My Standard

Illustration by Yoshifumi Takeda

Episode 5

Text & Photography

Yataro Matsuura | 松浦彌太郎

編輯

「我的父親,霍克尼,和卡其褲。」

父親年輕時經常會在休息日穿上從美軍流到市場的卡其褲。

「這褲子質地厚實又耐磨。怎麼樣,很帥氣吧。」父親會滿懷得意地對年幼的我這樣說。卡其褲很寬大,看起來很有男子氣概。母親則會苦笑著說: 「這褲子硬邦邦的,可難洗了。」而對我來說,這條褲子讓我心嚮往之。

19歲那年,我去美國旅遊,剛好去到一個教會的跳蚤市場,突然在一個紙箱裡看到了熟悉的顏色和布料。那時已經被我遺忘的卡其褲突然又出現在我眼前。「這是我祖父以前當兵時穿過的。」褲子的主人微笑著說,她是一位擁有藍色眼睛的女性。我問她能不能把褲子賣給我,她說:「當然!祖父要是 知道了一定也會很開心。」

當我把腿穿進卡其褲的那一刻,斜紋布獨特的觸感讓我記憶猶新,「就是這個感覺!」我穿上襯衫,捲起褲腳,搭配上白色的休閒運動鞋,感覺自己很 像年輕時愛穿寬版卡其褲的大衛· 霍克尼,心中不禁竊喜。

UNIQLO的復古經典卡其褲我也有兩條,一條米色的,一條卡其色的。如今也是像霍克尼那樣買大一號來穿。我喜歡這款褲子在經典細節處的講究, 以及它不斷經過洗滌之後的質感,這兩條褲子我已經穿了四年了。

我真的非常喜歡復古經典的卡其褲。

Vintage Regular Fit Chino Pants
  • 我真的非常喜歡復古經典的卡其褲。

另一種生活方式

追求簡樸、不過分物質的生活,這種堅忍的生活方式對這個時代來說乍一看似乎是一劑良藥。但如果生活中的一切都變得平淡無味,恐怕難免也會覺得落寞。我堅定地認為,我們應該用自己的眼睛去審視一下社會的整體機制,試圖去發現「另一種生活方式。」一種能理智地展現美好的方式,不是一味地追求奢侈,而是講 求智慧。

我們已經從「買什麼」的物質時代來到了更在意「如何買」、追求「體驗」價值的時代。展望未來,我們不應該限制欲望和欲求,而是要將道德和精神層面的價值 擺在最重要的位置,孵化出審美意識合理的「另一種生活方式」。

許多年來,從入秋到初春,UNIQLO的喀什米爾圓領毛衣一直都是我衣櫃裡的必備單品。據說在遙遠的古代,西藏的高僧在冥想時會用到羊絨織成的神聖織物,將它像毯子一樣把身體包裹住。我每天也會期待手臂穿過袖子時,讓肌膚感受到溫暖 和高雅的觸感。它一定會讓你理解什麼是「合理的美學」。

Cashmere Crew Neck Long Sleeve Sweater
  • Cashmere Crew Neck Long Sleeve Sweater

Yataro Matsuura | 松浦彌太郎

1965年生於東京。2003年,他在中目黑地區開始經營COW BOOKS書店;2006年到2015年, 任《Kurashi no Techo》雜誌總編輯, 並創辦「Kurashi no Kihon」網站。目前他還經營著保健服務公司「Oishi Kenko Inc.」。他的著作包括《Live Today, ForTomorrow》、《100 Basics for Work and Life》等。此外,他在UNIQLO官網上的連載專欄也已集結成書,這本《100 Basics of Clothing: LifeWear Story 100》正在熱銷中。
uniqlo.com/lifewearstory100/

分享這篇文章