
Hello,
Coco
Nghệ sĩ Coco Capitán thực hiện bộ sưu tập áo thun UT mùa này với ảnh chụp cho hãng Magnum Photos.
Chúng tôi tò mò điều gì tạo cảm hứng cho sáng tác của cô, là nhiếp ảnh, văn chương hay nghệ thuật sắp đặt.
Q1. Cô làm gì đầu tiên khi thức dậy buổi sáng?
Tôi có loại đồng hồ báo thức kiêm radio. Tôi cài cho phát kênh phát thanh yêu thích của mình ở Anh Quốc. Vì vậy thông thường tôi sẽ nghe đài một chút sau khi chuông báo thức reo.
Q2. Đâu là những vật không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của cô?
Sổ ghi chép. Tôi mang sổ ghi chép đi khắp nơi để ghi chú. Tôi cũng hay cầm theo máy ảnh Contax T3 35mm.
Q3. Khi nào cô thường ghi chú?
Tôi không biết tại sao, nhưng tàu điện ngầm khiến tôi rất thư giãn, vì vậy tôi rất hay ghi chú trên tàu. Khi bắt đầu ghi chép, tôi không nghĩ điều này sẽ trở thành một phần cốt lõi hay thậm chí một tác phẩm riêng biệt. Đó chỉ là một phần của quá trình sáng tạo của tôi. Nhưng sau đó, mọi người chú ý đến chúng nhiều hơn cả tác phẩm chính. Tôi nghĩ đôi khi ta không nhận ra quá trình sáng tác còn thú vị hơn nhiều kết quả cuối cùng.
Q4. Nhiếp ảnh gia hay nghệ sĩ nào tạo cảm hứng cho cô?
Gần đây tôi mới xem lại ảnh Tina Barney chụp gia đình bà. Tôi cũng lấy cảm hứng rất nhiều từ nghệ sĩ Rinus Van de Velde.
Q5. Cô tìm cảm hứng cho tác phẩm từ đâu?
Tôi nghĩ cảm hứng có thể đến từ bất cứ đâu. Đôi khi tôi lấy cảm hứng từ việc quan sát con người và lắng nghe các cuộc đối thoại. Đó là lý do vì sao tôi thực sự thích ngồi trên tàu điện ngầm hoặc đi bộ trong công viên.
Q6. Phần nào từ tuổi thơ ở Tây Ban Nha vẫn theo cô đến giờ?
Tôi từng sống ở Cádiz, một thành phố biển. Tôi đạp xe đến trường suốt thời niên thiếu. Tôi không thể nào quên cảnh bờ biển và mặt trời lặn.
Q7. Tại sao cô nghĩ đến trang phục thủy thủ và đồng phục học sinh Nhật Bản xuất hiện trong tác phẩm của mình?
Tôi thực sự không biết sự mê mẩn này đến từ đâu, nhưng tôi thường thích đồng phục. Tôi nghĩ tôi chỉ tìm kiếm một biểu tượng khi ta nghĩ về thủy thủ. Trong triển lãm Naïvy, tôi chụp ảnh đồng phục hải quân Mỹ, điều này khá vui với tôi vì trang phục của họ gần giống với đồng phục học sinh trung học ở Nhật.
Q8. Cô cảm thấy thế nào khi kết hợp cùng bốn nhiếp ảnh gia của hãng Magnum Photos cho áo thun UT mùa này?
Điều quan trọng với tôi là điểm nhìn sáng tác bắt nguồn từ đời sống hàng ngày. Đó là phần lớn trong quá trình rèn luyện của tôi. Đó là lý do tôi tập trung vào các nhiếp ảnh gia có thể gắn bó với đời sống hàng ngày. Tôi chỉ muốn tôn vinh cuộc sống đời thường. Nhờ dự án này, tôi được kết nối với những nhiếp ảnh gia nữ khác như Sabiha Çimen và Cristina de Middel.


L057 L053R
Từ triển lãm L057 L053R ở trung tâm nghệ thuật Spiral ở Omotesando, Tokyo, năm 2024. Trưng bày hàng loạt tác phẩm của Coco, với những sáng tác lấy cảm hứng Nhật Bản đến tác phẩm sắp đặt là một chiếc du thuyền kích cỡ thật trồi lên từ nền nhà.
Naïvy
Một phần từ triển lãm Naïvy ở câu hỏi số 7 đã được trưng bày ở London và nhiều nơi trên thế giới. Triển lãm cũng giới thiệu các tác phẩm tranh vẽ và những hiện vật đã được trang trí thêm.


