Hello,
Jonathan
Interview with Jonathan Anderson
Photography by Piczo Text by Miyuki Sakamoto
ในการทำงานร่วมกัน การเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ การเป็นพาร์ทเนอร์กันนั้นหมายถึงการเป็นเพื่อนบ้านที่ดี การเป็นครอบครัว พบกับโจนาธาน แอนเดอร์สัน ผู้อยู่เบื้องหลังคอลเลคชัน UNIQLO และ JW ANDERSON ในระหว่างการเดินเล่นรอบสถานที่ที่มีชื่อเสียงในโซโฮอันเป็นที่รักของเขา เราได้ถามเกี่ยวกับการออกแบบและชีวิตประจำวันทั้งหมดของเขา
โจนาธานคุยกับเจ้าของร้าน Maison Bertaux คนรู้จักที่คุ้นเคย เมื่อมาถึงโต๊ะของเรา เธอถามเขาว่า “เป็นอย่างไรบ้าง? สบายดีไหม” นี่คือสิ่งที่คนระแวกเพื่อนบ้านเขาทักทายกัน
- Extra Fine Merino Crew Neck Long Sleeve Sweater
Wardour Street ตัดผ่าน Soho จากเหนือจรดใต้ ขณะที่ Brewer Street ข้ามจากตะวันออกไปตะวันตก ที่ที่พวกเขาพบกัน คุณจะพบร้านหลักของ JW ANDERSON คอลเลคชันล่าสุดของ Jonathan เต็มพื้นที่ซึ่งครอบคลุมชั้นล่างและชั้นใต้ดิน
JW Anderson : 2 Brewer Street, London W1F 0SA
โจนาธานคุยกับเจ้าของร้าน Maison Bertaux คนรู้จักที่คุ้นเคย เมื่อมาถึงโต๊ะของเรา เธอถามเขาว่า “เป็นอย่างไรบ้าง? สบายดีไหม” นี่คือสิ่งที่คนระแวกเพื่อนบ้านเขาทักทายกัน
Q1. อะไรทำให้คุณเลือกเปิดร้านหลักของ JW ANDERSON ในโซโฮ
ผมรักโซโฮมาโดยตลอด ตั้งแต่ผมย้ายไปลอนดอนเพื่อไปมหาวิทยาลัย โซโฮมีพลังมหาศาลและความหลากหลายอันน่าทึ่ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้โซโฮรู้สึกใช่สำหรับร้านค้าที่แท้จริงแห่งแรกของเรา
Q2. ธีมของนิตยสาร LifeWear ฉบับนี้คือ “Neighborhood Living” คำว่า "เพื่อนบ้าน" นึกถึงอะไร? มีสิ่งสำคัญที่ทำให้เป็น “เพื่อนบ้านที่ดี” หรือไม่?
เมื่อผมนึกถึงละแวกบ้าน ผมนึกถึงเพื่อนและครอบครัว และแนวคิดเกี่ยวกับระบบนิเวศส่วนบุคคล ที่ซึ่งผู้คนสามารถพบปะและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สิ่งที่ทำให้เพื่อนบ้านมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันคือบทสนทนา พูดคุยแลกเปลี่ยนกับเพื่อนบ้านของคุณ แบ่งปันแนวคิด แม้ว่าคุณจะเริ่มต้นโดยไม่มีอะไรที่เหมือนกันเลย
Q3. ประมาณยี่สิบปีผ่านไปตั้งแต่ยูนิโคล่เปิดร้านแรกในลอนดอน เมื่อเวลาผ่านไป คุณคิดว่าการปรากฏตัวของ UNIQLO ในลอนดอนมีวิวัฒนาการอย่างไร?
