Formulaire de participation

  • 1 . Saisie des informations personnelles et du profil
  • 2 . Saisie des données du design
  • 3. Vérification du contenu
  • 4 . Fin

Saisie des informations personnelles

Les rubriques marquées d'une * sont obligatoires

Saisie des informations personnelles

Nom*
Âge*
Numéro de téléphone*
Adresse e-mail*
Confirmation de l'adresse e-mail*
Questionnaires*Où connaissez-vous UTGP?
Nom de l'œuvre sélectionnée*

*Veuillez saisir le nom de l'œuvre d'art sélectionnée sur le site officiel.

Saisie des données du design

Les rubriques marquées d'une * sont obligatoires

DESIGN INFORMATION

Titre du design*
(45 caractères maximum)
Surface d'impression*

Fichier design (1280 pixels horizontalement × 1280 pixels verticalement, format PNG ou JPG)

Pour la première phase d'évaluation (recto)
Références
Pour l'annonce sur le site web (recto)
Références
Pour la première phase d'évaluation (verso)
Références
Pour l'annonce sur le site web (verso)
Références

Saisie des données du design

Couleur du corps du T-shirt*
Concept du design
(800 caractères maximum)
Ajouter un autre design

DESIGN INFORMATION

Titre du design*
(45 caractères maximum)
Surface d'impression*

Fichier design (1280 pixels horizontalement × 1280 pixels verticalement, format PNG ou JPG)

Pour la première phase d'évaluation (recto)
Références
Pour l'annonce sur le site web (recto)
Références
Pour la première phase d'évaluation (verso)
Références
Pour l'annonce sur le site web (verso)
Références

Saisie des données du design

Couleur du corps du T-shirt*
Concept du design
(800 caractères maximum)
Ajouter un autre design

DESIGN INFORMATION

Titre du design*
(45 caractères maximum)
Surface d'impression*

Fichier design (1280 pixels horizontalement × 1280 pixels verticalement, format PNG ou JPG)

Pour la première phase d'évaluation (recto)
Références
Pour l'annonce sur le site web (recto)
Références
Pour la première phase d'évaluation (verso)
Références
Pour l'annonce sur le site web (verso)
Références

Saisie des données du design

Couleur du corps du T-shirt*
Concept du design
(800 caractères maximum)
Ajouter un autre design

DESIGN INFORMATION

Titre du design*
(45 caractères maximum)
Surface d'impression*

Fichier design (1280 pixels horizontalement × 1280 pixels verticalement, format PNG ou JPG)

Pour la première phase d'évaluation (recto)
Références
Pour l'annonce sur le site web (recto)
Références
Pour la première phase d'évaluation (verso)
Références
Pour l'annonce sur le site web (verso)
Références

Saisie des données du design

Couleur du corps du T-shirt*
Concept du design
(800 caractères maximum)
Ajouter un autre design

DESIGN INFORMATION

Titre du design*
(45 caractères maximum)
Surface d'impression*

Fichier design (1280 pixels horizontalement × 1280 pixels verticalement, format PNG ou JPG)

Pour la première phase d'évaluation (recto)
Références
Pour l'annonce sur le site web (recto)
Références
Pour la première phase d'évaluation (verso)
Références
Pour l'annonce sur le site web (verso)
Références

Saisie des données du design

Couleur du corps du T-shirt*
Concept du design
(800 caractères maximum)

