Skandinaviens beliebteste Marke

Nikolina Johnston, die treibende Kraft hinter UNIQLOs erstem Store in Stockholm, war einst Außenstürmerin im Fußball.

DIE MACHT DER

KLEIDUNG

Oktober 2023 Nr. 25

Wie kann ich Schweden dabei helfen, UNIQLO zu fördern und willkommen zu heißen?

2018 eröffnete UNIQLO den ersten Store in Stockholm. Die Idee dahinter wurde auf einer unternehmensweiten Tagung von Nikolina Johnston, heute Chief Operating Officer von UNIQLO Scandinavia, vorgeschlagen. Ihrer Ansicht nach war UNIQLO dank der kundenorientierten Einstellung und Transparenz in Bezug auf Nachhaltigkeit bereit, die beliebteste Bekleidungsmarke in Skandinavien zu werden.

Porträtfotos von Thomas Degner

Der Kungsträdgården Store befindet sich in einem renovierten Gebäude, das vor über einem halben Jahrhundert erbaut wurde.

Mein Großvater wurde in Finnland geboren und für seine Arbeit bei der UN verbrachte er einen großen Teil seines Lebens in New York. Seine Tochter, also meine Mutter, heiratete einen Amerikaner. Ich selbst bin in Schweden geboren und aufgewachsen. Ein großer Teil meines Erbes ist nordisch, aber der amerikanische Einfluss ist sehr groß und dank meiner Erfahrung als Managerin des Global Flagship Stores in Paris habe ich eine breite Palette an Menschen und Kulturen kennengelernt. Der Kontakt mit allen möglichen Ideen besitzt einen unschätzbaren Wert für dein Leben und deine Arbeit. Es kann zu solch erstaunlichen Momenten führen, in denen dir klar wird, dass das, was du für gesunden Menschenverstand hältst, nichts weiter als eine Annahme war.

Die Eröffnung des ersten UNIQLO Stores in Schweden

Ein großer Teil meines Erbes ist nordisch, aber der amerikanische Einfluss ist sehr groß und dank meiner Erfahrung als Managerin des Global Flagship Stores in Paris habe ich eine breite Palette an Menschen und Kulturen kennengelernt. Der Kontakt mit allen möglichen Ideen besitzt einen unschätzbaren Wert für dein Leben und deine Arbeit. Es kann zu solch erstaunlichen Momenten führen, in denen dir klar wird, dass das, was du für gesunden Menschenverstand hältst, nichts weiter als eine Annahme war.

Die Eröffnung des ersten UNIQLO Stores in Schweden

Ich schlug vor, einen Store in Schweden zu eröffnen, weil ich mir sicher war, dass UNIQLOs Kleidung das hat, was die Leute wollen. In Schweden ist es ganz selbstverständlich, die Materialien vor dem Kauf zu überprüfen. Hohe Qualität ist eine Voraussetzung. Ich wusste, dass wir UNIQLOs Botschaft und Philosophie über LifeWear erfolgreich vermitteln können.

Der Store befindet sich neben den Königlichen Gärten in einem renovierten Gebäude, das 1969 von Sven Markelius entworfen wurde, der zu den herausragendsten Architekten der schwedischen Moderne zählt. Er war außerdem Berater für das Design des UNO-Hauptgebäudes in New York, neben Le Corbusier und Oscar Niemeyer. Sein funktionales Interior-Design besitzt eine moderne Universalität, die mit den Grundsätzen von LifeWear harmonisiert.

Bei einem Treffen am Tag vor der Eröffnung, feierte ich mit meiner Mutter und meinen Geschwistern. Meine Mutter war überglücklich, dass ich zurück in Schweden war, und sie war scheinbar überwältigt von der Inneneinrichtung, weil sie zu Herrn Yanai ging und ihn umarmte. Sie muss ihn völlig überrumpelt haben, aber er zögerte keine Sekunde und sagte zu ihr: „Lassen Sie uns ein Foto machen!“ Dieses Foto ist jetzt der Bildschirmhintergrund auf dem Handy meines Großvaters.

