UNIQLO y
nuestra ciudad
vol. 05[Varsovia]
UNIQLO forma parte de la comunidad. Hacemos un recorrido por Varsovia, donde nos establecimos con un acuerdo de un año en otoño de 2022.
Tras la Segunda Guerra Mundial, Varsovia reconstruyó sus históricas calles hasta el último ladrillo. La capital de Polonia es la cuna de maestros del cine como los Warner Bros o Andrzej Wajda, y donde se crio Frédéric Chopin.
Es también el centro del diseño gráfico; alberga el primer Museo del Cartel del mundo, abierto en 1968, y el Museo del Neón, de 2005. El río Vístula, que fluye hacia el norte, pasa frente a los edificios del centro histórico y por el vanguardista distrito de Praga. ¿Recorremos en tranvía esta histórica ciudad?
Pop-up de UNIQLO Polonia
El pasado octubre, UNIQLO estableció su primera tienda del centro de Europa en la calle Marszałkowska, en el distrito de la moda, cerca de la Estación Central de Varsovia. Esta tienda pop-up, que permanecerá abierta un año, cuenta con artículos de la temporada actual en la planta baja, mientras que en la planta superior se pueden encontrar los básicos, como ropa interior, vaqueros y camisetas. La selección se adapta a los gustos de los residentes locales, y entre el personal hay ucranianos desplazados por la invasión rusa, a quienes estamos ayudando a adaptarse a su nueva vida.
Marszałkowska 104/122, Varsovia
columna 1
La cuna de Chopin
Parque Łazienkowski, Varsovia
Conocido como el «poeta del piano» por sus preciosas melodías, Frédéric Chopin se ganó en su juventud la fama de ser el «prodigio de Varsovia», donde vivió de los 6 a los 20 años. En el extenso Parque Real Łazienki se puede visitar un enorme monumento modernista en honor al músico. Los domingos de mayo a septiembre se celebran conciertos gratuitos al aire libre junto al monumento, una actividad popular entre los habitantes de la ciudad. Para celebrar el bicentenario de Chopin, se instalaron 15 «bancos de Chopin« (arriba) por toda la ciudad. Si pulsas un botón, escucharás fragmentos de sus célebres polonesas o nocturnos. ¡Gustan por igual a niños y adultos! Tanto en el Museo de Chopin como en tiendas de la ciudad se pueden comprar recuerdos del compositor, por ejemplo, bolígrafos y cuadernos (abajo a la izquierda). ¡Incluso el aeropuerto de Varsovia-Chopin lleva su nombre!
Teatro y música
Chopin Boutique B&B Hotel
Situado en un edificio modernista renovado de 1910, este hotel destaca por los pianos de pie situados en el vestíbulo y las habitaciones. Cada una de las 34 habitaciones, decoradas con mobiliario antiguo, reciben el nombre de un autor o pianista polaco. El propio hotel cría abejas en la azotea y sirve un desayuno con productos orgánicos. Disfruta de la miel orgánica local junto con un café tostado en el propio establecimiento. En el salón se organizan conciertos diarios a las 19:30 h. ¡Este hotel clásico hará las delicias de los fans de Chopin!
ul. Smolna 14, Varsovia
Nowy Teatr Teatro
Este edificio, anteriormente una terminal para los camiones de basura de la ciudad, se transformó en 2012 en un teatro y espacio donde disfrutar de danza contemporánea, poesía o presentaciones de libros. Su director artístico es Krzysztof Warlikowski, uno de los directores de teatro más renombrados de Polonia. El escenario, donde puedes ver representadas sus obras dramáticas originales, se complementa con una espaciosa cafetería, popular entre las familias locales, y una librería especializada en literatura, teatro y títulos infantiles. En 2021, formaron el Green Team para abordar cuestiones relacionadas con el cambio climático en la comunidad.
Gastronomía polaca
Stary Dom Restaurante
Prueba platos polacos auténticos en este
restaurante clásico. El chef prepara el famoso steak tartar (derecha, 53 zł) delante de ti, macerándolo y mezclándolo con verduras y especias. El menú refleja la abundancia de hortalizas del país. ¡Te costará elegir! El personal trabaja con eficiencia y contribuye a crear una atmósfera relajada. Es la clase de establecimiento para el que te apetece arreglarte.
Puławska 104/106, Varsovia
Syrena Irena Bistró
El pierogi (izquierda), plato tradicional polaco, es la especialidad de Syrena Irena, que abrió en marzo de 2022. A los varsovianos les gusta venir a degustar sus recetas originales, que combinan los clásicos, como col fresca, pato y setas, con ingredientes de temporada. El sabor de la masa, hecha desde cero con especias como eneldo y mejorana, evoca un sentimiento de nostalgia. El interior presenta una paleta en tonos coral, un guiño a la sirena del nombre del establecimiento.