ผู้คนที่นี่ในลอนดอนไปที่ UNIQLO เพื่อค้นหาเสื้อผ้าที่คุณภาพสูงสำหรับตู้เสื้อผ้าของพวกเขา ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่ผู้คนชอบจริงๆ เนื่องจากเสื้อผ้าเหล่านี้เข้าได้กับทุกสถานการณ์ นั่นเป็นเหตุผลที่จำนวนลูกค้าประจำเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ยูนิโคล่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวงการแฟชั่นในลอนดอนและทั่วสหราชอาณาจักรด้วยเช่นกัน
Q4. ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2021 นับเป็นคอลเลคชันที่แปดที่ออกโดย UNIQLO และ JW ANDERSON ตั้งแต่ปี 2017 มุมมองของคุณเกี่ยวกับ LifeWear เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป
สิ่งที่ผมคิดว่ายอดเยี่ยมเกี่ยวกับ LifeWear ก็คือ ท้ายที่สุดแล้ว มันคือผืนผ้าใบที่ว่างเปล่าสำหรับทุกสิ่ง มันวิวัฒนาการเมื่อเราพัฒนา ผมคิดว่าวิวัฒนาการเป็นส่วนสำคัญของแนวคิดเบื้องหลัง LifeWear
“ตอนที่ผมอยู่ที่ลอนดอนครั้งแรก ผมใช้เวลามากมายเดินไปรอบๆ ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดและถนนท็อตแนมคอร์ต ในความคิดของผม ไม่มีอะไรเกินเลยที่จะพูดว่าโซโฮคือลอนดอน” โจนาธานกล่าว จัตุรัสโซโฮอันกว้างใหญ่อันร่มรื่นใจกลางทุกสิ่ง ทำให้ผู้คนมีที่พักผ่อนหย่อนใจ
Soho Square : London W1D 3QZ
Q5. ทุกฤดูกาลของ UNIQLO และ JW ANDERSON ถูกเน้นด้วยองค์ประกอบคลาสสิกแบบอังกฤษ เมื่อนึกถึงคอลเลคชันของคุณ คุณจะหาแรงบันดาลใจที่ไหน?
ผมเติบโตขึ้นมาในไอร์แลนด์เหนือและอาศัยอยู่ที่อังกฤษมาหลายปี ดังนั้นความเป็นอังกฤษจึงอยู่รอบตัวผมเสมอมา ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องยอมรับมรดกนี้และรวมเข้ากับสิ่งที่ผมออกแบบ ไม่ว่าจะเป็นที่ JW ANDERSON หรือ UNIQLO JW ANDERSON เป็นแบรนด์สัญชาติอังกฤษ รู้สึกใช่เลย
Maison Bertaux ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก JW ANDERSON เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1871 ร้านขายขนมอบที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน แลนด์มาร์คในโซโหแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของใครหลายๆ คน
Maison Bertaux : 28 Greek Street, London W1D 5DQ
“ตอนที่ผมอยู่ที่ลอนดอนครั้งแรก ผมใช้เวลามากมายเดินไปรอบๆ ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดและถนนท็อตแนมคอร์ต ในความคิดของผม ไม่มีอะไรเกินเลยที่จะพูดว่าโซโฮคือลอนดอน” โจนาธานกล่าว จัตุรัสโซโฮอันกว้างใหญ่อันร่มรื่นใจกลางทุกสิ่ง ทำให้ผู้คนมีที่พักผ่อนหย่อนใจ
Soho Square : London W1D 3QZ
Q6. สำหรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2020 และฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2021 คุณไม่สามารถเปิดเผยคอลเลคชันให้กับผู้คนจำนวนมากในงานแฟชั่นโชว์ได้เนื่องจากการระบาดใหญ่ คำตอบของคุณคือส่งกล่องเหล่านี้ซึ่งเต็มไปด้วยสื่อสิ่งพิมพ์และตัวอย่างให้ลูกค้าและสื่อ เพื่อใช้อ้างอิงในขณะที่ดูการนำเสนอสดทางออนไลน์ อะไรทำให้คุณเลือกวิธีแสดงคอลเลคชันที่ไม่เหมือนใครนี้
ผมคิดว่าความจำเป็นสามารถสร้างความคิดสร้างสรรค์ได้ ด้วยการล็อกดาวน์ในปารีสและลอนดอน และวิกฤตโควิดที่ยกเลิกงานแฟชั่นโชว์ ฉันต้องการหาวิธีใหม่ในการนำเสนอคอลเลกชั่นต่อสื่อมวลชน วีไอพี และลูกค้าในรูปแบบที่ยังคงสัมผัสได้และเป็นส่วนตัว ผมรู้ว่าผมไม่ต้องการสร้างเฉพาะรูปแบบดิจิทัล เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผมที่จะนำเสนอการแสดงที่เป็นรูปธรรมและเป็นรูปธรรม ในแง่ของการออกแบบ สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือการหาจุดสมดุลระหว่างวิธีการแบบดั้งเดิมกับความรู้สึกสมัยใหม่ นี่หมายถึงการหาวิธีนำเทคนิคที่ได้รับเกียรติมาสู่อนาคต และค้นหาวิธีที่จะทำให้คนรุ่นใหม่เลือกสไตล์เหล่านี้และทำให้พวกเขาเป็นของตัวเอง
Q7. โลกกำลังผ่านการเปลี่ยนแปลงที่เหลือเชื่อ คุณคิดว่าแฟชั่นควรตอบสนองอย่างไร?