Kurz nach der Eröffnung geschah etwas völlig Unerwartetes. Schwedens Winter sind kalt und ich war mir sicher, dass HEATTECH ein Kassenschlager wird. Aber dem war nicht so. Es ist selbstverständlich, dass Häuser, große Gebäude und der öffentliche Transport gut geheizt werden und die Leute nicht auf Thermounterwäsche angewiesen sind. Einzige Ausnahme waren die HEATTECH Leggings, die auch unterwegs getragen werden können. Nach einer solchen Überraschung ist es Zeit, über die nächsten Schritte nachzudenken. Fehlschläge sind eine großartige Motivation.

Eine neue Art die Kundschaft zu priorisieren

Ein Jahr nach der Eröffnung des ersten UNIQLO Stores in Schweden gingen wir eine Partnerschaft mit dem olympischen und paralympischen Teams von Schweden ein. Um die ästhetische Funktionalität ihrer Trikots zu perfektionieren, trafen wir uns mit den Athleten und führten mehrere Anproben durch.

Auf kommerzieller Ebene wurden die Designs basierend auf Erfahrungen unserer Kundschaft und speziellen Wünschen nochmals verfeinert. Dieser Prozess zeichnet unseren ständigen Einsatz aus, uns auf unsere Kundschaft zu konzentrieren. Auch nächstes Jahr treten die schwedischen Teams in Kleidung von UNIQLO an. Ich bin darüber sehr begeistert.

Kleidung hat viele verschiedene Aufgaben. Es geht nicht allein um Bewegungsfreiheit oder Funktionalität, sie muss die Leute warmhalten, Teil der Gemeinschaft sein und der Selbstverwirklichung dienen. UNIQLOs LifeWear bedient die fundamentalen Ziele von Kleidung. Wir sind nicht auf Modetrends fixiert, die nur ein Jahr lang anhalten. Viel eher konzentrieren wir uns auf Stile, die langlebig sind, Kleidung, die du auch noch in zehn Jahren tragen willst.

Im RE.UNIQLO STUDIO verwenden wir eine traditionelle japanische Sticktechnik namens Sashiko.

Mit diesem Hintergrund wird es demnächst ein RE.UNIQLO STUDIO in unserem Store in Stockholm geben, in dem unsere Kundschaft ihre Kleidung reparieren oder manuell verschönern lassen kann. Etwas, das die Generation meines Großvaters zu Hause machte. Der perfekte Mix aus alt und neu.

Die Aufgabe des RE.UNIQLO STUDIOs ist es, unserer Kundschaft dabei zu helfen, ihre Lieblingskleidung so lange wie möglich zu tragen. Deshalb konzentrieren wir uns auf darauf, was gebraucht wird, während wir Ressourcen sparen und das Beste aus ihrer Kleidung herausholen, und damit auch die Belastung auf die Umwelt reduzieren.

LifeWear: Eine neue Industrie

Wie kann Kleidung zukunftsorientiert hergestellt werden.

Swipe

Transparenz, die beruhigt

Eine andere Möglichkeit zu versichern, dass Kleidung langlebiger ist, ist das Sammeln getragener Produkte mit eurer Unterstützung. Solche Artikel werden entweder weltweit an Flüchtlinge verteilt oder zu neuen Materialien verarbeitet. Dank moderner Technologien werden alte Daunenjacken zu neuen. Dieser Kreislauf von Kleidung oder deren Material ist ein Kernpunkt von LifeWear.

Außerdem sorgen wir dafür, dass weniger CO₂ und Müll in unseren Fabriken und Filialen entsteht und der Wasserverbrauch reduziert wird. Es ist nur natürlich, sich über diese neuen Technologien und deren Effektivität zu wundern. Wir glauben daran, Informationen zu solchen Details klar und deutlich zu kommunizieren. Letztendlich führt Transparenz zu Vertrauen. Ich glaube, wir können mit einer stetig steigenden Anzahl an Kunden rechnen, die sich in unserer Kleidung wohlfühlen, weil wir unseren Umgang mit der Umwelt offen kommunizieren.

