cuarteto de cuerda

Los miembros del Cuarteto NOVO completaron formación clásica en la Real Academia de Música de Dinamarca y han actuado en Viena, París y escenarios de toda Europa. En la imagen, lucen modelos en diferentes grises. Signe (violonchelo) lleva un vestido de punto con jersey a juego. El cuarteto NOVO hace una pausa para charlar un rato. El fondo es el colegio diseñado por el arquitecto Vilhelm Lauritzen. El sofá es de Finn Juhl.

Johanna Sylvest

Fotógrafa artística

Johanna nació en Copenhague, de madre danesa y padre georgiano, y lleva varios años en el mundo de la fotografía. El año pasado viajó a Georgia en búsqueda de sus raíces familiares. «Preparé una exposición con autorretratos del viaje y algunos de mis trabajos anteriores. Utilicé también varias fotos tomadas por mi padre, que era pintor y tenía un gran pasión por la fotografía». Johanna optó por la camisa básica y los vaqueros negros de UNIQLO para el posado. El jersey azul pálido con estampados en sepia resalta el color de sus ojos.

Mishael Phillip Fapohunda

Fotógrafa

El fotógrafo Mishael posa con una cazadora MA-1 de la talla XXL. Michael nació en Nigeria y creció en Londres. Hace once años decidió irse a vivir a Copenhague. Su fotografía se centra en los retratos, y también trabaja para marcas danesas de diseño minimalista como FRAMA y TAKT. Las obras que componen sus retratos representan el diálogo cultural de la diáspora africana. «Mish», como le llaman sus amigos, se mueve por la ciudad en bicicleta, como todo buen copenhaguense.

Alexander Kirkeby

Soplador de vidrio

Alexander estudió en Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca y lleva trabajando como soplador de vidrio desde 2016. Este artista trabaja con las herramientas tradicionales que se usaban en los talleres de vidrio más antiguos de Suecia y realiza el soplado a pulmón. Sus obras recrean un estilo que se remonta al siglo XVIII. «Soplar vidrio está lleno de sorpresas. Las mejores creaciones salen a veces por accidente». Sus obras se han exhibido en la Feria del Mueble de Milán y en exposiciones individuales en Nueva York y Los Ángeles. El color de Alexander es el negro, tanto para vestir como para trabajar. En la foto izquierda lleva un jersey de cachemir con una cazadora de plumas en un negro mate. Las diferentes texturas de los tejidos dan profundidad al conjunto.

Alexander posa con una de sus creaciones en un conjunto vaquero negro. El complejo diseño de esta obra imita las formas de cornamentas y conchas de caracol.

Mette Hay y Rolf Hay

Fundadores de HAY

La marca de interiores HAY es muy reconocida por sus diseños coloristas y universales. Mette (izquierda) y Rolf (derecha), cofundadores de la marca, posan para nosotros en un sofá azul brillante. Los productos HAY creados por Mette incorporan elementos del mundo de la moda y son un éxito de ventas. Echando un vistazo a las prendas de esta temporada, nos comenta que le encanta la camisa a rayas Uniqlo U. «Para mí, es un básico en el armario. Va con cualquier color y la puedes meter en cualquier conjunto». Rolf opta por un conjunto informal de chaqueta de punto abotonada y unos pantalones cargo, sin olvidar la gorra, ¡es la marca de la casa!

  • (I)
  • Jersey Hilo Suave 34,90 €
  • Camisa Rayas (Uniqlo U, disponible a principios de octubre) 49,90 €
  • Uniqlo U Vaquero Curved 49,90 €
  • (D)
  • Chaqueta Sobrecamisa Punto (Uniqlo U)
  • Camiseta Algodón Lavada
  • Pantalón Cargo 49,90 €

Copenhague:
un soplo de aire fresco y elegancia

Estilo minimalista centrado en los grises y los colores oscuros.
Este es el estilo moderno de Copenhague, la ciudad de los diseños elegantes y una cultura gastronómica innovadora.

atelier axo

Arquitecta y diseñadora de interiores

Las socias Caroline (izquierda) y Rose (derecha) son amigas desde que tenían trece años. En 2019, tras terminar el posgrado en la Real Academia de Bellas Artes de Dinamarka, montaron un estudio de arquitectura y diseño de interiores. Este estudio está ubicado en un edificio histórico al lado del Designmuseum Danmark, el museo de diseño y artesanía de Copenhague, en el que se exponen obras maestras del modernismo nórdico. «Siempre llevamos algo de Uniqlo U, hasta las prendas grises tienen elegancia y profundidad».

