Thiết kế
dành cho
chúng ta
- Minh họa: Renée Gouin Hình ảnh: Mai Kise
- Trang phục: Naoki Ikeda Nội dung: UNIQLO
Thiết kế đẹp thực sự vượt khỏi công năng.
Làm thế nào để trang phục nội y vừa nâng đỡ cảm xúc,
vừa có thể được cải tiến để hỗ trợ tốt hơn
cho cuộc sống thường nhật của tất cả mọi người


Từ bộ sưu tập đầu tiên của UNIQLO với sự hợp tác của Mame Kurogouchi. Những đường cong nhẹ nhàng là thương hiệu của Kurogouchi.
Màu be và nâu lấy cảm hứng từ các địa tầng của trái đất được thiết kế để bổ khuyết cho nhiều tông da.
- Mame Kurogouchi Áo Len Dệt 3D Gân Dài Tay
- Mame Kurogouchi Áo Ngực Không Gọng (Relax) (Uniqlo and Mame Kurogouchi)
Chính vì trang phục nội y hầu như không được nhìn thấy nên mọi người thường chọn hoàn toàn dựa trên sở thích.
Lựa chọn này có thể là sự thoải mái hoặc món đồ ấy giúp tâm trạng phấn chấn hơn, hoặc phù hợp với phong cách sống. Điều khiến nội y khác với các trang phục khác là nó không được sản xuất cho một khoảng thời gian, địa điểm hoặc bối cảnh cụ thể, nhưng lại giúp bạn là chính mình và tiếp thêm cho bạn sức mạnh.
Nhờ công nghệ mới nhất, nhiều lựa chọn mới có sẵn trên kệ giúp phái nữ cảm thấy tự do và kiểm soát, vào những ngày bình thường cũng như khi đến chu kỳ. Tại thời điểm cơ thể có thay đổi lớn, như những cơn đau thời thơ ấu, mang thai và sinh nở, hoặc bệnh tật và thương tích, phụ nữ tìm kiếm sự động viên, biến trang phục nội y trở thành phần thiết yếu nhất của LifeWear.
Sự cân bằng lý tưởng giữa thiết kế và công năng là gì? Để có câu trả lời, chúng tôi đã tham khảo ý kiến của Maiko Kurogouchi, nhà thiết kế đứng sau Mame Kurogouchi, bộ sưu tập hợp tác với UNIQLO, trong lần hợp tác sản xuất trang phục nội y đầu tiên của chúng tôi.

Từ bộ sưu tập đầu tiên của UNIQLO với sự hợp tác của Mame Kurogouchi. Những đường cong nhẹ nhàng là thương hiệu của Kurogouchi.
Màu be và nâu lấy cảm hứng từ các địa tầng của trái đất được thiết kế để bổ khuyết cho nhiều tông da.
- Mame Kurogouchi Áo Len Dệt 3D Gân Dài Tay
- Mame Kurogouchi Áo Ngực Không Gọng (Relax) (Uniqlo and Mame Kurogouchi)
Những Đường Nét Tạo Nên Sự Khác Biệt
"Bạn có bút không?"
Lật một tờ giấy, Maiko Kurogouchi bắt đầu vẽ phác thảo. Tôi hỏi điều gì khiến cô muốn trở thành nhà thiết kế. Chỉ trong vài giây, tôi thấy đường viền cổ áo thành hình trên giấy. Mọi ánh mắt trong phòng đều dõi theo nét bút của cô đến khi bút chạm đến giữa ngực, bàn tay cô như đông cứng lại.
“Lúc còn nhỏ, tôi luôn căng thẳng mỗi khi vẽ phần này. Nhưng đường nét ở điểm này lại tạo nên sự khác biệt,” cô nói, nhìn tờ giấy thật cẩn thận rồi vẽ một đường thẳng chạy lên từ trung tâm tờ giấy. Ngay lập tức, bản phác thảo của chiếc váy trở nên sống động, thể hiện khuôn ngực cong theo ba chiều.
Cơ thể gồm những đường cong. Đó là lý do tại sao thiết kế đẹp nhất phải phù hợp với hình dáng thật của cơ thể. Chìa khóa của việc sản xuất đồ lót là tạo ra các đường ôm sát cơ thể nhất có thể. Kurogouchi chỉ vào đường cô ấy đã vẽ và cười. “Bạn biết đấy, tôi sống được với nghề thiết kế cơ bản là nhờ vẽ được đường này. Nó xuyên suốt mọi việc tôi đã làm từ trước đến nay, trong toàn bộ sự nghiệp của tôi về trang phục nội y.”
Ra mắt vào mùa Xuân & Hè 2011, Mame Kurogouchi đã giúp phái nữ vượt qua những trở ngại trong cuộc sống hằng ngày bằng các thiết kế tung tẩy nhẹ nhàng trong vẻ sang trọng, thanh lịch. Kể từ năm thứ bảy, thương hiệu đã được trình diễn tại Tuần lễ thời trang Paris. Được chăm chút đến từng chi tiết nhỏ nhất, từ cảm giác, đường viền của vải cho đến những đường thêu và hoa văn tinh tế, những bộ nội y này làm nổi bật cá tính và vẻ đẹp của người mặc chúng.
Trong khi đó, hợp tác với UNIQLO họa tiết được tiết giảm, tập trung vào các mẫu đơn giản hơn. Theo quan điểm của Kurogouchi, nội y phải có khả năng biến những món đồ cơ bản chúng ta sử dụng hằng ngày trở nên đặc biệt.
“Nội y là thứ gần gũi nhất với làn da, nghĩa là những yêu cầu cơ bản nhất nội y mang lại phải hoàn toàn đáng tin cậy. Từ đó, bạn có thể phá cách thông qua chất liệu vải và kiểu dáng. Tạo ra mẫu có thể tối đa hóa tiềm năng của tất cả quần áo trong tủ của bạn là một thách thức. Tôi tin rằng điều vô cùng quan trọng đối với thời trang là phải nâng tầm, không chỉ vì công năng mà còn vì thiết kế của nó."