Unterstützung von der Flanke

Den Fußstapfen meiner Mutter folgend, die zu Schulzeiten eine ausgezeichnete Fußballerin war, war ich als Kind ganz verrückt nach Fußball. Ich war rechte Außenstürmerin und half bei den Torvorlagen. Letztendlich wurde ich zur Kapitänin ernannt. Mein Team zu leiten und das Beste aus allen herauszuholen war ganz natürlich für mich. Leider wurde ich kein Profi, aber das ist in Ordnung.

UNIQLO Schweden und die Olympischen und Paralympischen Gremien halten Veranstaltungen für Kinder im ganzen Land unter dem Namen UNIQLO DREAM PROJECT ab. Das Ziel besteht darin, Kindern den Spaß an Sport in jungen Jahren zu zeigen. Schwedens Athleten nehmen als besondere Gäste teil. Uns ist bewusst, dass finanzielle Nöte manche Familien vom Zugang zu Sportprogrammen abhalten können. Deshalb haben wir die Teilnahme an Sportarten wie Eishockey und Skifahren, für die Ausrüstung und zusätzliche Kosten erforderlich sind, erleichtert. Bisher haben 42.200 Kinder aus etwa 600 Schulen am UNIQLO DREAM PROJECT teilgenommen.

Die umweltbewusste Herstellung von Kleidung, Programme, die das Bestmögliche aus Produkten herausholen und Möglichkeiten für Kinder, sich an Sport zu erfreuen, all diese Dinge führen zu einer besseren Zukunft. Ich bin bereit, alles dafür zu tun, dass UNIQLO die beliebteste Marke Skandinaviens wird.

In ganz Schweden finden Sportveranstaltungen mit Athlet:innen als besondere Gäste statt.

Nikolina Johnston

Geboren in Uppsala, Schweden. Tritt dem Unternehmen 2014 als UNIQLO Manager Candidate (UMC) bei. Beförderung zur Managerin des UNIQLO Opéra Stores in Paris 2016. Wird 2020 zur COO von UNIQLO Skandinavien ernannt.

Ein fortschrittliches Design im Einklang mit der Umwelt

Der Maebashi Minami IC Store in der Präfektur Gunma erhielt den Spitznamen UNIQLO Logo Store aufgrund der großen Logos an den Außenseiten. Der Store besitzt einen Spielbereich für Kinder, ein Blumengeschäft, ein Café und eine Abteilung, in der du Produkte von UNIQLO reparieren oder verschönern lassen kannst. Mithilfe eines synergetischen Systems aus Solarpaneelen, Luftschleiern, CO₂- und Hitzesensoren, Oberlichtern und recycelter Isolierung versuchen wir den Energieverbrauch im Vergleich zu anderen UNIQLO Stores* um 55 % zu senken.

*Verglichen mit dem Jahresverbrauch des UNIQLO Tomoika Stores, der eine ähnliche Struktur besitzt.

Illustrationen: Yoshifumi Takeda

Bezaubernde Räumlichkeiten, abgestimmt auf die Umwelt

Hatsuko Takagi

Senior Manager, Store Development, Fast Retailing

Der UNIQLO Maebashi Minami IC Store ist auch als UNIQLO Logo Store bekannt, wegen der großen roten Logo-Blöcke an den drei Ecken. Anstatt ein Geschäft zu bauen, das die Leute lediglich zum Einkaufen nutzen, wollten wir ein fesselndes Erlebnis erschaffen, in dem man alle möglichen Aktivitäten entdecken können. Das Resultat unserer Vorstellungen war der Logo-Store.

Bei schönem Wetter kann man es sich auf der Wiese gemütlich machen und sich mit anderen auf einen Kaffee oder einen Snack treffen. Kinder können auf dem Spielplatz Spaß haben oder Bücher entdecken und das Blumengeschäft lädt zum Verweilen und Entdecken der Jahreszeiten ein. Im RE.UNIQLO STUDIO können unsere Kunden und Kundinnen ihre Kleidung reparieren oder verschönern lassen.