Conditions d'utilisation

RÈGLEMENT DE PARTICIPATION Veuillez lire et accepter le règlement suivant (« Règlement ») avant de soumettre votre dessin pour des t-shirts (le « dessin » ou les « dessins ») via le site international officiel de l'UTGP2024 d’UNIQLO ayant pour thème LES DÉCOUVERTES DU LOUVRE. [https://www.uniqlo.com/utgp/2024] (le « Site Internet »), officiellement parrainé par UNIQLO Co., Ltd. (« UNIQLO »). Article 1. Résumé et objectif du concours. Ce concours est destiné à solliciter des dessins sur le thème « LES DÉCOUVERTES DU LOUVRE ». pour des t-shirts susceptibles d'être commercialisés par UNIQLO (le « Concours »). Aucun achat n'est nécessaire pour participer au concours. Après avoir examiné les dessins, UNIQLO et ses partenaires examineront les dessins et sélectionneront les créations gagnantes (les « créations gagnantes »). Il s'agit d'un jeu d'adresse et le hasard ne joue aucun rôle. Les créations gagnantes pourront être publiées, commercialisées et vendues dans les magasins de la marque UNIQLO, y compris les magasins en ligne du monde entier, et/ou par tout autre canal décidé par UNIQLO au cours de l'été 2023. Le règlement détaillé du concours est présenté ci-dessous : A. Période de dépôt : 18 juillet 2023 (Mardi) au 15 septembre 2023 (Vendredi) Heure du Japon (UT C/GMT +9 heures) 23h59. B. Éligibilité: i. Le concours est ouvert aux participants de tout âge, nationalité ou sexe. ii. Si un participant est mineur au regard des lois de son pays de résidence, sa participation nécessite le consentement de son parent ou de son tuteur légal. iii. Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au concours : (a) les dirigeants ou employés d'UNIQLO et de ses sociétés affiliées, (b) les dirigeants, administrateurs et employés de L’établissement public du Musée du Louvre et de chacune de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées respectives (« les entités du musée du Louvre »), les membres de la famille immédiate de ces personnes (conjoints et/ou parents, enfants, frères et sœurs, et chacun de leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence), et/ou les personnes vivant dans le même foyer que ces personnes (qu'elles aient ou non un lien de parenté avec elles), ou (c) les administrateurs du concours ou toute personne liée professionnellement à ce concours. C. Mode d'examen : UNIQLO et ses partenaires examineront les dessins et sélectionneront, à leur seule discrétion, les créations gagnantes qui reflètent le mieux le thème du concours. La décision d'UNIQLO est définitive, et aucune correspondance ne sera échangée avec les participants. D. Notification aux gagnants : les participants qui ont soumis les créations gagnantes (le « Gagnant » ou les « Gagnants ») seront informés individuellement par e-mail. La notification devrait avoir lieu entre novembre 2023 et décembre 2023. E. Commercialisation des créations gagnantes : les dessins sélectionnés comme Créations gagnantes peuvent être commercialisées sur des t-shirts de la marque UNIQLO à la seule discrétion d'UNIQLO et peuvent être vendues dans les magasins de la marque UNIQLO, y compris les magasins en ligne du monde entier et tout autre canal décidé par UNIQLO. Les conditions commerciales liées à la commercialisation des Créations gagnantes, y compris, mais sans s'y limiter, les zones de vente, les catégories de produits, les tailles, les prix ou la date de sortie, seront déterminées à la seule et absolue discrétion d'UNIQLO. F. Prix : i. Le Grand Prix sera attribué à 1 dépôt de création gagnante. 20 000 $ (ou son équivalent en JPY) et prix supplémentaire pour le gagnant du Grand Prix. ii.Le prix du Jury sera attribué à 1 dépôt de création gagnante par juge. 3000 $ (ou son équivalent en JPY) iii.1000$ (ou son équivalent en JPY) pour les autres gagnants ; Uniqlo décidera du nombre d'œuvres gagnantes en fonction du nombre et du contenu des candidatures. UNIQLO peut modifier les prix ou en créer de nouveaux, en fonction du nombre et du contenu des dépôts et des circonstances sociales, à sa seule et entière discrétion. Les prix, y compris les prix supplémentaires, ne sont pas transférables et les prix supplémentaires ne peuvent être vendus ou échangés contre de l'argent. UNIQLO décline toute responsabilité quant aux implications fiscales qui pourraient découler du prix ou de l'acceptation d'un prix. Les gagnants devront demander des conseils financiers indépendants, si nécessaire, et seront responsables de toutes les implications fiscales pouvant découler du prix ou de l'acceptation d'un prix conformément aux lois de leur pays de résidence. Article 2. Participation. A. Les participants doivent soumettre leurs dessins conformément au règlement et à toutes les