Chỉ một chiếc áo thun cũng có sức mạnh lan tỏa hòa bình. ~ Sức mạnh của trang phục Số 29
Campuchia
Những việc làm để mang lại nụ cười cho các em ở vùng nông thôn Campuchia, nơi vẫn còn những thách thức trong cách trẻ em được đối xử, bao gồm cả việc sử dụng các hình thức kỷ luật mang tính bạo lực.
Tại Campuchia, vẫn còn những trường hợp trẻ em phải chịu các hình thức kỷ luật khắc nghiệt, bao gồm la mắng hoặc trừng phạt bằng thể chất tại trường học và ở nhà. Phối hợp với cộng đồng, PEACE FOR ALL đã triển khai các hoạt động nhằm nâng cao nhận thức và củng cố hệ thống bảo vệ trẻ em tại 43 trường tiểu học công lập ở tỉnh Kampong Cham*¹, đồng thời tiếp cận 12.600 học sinh với nỗ lực giảm thiểu tình trạng bạo hành thể chất, bắt nạt, phân biệt đối xử và bóc lột sức lao động trẻ em. Hy vọng rằng khi những hành vi bạo lực trong cuộc sống được ngăn chặn, các em sẽ có những ngày tháng vui vẻ hơn và một tương lai tươi sáng hơn.
Tina đang học lớp 6 tại một trường tiểu học. Vì cả bố và mẹ đều mưu sinh bằng nghề đánh bắt cá trên sông Mekong nên họ thường xuyên phải xa nhà, để Tina lại cho ông bà chăm sóc. Ước mơ của em là một ngày nào đó sẽ trở thành giáo viên. PEACE FOR ALL đang đồng hành và hỗ trợ em trên hành trình thực hiện ước mơ của mình.
Trong khuôn khổ hợp tác với Save the Children, PEACE FOR ALL đã triển khai một dự án tại Campuchia mang tên "Xóa bỏ bạo lực thông qua trao quyền cho trẻ em". Save the Children nỗ lực sử dụng giáo dục để chấm dứt mọi hình thức bạo lực, dù xảy ra ở trường học, tại nhà hay tại các nơi cộng đồng.
Những đứa trẻ này phải đối mặt với những hình thức bạo lực nào? Một phần trong số đó đến từ những người lớn xung quanh, dưới danh nghĩa “dạy cho chúng một bài học”. Việc bị đánh hoặc phải hứng chịu những lời mắng nhiếc vô lý cũng là bạo lực.
Tại Nhật Bản, cách đây khoảng nửa thế kỷ, mọi người có xu hướng xem nhẹ việc bố mẹ hoặc giáo viên sử dụng hình phạt lên thân thể đối với trẻ. Xa hơn về trước, trẻ em cũng thường bị buộc phải nghỉ học để phụ giúp cha mẹ trong những mùa vụ nông nghiệp. Lao động cưỡng bức cũng là một hình thức bạo lực.

Biển báo trong sân trường mô tả hình ảnh trẻ em chắp tay và cúi chào người lớn.
Dành thời gian để tự suy ngẫm

