2021.03.11

Cuộc gặp gỡ giữa UT và nhà văn Haruki Murakami

HARUKI MURAKAMI

UT đã tạo ra một bộ sưu tập kết hợp đặc biệt cùng nhà văn nổi tiếng thế giới Haruki Murakami. Chuỗi các sự kện đặc biệt để đánh dấu màn hợp tác lần này cũng đang được tổ chức tại các hiệu sách trên khắp Nhật Bản. Hãy sẵn sàng để khám phá Murakami không chỉ qua những trang tiểu thuyết lừng danh mà còn qua những trang phục với dấu ấn rất riêng của nhà văn nổi tiếng này nhé!

The gem book design and "Murakami RADIO" character are on T-shirts.

Bộ sưu tập (BST)“HARUKI MURAKAMI x UT x Murakami Radio” nằm trong dòng sản phẩm UT mùa Xuân/Hè năm nay và được mở bán toàn cầu. Người hâm mộ có thể thưởng thức thế giới của Murakami thông qua các thiết kế lấy cảm hứng từ hình ảnh trang bìa và trích dẫn từ các tác phẩm nổi bật của ông, cũng như các hình vẽ minh họa của nghệ sĩ Masaru Fujimoto về nhân vật chú mèo và chương trình radio Tokyo FM Murakami RADIO, do Murakami dẫn dắt, nơi ông chia sẻ một cách cởi mở về tình yêu với âm nhạc. Bộ sưu tập cũng bao gồm những bức họa với những màu sắc nổi bật của Maki Sasaki được sử dụng trên trang bìa các tác phẩm đầu tiên của Murakami.

Các tác phẩm được tái hiện trong BST UT lần này như Pinball 1973, Rừng Nauy, Dance Dance Dance, Người tình Sputnik, Kafka bên bờ biển, và 1Q84 đều là những cuốn sách bán chạy nhất sự nghiệp văn chương bền bỉ của Murakami. Chúng tôi hy vọng rằng bộ sưu tập này sẽ mang đến cho nhiều người hơn cơ hội trải nghiệm thế giới của văn học Murakami qua những chiếc áo thun UT, truyền cảm hứng đến người đọc để khám phá sâu hơn những kiệt tác văn học này.

Customers who purchase works by Haruki Murakami from the Shincho Bunko or Kodansha Bunko series will also be eligible for a drawing to receive a UT shirt with a special design not sold as part of the regular collection. The special website for this collection provides details of this giveaway, along with additional information on a campaign related to Murakami RADIO.

© Haruki Murakami 2021 / ©Maki Sasaki 2021 by Medialynx Japan
A special design (not for sale) for the campaign.

In addition, beginning March 8, the Bookstore Seasonal Bookmark Series will feature a special UT collaboration design. These bookmarks will be available at the five shops with the special displays, and XX additional locations.

The character in the Seasonal Bookmark Series wears a Murakami T-shirt. Illustration by Akira Odagiri, copywriting by Yoshiki Noda

© Haruki Murakami 2021 / ©Maki Sasaki 2021 by Medialynx Japan
"Pinball, 1973" (published by Kodansha in 1980) published the following year. Illustrators Maki Sasaki worked on the cover illustrations.

© Haruki Murakami 2021
Áo phông ‘Rừng Nauy’ là thiết kế đơn giản nhất trong bộ sưu tập, chỉ có tên tác giả và tên sách ở mặt trước bằng phông chữ cách điệu

© Haruki Murakami 2021 / ©Maki Sasaki 2021 by Medialynx Japan
Hình minh họa của Maki Sasaki một lần nữa được đưa lên trang bìa của Dance Dance Dance (Kodansha, 1988). Một thiết kế khâu bình thường ở mặt trước được bổ sung với mặt sau in đầy màu sắc của các hình minh họa trên bìa từ tập một và hai.

© Haruki Murakami 2021
Thiết kế kết hợp hình vẽ trang bìa cho tác phẩm "Người tình Sputnik (Kodansha, 1999) cùng câu nói:"Sự thấu hiểu đôi khi là sự tổng hòa của những hiểu lầm"

© Haruki Murakami 2021
Một chiếc áo màu xanh nước biển được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Kafka bên bờ biển" có hình một chú chim với một đoạn trích trong tiểu thuyết bằng tiếng Nhật

© Haruki Murakami 2021
Thiết kế áo thun trích dẫn câu nổi tiếng từ tiểu thuyết 1Q84 (Shichosha, 2009): "Đừng để vẻ ngoài đánh lừa ta"

© Haruki Murakami 2021 / ©フジモトマサル / © TOKYO FM
Ngoài ra còn có hai thiết kế liên quan đến dự án phát thanh đang thực hiện của tác giả, Murakami Radio, cũng như cuốn sách cùng tên năm 2001 của ông. Trên nền trắng có cùng hình minh họa một con mèo trên bàn viết được sử dụng để quảng cáo cho chương trình radio Tokyo FM trực tiếp của nhà văn

© Haruki Murakami 2021 / ©フジモトマサル / © TOKYO FM
Sticker with various characters from Mr.Murakami's Place and Murakami RADIO

© Haruki Murakami 2021 / ©フジモトマサル / © TOKYO FM / ©Maki Sasaki 2021 by Medialynx Japan