
Tư duy của nhà vô địch mùa đông
Đối thoại cùng Ayumu Hirano
Photography by Yoshiro Higai, Styling by Akio Hasegawa, Hair & Makeup by Kenshin, Text by Kosuke Ide, Editing by Shigeru Nakagawa, Special thanks to Yokone Ski Park
- Áo Parka Hybrid Down
- Quần Chino Regular Fit 784.000 VND
Photography by Yoshiro Higai, Styling by Akio Hasegawa, Hair & Makeup by Kenshin, Text by Kosuke Ide, Editing by Shigeru Nakagawa, Special thanks to Yokone Ski Park
- Áo Parka Hybrid Down
- Quần Chino Regular Fit 784.000 VND
Trong lần thi đấu cuối cùng tại Thế vận hội Bắc Kinh 2022, Ayumu Hirano đã gây bất ngờ cho khán giả và giành huy chương vàng ở nội dung trượt tuyết nam.
Xuất hiện trên truyền hình vào tháng Hai vừa qua, Ayumu
đã nói về hành trình thực hiện ước mơ của mình. Anh trông thư
giãn, như mọi ngày, nhưng trên khuôn mặt và giọng nói, có thể
nhận ra sự mềm mại và bình yên đặc biệt. Anh đang tái tạo năng
lượng, sau chiếc huy chương vàng từ Thế vận hội Bắc Kinh, huy
chương thứ ba liên tiếp của anh tại Thế vận hội mùa đông. Công
viên trượt tuyết Yokone nơi chúng tôi tới gặp Ayumu, theo cách
nói của anh là “gần giống quê hương của tôi, nơi mà tất cả bắt
đầu.”
Công viên gồm sườn đồi trượt tuyết dài 450m và máng trượt dài 100m. Tương đối nhỏ đối với tiêu chuẩn Nhật Bản, đây là một nơi yên tĩnh – phù hợp cho các gia đình và phù hợp nhất cho người mới bắt đầu và trình độ trung bình – thật trái ngược hoàn toàn với đẳng cấp của nhà vô địch được đào tạo ở đây, người ở tuổi hai mươi ba đã chinh phục cả thế giới.
Công viên gồm đồi trượt tuyết dài 450m và máng trượt dài
100m. Tương đối nhỏ đối với tiêu chuẩn Nhật Bản, đây là nơi yên
tĩnh – phù hợp cho các gia đình, nhất là người mới bắt đầu và
trình độ trung bình – trái ngược với đẳng cấp của nhà vô địch
được đào tạo ở đây, người ở tuổi 23 đã chinh phục cả thế giới

- Áo Khoác Giả Lông Cừu Cản Gió
- Áo Sơ Mi Oxford Slim Fit Dài Tay 489.000 VND
- Áo Thun Mềm Cổ Lọ Dài Tay 391.000 VND
Ayumu đã đăng lên mạng xã hội sau khi đoạt huy chương
vàng thế này: “Tôi đã đạt được một trong những mục tiêu thời
thơ ấu của mình.” Tại Sochi năm 2014, Thế vận hội đầu tiên của
mình, anh giành được huy chương bạc. Ở thời điểm chính xác là
15 tuổi 74 ngày, anh trở thành người Nhật trẻ nhất giành được
huy chương tại Thế vận hội mùa đông. Sau đó, tại Pyeongchang
năm 2018, anh giành được huy chương bạc Olympic thứ hai liên
tiếp. Mở rộng nội dung thi đấu năm 2021, anh đã thi môn trượt
ván tại Thế vận hội Tokyo, nơi anh làm khán giả kinh ngạc. Trở lại
với nội dung trượt tuyết của mình không đầy một năm sau đó,
anh lại giành chiến thắng.
“Trước thềm Thế vận hội, tôi tự hỏi liệu mình có làm quá
không. Thúc đẩy bản thân chăm chỉ hơn mỗi ngày, chạy đua
với thời gian... Không phải là tôi muốn ngừng luyện tập, chỉ là
tôi không còn ở trong trạng thái tâm lý đó nữa, với tôi, cảm giác
này thật thoải mái. Đó là cảm giác được sống thật với con người
mình. Niềm vui lúc này là tôi có thể trượt tuyết một mình mà
không cần suy nghĩ về bất cứ điều gì. Hoặc tôi có thể đi ăn với
bạn bè. Như bất kỳ ai khác.”
Nói điều này với nụ cười ấm áp, anh thực sự trông “như bất
kỳ ai khác” chung độ tuổi, nhưng nhìn lại những gì Ayumu đạt
được sẽ thấy anh có một sự nghiệp rực rỡ, vươn đến những
đẳng cấp mà không ai đạt được trước anh. Nhất là chuyện anh cũng xuất chúng trong môn trượt ván, “một môn thể thao hoàn
toàn khác”, có thể là điều xưa nay chưa từng có

