甚麼是 LifeWear magazine?

LifeWear 是讓所有人的生活更加豐富多彩的服裝。

它具有美學的合理性,簡單、高品質且追求細節的完美,是基於生活需求而設計、並不斷發展不斷進化的日常服。

透過剖析我們製作的過程﹑美學﹑商品功能與設計背後的哲學,我們希望為您提供一個完美的答案。LifeWear magazine 因此誕生。

關於 LifeWear magazine 第 15 期。

每一座城市,都有屬於自己的故事。

UNIQLO從日本的一座小城起步,如今已在全球26個國家和地區開設門店,每天迎接無數顧客。無數聲音在這裡匯聚,成為了我們製衣的起點。服裝源於城市生活,而不斷被創造出來。

有人群聚集的地方,就會孕育出獨特的風格。而塑造這些風格的,正是城市的日常生活。簡潔乾淨的街道,配合自然舒適簡約俐落的穿搭;在經典的氛圍中,融入一點學院風,再點綴一些色彩,帶出現代時尚感。擁有戶外機能的服裝,與都會感十足的單品結合,則可以拓展出更多城市穿搭的可能。

本期我們將目光投向生活在世界各地的人們的穿搭風格。從紐約、首爾、柏林、巴黎、倫敦,到北海道等多座城市進行拍攝。我們發現,真正符合當下需求的基礎款,無論身處何地,都能自然融入生活。正因如此,UNIQLO才如此珍視「今日經典」的設計理念。希望每一件衣服,都能陪伴更多人,久一點,再久一點。今後,我們也將繼續傾聽城市的聲音,並不斷創新LifeWear服裝。

  • Translation : Sam Bett
  • Proofreading : Shuchinsha Co., Ltd.
  • Creative Direction & Art Direction :
    FAST RETAILING CO., LTD. Global Creative Lab Tokyo
甚麼是 LifeWear magazine?

本期封面由巴黎藝術家Philippe Weisbecker特別創作。畫作的主角正是本季新品——女裝麻花圓領針織衫($249)。有關他的專訪,請見第73頁。

Photography by Yoshio Kato