Q9. Cảm xúc ẩn sau những chú mèo trên bốn kiểu áo thun là gì?
Với tôi, quan trọng là mọi người cảm thấy ai cũng có thể mặc những kiểu áo thun này. Tôi không muốn người mặc cảm thấy quá trẻ hay quá đứng tuổi. Ai cũng cảm thấy hợp khi mặc. Đó là lý do một phần khiến tôi chọn chủ đề là những chú mèo, vì tôi muốn kết nối với điều mà ai cũng cảm thấy gần gũi.
Q10. Chúng tôi tò mò vì sao thỉnh thoảng cô đeo cà vạt.
Theo truyền thống, đàn ông thường đeo cà vạt trong tình huống kinh doanh. Tôi muốn được coi trọng và ngang hàng với đàn ông khi giao tiếp công việc. Đôi khi mọi người nghĩ là nghệ sĩ thường thư thả thái quá và không sẵn sàng làm việc, nhưng cà vạt là sự nghiêm túc mà tôi thích. Nếu tôi có hợp tác nào kế tiếp với UNIQLO, tôi sẽ làm một số cà vạt.
Q11. Trong mắt cô, điều gì khiến một người trông thật phong cách?
Tôi nghĩ đó là cảm thức về sự chân thật. Không hẳn phải mặc thứ gì đang hợp xu hướng , mà là mặc thứ gì họ thực sự thích. Với tôi, tôi thực sự thích trang phục đơn giản và âu phục văn phòng.
Q12. Chủ đề của số này là “Khoảnh khắc Rực Rỡ.” Cô có thể chia sẻ một sự kiện gần đây khiến cô cảm thấy thật vui không?
Mùa hè năm ngoái, tôi lái thuyền buồm ở Mallorca. Tôi thích giong buồm kiểu truyền thống, không dùng động cơ. Không gì bằng được ở gần bên cánh buồm, cảm nhận gió và mặt trời trên da thịt. Giong buồm ngoài khơi Mallorca là khoảnh khắc vô cùng rực rỡ.
Q13. Cô nghĩ gì về thời trang UNIQLO
UNIQLO rất giỏi đưa trang phục hòa hợp vào nhịp sống hàng ngày. Rất hiếm khi tìm được dòng thời trang đơn giản, dễ tiếp cận nhưng có chất lượng tốt như vậy.
Q14. Chúng tôi được biết cô thích môn đấu kiếm. Điểm nào ở bộ môn này khiến cô yêu thích đến vậy?
Tôi muốn tìm hiểu thêm về bản thân. Đấu kiếm là môn thể thao thú vị vì bạn phải phòng vệ và tấn công đồng thời. Tôi muốn tìm hiểu xem mình là kiểu người phòng vệ hay là kiểu người luôn bất chấp lao tới mục tiêu. Tôi có thể rất cạnh tranh và tôi nghĩ đấu kiếm giúp tôi bớt rối bời trong cuộc sống hàng ngày.



Goodbye Blue Spring
(Ookini Seishun)
Sách ảnh do SUPER LABO xuất bản năm 2024. Ảnh chụp trong thời gian sáng tác tại KYOTOGRAPHIE. Ghi lại tinh thần tuổi trẻ qua những chân dung gần gũi của người trẻ ở địa phương, từ nhà sư, các cô làm nghề maiko đến học trò mặc đồng phục, nhạc sĩ và dân chơi ván trượt.
MAGNUM PHOTOS AS SEEN BY COCO CAPITÁN