“Thành thật mà nói, chuyển từ trượt tuyết sang thi đấu một
môn khác là chuyện khá đáng sợ. Không có cách nào để biết liệu
tôi chỉ đang lùi một bước, hay là tôi đang phát triển. Nhưng có
những điều mà ta chỉ có thể học được bằng việc đối mặt với nỗi
sợ hãi. Cuối cùng, kinh nghiệm thi đấu đã giúp ích cho tôi tại Bắc
Kinh. Việc thử cái gì đó mới, hoàn toàn khác biệt, đã mang cho
tôi nguồn năng lượng thực sự, giúp thúc đẩy phong độ. Đó là
điều tôi không bao giờ học được nếu không trượt ván. Thật buồn
cười là sự trưởng thành đột nhiên đến với bạn như thế.”
Đối mặt với sự không chắc chắn của mình đã mang lại cho
anh kết quả vô giá. Anh đã đi vào vùng lãnh thổ chưa được thăm
dò, không có bản đồ hay sách hướng dẫn. Điều duy nhất dẫn dắt
anh là sức mạnh của lòng quyết tâm.
“Tại thời điểm này, tôi đã đạt đến giới hạn tốt nhất về mặt
thể chất, vì vậy, trong tương lai, tôi sẽ phải vượt lên và tạo cơ
hội cho riêng mình. Điều đó thực sự khó lắm. Không ai có thể
chỉ đúng hướng cho tôi, tôi phải tìm ra lối đi cho mình. Tôi đoán
rằng tôi đã mệt mỏi với bầu không khí cạnh tranh này, nơi mọi
người đều tuân theo một tiêu chuẩn và tất cả chỉ là thắng hay
thua. Sẽ luôn có những vận động viên trẻ hơn, và cuối cùng
sẽ đến ngày tôi không vượt qua được vòng loại. Đó là lý do tôi
cần tìm lĩnh vực mới để tiếp tục gắn bó. Dù thật khó để biết lĩnh
vực đó là gì. Chắc mọi người đang tự hỏi, ‘Điều quan trọng tiếp
theo đối với anh là gì?’ nhưng nếu đó là điều rất bé nhỏ thì cũng
không sao cả. Từ lúc bốn tuổi, tôi đã luôn nhắm đến những đỉnh
cao nhất của cuộc đời thi đấu, và điều đó có nghĩa là tôi không
có mấy trải nghiệm mà những người đồng trang lứa coi là hiển
nhiên. Tôi nghĩ tôi muốn dang rộng đôi cánh để theo đuổi công
việc, nhưng cũng là để có niềm vui, thay vì chỉ thúc ép bản thân.
Tôi biết giá trị của động lực nhóm trong thi đấu. Tôi muốn tiếp
tục những gì tôi đã bắt đầu, tôi chỉ muốn thêm chút màu sắc cá
nhân vào đó. Tôi đoán bạn có thể nói rằng tôi đang tham vọng
hơn bao giờ hết.”