Tại sao bạo lực, bắt nạt, phân biệt đối xử và bóc lột sức lao động trẻ em lại là những vấn đề nghiêm trọng đến vậy? Có thể làm gì để chấm dứt những vấn đề này? Tại trường học của Tina, các học sinh đang tìm hiểu về những vấn đề trên và cùng nhau hành động để chấm dứt bạo lực. Không khí tập trung và hào hứng bao trùm cả lớp học khi các em chăm chú lắng nghe bài giảng.
50 năm trước, Campuchia xảy ra chiến tranh với nước láng giềng Việt Nam. Trong nước, chế độ Pol Pot tiến hành đàn áp và sát hại nhiều đối tượng, trong đó có giới trí thức, các nhà lãnh đạo của chính quyền tiền nhiệm và giáo viên, để lại một giai đoạn lịch sử với hơn 1,5 triệu người thiệt mạng. Cho đến ngày nay, việc chủ động nắm bắt tình hình vẫn rất cấp thiết khi triển khai các hoạt động gần với khu vực biên giới Thái Lan.
Trong bối cảnh lịch sử và những vấn đề vẫn còn tồn đọng này, xóa bỏ bạo lực đối với trẻ em đã trở thành một ưu tiên cấp quốc gia tại Campuchia. Mặc dù Bộ Giáo dục đã tích cực triển khai các hoạt động trong hệ thống trường học, nhưng việc chấm dứt thực trạng này không thể chỉ dừng lại ở phạm vi giáo dục, mà đòi hỏi sự chuyển biến sâu sắc trong nhận thức và thái độ của cả phụ huynh cùng toàn thể cộng đồng*³.
Một rào cản khác là trẻ chưa hẳn đã nhận diện được đâu là hành vi bạo lực, cũng như chưa biết cách xử lý khi bản thân trở thành nạn nhân. Trẻ em luôn xứng đáng được an toàn dưới mái trường - nơi các em tự do học tập, suy nghĩ và chia sẻ cùng bạn bè. Quan trọng hơn, các em cần được tiếp thêm sự tự tin để cất lên tiếng nói và kết nối với nhau. Khi nhận thức này được lan tỏa trong trẻ em, nó có thể tiếp tục truyền đến phụ huynh và mở rộng ra cộng đồng. Đây là một quá trình cần thời gian, nhưng bắt đầu từ chính trẻ em có thể là một hướng đi thiết thực và bền vững.
Save the Children, tổ chức hoạt động với sứ mệnh thúc đẩy quyền trẻ em, đã sử dụng nguồn quỹ được quyên góp thông qua PEACE FOR ALL để triển khai các chương trình tại Campuchia trong hai năm qua, với mục tiêu chấm dứt bạo lực đối với trẻ em. Các dự án này đã mang lại lợi ích cho 12.600 học sinh tại 43 trường tiểu học công lập ở tỉnh Kampong Cham.
Để trẻ tự lựa chọn

Các em học sinh sẽ tưởng tượng cảm xúc của bố mẹ, từ đó hóa thân sinh động vào vai những người trưởng thành.
Sau khi tham dự những buổi học đầu tiên tại trường về hình phạt thể xác, sự phân biệt đối xử và bốc lột sức lao động trẻ em, Tina nhận ra rằng “những tình huống bạo lực và hành vi coi thường cũng có thể xảy ra ở trường học. Các em có thể bị phân biệt đối xử vì màu da, hoàn cảnh gia đình, hoặc bị xúc phạm theo những cách để lại những tổn thương trong lòng.” Một bài học quan trọng khác mà Tina nhận ra là bạo lực không chỉ gây tổn thương cho cơ thể mà còn ảnh hưởng đến tinh thần.
Các buổi học phòng chống bạo lực được tổ chức định kỳ hàng tuần trong giờ sinh hoạt toàn trường. Đây không phải là những bài phát biểu chỉ diễn ra một lần, mà là các buổi học thường xuyên giúp học sinh hiểu sâu hơn về vấn đề, đồng thời lồng ghép những ý tưởng mới vào cuộc sống của các em.
Cách học sinh truyền đạt những điều đã học được đến bố mẹ và cộng đồng là do chính các em quyết định.
Hai năm sau, các em học sinh đã chọn cách lan tỏa thông điệp qua một vở kịch, biến những tình trạng bạo lực thường ngày thành một màn trình diễn để truyền tải rằng hành vi đó là không thể chấp nhận được. Kịch bản được xây dựng cùng nhau qua các buổi thảo luận, phân vai, học thoại và chia sẻ ý tưởng nhằm truyền tải thông điệp một cách hiệu quả hơn.
Việc đưa vở kịch lên sân khấu dưới dạng một sự kiện cộng đồng đã giúp việc mời phụ huynh và hàng xóm đến tham dự trở nên dễ dàng hơn, đồng thời việc tìm ra cách truyền tải tốt nhất về tầm quan trọng của việc chấm dứt bạo lực cũng trở thành một cơ hội để các em hiểu sâu hơn về vấn đề này.
Khiến người lớn phải nhìn nhận một cách nghiêm túc