«El abrigo en ese gris verdoso con botonadura sencilla (pág. 35) de esta temporada me encanta», afirma Caroline. Además del estudio de arquitectura, Caroline lleva una marca de joyería llamada corali en la que se hacen también trabajos por encargo.

  • Abrigo con botonadura sencilla (M) (Uniqlo U / A la venta a mediados de septiembre) 129,90 €
  • Camiseta polar con cuello alto HEATTECH (M) 19,90 €
  • (I)
  • Abrigo con botonadura sencilla (M) 129,90 €
  • Vaqueros curvi (M) (Uniqlo U / Lanzamiento a mediados de septiembre) 19,90 €
  • Chaqueta corta de lana suave (M) 34,90 €
  • Camiseta polar con cuello alto HEATTECH (M) 49,90 €
  • (D)
  • Abrigo acolchado con botonadura sencilla 129,90 €
  • Camisa maxi en sarga
  • Vaqueros relajados (Uniqlo U / Lanzamiento a mediados de septiembre) 49,90 €
  • Jersey de punto 3D con cuello alto en cashmere (M) (No disponible en la UE) 49,90 €
  • (I)
  • Jersey maxi en lana prémium (M) 49,90 €
  • Camisa maxi de sarga (Uniqlo U / A la venta a mediados de septiembre) 49,90 €
  • Vaqueros anchos de talle bajo (M) 39,90 €
  • (D)
  • Chaqueta con cuello redondo en lana prémium (M) 49,90 €
  • Vaqueros de pinzas (M) (UNIQLO y Comptoir des Cotonniers / Lanzamiento a mediados de octubre) 49,90 €
  • Botines chelsey (M) (UNIQLO C / Lanzamiento en septiembre) 49,90 €

Jannick Pihl

Coordinadora de marketing, Kvadrat

Jannick tiene 27 años y vive en el artístico barrio de Nørrebro. Tras un tiempo en Acne Studios y HAY, Jannick comenzó a trabajar con Kvadrat, el principal fabricante de telas de diseño danés, donde lleva más de cuatro años al cargo de proyectos especiales y la producción de material visual. También hace, de vez en cuando, pinitos como estilista en sesiones fotográficas. «A mí me tiran los abrigos de lana. Este con mangas ranglán es el mejor. Me queda como un guante».

Jannick en su casa. El tapiz de la silla es de Kvadrat. Las estanterías están repletas de libros de arte y fotografía y cuelga en la pared una férula de madera de pierna diseño de Charles y Ray Eames en la Segunda Guerra Mundial (arriba a la izquierda).

Cuarteto NOVO

Cuarteto de cuerda

Los miembros del Cuarteto NOVO completaron formación clásica en la Real Academia de Música de Dinamarca y han actuado en Viena, París y escenarios de toda Europa. En la imagen, lucen modelos en diferentes grises. Signe (violonchelo) lleva un vestido de punto con jersey a juego. El cuarteto NOVO hace una pausa para charlar un rato. El fondo es el colegio diseñado por el arquitecto Vilhelm Lauritzen. El sofá es de Finn Juhl.

Mishael Phillip Fapohunda

Fotógrafa

El fotógrafo Mishael posa con una cazadora MA-1 de la talla XXL. Michael nació en Nigeria y creció en Londres. Hace once años decidió irse a vivir a Copenhague. Su fotografía se centra en los retratos, y también trabaja para marcas danesas de diseño minimalista como FRAMA y TAKT. Las obras que componen sus retratos representan el diálogo cultural de la diáspora africana. «Mish», como le llaman sus amigos, se mueve por la ciudad en bicicleta, como todo buen copenhaguense.

