Life & Flowers
生活 & 花
Uniqlo U 2024
春夏系列
女裝 3WAY泡泡紗寬版洋裝(短袖) (Uniqlo U) NT$1,290
我們與來自西班牙巴賽隆納的《THE PLANT》雜誌攜手 THE PLANT ，呈現愛花人的故事。看看他們是如何用花點綴生活。
THE PLANT magazine
此圖為最新一期的 THE PLANT 雜誌，提供了三種封面設計。這本雜誌透過沉浸式的美學體驗，改變人們對植物的認識。預計在四月發佈的第21期雜誌將會包含這次合作的精彩內容。
女裝 降落傘設計上衣(長袖) (Uniqlo U) NT$1,290
女裝 降落傘裙 (Uniqlo U) NT$1,290
「我爺爺經營家傳的肉舖，到他已經是第三代了。但他熱愛藝術和繪畫，於是讓我繼承了這個空間。」Claire站在門口迎接我們時提到。她是一位居住在巴黎的花卉藝術家，利用花卉進行視覺創作和攝影藝術。她對花的記憶可以追溯到童年：「我父親每個星期天都會送我一束花，我無法從中選出哪一種花最好，那很困難，就像要選擇最傑出的孩子一樣，但我想這就是為什麼我那麼愛花的原因。」在充滿家庭回憶的工作室裡，Claire穿著洋裝，美得像一幅畫。
女裝 繭型布勞森外套(無袖) (Uniqlo U) NT$2,990
女裝 高腰直筒多色牛仔褲 (Uniqlo U) NT$1,490
男女適用 抽繩肩背包 (Uniqlo U) NT$990
(左)
女裝 寬版西裝外套 (Uniqlo U) NT$2,490
女裝 休閒條紋長版襯衫(長袖) (Uniqlo U) NT$1,290
女裝 降落傘九分褲 (Uniqlo U) NT$1,290
(右)
男裝 工裝寬版襯衫 (Uniqlo U) NT$1,290
男裝 圓領T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$390
男裝 寬版降落傘工裝長褲(Uniqlo U) NT$1,290
Matthew Wright & Izabella Doyle
園藝師，Wright and Doyle 共同創辦人
上圖是在倫敦南部一個鄉村小鎮擔任園藝師的Matthew（右）與他的伴侶Izabella（左）。Izabella 16歲起涉足時尚界，後來成為一名服裝設計師。2017年，他們以各自的專業知識為基礎，共同創立了品牌Wright and Doyle。從傳統的園藝師制服中汲取靈感，致力於打造不分性別的中性服裝。「襯衫上實用的口袋設計使它們非常適合在日常各種情境穿著。」對於以植物為生活中心的倆人來說，實用的工裝風格服裝是日常必備品。
男裝 開領襯衫(長袖) NT$1,290
男裝 針織T恤(短袖) (Uniqlo U) NT$1,290
男裝 降落傘工裝短褲 (Uniqlo U) NT$790
Soft Pile Socks (*此商品台灣未販售)
男裝 布勞森外套 (Uniqlo U) NT$1,990
男裝 針織POLO衫(短袖) (Uniqlo U) NT$1,290
男裝 打褶寬褲 (Uniqlo U) NT$1,490
Pierre Banchereau
Debeaulieu 店主
「花與人之間的關係很緊密，它們似乎有一種觸動人心的特殊力量。」Pierre 在巴黎第九區經營著一家備受歡迎的花店。店名 Debeaulieu 繼承了他那深愛大自然的祖父母的名字。八年前，他與 THE PLANT 雜誌結緣，一切都是從他為拍攝所設計的花束開始，「這本雜誌捕捉了植物的魅力與生命的奇妙」，Pierre 說。在我們的訪問結束時，他對我們說：「我喜歡 Uniqlo U 的設計，而且經常光顧UNIQLO巴黎歌劇院旗艦店，今天謝謝你們來」，說完後為每個人送上一束花。愛花的他，無論言談舉止還是著裝都展現出優雅品味。
女裝 美型耐皺棉質洋裝(短袖) (Uniqlo U) NT$1,290
女裝 AIRism防曬抗UV T恤(長袖) (Uniqlo U) NT$790
女裝 雙面織紋長褲 (Uniqlo U) NT$1,290
Mathilde在還年輕的時候就被黏土的質感和獨特氣味所吸引，立志成為一名陶藝家。疫情的爆發反而成為契機，讓她離開了故鄉巴黎，將工作室搬到了布列塔尼，那是她和家人經常度假的地方。「在鄉村生活，我獲得了精神上的安寧。被大自然包圍著，也對我的陶瓷創作產生了積極正面的影響。」她談到製陶需要的技巧，尤其是製作更薄、更輕的作品時，「就像今天穿著的服裝如此輕盈，彷彿感覺不到它的存在，這樣的輕盈感在製陶過程中同樣很重要。這件T恤的海軍藍色，也是我很喜歡、很熟悉的顏色。」
秉持深愛植物的心，一本雜誌由此誕生。
最後，我們採訪了《THE PLANT》雜誌主編Cristina Merino。 THE PLANT這世界上存在千奇百種的雜誌，但能自由地融貫於植物學、攝影、藝術、時尚、美食、生態學和園藝等領域的雜誌卻很少見。2011年，也就是雜誌創刊的那一年，巴賽隆納雨量特別稀少，持續的日照阻礙了植物的生長，這也導致人們對植物的關注逐漸減少。那麼是什麼驅使Cristina創辦了這一本獨特的雜誌呢？
「我和妹妹Isabel在一個被大自然環繞、名叫桑坦德的西班牙小鎮長大。我們經常和熱愛森林的祖父一起去採集蘑菇，他能憑藉風的流向判斷當天的天氣，這多麼美妙啊！雖然我在12歲時搬到巴賽隆納，但我對植物的熱愛從未減少，因此我找了妹妹Isabel和她的朋友Carol共同創辦這本能傳遞植物魅力的雜誌。」
她們以獨特的表達方式開始了屬於自己的雜誌創作，而在這次合作中，她們向我們介紹了四個關於花卉的觀點。 「我們請植物專業人士分享他們獨特的視角。首先是Claire，她擅長華美的花藝設計。Matthew不僅是一位出色的園藝師，還是我們雜誌的編輯，經常為我們帶來他的奇思妙想。開花店的Pierre善於用容易被忽略的植物創作出精彩的花束。最後是陶藝家Mathilde，她的陶藝作品風格簡約，能與各種花卉相襯，我認為她身上淡然優雅的氣質也能夠突顯這一季的服裝風格。」
她們以獨特的表達方式開始了屬於自己的雜誌創作，而在這次合作中，她們向我們介紹了四個關於花卉的觀點。
這是一個由花朵和人共同交織出的溫馨故事。用一束鮮花照亮一個空間，讓自然之美平靜身心靈。 THE PLANT 傳遞的愛意化為花蕾，在每個人的生活中綻放。
Cristina Merino
Editor in Chief
Cristina 的職業生涯從一家報社開始。 2011年， THE PLANT 她與自己的妹妹Isabel Merino和好友Carol Montpart攜手，共同創辦了《THE PLANT》雜誌，兩人均擔任該雜誌的創意總監。 同期間，Cristina也兼任公關代理商的職務，協助一些時尚和美妝保養品牌進行內容創作和行銷活動。
- Photography by Stella Berkofsky
- Styling by Bambou Roger-Kwong
- Hair & Makeup by Kamilla Vay
- Coordination by Masae Takanaka Text by UNIQLO