instructions de participation fournies sur le site Internet. B. En participant au concours, tous les participants reconnaissent et acceptent d'être liés par le règlement et toutes les instructions de participation font partie du règlement. Si un participant est mineur au regard des lois de son pays de résidence, il sera réputé avoir obtenu le consentement de son parent ou de son tuteur légal avant de soumettre sa participation. C. Les participants sont responsables de l'exactitude des données soumises pour leurs participations et doivent soumettre ces données en personne. D. UNIQLO se réserve le droit, à sa seule discrétion, de ne pas prendre en considération, et d'exclure ou de disqualifier toute participation sans préavis, lorsque (1) le participant agit ou a agi en violation du règlement ou de tout autre règlement de concours similaire, ou abuse ou altère le fonctionnement du règlement ou de tout autre règlement de concours similaire, (2) les informations soumises par les participants comprennent de fausses informations, ou (3) toute autre raison que UNIQLO considère, à sa seule et entière discrétion, comme inappropriée pour accepter une participation. Article 3. Octroi de droit. Les participants se voient accorder une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour créer des dessins pendant la période de soumission du concours, qui comprend les œuvres du domaine public des collections du Musée du Louvre uniquement (les « Propriétés du Musée du Louvre ») dans le seul but de les soumettre dans le cadre du concours. Les participants ne bénéficient d'aucun droit d'utilisation des Propriétés du Musée du Louvre à d'autres fins, tous les droits sur les Propriétés du Musée du Louvre restent à tout moment la propriété des Entités du Musée du Louvre, de leurs entités liées et de leurs partenaires, et aucun droit sur les Propriétés du Musée du Louvre n'est transféré aux participants. La licence de création d'œuvres d'art peut être résiliée par Louvre Museum à tout moment et sans raison. Nonobstant les conditions et les termes du règlement, les participants s'engagent à ne pas déposer de demande de brevet, de marque ou de droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle pour les œuvres d'art, sans l'accord écrit préalable du musée du Louvre et d'UNIQLO. Article 4. Représentation et garantie. A. Les participants déclarent et garantissent ou s'engagent comme suit en ce qui concerne la soumission des dessins : i. La demande n'a pas été faite au nom d'une autre personne ou avec de fausses informations. ii. Le dessin (à l'exception des propriétés du musée du Louvre, dont les dispositions s'appliquent dans le présent article) est une œuvre entièrement originale du participant. Dans le cas où le participant est le représentant d'un groupe de deux personnes ou plus qui ont développé le dessin ensemble, ces personnes ont lu et accepté le règlement, ainsi que toutes les autres conditions générales fournies de temps à autre par UNIQLO dans le cadre du concours. iii. Les participants n'ont pas conclu d'accord avec un tiers qui contredise ou enfreint les dispositions du règlement, ainsi que toutes les autres conditions générales fournies de temps à autre par UNIQLO dans le cadre du concours. iv. Les participants disposent de tous les droits légaux exclusifs concernant le dessin. v. En aucun cas, le travail artistique n'enfreint les propriétés intellectuelles ou autres droits de tiers. vi. Le dessin a été créé par les participants uniquement pour le concours et n'a jamais été publié auparavant, quel que soit le canal et/ou la forme (au moins, le dessin n'a jamais été publié jusqu'à ce qu'UNIQLO publie les créations gagnantes sur le site Internet). vii. Les participants ne doivent pas/ne veulent pas : a) utiliser dans leurs dessins des images, des illustrations ou des déclarations liées, sans s'y limiter, à la consommation d'alcool, au tabagisme, à la violence excessive, au sang, à des mots offensants, à des significations politiques ou religieuses, à des remarques sexuelles implicites ou explicites, b) utiliser des représentations qui incluent, évoquent ou imitent des personnes spécifiques ou des propriétés intellectuelles qui appartiennent à d'autres tiers, y compris, sans s'y limiter, des personnages, des marques, des logos, des images, des illustrations, des styles, des compositions et des expressions linguistiques, c) divulguer des informations confidentielles d'UNIQLO ou de ses partenaires que les participants pourraient recevoir dans le cadre du concours, d) causer des dommages à des tiers ou à UNIQLO, e) porter atteinte aux bonnes mœurs et à l'ordre public, f) violer ou potentiellement violer toute loi applicable, ou g) entreprendre toute action