Alexander posa con una de sus creaciones en un conjunto vaquero negro. El complejo diseño de esta obra imita las formas de cornamentas y conchas de caracol.

Johanna Sylvest

Fotógrafa artística

Johanna nació en Copenhague, de madre danesa y padre georgiano, y lleva varios años en el mundo de la fotografía. El año pasado viajó a Georgia en búsqueda de sus raíces familiares. «Preparé una exposición con autorretratos del viaje y algunos de mis trabajos anteriores. Utilicé también varias fotos tomadas por mi padre, que era pintor y tenía un gran pasión por la fotografía». Johanna optó por la camisa básica y los vaqueros negros de UNIQLO para el posado. El jersey azul pálido con estampados en sepia resalta el color de sus ojos.

Alexander Kirkeby

Soplador de vidrio

Alexander estudió en Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca y lleva trabajando como soplador de vidrio desde 2016. Este artista trabaja con las herramientas tradicionales que se usaban en los talleres de vidrio más antiguos de Suecia y realiza el soplado a pulmón. Sus obras recrean un estilo que se remonta al siglo XVIII. «Soplar vidrio está lleno de sorpresas. Las mejores creaciones salen a veces por accidente». Sus obras se han exhibido en la Feria del Mueble de Milán y en exposiciones individuales en Nueva York y Los Ángeles. El color de Alexander es el negro, tanto para vestir como para trabajar. En la foto izquierda lleva un jersey de cachemir con una cazadora de plumas en un negro mate. Las diferentes texturas de los tejidos dan profundidad al conjunto.

Mette Hay y Rolf Hay

Fundadores de HAY

La marca de interiores HAY es muy reconocida por sus diseños coloristas y universales. Mette (izquierda) y Rolf (derecha), cofundadores de la marca, posan para nosotros en un sofá azul brillante. Los productos HAY creados por Mette incorporan elementos del mundo de la moda y son un éxito de ventas. Echando un vistazo a las prendas de esta temporada, nos comenta que le encanta la camisa a rayas Uniqlo U. «Para mí, es un básico en el armario. Va con cualquier color y la puedes meter en cualquier conjunto». Rolf opta por un conjunto informal de chaqueta de punto abotonada y unos pantalones cargo, sin olvidar la gorra, ¡es la marca de la casa!

  • (I)
  • Jersey Hilo Suave 34,90 €
  • Camisa Rayas (Uniqlo U, disponible a principios de octubre) 49,90 €
  • Uniqlo U Vaquero Curved 49,90 €
  • (D)
  • Chaqueta Sobrecamisa Punto (Uniqlo U)
  • Camiseta Algodón Lavada
  • Pantalón Cargo 49,90 €

HAY reflexiona sobre el Copenhague actual y el significado de «moderno».

Fundada en 2002, HAY ha celebrado su veinte aniversario hace poco. Rolf y Mette crearon esta empresa juntos y llevan siendo socios más un cuarto de siglo. Esta pareja, que no tenía experiencia en diseño cuando empezaron, ha convertido la marca HAY en una institución. La visión de Rolf ha sido una buena guía. «En el mercado danés hay infinidad de productos de diseñadores de renombre, pero comprar un Arne Jacobsen o un Børge Mogensen no sale barato. Nuestro sueño era levantar una marca de interiores para la gente corriente, crear productos más asequibles, más al alcance de todos».

Una empresa pequeña en sus orígenes que hoy tiene presencia internacional y tiendas en ocho países. Han trabajado con grandes diseñadores, entre ellos George Sowden, cofundador del Grupo Memphis, el británico Jasper Morrison, creador del famoso reloj de pared minimalista, Ronan & Erwan Bouroullec, la sensación del momento en París, y el dúo Gam Fratesi. Los productos que ha sacado HAY han triunfado en el mercado. Mette es la directora artística y se ha ganado reconocimiento en el sector por su habilidad para sacar adelante colaboraciones que se amoldan a los gustos culturales del momento. «HAY se asienta sobre tres pilares: arquitectura, arte y moda. La moda es la que aporta el placer, la diversión y el juego, es el núcleo de todo».
Siendo como son creadores destacados del modernismo danés, nos preguntamos qué es «ropa moderna» para Mette y Rolf.

