Bài viết này là phần đầu tiên trong loạt bài gồm ba phần về PEACE FOR ALL, được đăng trong ấn phẩm Sức mạnh của trang phục Số 29.

Thay đổi thế giới theo hướng tốt đẹp hơn thông qua ngành kinh doanh thời trang. The Power of Clothing” là một ấn phẩm chia sẻ với khách hàng về những hoạt động thường ngày của UNIQLO, được hình thành qua quá trình thử nghiệm, rút kinh nghiệm và dựa trên những điều UNIQLO luôn trăn trở, suy nghĩ. Số mới nhất tập trung vào các dự án PEACE FOR ALL và những tác động mà các dự án này mang lại cho cộng đồng.

Những chiếc áo phông được tạo ra với hy vọng về một thế giới hòa bình, nơi mọi người có thể sống trong an toàn. Toàn bộ lợi nhuận từ việc bán áo phông PEACE FOR ALL góp phần tạo nên những thay đổi tích cực.

“Chúng tôi muốn hành động vì hòa bình thế giới.”
Những nhân vật nổi tiếng có chung tầm nhìn với UNIQLO đã tình nguyện thiết kế những chiếc áo phông PEACE FOR ALL, gửi gắm trong đó những mong ước về hòa bình. Toàn bộ lợi nhuận sẽ được quyên góp cho các tổ chức trên khắp thế giới, nhằm hỗ trợ những người chịu ảnh hưởng bởi nghèo đói, phân biệt đối xử, bạo lực, xung đột và chiến tranh, đồng thời góp phần tài trợ cho nhiều chương trình hỗ trợ khác nhau.

Tính đến nay, hơn 10 triệu áo phông đã được bán trên toàn cầu, mang lại hơn 3 tỷ JPY*¹ (tương đương khoảng 19,1 triệu USD*²) tiền quyên góp. Các tổ chức từ thiện được dự án hỗ trợ bao gồm UNHCR – Cơ quan Liên Hợp Quốc về người tị nạn, Save the Children và Plan International.
Để tìm hiểu những khoản đóng góp của bạn thông qua PEACE FOR ALL đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn như thế nào, trong những trang này, chúng tôi sẽ giới thiệu câu chuyện về hai bé gái có cuộc sống đã thay đổi nhờ dự án.

Ba trụ cột hỗ trợ. Tầm nhìn thúc đẩy dự án.

01_Bảo vệ sự sống và phẩm giá - Hỗ trợ nhân đạo khẩn cấp -

Các dự án này hỗ trợ những hoạt động cứu trợ khẩn cấp, giúp đỡ những người đang phải đối mặt với chiến tranh, thiên tai và tình trạng thiếu lương thực. Với khả năng ứng phó nhanh chóng và linh hoạt, các dự án cung cấp những nhu yếu phẩm cơ bản như nước uống, thực phẩm và các sản phẩm vệ sinh, đồng thời đảm bảo an toàn cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ - những đối tượng có cuộc sống bị ảnh hưởng nghiêm trọng hơn bởi những biến động và gián đoạn trong cuộc sống.

Viện trợ nhân đạo khẩn cấp cho Sudan

Plan International

Cuộc nội chiến tại Sudan đã kéo dài từ tháng 4 năm 2023. Tính đến tháng 3 năm 2025, cuộc xung đột đã khiến 11,3 triệu người phải di dời trong phạm vi đất nước, trong khi 30,4 triệu người cần được hỗ trợ khẩn cấp*³. Hệ thống cung cấp nước và cơ sở hạ tầng tại hầu hết các khu trại dành cho người phải di dời đang xuống cấp nghiêm trọng, trong khi một số khu vực khác đang phải đối mặt với nạn đói. Dự án này nhằm hỗ trợ những người buộc phải sống trong điều kiện khắc nghiệt do phải di dời, thông qua việc cung cấp thực phẩm và duy trì các cơ sở cung cấp nước.

02_Tạo nền tảng cho tương lai – Giáo dục và tự chủ -

Các dự án này mang đến cơ hội học tập và đào tạo kỹ thuật cho những người đang sống trong hoàn cảnh khó khăn về kinh tế và xã hội. Thông qua việc tiếp thu kiến thức và kỹ năng mới, những người tham gia có thể tự mình xây dựng lại cuộc sống theo cách mà họ mong muốn.