Das umweltbewusste Design reduziert die Energie, die für Licht und Klimaanlage benötigt wird, die zwei größten Gründe für einen hohen Stromverbrauch. Berechnungen aus der Designphase zufolge ermöglicht die Struktur Einsparungen von 55 %*. Gemeinsam mit der Takenaka Corporation, die für das Design verantwortlich waren, verbrachten wir viel Zeit damit, über Details nachzudenken. Das Ergebnis ist ein Gebäude aus modernen Technologien, das als Vorbild für die nächste Generation von UNIQLO Stores dient.

Man sieht, dass die junge Store-Managerin Umweltbewusstsein als natürlich Ziel ansieht. Zuvor arbeitete sie als Managerin in einem anderen Store in der Präfektur Gunma. Dementsprechend weiß sie, auf die Wünsche der Kundschaft und der Gemeinschaft einzugehen. Der Store ist liebevoll eingerichtet und voller Farben.

Designs, die auf Funktionalität der Kleidung achten

Ikuya Hanaoka

Leitender Architekt, Advanced Design Group, Design-Abteilung, Tokio Hauptquartier, Takenaka Corporation

Gebäude und Kleidung ähneln sich, da beide eine Grenze zwischen Außen und Innen bilden. Wie Gebäude schützt auch Kleidung, darunter HEATTECH und AIRism, vor Wind, Regen und extremen Temperaturen. Kleidung muss viel leisten. Sie muss auf Körpertemperatur und Schweiß reagieren und verbraucht dabei keinerlei Energie. Diesen Aspekt hatte ich immer im Hinterkopf, während ich den Maebashi Minami IC Store entwarf.

Energiegewinnung & -einsparnis

Das Motto für diesen neuen Store in der Vorstadt in Maebashi lautete Offenheit gegenüber dem Land. An Himmel mangelt es dem Gebäude nicht. Wir beschlossen, dass ein Gebäude, in das man leicht hineinschauen kann, sowie ein geräumiger Innenraum, der eine freie Sicht nach draußen bietet, gut passen würden.

Die klare Fassade wird durch eine tiefe Traufe abgeschlossen, die einen Raum bildet, der einer Engawa ähnelt, der Veranda, die ein traditionelles japanisches Haus umgibt. Ein großartiger Ort, um einen Kaffee zu trinken oder eine Veranstaltung auszurichten. Sozusagen eine Brücke zwischen innen und außen.

Zum Wohle der Umwelt wurde dieses Gebäude so entworfen, dass es Energie erzeugt und speichert. Solarpaneele auf dem Dach stellen ein Drittel der jährlich nötigen Energie zur Verfügung und unzählige Eigenschaften in der Struktur helfen, Energie zu sparen. Um natürliches Licht hereinzulassen, wurden Oberlichter integriert, die den Energiebedarf zusätzlich reduzieren. Da die Lichtintensität von Wetter, Jahreszeit und Tageszeit abhängig ist, sorgen Sensoren mit Dimmfunktion für optimale Helligkeit. Die Mitarbeitenden im Store, können spüren, wie sich das Licht vom Morgen über Mittag bis zum Abend verändert, was ein natürliches Gefühl für den Lauf der Zeit fördert.

Die Klimaanlage wird durch Änderungen im CO₂-Gehalt und der Luftfeuchtigkeit in den Innenräumen aktiviert, die von der Menge an Besuchenden beeinflusst werden. Die zwei Eingänge für die Kundschaft sind mit Luftschleiern ausgestattet, die helfen, die Innentemperatur zu regulieren. Die Isolierung der Wände und Decken besteht aus recycelter Kleidung von UNIQLO.

Schönheit & Funktionalität

Ich bin oft beeindruckt über das Designniveau und die Liebe zum Detail bei der Kleidung von UNIQLO. Dies ergibt sich aus der Einbindung von Schönheit und Funktionalität. Die Inneneinrichtung dieses Ladens spiegelt UNIQLOs unermüdliches Streben nach Perfektion wider. Wir haben Anpassungen auf Millimeterebene vorgenommen, nur um alles richtig zu machen. Ich lade Architekturstudierende ein, sich die Details genau anzuschauen. Sie werden mit Sicherheit etwas Interessantes entdecken.

