Hòa bình cho mọi người
Photography by Yoshio Kato Text by UNIQLO
Trong tháng 6/2022, chúng tôi cho ra mắt bộ sưu tập áo thun kết hợp với 15 nhà thiết kế.
UNIQLO chia sẻ quan điểm của hãng trong dự án thiện nguyện này.
Một trăm triệu người. Tháng 5/2022, Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn UNHCR công bố số người bị buộc phải rời bỏ tổ ấm vì tình trạng xung đột và khủng bố lần đầu tiên vượt con số 100 triệu người. Đó là gần 80% dân số Nhật Bản, quốc gia chỉ có 120 triệu người. Con số đáng báo động này chính là thông điệp quan trọng, kêu gọi mọi người hãy hành động ráo riết hơn để khuyến khích hòa bình.
Một trong những mục tiêu của UNIQLO là thay đổi thế giới từ trang phục. Thế giới của chúng ta đang vật lộn với tình trạng leo thang, khiến ta cần phải có hành động tức thời. Nếu ta mong muốn hòa bình thế giới, ta phải hành động ngay hôm nay - đó là lý do vì sao tháng Sáu này, chúng tôi tuyên bố cam kết lâu dài có tên Hòa bình cho tất cả, trong nỗ lực cố gắng tạo ra sự khác biệt. Trong hơn mười năm, UNIQLO đã là đối tác của UNHCR hỗ trợ những người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa. Qua bộ sưu tập UT, chúng tôi sử dụng áo thun để lan tỏa thông điệp tích cực trên toàn thế giới. Điều này khiến chúng tôi nhận ra rằng bộ sưu tập áo thun tập trung vào thông điệp hòa bình có thể là cách thích hợp để tạo nên sự khác biệt. Khi chọn chiếc áo yêu thích, bạn đã đưa ra tuyên bố hòa bình thông qua trang phục, lan tỏa thông điệp đó đến những người quanh bạn. Khi chúng tôi bắt đầu kêu gọi thiết kế, 15 nhà thiết kế đầu tiên đã thật tử tế khi dành cho chúng tôi những thông điệp và thiết kế về hòa bình.
Lợi nhuận từ bộ sưu tập sẽ được đóng góp cho những tổ chức hỗ trợ người dân đang trong tình trạng nguy cấp, như UNHCR, tổ chức Save the Children, và Plan International. *
Kiến trúc sư Tadao Ando, một trong những cộng sự của chúng tôi cho rằng tốt nhất là "Trong thế giới ngày càng phân mảnh, chúng ta nợ nhau một lời tuyên bố rằng ta đều sống chung trên một hành tinh." Thật vậy, những gì xảy ra cho một vài người cũng có thể sẽ xảy ra với bất kỳ ai trong chúng ta. Dự án này chỉ vừa bắt đầu. Có lẽ ý tưởng coi "Áo thun là phương tiện truyền thông" đã có từ lâu. Nhưng chúng tôi coi đó là phương thức quen thuộc về sự tự biểu đạt, cởi mở cho tất cả, là phần nhỏ nhưng quan trọng để đưa thế giới lại gần nhau.
Một trăm triệu người. Tháng 5/2022, Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn UNHCR công bố số người bị buộc phải rời bỏ tổ ấm vì tình trạng xung đột và khủng bố lần đầu tiên vượt con số 100 triệu người. Đó là gần 80% dân số Nhật Bản, quốc gia chỉ có 120 triệu người. Con số đáng báo động này chính là thông điệp quan trọng, kêu gọi mọi người hãy hành động ráo riết hơn để khuyến khích hòa bình.
Một trong những mục tiêu của UNIQLO là thay đổi thế giới từ trang phục. Thế giới của chúng ta đang vật lộn với tình trạng leo thang, khiến ta cần phải có hành động tức thời. Nếu ta mong muốn hòa bình thế giới, ta phải hành động ngay hôm nay - đó là lý do vì sao tháng Sáu này, chúng tôi tuyên bố cam kết lâu dài có tên Hòa bình cho tất cả, trong nỗ lực cố gắng tạo ra sự khác biệt. Trong hơn mười năm, UNIQLO đã là đối tác của UNHCR hỗ trợ những người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa. Qua bộ sưu tập UT, chúng tôi sử dụng áo thun để lan tỏa thông điệp tích cực trên toàn thế giới. Điều này khiến chúng tôi nhận ra rằng bộ sưu tập áo thun tập trung vào thông điệp hòa bình có thể là cách thích hợp để tạo nên sự khác biệt. Khi chọn chiếc áo yêu thích, bạn đã đưa ra tuyên bố hòa bình thông qua trang phục, lan tỏa thông điệp đó đến những người quanh bạn. Khi chúng tôi bắt đầu kêu gọi thiết kế, 15 nhà thiết kế đầu tiên đã thật tử tế khi dành cho chúng tôi những thông điệp và thiết kế về hòa bình.
Kiến trúc sư Tadao Ando, một trong những cộng sự của chúng tôi cho rằng tốt nhất là "Trong thế giới ngày càng phân mảnh, chúng ta nợ nhau một lời tuyên bố rằng ta đều sống chung trên một hành tinh." Thật vậy, những gì xảy ra cho một vài người cũng có thể sẽ xảy ra với bất kỳ ai trong chúng ta. Dự án này chỉ vừa bắt đầu. Có lẽ ý tưởng coi "Áo thun là phương tiện truyền thông" đã có từ lâu. Nhưng chúng tôi coi đó là phương thức quen thuộc về sự tự biểu đạt, cởi mở cho tất cả, là phần nhỏ nhưng quan trọng để đưa thế giới lại gần nhau.
Tổng hợp bộ sưu tập
-

Ines De La Fressange
Model and Art Director
MUA NGAY
-

Ayumu Hirano
Professional Snowboarder / Skater
MUA NGAY
-

Haruki Murakami
Novelist
MUA NGAY
-

Hana Tajima
Fashion Designer
MUA NGAY
-

Tadao Ando
Urbanist, Architect
MUA NGAY
-

Christophe Lemaire
Fashion Designer
MUA NGAY
-

Adam Scott
Professional Golfer
MUA NGAY
-

Kashiwa Sato
Creative Director, CEO, SAMURAI INC
MUA NGAY
-

Gordon Reid
Professional Wheelchair Tennis Player
MUA NGAY
-

Kei Nishikori
Professional Tennis Player
MUA NGAY
-

Kosuke Kawamura
Collage Artist, Graphic Designer
MUA NGAY
-

Rei Inamoto
Creative Director
MUA NGAY
-

Shingo Kunieda
Professional Wheelchair Tennis Player
MUA NGAY
-

Shinya Yamanaka
Physician-Scientist
MUA NGAY
Dự án "PEACE FOR ALL" là gì?
Là dự án từ thiện mới của UNIQLO, với các họa sĩ và cộng sự thiết kế áo thun UT. Để chào mừng đợt ra mắt ngày 17/06/2022, chúng tôi giới thiệu các áo thun UT như trên. Các hợp tác thú vị khác vẫn đang trong quá trình thực hiện.
*Tập đoàn Fast Retailing, chủ sở hữu thương hiệu UNIQLO, sẽ trích toàn bộ phần lợi nhuận thu được từ bộ sưu tập (tương đương từ khoảng 20% giá bán trên mỗi sản phẩm) để đóng góp đồng đều cho các tổ chức quốc tế, bao gồm Cao uỷ Liên hợp quốc về Người tị nạn (UNHCR), Tổ chức Cứu trợ Trẻ em (Save the Children) và Plan International
- English
- Tiếng Việt