susceptible d'apporter le ridicule, le mépris, la censure ou le dénigrement aux propriétés du musée du Louvre ou à tout élément de celles-ci. Article 5. Dessin. A. Tous les droits relatifs aux dessins, y compris les droits de propriété intellectuelle tels que le droit de représenter, reproduire, modifier et adapter le dessin par tout moyen (connu ou inconnu), sur tout support (y compris les droits prévus par les articles 27 et 28 de la loi japonaise sur le droit d'auteur), sont la propriété du musée du Louvre. Les participants renoncent à tout droit moral ou intellectuel à l'encontre des entités du musée du Louvre et d'UNIQLO et acceptent de ne pas l'exercer. Les entités du musée du Louvre et UNIQLO auront le droit d'utiliser, d'exploiter, de reproduire, de modifier, de publier ou de commercialiser les dessins ou toute partie de celles-ci à leur seule discrétion, sans que cela ne donne lieu, pour les participants, au paiement d'une redevance. Les participants ne doivent pas utiliser les dessins ou toute partie de celles-ci à d'autres fins que la participation à ce concours, y compris, mais sans s'y limiter, en déposant des dessins à d'autres concours de création. B. Les entités du musée du Louvre ou UNIQLO peut demander aux gagnants ou à un participant de signer un formulaire de cession de titre (y compris les droits d'auteur) pour confirmer le transfert de tous les droits sur les dessins aux entités du musée du Louvre, et si les entités du musée du Louvre ou UNIQLO le demande, les gagnants ou un participant devront signer et soumettre le formulaire de cession à la date limite spécifiée. Si un gagnant ou un participant est mineur au regard de la loi de son pays de résidence, le parent ou le tuteur légal du participant doit signer le formulaire de cession au nom du participant mineur. Le fait que le gagnant ou le participant ne signe pas et ne soumette pas le formulaire de cession n'empêchera pas le transfert des droits sur le dessin du gagnant ou du participant aux entités du musée du Louvre en vertu de l'article 5-A. Article 6. Informations sur les participants. Uniqlo est responsable de la collecte et de la gestion des données personnelles des participants. Uniqlo utilisera les données personnelles des participants conformément à la politique de confidentialité d'Uniqlo. Article 7. Contrôle des informations. UNIQLO peut supprimer, à sa seule discrétion et sans préavis aux participants, du matériel promotionnel, du site Internet et des autres sites Internet exploités par UNIQLO, de la conception des produits et de tout autre produit ou publication d'UNIQLO en rapport avec le concours, une partie ou la totalité du dessin ou toute autre information : A. contient des mots ou des images susceptibles de nuire à des tiers ou à UNIQLO, ou des mots ou des images à caractère désobligeant, obscène, violent et/ou malveillant ; B. UNIQLO détermine, à sa seule discrétion, que des mots ou des images contenus dans le dessin ou l'information peuvent enfreindre les propriétés intellectuelles ou autres droits d'un tiers ; C. contient des informations personnelles, telles qu'un nom, une adresse, un numéro de téléphone et/ou une adresse e-mail ; D. contient des contenus potentiellement dangereux, notamment des programmes informatiques non autorisés ou des virus ; E. enfreint potentiellement les lois du Japon ou d'autres lois étrangères applicables ; F. doit être supprimé sur ordre d'une agence administrative ou d'un organisme public pour des raisons juridiques ; ou G. comme UNIQLO l'a déterminé à sa seule discrétion, contient un contenu considéré comme inapproprié pour le soumettre au concours. Article 8. Maintenance du site Internet. UNIQLO peut mettre le site Internet hors ligne, en totalité ou en partie, sans notification préalable aux participants, si : A. nécessaire pour la maintenance régulière et d'urgence des systèmes liés au site Internet ; B. un incendie, une panne électrique ou une interférence de tiers rend difficile le fonctionnement du site Internet ; ou C. UNIQLO considère qu'il est nécessaire d'interrompre le site Internet pour des raisons inévitables. Article 9. Clause de non-responsabilité. UNIQLO et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de ce qui suit : A. tout dommage ou inconvénient causé aux autres participants ou à des tiers par l'utilisation du site Internet par les participants ; B. tout dommage ou inconvénient pour les participants résultant de l'impossibilité d'utiliser le site Internet ou de soumettre une inscription via le site Internet ou toute autre utilisation du site Internet pour quelque raison que ce soit ; C. tout dommage ou inconvénient pour les participants résultant de la non réception d'une inscription ou d'informations