Hỗ trợ khả năng tự chủ tại Bangladesh

UNHCR

Những người tị nạn Rohingya đang sinh sống tại Bangladesh đang tìm kiếm cơ hội để phát huy khả năng và kỹ năng của mình. Kể từ năm 2022, UNIQLO đã hỗ trợ các chương trình đào tạo nhằm giúp phụ nữ tại trại tị nạn Cox’s Bazar học cách sản xuất băng vệ sinh bằng vải và đồ lót để phân phát trong khu định cư. Khoản thù lao nhận được từ những công việc này mang lại cho những người phụ nữ một nguồn thu nhập. Một phần số tiền quyên góp từ việc bạn mua sản phẩm góp phần duy trì chương trình này.

03_Xây dựng những kết nối bền vững – Khả năng chống chịu của cộng đồng -

Việc tạo ra những thay đổi lâu dài có thể rất khó nếu chỉ dựa vào nỗ lực của từng cá nhân. Vì vậy, các chương trình này hỗ trợ cộng đồng thông qua các hoạt động giáo dục và nâng cao nhận thức, cũng như duy trì cơ sở hạ tầng và đào tạo kỹ năng nghề, nhằm cải thiện điều kiện xã hội và kinh tế. Những hoạt động này giúp người dân có khả năng ứng phó tốt hơn và tăng cường khả năng chống chịu trước những thách thức khó tránh khỏi như thiên tai hoặc các bệnh truyền nhiễm.

Hỗ trợ cộng đồng tại Madagascar

Save the Children

Thanh thiếu niên sống tại các huyện Mananjary và Nosy Varika ở vùng đông nam Madagascar thường kết hôn và sinh con khi còn nhỏ, đồng thời phải đối mặt với những cơ hội sinh kế hạn chế do nghèo đói và các thảm họa liên quan đến khí hậu, khiến họ gặp khó khăn trong việc hỗ trợ gia đình. Dự án này giúp những người tham gia thiết lập điều kiện sống ổn định thông qua đào tạo về hiểu biết tài chính và khả năng tự quyết, đồng thời cải thiện dinh dưỡng của trẻ em và nhận thức về sức khỏe sinh sản.

Hỗ trợ Quỹ tài trợ phim về Người tị nạn.

Quỹ tài trợ phim về Người tị nạn (DFF) được thành lập vào năm 2025 nhằm hỗ trợ hoạt động của các nhà làm phim phải di dời, cũng như các nhà làm phim có tác phẩm khắc họa trải nghiệm của những người phải di dời. UNIQLO là một trong những đơn vị ủng hộ sáng lập. Bằng cách chia sẻ những câu chuyện về người tị nạn với đông đảo khán giả, dự án này nhằm nâng cao hiểu biết về các vấn đề liên quan đến người tị nạn. Để mở rộng phạm vi tiếp cận và đa dạng hóa hoạt động hỗ trợ dành cho người tị nạn, PEACE FOR ALL đã bổ sung DFF vào danh sách các đơn vị nhận quyên góp kể từ tháng 6 năm 2026. Cũng trong tháng đó, DFF đã đóng góp tiếng nói của mình với tư cách là một cộng tác viên của PEACE FOR ALL, bằng việc tạo ra một thiết kế áo phông cho dự án. Toàn bộ lợi nhuận từ việc bán áo phông DFF sẽ được sử dụng để hỗ trợ các chương trình của DFF.

1　Tính đến tháng 3 năm 2026, Fast Retailing đóng góp toàn bộ lợi nhuận từ việc bán áo phông PEACE FOR ALL (tương đương 20% giá bán tại Nhật Bản).
*2 Được tính từ tổng số tiền 3 tỷ JPY theo tỷ giá hối đoái ngày 31 tháng 3 năm 2026, với 1 USD = 159,80 JPY.
*3　https://www.japanplatform.org/data/media/japanplatform/page/emergency/program/sudan2023/pdf/plan2025_sudan2023.pdf