Das große rote Logo wurde in Zusammenarbeit mit Kashiwa Sato entworfen. Es hat den praktischen Nutzen, die erdbebenresistente Abstützung zu verdecken. Die Logos sind nicht einfach nur Dekoration, sie sind ein Grundpfeiler der Bausubstanz.

Swipe

❶ RE.UNIQLO STUDIO

Komm vorbei und lass deine Kleidung von UNIQLO reparieren oder mit Aufnähern und Stickereien verschönern. Hol das Beste aus deiner Kleidung heraus.

❷ UNIQLO KIDS BOX

Ein Bereich für Kinder, samt Rutsche, Kissen und Bilderbüchern.

❸ UNIQLO FLOWER

Genau wie Kleidung verschönern Blumen den Alltag. Wir bieten eine Auswahl saisonaler Blumen und Pflanzen an und verpacken sie auf Wunsch auch als Geschenk.

❹ UNIQLO COFFEE

Wähle aus verschiedenen Kaffeesorten, Säften und lokalem Gebäck.

A. Luftschleier

Wir führten Tests an Automatiktüren in UNIQLO Stores durch und fanden heraus, dass Luftschleier an den Eingängen helfen, das Gleichgewicht zwischen innerem und äußerem Luftdruck zu kontrollieren und den Zustrom von Außenluft sowie den Verlust warmer Innenluft zu reduzieren.

B. Recycelte Isolierung

Wir haben eine recycelte Isolierung entwickelt, die zu 30 % aus zerkleinerter alter Kleidung von UNIQLO besteht. Indem wir diese Isolierung in den Außenwänden und Decken verwenden, können wir die Energie reduzieren, die für die Klimaanlagen verbraucht wird.

C. Solarpaneele

Ungefähr ein Drittel der jährlichen Energiezufuhr erfolgt durch Solarpaneele auf den Dächern. Dies entspricht 15 % der Energie, die in existierenden UNIQLO Stores* verbraucht wird, die an Straßen liegen.

D. Oberlichter

Das zentrale Atrium des Stores ist mit Oberlichtern versehen. Um das natürliche Licht optimal zu nutzen, verfügen die Fenster über eine automatische Dimmfunktion und tragen dazu bei, einen Teil der Energie, die für Beleuchtungskörper verbraucht würde, auszugleichen. Zusammen mit den fünf Meter hohen Decken verleihen sie dem Laden eine großzügige Atmosphäre.

E. CO₂- und Hitzesensoren

Die Luftzirkulation wird gemäß den Veränderungen der CO₂-Level und Raumtemperaturen reguliert, die durch die Anzahl der Menschen im Store zustande kommen. Der Luft wird Wärmeenergie (Wärme, Feuchtigkeit) entzogen, wodurch die Qualität und Menge der zirkulierenden Luft optimiert wird, sodass die Wärmeenergie sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gebäudes effizient genutzt wird.

UNIQLO Maebashi Minami IC Store

Ort: 2008 Kamesato-machi, Maebashi, Präfektur Gunma

Öffnungszeiten: 10:00 - 20:00 Uhr, am 1. Januar geschlossen

Produktlinien: Damen, Herren, Kinder, Babys, Umstandsmode

Zugang: ca. fünf Minuten mit dem Auto vom Maebashi Minami IC auf der Kita-Kanto-Schnellstraße entfernt

Die Wassersituation variiert global je nach Standort. Es ist essenziell, die richtige Herangehensweise zu finden.

Vom Anbau der Baumwolle über das Färben des Garns bis hin zum Bügeln der Produkte, Wasser ist für die Herstellung von Kleidung unersetzlich. Neue Technologien werden eingeführt, um den nachhaltigen Umgang mit Wasserressourcen zu gewährleisten. Wir leisten auch weiterhin unseren Beitrag zur Lösung lokaler Wasserprobleme, für die es keine einfachen Auswege gibt.