inexactes à la suite d'une défaillance technique/télécommunication ; et D. toute responsabilité, toute perte ou tout dommage découlant de l'attribution, de la réception, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des prix et/ou de la participation à toute activité liée aux prix. UNIQLO se réserve le droit d'annuler ou de suspendre une partie ou la totalité du concours à sa seule discrétion si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes indépendantes de la volonté d'UNIQLO ou des administrateurs du concours corrompent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du concours. Dans ce cas, UNIQLO pourra attribuer les prix par tirage au sort parmi les inscriptions admissibles reçues avant l'annulation ou la suspension. UNIQLO et ses affiliés ne sont pas responsables des défaillances techniques, matérielles, logicielles ou téléphoniques de toute sorte, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des transmissions informatiques frauduleuses, incomplètes, tronquées ou retardées, qu'elles soient causées par l'équipement, la programmation ou le personnel associés à ce concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci. Les entités du musée du Louvre ne doivent en aucun cas être considérées comme un sponsor du concours et ne peuvent être tenues responsable vis-à-vis des participants pour toute responsabilité, toute perte ou tout dommage résultant de l'utilisation des propriétés du musée du Louvre, de la participation au concours ou de l'attribution, de la réception, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des prix et/ou de la participation à toute activité liée aux prix. UNIQLO peut retirer les prix et/ou mettre fin à la commercialisation des t-shirts avec les créations gagnantes sans préavis à un participant, indépendamment de l'originalité du dessin soumis par le participant, si une création similaire est déjà disponible publiquement en dehors des magasins UNIQLO. Article 10. Respect du règlement. A. Les participants doivent se conformer au règlement, ainsi qu'à toutes les autres conditions générales fournies de temps à autre par UNIQLO dans le cadre du concours. B. Si un participant enfreint ou est raisonnablement considéré par UNIQLO comme enfreignant les dispositions de l'article 10-A précédent, UNIQLO peut rejeter ou disqualifier la participation de ce participant au Concours, ou peut retirer les prix et/ou cesser la commercialisation des t-shirts avec les créations gagnantes, à sa seule discrétion. C. Dans le cas où un gagnant a été disqualifié du Concours pour quelque raison que ce soit, ce gagnant sera responsable du retour de tous les prix à UNIQLO à ses propres frais dans les 30 jours suivant cette notification. D. DANS LE CAS D'UNE VIOLATION DU RÈGLEMENT PAR UN PARTICIPANT, UNIQLO SE RESERVE LE DROIT DE CHERCHER TOUS LES RECOURS DISPONIBLES PAR LA LOI. LES PARTICIPANTS RESTERONT À TOUT MOMENT RESPONSABLES DE TOUS LES DOMMAGES ENCOURUS EN RAPPORT AVEC LA VIOLATION DES RÈGLES PAR LE PARTICIPANT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DÉPENSES ET LES PERTES ENCOURUES DANS LA RÉSILIATION DE LA COMMERCIALISATION ET LES DOMMAGES DUS À TOUTE RÉCLAMATION DE TIERS. Article 11. Autres. A. Les participants sont responsables de toutes les dépenses liées à la soumission des créations et/ou dessins au concours, y compris les frais d'installation des appareils informatiques et des appareils de télécommunications, les frais de téléphone et les frais de fournisseur d'accès à Internet. B. Les participants doivent utiliser l'un des navigateurs recommandés ci-dessous pour participer au concours via le site Internet. OS Navigateur Windows 10 ou plus Chrome dernière version Windows 10 ou plus Firefox dernière version Windows 10 ou plus Microsoft Edge dernière version Mac10.15.7 ou plus Safari dernière version C. Le règlement peut être modifié sans notification préalable aux participants. D. Tout problème lié au concours ou au site Internet qui ne peut être résolu en vertu des présentes sera réglé par des négociations de bonne foi entre le participant et UNIQLO. E. Tout litige lié à l'interprétation du présent règlement ou du concours sera régi par les lois du Japon. La langue officielle du règlement est le japonais. Les traductions dans d'autres langues ne sont données qu'à titre indicatif. En cas de conflit entre la version japonaise et les traductions dans d'autres langues, la version japonaise prévaudra. F. Le tribunal du district de Tokyo aura la compétence exclusive en première instance pour tout litige qui pourrait survenir en rapport avec le présent règlement ou le concours. G. Le concours ou les participations sont nuls là où la loi l'interdit ou le restreint. Le 18 juillet 2023 UNIQLO CO