■Về PEACE FOR ALL
Dự án PEACE FOR ALL, được ra mắt vào tháng 6 năm 2022, giới thiệu những chiếc áo phông với các thiết kế thể hiện mong muốn về hòa bình, do các cộng tác viên có mối quan hệ gắn bó với UNIQLO và cùng chia sẻ mục tiêu “hành động với mong muốn vì hòa bình thế giới” tự nguyện cung cấp. Fast Retailing Co., Ltd., công ty vận hành UNIQLO, quyên góp toàn bộ lợi nhuận từ việc bán sản phẩm (tương đương 20% giá niêm yết mỗi sản phẩm tại Nhật Bản) để hỗ trợ hoạt động của các tổ chức đối tác trên toàn thế giới, giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi nghèo đói, phân biệt đối xử, bạo lực, xung đột và chiến tranh.

■Các đơn vị nhận quyên góp hiện tại

UNHCR, Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn　https://www.unhcr.org/jp/

UNHCR, Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn, là một tổ chức toàn cầu hoạt động nhằm cứu sống, bảo vệ quyền lợi và xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho những người buộc phải rời bỏ nhà cửa do xung đột và đàn áp. Họ dẫn đầu các hoạt động quốc tế nhằm bảo vệ người tị nạn, các cộng đồng buộc phải di dời và những người không có quốc tịch. Họ cung cấp hỗ trợ cứu sinh, góp phần bảo vệ các quyền con người cơ bản và phát triển các giải pháp đảm bảo mọi người có một nơi an toàn được gọi là nhà, nơi họ có thể xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn. Họ cũng nỗ lực đảm bảo những người không có quốc tịch được cấp quốc tịch. Đội ngũ của họ mang đến chuyên môn, lòng trắc ẩn và sự tận tâm không ngừng nghỉ để bảo vệ và chăm sóc hàng triệu người trên toàn thế giới.

Save the Children　https://www.savethechildren.net/

Save the Children là một tổ chức quốc tế luôn đặt trẻ em lên hàng đầu, ở mọi nơi và trong mọi hoàn cảnh. Trong chiến tranh, trong thảm họa, khi đối mặt với sự bỏ bê. Họ không ngừng hành động với lòng can đảm và sự tận tâm để bảo vệ tuổi thơ của mỗi trẻ em. Họ giúp cho trẻ em được an toàn, khỏe mạnh và được học tập, đồng thời giải quyết các vấn đề như nghèo đói và bất bình đẳng ở quy mô lớn hơn. Được định hướng bởi tiếng nói của trẻ em và cộng đồng địa phương, họ duy trì sự độc lập và kiên định. Mọi hành động họ thực hiện, mọi lựa chọn họ đưa ra đều được thúc đẩy bởi một nguyên tắc: trẻ em phải được đặt lên hàng đầu. Hiện tại, Save the Children hoạt động tại khoảng 100 quốc gia.

Plan International　https://www.plan-international.jp/

Plan International là một tổ chức phát triển và nhân đạo hoạt động tại hơn 80 quốc gia, cùng với trẻ em, thanh thiếu niên, những người ủng hộ và các đối tác nỗ lực hướng tới một thế giới công bằng, nơi tất cả chúng ta đều bình đẳng. Để làm được điều này, họ giải quyết những nguyên nhân gốc rễ của các thách thức và bất bình đẳng mà trẻ em và trẻ em gái phải đối mặt. Plan International đồng hành cùng trẻ em từ khi sinh ra cho đến tuổi trưởng thành và giúp trẻ em chuẩn bị và ứng phó với các cuộc khủng hoảng và nghịch cảnh.

Quỹ tài trợ phim về Người tị nạn (DFF)　https://iffr.com/en/dff

Quỹ tài trợ phim về Người tị nạn hỗ trợ hoạt động của các nhà làm phim phải di dời, cũng như các nhà làm phim tạo ra những câu chuyện chân thực về trải nghiệm của những người phải di dời. Được thành lập và đồng điều hành bởi nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất Cate Blanchett, quỹ được ra mắt tại Liên hoan Phim Quốc tế Rotterdam vào năm 2025 và được quản lý bởi Hubert Bals Fund của IFFR. UNIQLO là một trong những Đối tác Sáng lập của sáng kiến này.