Illustrationen: Yoshifumi Takeda

Zwei Hauptaufgaben für Textilunternehmen sind die Reduzierung des Wasserverbrauchs und die Kontrolle über die Verschmutzung. UNIQLO arbeitet mit Fabriken zusammen, die Programme zur Reduzierung des Wasserverbrauchs und regelmäßige Tests zur Kontrolle der Abwasserverschmutzung durchführen. Eine dieser Anlagen (unten aufgeführt) ist eine Fabrik in Vietnam, die vom chinesischen Unternehmen Shenzhou International betrieben wird.

Es folgt eine kurze Übersicht zu weltweiten Problemen bezüglich Wasser. Die Wassersituation schwankt extrem von einer Region zur nächsten. Dieselbe Herangehensweise kann nicht universell genutzt werden und jede Umgebung stellt eine eigene Herausforderung dar, die es notwendig macht, jeden Ort unter Berücksichtigung von Umweltfaktoren, Klima, Hochwassermanagement, Zustand der Wasser- und Abwassersysteme sowie der Gepflogenheiten rund um das Wasser umfassend zu betrachten. Dies kann unter anderem die Durchführung verschiedener Anhörungen, die Identifizierung individueller Probleme und die Zusammenarbeit mit Gemeindemitgliedern zur Entwicklung von Strategien beinhalten.

Orte, an denen Trinkwasser gefiltert werden muss

Das Mekongdelta, wo Südostasiens längster Fluss, der Mekong, sechs Länder durchquert, bevor er das Meer erreicht, gehört zu den gefährdetsten Gewässern der Welt. Die größte Herausforderung ist das Eindringen von Salzgehalt durch flussaufwärts fließendes Meerwasser. Dies hat Auswirkungen auf die Landwirtschaft und sogar auf das Trinkwasser.

Während Untersuchungen der Ursachen der Versalzung durch die Durchführung von Wasserbewertungen in der Nähe von Fabriken haben wir sich überschneidende Faktoren identifiziert, u.a. den Klimawandel, den Anstieg des Meeresspiegels und Bodensenkungen. All diese Probleme erfordern viel Zeit, um sie entschieden anzugehen, was bedeutet, dass eine schnelle Lösung nicht leicht sein wird.

Gemeinsam mit lokalen NGOs, die sich mit Wasserproblemen befassen, hat UNIQLO Regionen ermittelt, in denen die Trinkwasserversorgung für Kinder in Zeiten extremer Versalzung schwierig sein wird, und die Installation von Trinkwasserfiltersystemen in insgesamt zehn Kindertagesstätten, Kindergärten und Grundschulen veranlasst. In Notfällen können diese Systeme für die umliegende Gemeinschaft geöffnet werden.

Wasserprobleme sind lokale Probleme

Die Wasserprobleme, von denen Regionen auf der ganzen Welt betroffen sind, werden stark vom weltweiten Klimawandel beeinflusst. Der innerstaatliche Wasserschutz macht einen Unterschied, reicht aber nicht aus, um alle Wasserprobleme der Welt zu überwinden. Es ist wichtig, dass Lösungen auf jede Region zugeschnitten sind, die spezifischen Umstände der Region berücksichtigen und in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft praktische Strategien entwickeln und unterstützen.

Während UNIQLO kontinuierlich Programme zur Reduzierung des Wasserverbrauchs und zur Eindämmung der Umweltverschmutzung in seinen Partnerfabriken entwickelt, ist es bestrebt, geeignete Lösungen für die einzigartigen Probleme zu finden, mit denen Regionen mit schwerwiegenden Wasserproblemen konfrontiert sind.

Orte, an denen Trinkwasser gefiltert werden muss

Um das Trinkwasser im vietnamesischen Mekongdelta vor Versalzung zu schützen, arbeiten wir mit Gemeinden zusammen und installieren Filtersysteme in Schulen.

Dank neuer Technologien werden voraussichtlich 30 % des Wassers aufbereitet sein.