Trong sân xưởng của Mame Kurogouchi. “Những thiết kế của tôi xuất phát từ một phần tâm hồn mình, lấy cảm hứng từ vẻ đẹp mà tôi nhìn thấy trong những chuyến đi, hoặc trong các tiểu thuyết, và ngay cả trong đời thường, như lúc này,” Kurogouchi nói, dưới bóng hàng cây mát rượi.


Trong sân xưởng của Mame Kurogouchi. “Những thiết kế của tôi xuất phát từ một phần tâm hồn mình, lấy cảm hứng từ vẻ đẹp mà tôi nhìn thấy trong những chuyến đi, hoặc trong các tiểu thuyết, và ngay cả trong đời thường, như lúc này,” Kurogouchi nói, dưới bóng hàng cây mát rượi.
Maiko Kurogouchi
Nhà thiết kế thời trang
Maiko thành lập Mame Kurogouchi vào năm 2010. Những sáng tạo của cô nhận được sự khen ngợi trên khắp Nhật Bản và thế giới nhờ sự kết hợp sáng tạo một số chất liệu với các kỹ thuật truyền thống và sự mềm mại trong đường nét. Được thiết kế để làm uyển chuyển hơn những khoảnh khắc nhỏ nhất trong cuộc sống hằng ngày của mỗi phụ nữ, thời trang của cô chiếm được cảm tình của nhiều người.

Những món đồ Cơ bản Phù hợp
với mỗi Giai đoạn của Cuộc đời
Maiko Kurogouchi mô tả việc thiết kế đồ nội y cho UNIQLO “giống như tạc một bức tượng.” Thay vì bắt đầu phác thảo hình ảnh như khi thiết kế áo khoác, trang phục thành hình bằng cách đi theo các đường nét của cơ thể. Những đường nét đơn giản sẽ làm nổi bật sự tươi tắn của làn da kết hợp với công năng thoải mái. Vẻ đẹp toát ra từ cốt lõi, không điểm dư thừa. Nhưng theo chia sẻ của một trong những nhà thiết kế nội y tại UNIQLO, “Quy trình này có thể gần với thiết kế công nghiệp hơn là đối với các loại thời trang khác.” Bằng nỗ lực đạt được vẻ ưa nhìn, nội y vừa là trang phục cơ bản thường ngày vừa trở thành động lực vượt qua những thay đổi lớn trong cuộc sống. Khi một người mặc nội y và soi mình trong gương, diện mạo và cảm giác của thiết kế nên mang đến cảm giác nhẹ nhõm.
"Quần áo phù hợp với tôi và cơ thể tôi." Cụm từ này tóm tắt lịch sử trang phục nội y dành cho nữ giới tại UNIQLO. Tuy nhiên, hai mươi năm trước, khi UNIQLO triển khai dự án trang phục nội y, không có bất kỳ thiết kế nội y nào dành cho phái nữ. Phụ nữ tại công ty nhận thấy các cửa hàng bày bán đồ lót đổ đống, thật chẳng hiểu chút nào về những gì họ cần. “Hãy thiết kế một cái gì đó mà chúng tôi thực sự muốn mặc,” họ đề xuất. Trong khi cân nhắc các phong cách của thời đại, họ tự hỏi bản thân muốn mặc trang phục bên trong như thế nào và điều gì sẽ tạo nên lối sống khỏe mạnh hơn. Họ tìm kiếm chức năng hỗ trợ, nhưng thoải mái khi làm việc, cảm giác như không phải mặc áo ngực trong cả ngày. Ý tưởng này được hiện thực hóa nhờ việc ra mắt mẫu áo ngực UNIQLO 2005. Hai năm sau, chúng tôi tiếp tục phát triển áo ngực không dây và trong quá trình này, chúng tôi đã nghiên cứu sâu hơn ý nghĩa của thời trang đối với phụ nữ, tại mọi giai đoạn trong đời sống."