© Zuza Kozerska
Krakowskie Przedmiescie 4/6, Varsovia
columna 1
La cuna de Chopin
Parque Łazienkowski, Varsovia
Conocido como el «poeta del piano» por sus preciosas melodías, Frédéric Chopin se ganó en su juventud la fama de ser el «prodigio de Varsovia», donde vivió de los 6 a los 20 años. En el extenso Parque Real Łazienki se puede visitar un enorme monumento modernista en honor al músico. Los domingos de mayo a septiembre se celebran conciertos gratuitos al aire libre junto al monumento, una actividad popular entre los habitantes de la ciudad. Para celebrar el bicentenario de Chopin, se instalaron 15 «bancos de Chopin« (arriba) por toda la ciudad. Si pulsas un botón, escucharás fragmentos de sus célebres polonesas o nocturnos. ¡Gustan por igual a niños y adultos! Tanto en el Museo de Chopin como en tiendas de la ciudad se pueden comprar recuerdos del compositor, por ejemplo, bolígrafos y cuadernos (abajo a la izquierda). ¡Incluso el aeropuerto de Varsovia-Chopin lleva su nombre!
Syrena Irena Bistró
El pierogi (izquierda), plato tradicional polaco, es la especialidad de Syrena Irena, que abrió en marzo de 2022. A los varsovianos les gusta venir a degustar sus recetas originales, que combinan los clásicos, como col fresca, pato y setas, con ingredientes de temporada. El sabor de la masa, hecha desde cero con especias como eneldo y mejorana, evoca un sentimiento de nostalgia. El interior presenta una paleta en tonos coral, un guiño a la sirena del nombre del establecimiento.
© Zuza Kozerska
Krakowskie Przedmiescie 4/6, Varsovia
column2
¡Llévate Polonia a casa!
Tapiz con flecos
Los «sumak» de Bobowa, en el sur de Polonia, son decoraciones de pared con motivos sencillos, como flores, animales y prendas tradicionales. 160 zł.
Arca de ajuar en miniatura
Cuando Cracovia aún era la capital, las mujeres guardaban ropa y textiles de hogar en coloridas «arcas de ajuar», en anticipación a su futura vida matrimonial. Estas preciosas versiones en miniatura son ideales para almacenar objetos pequeños. 60 zł.
Cerámica de Bolesławiec
Gracias a las características del suelo, Polonia siempre ha destacado por su cerámica. Especialmente, la localidad de Bolesławiec, famosa por sus hornos especializados. De izquierda a derecha: quesera o mantequillera con forma de muñeca llamada «mujer del queso» 138 zł; plato pequeño 56,59 zł.
Diseño gráfico
Cafe RelaksCafetería
Esta famosa cafetería está decorada con pósteres de músicos de jazz y pop. La Escuela Polaca del Cartel se desarrolló durante la era socialista de los años 50 en la Academia de Bellas Artes de Varsovia. Su combinación de humor con una estética original tuvo gran impacto en el mundo del diseño gráfico. El aromático café polaco combina a la perfección con la cremosa tarta de queso. La cafetería, con una gran terraza, es frecuentada por profesionales creativos e industriales.
ul. Puławska 48, Varsovia
Neon Muzeum Museo
El Museo del Neón se encuentra en el edificio «Pocisk» (bala), una antigua fábrica de munición del floreciente distrito de Praga. Los letreros de neón, originalmente utilizados con fines publicitarios, añadían color y personalidad a las bibliotecas, floristerías, zapaterías y tiendas de fotografía durante la era de la Guerra Fría. El museo exhibe más de 200 neones únicos, testigos de esa época histórica. Una parada ideal durante una visita a la ciudad.
ul. Minska 25, Varsovia
Arte folk
Dom Sztuki Ludowej Tienda de artesanía
Se sitúa en un colorido bloque de estrechos edificios que dan a una plaza histórica. Con objetos artesanos y arte de toda Polonia, la tienda vende prendas tradicionales, como faldas coloridas, e impresionantes bordados florales, así como encaje elaborado a mano en Koniaków, cerca de la frontera con la República Checa, y divertidos objetos, como este pajarito (arriba a la derecha, 20 zł) de Zakopane, un popular destino estival. Estos objetos artísticos, reflejo de tradiciones que lograron sobrevivir al socialismo, son ideales para llevarse un recuerdo.
ul. Rynek Starego Miasta 10, Varsovia
Coordinación y texto: Yumiko Urae
Agradecimiento especial a la Oficina de Turismo de Varsovia