Ho Kai

Leitung Nachhaltigkeit, Shenzhou International

Im College und der Graduiertenschule spezialisierte ich mich auf Architektur und Umweltstudien. Besonders fasziniert haben mich Wasserressourcenmanagement und Umweltschutz. Wie Wasser sind alle Ressourcen auf der Erde endlich und um diese Ressourcen mit minimalen Auswirkungen nutzen zu können, sind aktuelle Forschung und Innovation erforderlich.

Genau darum kümmere ich mich beim Bekleidungshersteller Shenzhou International. Die Fabriken, in denen Farbstoffe, Materialien und Kleidung hergestellt werden, verbrauchen Energie und Wasser. Um den Wasserverbrauch kontinuierlich zu reduzieren, nutzen wir ein fortschrittliches System, bei dem Abwasser so aufbereitet wird, dass es nur vernachlässigbare Auswirkungen auf die Umwelt hat, und aufbereitetes Wasser wiederverwendet wird. Jedes Jahr streben wir nach höheren Zielen.

Die Arbeitsschritte mit dem höchsten Wasserverbrauch ändern

Ein guter Fabrikstandort muss verschiedene Kriterien erfüllen, vor allem aber die Lage zum Wasser. Gain Lucky, eine Fabrik von Shenzhou International in Vietnam, bezieht Wasser aus dem nahegelegenen Stausee, der Ho-Chi-Minh-Stadt versorgt. Das Wasser wird vor der Verwendung in der Fabrik auf das gleiche Niveau wie Leitungswasser gereinigt.

Der Schritt, der am meisten Wasser verbraucht, ist das Färben von Garn und Stoffen, auf das etwa 85 % des Verbrauchs entfallen. Bügelmaschinen benötigen etwa 10 %, während die restlichen 5 % vom Personal in Kantinen, Toiletten und für den Brandschutz verwendet werden. Meine Aufgabe: Wege zu finden, den Wasserverbrauch zu senken

Unser Ziel: 30 % aufbereitetes Wasser in der Fabrik

Das beim Färben verwendete Wasser wird als Abfall behandelt und sämtliches Abwasser wird betriebsintern behandelt. Es gibt drei Hauptschritte zur Behandlung: physikalische Behandlung durch Sedimentation und Filtration, chemische Behandlung, die das Wasser mit chemischen Mitteln neutralisiert, und biologische Behandlung mit Mikroben. Durch diese Schritte wird das Wasser auf Stufe A gereinigt, vergleichbar mit einem klaren Bach, der das Leben von Fischen ermöglicht und eine sichere Ableitung erlaubt.

Wenn Abwasser wiederverwendet werden kann, kann auch der Wasserverbrauch einer Fabrik reduziert werden. Mit einem fortschrittlichen Umkehr-Osmosesystem (RO) (unten) kann Wasser, das sonst eingeleitet worden wäre, auf Trinkwasserniveau gereinigt und wieder verwendet werden.

Es handelt sich um die gleich Filtertechnologie, die von der NASA im All genutzt, um sicherzugehen, dass Astronauten stets Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.

Derzeit werden 85 bis 90 % dieses gereinigten Abwassers eingeleitet. Wenn wir jedoch die Wassermenge erhöhen, die wir mithilfe von RO-Systemen verarbeiten, können wir mehr von diesem Wasser verwenden, um unser Ziel zu erreichen, wonach 30 % des von der Fabrik verwendeten Wassers aus recycelten Quellen stammen.

Eine Fabrik sollte als Teil der Gemeinschaft willkommen geheißen werden. Dies bedeutet, die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren und sich gemeinsam mit den Menschen vor Ort anzupassen. Meine größte Freude ist es, Systeme zu kreieren, die dabei helfen, dies zu erreichen.

Der Stausee

Aufbereitung von Abwasser in Shenzhou Internationals Fabrik in Vietnam

Zum Färben von Stoffen und Garnen ist Wasser notwendig. Deshalb werden Fabriken in der Nähe von Wasserquellen gebaut. Diese Fabrik in Vietnam leitet Wasser aus einem aufgestauten Stausee ein. Etwa 85 % des Fabrikwassers werden zum Färben verwendet. Das in der Färberei anfallende Abwasser wird auf verschiedene Weise gereinigt und erst dann eingeleitet, wenn die Wasserqualitätskriterien erfüllt sind – teilweise sogar bis zur Trinkwasserqualität. Ein Großteil dieses gereinigten Abwassers wird dann in Fabrikprozessen wiederverwendet.