«En primer lugar, la sostenibilidad es fundamental», responde Rolf. «Estilos que no cansen. Ropa que tenga una historia detrás». Mette expande un poco más el significado. «La flexibilidad y el juego es la base del estilo moderno. Las generaciones jóvenes utilizan, por ejemplo, muebles de exterior para el interior de sus casas y crean un estilo híbrido propio».

HAY da mucha importancia a la diversidad, a colaborar con diseñadores artísticos de diferentes países, generaciones y género. «Nuestro cliente puede ser una chica de 17 años o un niño de 10. Los productos no son solo para ricos y mayores. Pensamos en lo que los jóvenes se pueden permitir. Queremos que nuestra marca llegue a gente de todas las edades y me llena ver que esto sea algo que compartimos con UNIQLO».

Fundada en 2002, HAY ha celebrado su veinte aniversario hace poco. Rolf y Mette crearon esta empresa juntos y llevan siendo socios más un cuarto de siglo. Esta pareja, que no tenía experiencia en diseño cuando empezaron, ha convertido la marca HAY en una institución. La visión de Rolf ha sido una buena guía. «En el mercado danés hay infinidad de productos de diseñadores de renombre, pero comprar un Arne Jacobsen o un Børge Mogensen no sale barato. Nuestro sueño era levantar una marca de interiores para la gente corriente, crear productos más asequibles, más al alcance de todos».
Una empresa pequeña en sus orígenes que hoy tiene presencia internacional y tiendas en ocho países. Han trabajado con grandes diseñadores, entre ellos George Sowden, cofundador del Grupo Memphis, el británico Jasper Morrison, creador del famoso reloj de pared minimalista, Ronan & Erwan Bouroullec, la sensación del momento en París, y el dúo Gam Fratesi. Los productos que ha sacado HAY han triunfado en el mercado. Mette es la directora artística y se ha ganado reconocimiento en el sector por su habilidad para sacar adelante colaboraciones que se amoldan a los gustos culturales del momento.

«HAY se asienta sobre tres pilares: arquitectura, arte y moda. La moda es la que aporta el placer, la diversión y el juego, es el núcleo de todo».
Siendo como son creadores destacados del modernismo danés, nos preguntamos qué es «ropa moderna» para Mette y Rolf.
«En primer lugar, la sostenibilidad es fundamental», responde Rolf. «Estilos que no cansen. Ropa que tenga una historia detrás». Mette expande un poco más el significado. «La flexibilidad y el juego es la base del estilo moderno. Las generaciones jóvenes utilizan, por ejemplo, muebles de exterior para el interior de sus casas y crean un estilo híbrido propio».


HAY da mucha importancia a la diversidad, a colaborar con diseñadores artísticos de diferentes países, generaciones y género. «Nuestro cliente puede ser una chica de 17 años o un niño de 10. Los productos no son solo para ricos y mayores. Pensamos en lo que los jóvenes se pueden permitir. Queremos que nuestra marca llegue a gente de todas las edades y me llena ver que esto sea algo que compartimos con UNIQLO».

Mette y Rolf nos recibieron a la entrada de HAY House vistiendo pantalones con pinzas a juego. A Mette le gustan los cortes holgados y opta a veces por prendas masculinas. En el conjunto de Rolf sobresale la escala de negros y grises.

(Izquierda) Vajilla alegre diseñada en colaboración con la cocinera y artista neoyorquina Laila Gohar. (Centro) HAY House, la carismática tienda insignia de la marca, está ubicada en un edificio renovado del siglo XVIII. (Derecha) Hasta los ascensores rebosan color y vida.

Compartir esta página