Khi các cô gái đến tuổi dậy thì và cơ thể bắt đầu thay đổi, áo lót hai lớp sẽ thoải mái hơn nhiều so với áo ngực. Những thay đổi đột ngột về hình thể do sinh nở cũng đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt. Cuối thai kỳ, trang phục dành cho bà bầu không chỉ giúp vùng bụng không bị co thắt mà còn khiến bạn luôn thật thời trang. Và nếu đã phẫu thuật ung thư vú, sẽ vô cùng hữu ích nếu bạn sở hữu áo lót mở phía trước, cho phép tay dễ dàng điều chỉnh các miếng đệm thêm vào các vùng ngực khác nhau. Trước khi nhận ra điều này, chúng tôi đã tạo ra những vật dụng hỗ trợ phụ nữ không chỉ ngày này qua ngày khác mà còn qua mọi giai đoạn trong đời, từ khi sinh ra đến khi trưởng thành.
Mục tiêu của chúng tôi không phải tạo ra một món đồ cho những dịp đặc biệt, mà là trang phục hỗ trợ phụ nữ qua những thay đổi nhỏ trong cuộc sống hằng ngày. Bởi cuối cùng, chính những thúc đẩy tưởng chừng nhỏ nhoi này khiến chúng ta can đảm hơn để tiếp tục cuộc sống của mình.



1. Quần leggings và quần jeans dành cho bà bầu có thêm thắt lưng co giãn tạo cảm giác thoải mái trong suốt thai kỳ. Kết hợp hoàn hảo với áo ngực. 2. Áo lót mở ngực phía trước dễ sử dụng sau khi phẫu thuật ung thư vú.
- 1. (L→R)
- HEATTECH Áo Bra Không Tay
- Sản phẩm không được bán tại Việt Nam
- Quần Jeans Bầu Siêu Co Giãn
- 2. (L→R)
- AIRism Áo Ngực Mở Trước
- Áo Ngực Cotton Mở Trước
- AIRism Áo Thun Tay Dài
- Áo Thun Cotton Cổ Rộng Tay Dài
Một Chọn lựa mới thay đổi Cuộc sống
Khi nghĩ đến quần áo dành cho nữ giới, không thể bỏ qua chu kỳ kinh nguyệt. Nhờ vào sự phát triển của công nghệ, những điều không thể trước đây đã thành hiện thực. Sẽ như thế nào nếu bạn có thể ra ngoài cả ngày mà không cần phải bận tâm về chu kỳ của mình? Điều này chỉ có thể khi có một lựa chọn mới ra đời làm thay đổi cuộc sống của phụ nữ.
Những thay đổi đột phá như thế không thể đến một sớm một chiều. Những chiếc quần lót này tiếp xúc trực tiếp với da nên phải mang lại trải nghiệm sạch sẽ và vệ sinh như bất cứ loại quần áo nào khác. Các nhà thiết kế đã tạo ra nhiều phác thảo và tiến hành hàng loạt thử nghiệm mới nhận ra khi hoàn thiện đường viền bằng kỹ thuật liên kết đặc biệt, các đường nối vô hình có thể ngăn trào ngược mà vẫn không làm mất đi độ mềm mại, đồng thời đơn giản hóa quá trình thiết kế. Sau hơn một năm nghiên cứu và phát triển, chúng tôi đã tạo ra một chiếc gusset có độ thấm hút khoảng 30–40 ml, cấu tạo hai lớp giúp bạn yên tâm hơn khi dùng băng vệ sinh. Chất vải kết hợp với công nghệ AIRism, tạo ra trải nghiệm mới mẻ với các đặc tính kháng khuẩn và khử mùi. Bạn có thể mua tại cửa hàng trên toàn thế giới cũng như trên trang web của chúng tôi và mức giá phải chăng, điều hiển nhiên với một mặt hàng thiết yếu.
Nhà thiết kế công nghiệp Sori Yanagi, người cống hiến sức lực để tạo ra những vật dụng hữu ích cho đời sống thường nhật, đã đề cập đến cụm từ “vẻ đẹp công năng” cho những sản phẩm như thế. Ý tưởng này trùng hợp với triết lý của LifeWear, thời trang có thể cải thiện cuộc sống con người. Từ bấy lâu nay, nhiều nền văn hóa đã khoác lên nữ giới các kiểu thời trang bất chấp những yếu tố bất tiện. Chúng tôi hiểu điều này và vẫn đang nỗ lực để loại bỏ các nhược điểm ấy, biến ý tưởng thành hiện thực thông qua công nghệ và thiết kế mới.