Télécharger les règles de la candidature

Acceptez-vous les règles de la candidature ?

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’UNIQLO

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’UNIQLO UNIQLO s'engage à respecter le droit à la vie privée des participants, y compris des gagnants du concours UTGP2024 d'Uniqlo [https://www.uniqlo.com/utgp/2024] (le « site Internet ») ayant pour thème LES DÉCOUVERTES DU LOUVRE. Cette politique de confidentialité (« Politique ») explique comment nous collectons, stockons et utilisons vos données personnelles lorsque vous naviguez sur le site Internet, participez au concours UTGP2024 (« Concours ») où nous fournissez vos données personnelles de toute autre manière. Ces conditions s'appliquent quelle que soit la manière dont vous accédez au site Internet et couvrent toutes les technologies ou tous les dispositifs par lesquels nous mettons le site Web à votre disposition. Cette politique vous fournit des détails sur les types de données personnelles que nous collectons auprès de vous, sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles et sur les droits dont vous disposez pour contrôler notre utilisation de vos données personnelles. Vous devez lire attentivement cette politique et nous vous recommandons d'en imprimer et d'en conserver une copie pour référence ultérieure. En naviguant sur ce site ou en l'utilisant de toute autre manière, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique. Lorsque nous disons « UNIQLO », « nous » ou « notre » dans cette Politique, nous faisons référence à UNIQLO CO., LTD. une société constituée en vertu des lois du Japon, dont le siège social est situé 10717-1, Sayama, Yamaguchi-city, Yamaguchi, Japon. Aux fins du Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679, le « RGPD »), UNIQLO CO., LTD. est le « responsable du traitement » (tel que défini dans le RGPD) des données personnelles, lorsqu'elle détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles. En outre, en vertu du GDPR : - les « données à caractère personnel » sont : toute information vous concernant et permettant de vous identifier, directement ou indirectement ; - le « traitement » est : toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données à caractère personnel ou sur des ensembles de données à caractère personnel. Lorsque le participant est un résident de l'Australie : 1. le participant et UNIQLO acceptent d'être également liés par la politique de confidentialité d'UNIQLO Australia, disponible sur https://faq-au.uniqlo.com/articles/en_US/FAQ/Our-Privacy-Policy (« Politique de confidentialité de UQAU ») ; et 2. en cas de divergences, la Politique de confidentialité de UQAU prévaudra. Lorsque le participant est un résident de l’état de Californie : 1. le participant et UNIQLO acceptent d'être également liés par la politique de confidentialité d'UNIQLO, disponible sur https://faq-us.uniqlo.com/pkb_Home_UQ_US?l=en_US&c=category_uq_us%3AUQ_C6_3 (« Politique de confidentialité de UQUS »); et 2. en cas de divergences, la Politique de confidentialité de UQUS prévaudra. UNIQLO CO., LTD. est le responsable du traitement de vos données personnelles : https://www.uniqlo.com/jp/ja/information/corp-about QUELLES CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS AUPRÈS DE VOUS ET À QUELLES FINS ? Nous recueillons des données personnelles, soit directement auprès de vous par le biais de formulaires sur notre site Internet, soit indirectement lorsque vous interagissez avec nous d'une autre manière. Lorsque nous collectons des données personnelles par le biais de formulaires, les champs marqués d'un astérisque (par exemple, le nom, l'adresse e-mail) sont obligatoires. En effet, certaines des données personnelles que nous vous demandons sont soit nécessaires à l'exécution d'un contrat entre vous et UNIQLO, soit pour vous fournir un service que vous avez demandé, soit pour nous conformer aux exigences légales. Si vous ne fournissez pas les données personnelles marquées d'un astérisque, cela peut affecter les services et les biens que nous pouvons vous fournir. Nous collectons et traitons les données personnelles aux fins suivantes : ● De la part des participants, nous pouvons collecter des données personnelles telles