Học sinh nhiệt tình tham gia các chương trình chấm dứt bạo lực.
Bên cạnh vở kịch, các buổi thảo luận về chấm dứt bạo lực cũng được tổ chức, tạo cơ hội để trẻ em trực tiếp đối thoại công khai với hiệu trưởng và các quan chức chính quyền địa phương-trong đó chính các em học sinh đảm nhận vai trò dẫn chương trình.
Ban đầu, những người lớn trong khán phòng có vẻ khá dè dặt, nhưng khi chứng kiến các em tự tin bày tỏ suy nghĩ một cách hùng hồn, nét mặt của họ dần thay đổi, trở nên nghiêm túc và tập trung hơn. Cuối cùng, những điều các em chia sẻ đã thực sự khiến họ xúc động sâu sắc.
“Con muốn có thêm nhiều người biết đến những chương trình này,” Tina chia sẻ. “Khi đó, mọi người sẽ hiểu rằng bạo lực là điều sai trái, và tất cả chúng ta có thể sống một cuộc sống hòa bình... Thực ra, con có một ước mơ. Con muốn lớn lên và trở thành một giáo viên, với một lớp học tràn ngập những đứa trẻ luôn nở nụ cười. Trong suy nghĩ của con, hòa bình là khi trẻ em có thể sống mà không phải sợ hãi và luôn nở một nụ cười trên môi khi hình dung về một tương lai tươi sáng.” Nụ cười của Tina vô cùng rạng rỡ và tràn đầy niềm vui.
*1 https://www.savechildren.or.jp/scjcms/sc_activity.php?c=5
*2 Dựa trên các chuyến thăm cộng đồng và phỏng vấn các bên liên quan
*3 Kế hoạch quốc gia của Campuchia nhằm chấm dứt bạo lực đối với trẻ em | UNICEF Campuchia (https://www.unicef.org/cambodia/reports/cambodias-national-plan-end-violence-against-children)
■Về PEACE FOR ALL
Dự án PEACE FOR ALL, được triển khai vào tháng 6 năm 2022, giới thiệu các mẫu áo thun mang thiết kế thể hiện mong ước về hòa bình, do các cộng tác viên có mối quan hệ mật thiết với UNIQLO tự nguyện đóng góp với chung mục tiêu “hành động với khát vọng vì hòa bình thế giới”. Fast Retailing Co., Ltd., công ty vận hành UNIQLO, quyên góp toàn bộ lợi nhuận từ việc bán các sản phẩm này (tương đương 20% giá niêm yết mỗi sản phẩm tại Nhật Bản) để hỗ trợ các hoạt động của các tổ chức đối tác trên khắp thế giới, nhằm giúp đỡ những người chịu ảnh hưởng bởi nghèo đói, phân biệt đối xử, bạo lực, xung đột và chiến tranh.
■Các tổ chức nhận quyên góp hiện tại
UNHCR, Cao ủy Liên Hợp Quốc về Người tị nạn https://www.unhcr.org/jp/

Save the Children https://www.savethechildren.net/

Plan International https://www.plan-international.jp/

Quỹ tài trợ phim về Người tị nạn (DFF) https://iffr.com/en/dff

Campuchia
Những việc làm để mang lại nụ cười cho các em ở vùng nông thôn Campuchia, nơi vẫn còn những thách thức trong cách trẻ em được đối xử, bao gồm cả việc sử dụng các hình thức kỷ luật mang tính bạo lực.
Tại Campuchia, vẫn còn những trường hợp trẻ em phải chịu các hình thức kỷ luật khắc nghiệt, bao gồm la mắng hoặc trừng phạt bằng thể chất tại trường học và ở nhà. Phối hợp với cộng đồng, PEACE FOR ALL đã triển khai các hoạt động nhằm nâng cao nhận thức và củng cố hệ thống bảo vệ trẻ em tại 43 trường tiểu học công lập ở tỉnh Kampong Cham*¹, đồng thời tiếp cận 12.600 học sinh với nỗ lực giảm thiểu tình trạng bạo hành thể chất, bắt nạt, phân biệt đối xử và bóc lột sức lao động trẻ em. Hy vọng rằng khi những hành vi bạo lực trong cuộc sống được ngăn chặn, các em sẽ có những ngày tháng vui vẻ hơn và một tương lai tươi sáng hơn.
Tina đang học lớp 6 tại một trường tiểu học. Vì cả bố và mẹ đều mưu sinh bằng nghề đánh bắt cá trên sông Mekong nên họ thường xuyên phải xa nhà, để Tina lại cho ông bà chăm sóc. Ước mơ của em là một ngày nào đó sẽ trở thành giáo viên. PEACE FOR ALL đang đồng hành và hỗ trợ em trên hành trình thực hiện ước mơ của mình.
Trong khuôn khổ hợp tác với Save the Children, PEACE FOR ALL đã triển khai một dự án tại Campuchia mang tên "Xóa bỏ bạo lực thông qua trao quyền cho trẻ em". Save the Children nỗ lực sử dụng giáo dục để chấm dứt mọi hình thức bạo lực, dù xảy ra ở trường học, tại nhà hay tại các nơi cộng đồng.
Những đứa trẻ này phải đối mặt với những hình thức bạo lực nào? Một phần trong số đó đến từ những người lớn xung quanh, dưới danh nghĩa “dạy cho chúng một bài học”. Việc bị đánh hoặc phải hứng chịu những lời mắng nhiếc vô lý cũng là bạo lực.
Tại Nhật Bản, cách đây khoảng nửa thế kỷ, mọi người có xu hướng xem nhẹ việc bố mẹ hoặc giáo viên sử dụng hình phạt lên thân thể đối với trẻ. Xa hơn về trước, trẻ em cũng thường bị buộc phải nghỉ học để phụ giúp cha mẹ trong những mùa vụ nông nghiệp. Lao động cưỡng bức cũng là một hình thức bạo lực.