Tuy luôn hòa nhã và thân thiện, Ayumu vẫn có một tinh thần
quyết chiến, khi liên quan đến khám phá, thách thức và cạnh
tranh. Tôi đã phải tự hỏi thế giới ngày nay trông như thế nào
trong mắt anh, vì vậy tôi đã hỏi.
“Tôi không quá lo lắng về những gì mọi người nghĩ. Mỗi người
có cách sống riêng,” anh bắt đầu, bằng cách dẫn dắt như vậy.
“Internet và nền tảng công nghệ đã cho chúng ta nhiều
quyền kiểm soát, nhưng chúng cũng lấy đi chính điều ấy. Chúng
ta nghĩ rằng mình không thể tồn tại nếu không có những thứ
này, hoặc có thể chúng ta đã quên việc nghĩ cho mình. Ngày
nay, có vẻ nhiều người quan tâm đến người khác hơn là bản thân. Họ mong chờ người khác sống theo một cách nhất định.
Tất nhiên, tôi nghĩ chúng ta nên tận dụng tối đa các tiện nghi
hiện đại. Nhưng cùng lúc, điều quan trọng đối với tôi là luôn nghĩ
cho bản thân, làm việc với thế mạnh của mình. Vì vậy, khi nói đến
những gì tôi muốn làm hoặc muốn trở thành, kịch bản lý tưởng
sẽ là tôi được làm những gì tôi thích, đồng thời tạo ra thay đổi
trong cuộc sống của người khác.”
Không dựa vào các tiêu chuẩn hoặc hệ thống do người khác
đặt ra, mà cố gắng suy nghĩ cho chính mình, theo cách riêng.
Như vậy, việc tìm ra thử thách tiếp theo không phải là đi ngược
lại với tính cách của Ayumu, mà là trở lại điểm khởi đầu. Giống
như cách “những tác phẩm kinh điển” thường giữ chìa khóa để
mở ra thế giới mới.
“Rất lâu trước khi trượt ván hoặc trượt tuyết được coi là môn
thể thao, đã có người chơi trượt tuyết, họ tự xác định lấy mọi
thứ. Họ đã có một nỗi khao khát mà tôi thấy thật tuyệt vời. Đôi
khi nó được gọi là ‘tâm trí của tân binh’, là thứ mà bạn cần phải
giữ lấy cho mình. Nó làm tôi nghĩ về nơi này. Chỉ là một máng
trượt nhỏ thôi. Nơi đây không có cơ sở vật chất mà bạn mong
muốn, nhưng nó đã giúp tôi trưởng thành. Không phải chuyện
ngày một ngày hai, mà là gắn bó trong mười năm, và rồi bạn sẽ
trở nên nổi bật. Tôi nghĩ tôi đã chứng minh được rằng, bạn có
thể bắt đầu từ một nơi như thế này, tức là không có gì đặc biệt,
mà vẫn vươn lên dẫn đầu.”
- Áo Thun Mềm Cổ Lọ Dài Tay 391.000 VND
- HEATTECH Warm Lined Pants *Sản phẩm không bán tại Việt Nam. Xem sản phẩm liên quan.
Ayumu Hirano
Vận động viên trượt tuyết/ván trượt chuyên nghiệp
Ayumu sinh năm 1998 tại Niigata, chơi trượt tuyết từ bé. Anh
kết thúc Olympics mùa đông 2014 khi mới 15 tuổi và giành huy
chương bạc. Mùa đông 2018 tại Pyeongchang, anh giành huy
chương bạc thứ hai liên tiếp. Từ mùa thu 2018, anh đại diện Nhật
Bản tranh tài ở cả môn trượt tuyết và ván trượt, bứt phá khỏi mọi
tiền lệ. Tại Beijing 2022, anh giành huy chương vàng đầu tiên. Là
Đại sứ Thương hiệu toàn cầu của UNIQLO từ năm 2018, Ayumu đã
cùng phát triển dòng sản phẩm cho môn trượt tuyết. Anh rất thích
chiếc áo khoác trong bức ảnh trên, hoa văn nhuộm phong cách
tie-dye được anh sáng tạo cùng nhóm phát triển sản phẩm.
Ayumu Hirano
Vận động viên trượt tuyết/ván trượt chuyên nghiệp
Ayumu sinh năm 1998 tại Niigata, chơi trượt tuyết từ bé. Anh
kết thúc Olympics mùa đông 2014 khi mới 15 tuổi và giành huy
chương bạc. Mùa đông 2018 tại Pyeongchang, anh giành huy
chương bạc thứ hai liên tiếp. Từ mùa thu 2018, anh đại diện Nhật
Bản tranh tài ở cả môn trượt tuyết và ván trượt, bứt phá khỏi mọi
tiền lệ. Tại Beijing 2022, anh giành huy chương vàng đầu tiên. Là
Đại sứ Thương hiệu toàn cầu của UNIQLO từ năm 2018, Ayumu đã
cùng phát triển dòng sản phẩm cho môn trượt tuyết. Anh rất thích
chiếc áo khoác trong bức ảnh trên, hoa văn nhuộm phong cách
tie-dye được anh sáng tạo cùng nhóm phát triển sản phẩm.

- Áo Khoác Giả Lông Cừu Cản Gió
- Áo Sơ Mi Oxford Slim Fit Dài Tay 489.000 VND
- Áo Thun Mềm Cổ Lọ Dài Tay 391.000 VND

Tuy luôn hòa nhã và thân thiện, Ayumu vẫn có một tinh thần
quyết chiến, khi liên quan đến khám phá, thách thức và cạnh
tranh. Tôi đã phải tự hỏi thế giới ngày nay trông như thế nào
trong mắt anh, vì vậy tôi đã hỏi.

-
Hybrid Down Snowboard Parka (Ayumu Hirano signature model, subject to change)
- Áo Thun Mềm Cổ Lọ Dài Tay 391.000 VND
- HEATTECH Warm Lined Pants *Sản phẩm không bán tại Việt Nam. Xem sản phẩm liên quan.
- English
- Tiếng Việt