LifeWear magazineの15号目について

街にはいつも、さまざまな物語がある。

かつて日本の小さな街から始まったユニクロは、今や26の国と地域にお店を構え、毎日多くのお客様にご来店いただいています。たくさんの声が集まって、それが服作りの出発点になる。街での生活から服が作られていくのです。

人が集まる場所には、スタイルが生まれます。そしてそれを形作るのは都市の暮らしそのものです。洗練されたクリーンな街並みには、ミニマルな装いを。クラシックで変わらない場所には、色を差したプレッピーがモダンに映る。アウトドアルーツの機能を持つ服も、シックで都会的なアイテムを合わせれば、シティの着こなしをグッと広げてくれます。

今号は、そんな世界中に暮らす人々のスタイルに注目し、NY、ソウル、ベルリン、パリ、ロンドン、そして北海道など、さまざまな都市で撮影をしています。見えてきたのは、時代に合ったベーシックな服ならば、どんな場所にもフィットするということ。だからこそユニクロは本当の“トゥデイズ・ベーシック”を大切にしたいと考えます。たくさんの人に、少しでも長く着てもらえるように。私たちは、いつも街の声に耳を傾けながら、LifeWearを作り続けていくのです。

• Translation : Sam Bett
• Proofreading : Shuchinsha Co., Ltd.
• Creative Direction & Art Direction :
  FAST RETAILING CO., LTD. Global Creative Lab Tokyo