Biển báo trong sân trường mô tả hình ảnh trẻ em chắp tay và cúi chào người lớn.
Dành thời gian để tự suy ngẫm

Tại sao bạo lực, bắt nạt, phân biệt đối xử và bóc lột sức lao động trẻ em lại là những vấn đề nghiêm trọng đến vậy? Có thể làm gì để chấm dứt những vấn đề này? Tại trường học của Tina, các học sinh đang tìm hiểu về những vấn đề trên và cùng nhau hành động để chấm dứt bạo lực. Không khí tập trung và hào hứng bao trùm cả lớp học khi các em chăm chú lắng nghe bài giảng.
50 năm trước, Campuchia xảy ra chiến tranh với nước láng giềng Việt Nam. Trong nước, chế độ Pol Pot tiến hành đàn áp và sát hại nhiều đối tượng, trong đó có giới trí thức, các nhà lãnh đạo của chính quyền tiền nhiệm và giáo viên, để lại một giai đoạn lịch sử với hơn 1,5 triệu người thiệt mạng. Cho đến ngày nay, việc chủ động nắm bắt tình hình vẫn rất cấp thiết khi triển khai các hoạt động gần với khu vực biên giới Thái Lan.
Trong bối cảnh lịch sử và những vấn đề vẫn còn tồn đọng này, xóa bỏ bạo lực đối với trẻ em đã trở thành một ưu tiên cấp quốc gia tại Campuchia. Mặc dù Bộ Giáo dục đã tích cực triển khai các hoạt động trong hệ thống trường học, nhưng việc chấm dứt thực trạng này không thể chỉ dừng lại ở phạm vi giáo dục, mà đòi hỏi sự chuyển biến sâu sắc trong nhận thức và thái độ của cả phụ huynh cùng toàn thể cộng đồng*³.
Một rào cản khác là trẻ chưa hẳn đã nhận diện được đâu là hành vi bạo lực, cũng như chưa biết cách xử lý khi bản thân trở thành nạn nhân. Trẻ em luôn xứng đáng được an toàn dưới mái trường - nơi các em tự do học tập, suy nghĩ và chia sẻ cùng bạn bè. Quan trọng hơn, các em cần được tiếp thêm sự tự tin để cất lên tiếng nói và kết nối với nhau. Khi nhận thức này được lan tỏa trong trẻ em, nó có thể tiếp tục truyền đến phụ huynh và mở rộng ra cộng đồng. Đây là một quá trình cần thời gian, nhưng bắt đầu từ chính trẻ em có thể là một hướng đi thiết thực và bền vững.
Save the Children, tổ chức hoạt động với sứ mệnh thúc đẩy quyền trẻ em, đã sử dụng nguồn quỹ được quyên góp thông qua PEACE FOR ALL để triển khai các chương trình tại Campuchia trong hai năm qua, với mục tiêu chấm dứt bạo lực đối với trẻ em. Các dự án này đã mang lại lợi ích cho 12.600 học sinh tại 43 trường tiểu học công lập ở tỉnh Kampong Cham.
Để trẻ tự lựa chọn