Illustrationen: Yoshifumi Takeda

Aus dem Stausee

Tanks

Das aus dem Stausee entnommene Wasser wird von Fremdstoffen gereinigt, indem es durch mit feinem Sand gefüllte Tanks versickert. Anschließend wird es durch eine Hochgeschwindigkeitsfiltrations-vorrichtung und in Rohre geleitet.

Schritte des Färbeprozesses

Ungefähr 85 % des Wassers werden zum Färben verwendet, während etwa 10 % für Bügeleisen und andere Maschinen verwendet werden. Rund 5 % entfallen auf Personal und Brandschutzausrüstung.

Sandfiltersystem

Das beim Färben anfallende Abwasser wird mithilfe eines Sandfiltersystems gesäubert, indem Verunreinigungen zwischen dichten Quarzsandkörnern mit einem Durchmesser von nur etwa 1 mm eingeschlossen werden.

❶Zufuhr

❷Ablauf

❸Filterrohr

❹Quarzsand

❺Schotter

UF-System

Ultrafiltrationsmembranen (UF-Membranen) bestehen aus Flachmembranen, Röhrenmembranen und Hohlfasermembranen. Wenn Wasser unter Druck durchgeleitet wird, können ultrafeine Partikel wie Proteine, Viren und Bakterien eliminiert werden.

❶Bündeln

❷Gefiltertes Wasser

❸Hohlfasermembranen (25.000 Stränge)

❹Zuführen

Filtration

85 bis 95 % des in der Fabrik verwendeten Wassers werden vor der Ableitung gefiltert. Der Rest wird durch ein RO-Filtrationssystem nochmals gereinigt.

Abwasser

RO-System

Sobald Wassermoleküle die Verteilerschichten der zylindrischen RO-Membran passiert haben und alle Verunreinigungen entfernt wurden, ist die Filtration abgeschlossen.

❶Zentrale Leitung

❷Soleversiegelung

❸Zuführen

❹Zuführen

❺Zuführen

❻Permeat-Wasserträger

❼Abstandshalter für den Zufuhrkanal

❽Bündeln

❾Permeat

Wiederverwenden

Trinkbarkeit

RO-Systeme werden von der NASA in Space-Shuttles eingesetzt, um sicherzustellen, dass Astronauten stets Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.

Aufbereitung von Abwasser in Shenzhou Internationals Fabrik in Vietnam

Illustrationen: Yoshifumi Takeda

Aus dem Stausee

Tanks

Schritte des Färbeprozesses

Ungefähr 85 % des Wassers werden zum Färben verwendet, während etwa 10 % für Bügeleisen und andere Maschinen verwendet werden. Rund 5 % entfallen auf Personal und Brandschutzausrüstung.

Wiederverwenden

Sandfiltersystem

❶Zufuhr

❷Ablauf

❸Filterrohr

❹Quarzsand

❺Schotter

UF-System

❶Bündeln

❷Gefiltertes Wasser

❸Hohlfasermembranen (25.000 Stränge)

❹Zuführen

Filtration

85 bis 95 % des in der Fabrik verwendeten Wassers werden vor der Ableitung gefiltert. Der Rest wird durch ein RO-Filtrationssystem nochmals gereinigt.

RO-System

Sobald Wassermoleküle die Verteilerschichten der zylindrischen RO-Membran passiert haben und alle Verunreinigungen entfernt wurden, ist die Filtration abgeschlossen.

❶Zentrale Leitung

❷Soleversiegelung

❸Zuführen

❹Zuführen

❺Zuführen

❻Permeat-Wasserträger

❼Abstandshalter für den Zufuhrkanal

❽Bündeln

❾Permeat

Trinkbarkeit

RO-Systeme werden von der NASA in Space-Shuttles eingesetzt, um sicherzustellen, dass Astronauten stets Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.