THỂ LỆ THAM DỰ

• Giới thiệu

  ※Trường hợp có mâu thuẫn giữa nội dung trang này và Quy định cuộc thi, Quy định cuộc thi sẽ được ưu tiên.

  • Bạn chỉ có thể gửi thiết kế của mình thông qua trang web của chúng tôi. Các thiết kế gửi qua mail sẽ không được chấp nhận.
  • Tất cả các bài dự thi, bao gồm hình vẽ minh họa và ảnh, phải được thể hiện trên một mặt phẳng - ví dụ: một trang giấy - vì các thiết kế đoạt giải sẽ được in ra để làm thành áo thun.
  • Ứng viên có thể gửi thiết kế bao gồm toàn bộ mặt trước và sau của áo thun. Tuy nhiên, UNIQLO có thể thay đổi vị trí thiết kế nếu cần thiết.
  • Các bài dự thi đạo nhái, các thiết kế đã được lên ý tưởng cho các mục đích khác, hoặc các thiết kế đã được các tổ chức hoặc công ty khác sử dụng trước đó sẽ không được chấp nhận.
  • Ứng viên phải tự trang trải chi phí sản xuất thiết kế của mình.
  • Bất kể ứng viên đã có quyền cấp phép hay chưa, chúng tôi nghiêm cấm sử dụng các hình ảnh đại diện thể hiện hoặc bắt chước những cá nhân cụ thể hoặc tài sản trí tuệ thuộc về các bên thứ ba khác, bao gồm nhưng không giới hạn nhân vật, thương hiệu, logo, hình, ảnh, phong cách, bố cục, và cách diễn đạt ngôn ngữ. (Tuy nhiên, những nhân vật, chủ đề, logo, dòng chữ, và tranh ảnh khác trong bộ truyện tranh "Peanuts" của Peanuts Worldwide LLC, vốn được cấp phép theo quy định cuộc thi, có thể được sử dụng trong bài dự thi).
  • Tác phẩm phải là những thiết kế đầu tay của các ứng viên dành riêng cho UTGP 2022 và phải chưa từng được công bố trước đó.
  • Tất cả các quyền cấp phép đối với tất cả các thiết kế, bao gồm bản quyền địa phương và các quyền theo Điều 27 và Điều 28 của Đạo luật Bản quyền Nhật Bản, sẽ được ứng viên chuyển giao cho Peanuts Worldwide LLC sau khi nộp bài dự thi.
  • UNIQLO có thể rút lại giải thưởng và/hoặc hủy thương mại hóa áo thun có Thiết kế Đoạt giải mà không cần thông báo trước cho ứng viên, bất kể tính độc đáo của Thiết kế mà ứng viên đã nộp, nếu đã có thiết kế tương tự được bán rộng rãi ngoài cửa hàng UNIQLO.
  • Ứng viên không được sử dụng tác phẩm nghệ thuật cho mục đích riêng của họ, bao gồm nhưng không giới hạn các bài dự thi cho các cuộc thi thiết kế khác.

• Quy trình tham dự

  Tải xuống các mẫu

  Ứng viên có thể chọn màu áo thun từ 10 màu khác nhau; xin lưu ý rằng màu sắc của những thiết kế đoạt giải sau khi sản xuất có thể hơi khác so với các mẫu được hiển thị trên mạng. UNIQLO có thể thay đổi màu sắc nếu xét thấy cần thiết.
  *Chỉ có sẵn trên PC. Nếu bạn muốn tải lên tác phẩm của mình, vui lòng scan hoặc chụp ảnh từ điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn.

• Các tập tin có thể tải về

  • Các mẫu Adobe Photoshop (mẫu-mặt trước.psd, mẫu-mặt sau.psd)
  • Các mẫu Adobe Illustrator (mẫu-mặt trước.ai, mẫu-mặt sau.ai)
  • Mẫu cho các ứng dụng khác (mẫu-mặt trước.png, mẫu-mặt sau.png)

• Tạo phiên bản có độ phân giải cao cho thiết kế của bạn

  • Tất cả các thiết kế dự thi phải có kích thước vừa với một chiếc áo thun tiêu chuẩn. Sử dụng chế độ CMYK cho phiên bản độ phân giải cao của thiết kế của bạn, với độ phân giải hình ảnh lên đến 200dpi.
  • Vui lòng sử dụng các ký tự tiếng Anh cho tên tệp và lưu thiết kế của bạn bằng các phần mở rộng tập tin phổ biến như png, jpg hoặc ai.
  • Vui lòng scan tất cả các hình ảnh, tranh vẽ, và các bài dự thi theo cách truyền thống khác để có thể xem chúng ở định dạng kỹ thuật số.
  • Ứng viên có thể được yêu cầu gửi lại thiết kế nếu vượt qua giai đoạn đánh giá đầu tiên, vì vậy vui lòng lưu tất cả các tập tin thiết kế của bạn cho đến khi cuộc thi kết thúc.