Các em học sinh sẽ tưởng tượng cảm xúc của bố mẹ, từ đó hóa thân sinh động vào vai những người trưởng thành.
Sau khi tham dự những buổi học đầu tiên tại trường về hình phạt thể xác, sự phân biệt đối xử và bốc lột sức lao động trẻ em, Tina nhận ra rằng “những tình huống bạo lực và hành vi coi thường cũng có thể xảy ra ở trường học. Các em có thể bị phân biệt đối xử vì màu da, hoàn cảnh gia đình, hoặc bị xúc phạm theo những cách để lại những tổn thương trong lòng.” Một bài học quan trọng khác mà Tina nhận ra là bạo lực không chỉ gây tổn thương cho cơ thể mà còn ảnh hưởng đến tinh thần.
Các buổi học phòng chống bạo lực được tổ chức định kỳ hàng tuần trong giờ sinh hoạt toàn trường. Đây không phải là những bài phát biểu chỉ diễn ra một lần, mà là các buổi học thường xuyên giúp học sinh hiểu sâu hơn về vấn đề, đồng thời lồng ghép những ý tưởng mới vào cuộc sống của các em.
Cách học sinh truyền đạt những điều đã học được đến bố mẹ và cộng đồng là do chính các em quyết định.
Hai năm sau, các em học sinh đã chọn cách lan tỏa thông điệp qua một vở kịch, biến những tình trạng bạo lực thường ngày thành một màn trình diễn để truyền tải rằng hành vi đó là không thể chấp nhận được. Kịch bản được xây dựng cùng nhau qua các buổi thảo luận, phân vai, học thoại và chia sẻ ý tưởng nhằm truyền tải thông điệp một cách hiệu quả hơn.
Việc đưa vở kịch lên sân khấu dưới dạng một sự kiện cộng đồng đã giúp việc mời phụ huynh và hàng xóm đến tham dự trở nên dễ dàng hơn, đồng thời việc tìm ra cách truyền tải tốt nhất về tầm quan trọng của việc chấm dứt bạo lực cũng trở thành một cơ hội để các em hiểu sâu hơn về vấn đề này.
Khiến người lớn phải nhìn nhận một cách nghiêm túc

Học sinh nhiệt tình tham gia các chương trình chấm dứt bạo lực.
Bên cạnh vở kịch, các buổi thảo luận về chấm dứt bạo lực cũng được tổ chức, tạo cơ hội để trẻ em trực tiếp đối thoại công khai với hiệu trưởng và các quan chức chính quyền địa phương-trong đó chính các em học sinh đảm nhận vai trò dẫn chương trình.
Ban đầu, những người lớn trong khán phòng có vẻ khá dè dặt, nhưng khi chứng kiến các em tự tin bày tỏ suy nghĩ một cách hùng hồn, nét mặt của họ dần thay đổi, trở nên nghiêm túc và tập trung hơn. Cuối cùng, những điều các em chia sẻ đã thực sự khiến họ xúc động sâu sắc.
“Con muốn có thêm nhiều người biết đến những chương trình này,” Tina chia sẻ. “Khi đó, mọi người sẽ hiểu rằng bạo lực là điều sai trái, và tất cả chúng ta có thể sống một cuộc sống hòa bình... Thực ra, con có một ước mơ. Con muốn lớn lên và trở thành một giáo viên, với một lớp học tràn ngập những đứa trẻ luôn nở nụ cười. Trong suy nghĩ của con, hòa bình là khi trẻ em có thể sống mà không phải sợ hãi và luôn nở một nụ cười trên môi khi hình dung về một tương lai tươi sáng.” Nụ cười của Tina vô cùng rạng rỡ và tràn đầy niềm vui.
*1 https://www.savechildren.or.jp/scjcms/sc_activity.php?c=5
*2 Dựa trên các chuyến thăm cộng đồng và phỏng vấn các bên liên quan
*3 Kế hoạch quốc gia của Campuchia nhằm chấm dứt bạo lực đối với trẻ em | UNICEF Campuchia (https://www.unicef.org/cambodia/reports/cambodias-national-plan-end-violence-against-children)
■Về PEACE FOR ALL
Dự án PEACE FOR ALL, được triển khai vào tháng 6 năm 2022, giới thiệu các mẫu áo thun mang thiết kế thể hiện mong ước về hòa bình, do các cộng tác viên có mối quan hệ mật thiết với UNIQLO tự nguyện đóng góp với chung mục tiêu “hành động với khát vọng vì hòa bình thế giới”. Fast Retailing Co., Ltd., công ty vận hành UNIQLO, quyên góp toàn bộ lợi nhuận từ việc bán các sản phẩm này (tương đương 20% giá niêm yết mỗi sản phẩm tại Nhật Bản) để hỗ trợ các hoạt động của các tổ chức đối tác trên khắp thế giới, nhằm giúp đỡ những người chịu ảnh hưởng bởi nghèo đói, phân biệt đối xử, bạo lực, xung đột và chiến tranh.
■Các tổ chức nhận quyên góp hiện tại
UNHCR, Cao ủy Liên Hợp Quốc về Người tị nạn https://www.unhcr.org/jp/

Save the Children https://www.savethechildren.net/

Plan International https://www.plan-international.jp/

Quỹ tài trợ phim về Người tị nạn (DFF) https://iffr.com/en/dff