ผมคิดว่าตอนนี้เรากำลังดูผลกระทบระดับโลกของแฟชั่นมากกว่าที่เคย เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ต่างๆ ผู้คนต่างมองหาความหมายในด้านแฟชั่นมากกว่า แบรนด์ย่อมาจากอะไร?
Q8. บอกเราเกี่ยวกับกฎส่วนตัวของคุณสำหรับการจัดแต่งทรงผม อะไรสำคัญที่สุดสำหรับคุณในชุดประจำวัน?
ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูและทำงานกับเสื้อผ้า ซึ่งสำหรับผมแล้ว การแต่งกายส่วนตัวของผมเป็นเพียงสิ่งที่เรียบง่ายและสบายตา คอลเลคชันควรโดดเด่น ไม่ใช่สิ่งที่ผมใส่มากนัก
Maison Bertaux ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก JW ANDERSON เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1871 ร้านขายขนมอบที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน แลนด์มาร์คในโซโหแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของใครหลายๆ คน
Maison Bertaux : 28 Greek Street, London W1D 5DQ
Q9. ในฐานะที่เป็นคนที่มีความรู้ด้านศิลปะอย่างลึกซึ้ง พิพิธภัณฑ์หรือแกลเลอรีที่คุณชื่นชอบในลอนดอนคืออะไร?
พิพิธภัณฑ์โปรดของผมจะเป็น V&A เสมอ ผมโชคดีมากที่ได้อยู่บนกระดานที่นั่น พวกเขามีหนึ่งในคอลเลกชันที่น่าทึ่งที่สุดในโลกของศิลปะการตกแต่งและศิลปะประวัติศาสตร์ และเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในวันหยุดสุดสัปดาห์
Q10. เมื่อโรคระบาดเกิดขึ้นข้างหลังเรา มีอะไรที่คุณอยากทำไหม?
เมื่อเร็วๆ นี้ผมได้คิดมากเกี่ยวกับวิธีที่แฟชั่นจะต้องมีอายุยืนยาวมากขึ้น ผมต้องการให้คอลเล็กชันที่ฉันออกแบบเป็นแบบถาวรมากขึ้น ไม่ใช่แค่ที่นี่วันนี้และไปพรุ่งนี้
Q11. เมื่อเกิดข้อจำกัดการเดินทางในปัจจุบัน ถ้าคุณสามารถไปที่ไหนก็ได้ จะไปที่ไหน?
ผมอยากกลับไปเกียวโต
Q12. สุดท้ายนี้ บอกเราเกี่ยวกับคอลเลคชันที่วางแผนจะวางจำหน่ายในฤดูหนาวนี้จาก UNIQLO และ JW ANDERSON
ผมต้องการให้คอลเลคชันถัดไปนี้รู้สึกสบายและผ่อนคลาย เมื่อเวลาผ่านไป ผมคิดว่าที่นี่จะมีบรรยากาศของพื้นที่พักผ่อนที่บ้าน เต็มไปด้วยหมอน ซึ่งคุณสามารถขดตัวในผ้าห่มได้
Jonathan Anderson
Fashion Designer
เกิดในปี 1984 ที่ไอร์แลนด์เหนือ สหราชอาณาจักร ก่อตั้ง JW ANDERSON ในปี 2008 ในปี 2013 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของ LOEWE แบรนด์แฟชั่นเฮาส์สุดหรูของสเปน ผ่านมูลนิธิ Loewe เขาได้ก่อตั้ง Loewe Foundation Craft Prize และทำหน้าที่ในคณะลูกขุนทุกปี นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2017 เขาได้ร่วมมือกับ UNIQLO ในการผลิต UNIQLO และ JW ANDERSON โดยมอบมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับสไตล์อังกฤษให้กับ LifeWear รูปแบบใหม่