• Thiết kế của riêng bạn

  • Vui lòng lưu thiết kế của bạn với phần mở rộng tệp như PNG hoặc JPG. Các bài dự thi phải ở 72dpi và 1280x1280 pixel. Sử dụng chế độ RGB cho chế độ màu.
  • Khi gửi thiết kế của bạn, vui lòng chuẩn bị tiểu sử cá nhân để chúng tôi đánh giá và ghi thông báo trên trang web.

• Về tập tin mẫu

  Ứng viên dự định sử dụng Adobe Photoshop hoặc Adobe Illustrator nên tham khảo các hướng dẫn sau đây. Ứng viên sử dụng các ứng dụng khác nên tham khảo hướng dẫn sử dụng kèm theo các ứng dụng đó.

  1	Giải nén mẫu đăng ký đã tải xuống và mở tập tin mẫu.
  2	Tạo thiết kế của bạn để dự thi. Bắt đầu thiết kế trên lớp "graphic" của tập tin mẫu. Bạn cũng có thể sử dụng nghệ thuật hoa văn tổng thể.	Khi sử dụng Adobe Photoshop Thiết kế mặt trước cho giai đoạn đánh giá ban đầu Thiết kế mặt sau cho giai đoạn đánh giá ban đầu Hình ảnh của tổng thể nghệ thuật hoa văn. Khi sử dụng Adobe Photoshop Thiết kế mặt trước cho giai đoạn đánh giá ban đầu Thiết kế mặt sau cho giai đoạn đánh giá ban đầu	Adobe Illustrator Thiết kế mặt trước cho giai đoạn đánh giá ban đầu Thiết kế mặt sau cho giai đoạn đánh giá ban đầu Hình ảnh của tổng thể nghệ thuật hoa văn. Adobe Illustrator Thiết kế mặt trước cho giai đoạn đánh giá ban đầu Thiết kế mặt sau cho giai đoạn đánh giá ban đầu
  3	Đặt thiết kế của bạn trên một mẫu áo thun và thêm một lớp mặt nạ ở trên ở định dạng JPG cho giai đoạn đánh giá ban đầu.	Khi sử dụng Adobe Photoshop	Adobe Illustrator
  4	Ẩn mặt nạ trên tập tin mẫu và lưu ở định dạng JPG để chúng tôi có thể sử dụng cho thông báo trên trang web.	Khi sử dụng Adobe Photoshop	Adobe Illustrator
  5	Sau khi xác nhận lại các điều khoản, hãy tải lên đơn dự thi hoàn chỉnh.

Tải xuống các mẫu

• Tôi có thể nộp bao nhiêu bài dự thi?

  Chúng tôi không giới hạn số lần bạn nộp bài.
  Tuy nhiên, bạn chỉ có thể tải lên cùng lúc tối đa 5 bài dự thi trên màn hình tải lên. Nếu bạn muốn gửi nhiều hơn 5 bài dự thi, hãy nhập lại thông tin cá nhân và lặp lại quy trình đăng ký theo bội số của 5 cho đến khi tất cả các bài dự thi của bạn đã được gửi.

• Tôi là trẻ vị thành niên. Tôi có thể tham gia không?

  Được. Chúng tôi chấp nhận các bài dự thi không phân biệt tuổi tác, giới tính, quốc tịch của ứng viên, v.v. Trẻ vị thành niên phải có sự đồng ý của người đại diện hợp pháp để tham gia cuộc thi.

• Tôi có thể tham gia theo nhóm hoặc như một công ty không? Nếu được, tôi nên điền vào đơn dự thi như thế nào?

  Được. Hãy nhập tên của người đại diện hoặc lãnh đạo nhóm/công ty của bạn. Hãy đảm bảo rằng tất cả những người cùng dự thi với bạn đều đọc và đồng ý với Quy định cuộc thi.

• Tôi có thể sử dụng một tác phẩm được trưng bày tại triển lãm không?

  Rất tiếc nhưng không được. Mỗi bài dự thi phải được ứng viên thiết kế mới, dành riêng cho UTGP 2022 và phải chưa từng được công bố trước đó.