1. Bốn màu của quần lót thấm hút có thể kết hợp với Áo ngực không gọng 3D Hold. Vùng bảo vệ kéo dài đến tận mặt sau của thắt lưng. 2. Trong quá trình phát triển các thang độ thấm hút, chúng tôi đã thử nghiệm hàng loạt mẫu để xác định loại vải nào đạt được sự cân bằng hoàn hảo giữa khả năng thấm hút và sự thoải mái. 3. Các nhà thiết kế lên ý tưởng và hoàn thành sản phẩm từ các phác thảo này.


1. Bốn màu của quần lót thấm hút có thể kết hợp với Áo ngực không gọng 3D Hold. Vùng bảo vệ kéo dài đến tận mặt sau của thắt lưng. 2. Trong quá trình phát triển các thang độ thấm hút, chúng tôi đã thử nghiệm hàng loạt mẫu để xác định loại vải nào đạt được sự cân bằng hoàn hảo giữa khả năng thấm hút và sự thoải mái. 3. Các nhà thiết kế lên ý tưởng và hoàn thành sản phẩm từ các phác thảo này.
- Áo Ngực Không Gọng (3D Hold)
- AIRism Quần Lót Nguyệt San
Chú thích của người biên tập
Cùng chọn Tương lai

- Trang phục cả hai đang mặc
- Áo Nỉ Dáng Relax Dài Tay
- Áo Thun Đuôi Cá Cotton Mềm Dài Tay
- AIRism Quần Leggings Mềm Chống UV
- Giày Thể Thao Cột Dây

“Tôi đang tìm cách thay đổi nhịp điệu cuộc sống, vì vậy trên đường về nhà sau lễ tốt nghiệp, tôi quyết định đăng ký thử,” Sanika, cô gái có nụ cười tươi rói khó quên, kể. Tháng Tư rồi, cô và người yêu, Minori xuất hiện trong quảng cáo của UNIQLO quanh chủ đề “sống” và “diện” mô tả trải nghiệm hằng ngày của cặp đôi.
Trong thời gian theo học tại trường Cao đẳng nữ sinh Giáo dục Thể chất Nhật Bản, cả hai đều giữ vai trò lãnh đạo ở GRINS, câu lạc bộ cổ vũ từng tham gia thi đấu toàn cầu. Năm ngoái, giải đấu quốc tế mà họ hy vọng gặt hái được thành tích bị hủy vì đại dịch, khiến họ xuống tinh thần. Minori, đội trưởng, ví tâm trạng chán nản của cô hệt như “vòng tròn vô tận” trong những ngày trống rỗng.
Minori nói có Sanika trong đời khiến cô như "bước vào một thế giới mới". “Chỉ cần biết Sanika chấp nhận tôi vì chính bản thân tôi, và luôn ở đó để chúng tôi gần nhau.” Trong khi Minori khẳng định niềm tin vào bản thân, việc khám phá video của các đội cổ vũ giải NBA là nguồn động viên lớn lao.
Sanika khuyến khích Minori chấp nhận mọi thử thách, gồm cả việc xuất hiện trong quảng cáo của chúng tôi. “Tôi muốn trở thành người phát ngôn cho tình yêu,” cô nói. Hiện, cô tiếp tục trau dồi kỹ năng của một nghệ sĩ biểu diễn. Qua nụ cười rạng rỡ, sức mạnh trái tim họ tỏa sáng.

- Trang phục cả hai đang mặc
- Áo Nỉ Dáng Relax Dài Tay
- Áo Thun Đuôi Cá Cotton Mềm Dài Tay
- AIRism Quần Leggings Mềm Chống UV
- Giày Thể Thao Cột Dây
Minori and Sanika
Vũ công
Minori và Sanika tốt nghiệp vào tháng 3 năm 2021 tại trường Cao đẳng nữ sinh Giáo dục Thể chất Nhật Bản, Khoa Múa. Ở trường, họ là đội trưởng và đội phó của đội cổ vũ GRINS. Sanika hiện là nghệ sĩ biểu diễn, Minori là giáo viên dạy múa trong khi đang chuẩn bị thi sơ tuyển vào đội cổ vũ giải NBA.