Áo thun UT mới có in thơ và ảnh do Coco Capitán chọn từ kho ảnh Magnum về chủ đề “những chú mèo.” Các nhiếp ảnh gia được giới thiệu gồm Jean Gaumy (Pháp), Sabiha Çimen (Thổ Nhĩ Kỳ), Alec Soth (Mỹ), và Cristina de Middel (Tây Ban Nha). Thật vinh dự khi được làm việc với Magnum. Tôi đã đến thăm văn phòng của họ và dành rất nhiều thời gian để xem qua tất cả cuốn sách ở đó. Nó như đi sâu vào nghiên cứu các tác phẩm của họ vậy. Tôi không tìm kiếm một điều cụ thể nào cả.
Q15. Cô nhớ điều gì nhất khi thực hiện quyển sách OOKINI SEISHUN (Tạm biệt mùa xuân xanh) ở Kyoto?
Mọi người ở trường nơi tôi học thiền đều rất nồng hậu. Họ mời tôi đến thăm và ở với họ nhiều ngày, cùng họ tham gia những buổi tập thiền. Tôi được hiểu cuộc sống hàng ngày và thói quen của họ. Tôi học được nhiều điều về sự giản đơn trong đời sống của họ và Thiền Phật Giáo thực sự có gì. Điều đó giúp tôi kết nối với một phần trong bản thân mà tôi không biết trước đó. Vì sự nghiệp và con đường nghệ thuật, tôi luôn thôi thúc muốn có thành quả. Nhưng họ khiến tôi cảm thấy không cần phải tập trung mong cầu vật chất quá mức, mà đôi khi chỉ sự hiện diện trong thực tại và đón nhận những gì xung quanh đã là điều tuyệt vời. Đồng thời, tôi cũng dành nhiều thời gian ở vườn đá mà sư phụ chăm sóc. Khi quan sát thầy tưới cây, tôi cảm thấy rất yên bình và đó là phần tôi yêu mến nhất trong dự án đó.
Q16. Ba bộ phim yêu thích của cô là gì?
Đầu tiên, đó là phim Chào buổi sáng (Good Morning) của Yasujiro Ozu. Tôi thích bảng màu của ông và nghĩ nó liên quan đến dự án của chúng tôi vì ông thực sự rất quan tâm đến đời sống nội tâm hàng ngày. Tôi rất thích hai anh em, khi họ ứng xử thật tự nhiên. Thật kỳ diệu là Ozu có thể làm thành phim tài liệu. Một bộ phim khác tôi thích là Tampopo của Juzo Itami. Tôi cũng thích phim Tài xế Taxi (Taxi Driver) của Martin Scorsese, với diễn viên chính là Robert de Niro.
Q17. Thông điệp của cô dành cho người trẻ muốn theo đuổi sự nghiệp nghệ thuật là gì?
Tôi nghĩ đó là hãy luôn cố gắng và chân thật với bản thân. Đừng thay đổi phong cách hay cố gắng thích nghi chỉ vì bạn nghĩ thứ gì đó sẽ hay ho hoặc vì mọi người sẽ thích nó hơn. Tập trung sáng tác điều gì bạn thực sự yêu thích sẽ dễ hơn. Nếu việc đó bạn cảm thấy như một trò chơi, nó sẽ không giống việc linh tinh. Tôi nghĩ cuối cùng đó là phải rất thành thật với bản thân và làm điều gì đó bạn thực sự thích.

Sinh năm 1992 ở Seville, Tây Ban Nha. Năm 2016, cô tốt nghiệp thạc sĩ nhiếp ảnh từ Trường Nghệ thuật Hoàng gia London. Từ đó, cô bắt đầu làm việc ở London và Mallorca. Thực hành nghệ thuật với cô vừa là nghệ thuật vừa phục vụ thương mại. Tác phẩm của cô có mặt trong nhiều bộ sưu tập nhiếp ảnh Maison Européenne ở Paris và Huis Marseille ở Amsterdam. Là người thích đọc, cô vừa hoàn tất cuốn Middlesex của tác giả Jeffrey Eugenides. Cô đang lên kế hoạch chụp ảnh người trẻ ở Tokyo.
- Photography by Coco Capitan, Yoshio Kato (items)
- Interview by Risa Nakazawa
Hello,
ARCHIVE
-
Hello, KAWS
Interview with KAWS -
Hello, Daido
Interview with Daido Moriyama -
Hello, Ichiro
Interview with Ichiro Suzuki -
Hearing Rivers, Feeling Mountains
Nigel Peake in Kyoto -
Hello, Mame
Interview with Maiko Kurogouchi -
Hello, Sofia
Interview with Sofia Coppola -
Hello, Jonathan
Interview with Jonathan Anderson -
Hello, Haruki
Interview with Haruki Murakami -
Hello, Jil
21 Questions with designer Jil Sander -
Hello, Ayumu
20 Questions with Ayumu Hirano -
Hello, Roger
30 Questions with Roger
Ngày ra mắt tùy theo sản phẩm. Tất cả giá sản phẩm công bố cập nhật đến ngày 07/02/2025, gồm thuế bán hàng và giá sản phẩm có thể thay đổi.