LifeWear magazine

什麼 LifeWear magazine?

LifeWear 是讓所有人的生活更加豐富多彩的服裝。

它具有美學的合理性,簡單、高品質且追求細節的完美,是基於生活需求而設計、並不斷發展不斷進化的日常服。

透過剖析我們製作的過程﹑美學﹑商品功能與設計背後的哲學,我們希望為您提供一個完美的答案。LifeWear magazine 因此誕生。

關於 LifeWear magazine Issue 12

LifeWear 一詞可以翻譯為「究極日常服」。

我們的大部分生活都是“日常”的,因此,我們所穿著的服裝也應該滿足日常生活所需,既舒適,又具備功能性。當然,同樣重要的還有服裝所帶來的穿著樂趣,它應該成為日常生活中的樂趣來源之一。這可能意味著具有良好的透氣性和輕盈感的面料,也可能意味著或合體或寬鬆的服裝版型。 這些元素帶來輕鬆與舒適,令人心情愉悅,而優衣庫的目標之一正是通過經典的基本款服飾給盡可能多的人帶來愉悅的心情。

這就是為什麼這一季我們選擇了一個非常簡單的詞,“陽光燦爛”(sunny),來作為本季的主題。想像一下,一身學院風的時尚穿搭沐浴在紐約小餐館的清新陽光裡,或是像哥本哈根居民那樣,身穿實用的運動服裝,盡情享受春日的戶外陽光。在陽光和煦的雅典,亞麻服飾則更讓人舒適。不管是哪一種場景,你都能找到屬於自己的“陽光燦爛”時刻,並露
出會心的微笑。

「LifeWear」旨在讓所有人的日常生活更加美好。本著這種精神,我們推出新一季春夏服飾,希望它能豐富你的衣櫥,並為你帶來燦爛的陽光。

Photography by Aya Sekine

Styling by Miyoko Okao

Hair & Makeup by Marita Politau

  • Back Cover: Artwork by Pablo Picasso
  • © Succession Picasso 2025

Photography by Aya Sekine

在希臘有一個名叫安提帕羅斯的小島。那裡有藍天、白牆,和粉色的九重葛。與 "Summer Trip to Athens" (雅典圖片)形成鮮明對比的是這個國家悠閒的一面。本期封面是這座希臘島嶼上的一座可愛的避暑別墅。

  • Translation: Sam Bett
  • Proofreading: Shuchinsha Co., Ltd.
  • Creative Direction & Art Direction:
  • FAST RETAILING CO., LTD. Global Creative Lab Tokyo