que votre nom et votre âge afin de gérer les participations et d'évaluer les éligibilités au Concours, ainsi que votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone afin de contacter les participants ; ● En plus de ce qui précède, auprès des gagnants des prix, nous pouvons collecter des données personnelles telles que votre adresse et votre compte bancaire dans le but d'envoyer les prix aux gagnants des prix, et la photo du visage et le profil simple dans le but de faire connaître les gagnants des prix ; ou ● Les données personnelles des gagnants de prix peuvent être utilisées à des fins de marketing uniquement si les gagnants de prix ont donné leur consentement spécifique. La base juridique du traitement de vos données personnelles est la suivante : ● Le traitement des données relatives à la gestion de vos participations est soit fondé sur votre consentement spécifique (par exemple, lorsque vous participez au Concours UTGP2024 depuis le Site Internet), soit fondé sur nos intérêts légitimes (pour évaluer l'éligibilité des participants) ; ou encore, ● Lorsque vous êtes sélectionnés comme gagnants ou nommés comme candidats gagnants, le traitement de vos données est fondé sur l'exécution d'un contrat entre vous et Uniqlo (pour vous permettre de participer au processus de sélection et/ou de gagner et recevoir votre prix). QUI PEUT ACCÉDER À VOS DONNÉES PERSONNELLES ? Nous traiterons toutes vos données personnelles de manière confidentielle. Comme les informations sur nos participants sont importantes et que la protection de votre vie privée est essentielle pour nous, nous ne partagerons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf pour les raisons limitées spécifiées ci-dessous. Nous ne divulguerons les données qu'à : ● toute société de notre groupe (« Groupe » désigne notre société mère, Fast Retailing Co., LTD, et ses sociétés affiliées au Japon et en dehors), ● les fournisseurs que nous engageons pour traiter les données en notre nom, ● les organismes gouvernementaux et les organismes d'application de la loi pour se conformer aux obligations légales ou protéger certains droits, ● les successeurs en titre de notre entreprise (dans le cas d'un transfert d'actifs ou si nous vendons tout ou partie de notre entreprise). Toutes les données à caractère personnel que nous obtenons des participants peuvent être utilisées par nous conjointement avec notre société mère ou d'autres entités de notre groupe, dans le cadre nécessaire pour atteindre les objectifs d'utilisation indiqués dans la section « QUELLES CATÉGORIES DE DONNÉES PERSONNELLES RECUEILLONS-NOUS DE VOUS ET À QUELLES FINS ? ». Dans ces situations, nous porterons la responsabilité de la gestion de toute utilisation partagée des données personnelles. Notre société mère ou d'autres entités de notre Groupe auxquelles des données personnelles sont partagées suivront des pratiques au moins aussi protectrices que celles décrites dans la présente Politique. Nous partageons les données personnelles sur une base limitée avec des fournisseurs de confiance auxquels nous faisons appel pour effectuer des opérations en notre nom. Ces fournisseurs peuvent nous aider en nous fournissant notre plateforme Internet, en nous apportant une assistance marketing, en vous livrant nos produits, en nous fournissant un service ou en nous aidant à prévenir la fraude. Nous ne leur fournissons que les données personnelles nécessaires à l'exécution de leurs services et nous leur demandons de s'engager à n'utiliser vos données personnelles qu'à des fins spécifiques énumérées. Nous ferons toujours tout notre possible pour nous assurer que ces tiers conservent vos données personnelles en toute sécurité et confidentialité. Nous divulguons des informations sur les comptes et d'autres données personnelles lorsque nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour se conformer à la loi, pour faire respecter ou appliquer notre politique ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité du site Web, de nos utilisateurs ou d'autres personnes. Cela inclut l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations pour la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit. Toutefois, cela n'inclut pas la vente, la location, le partage ou toute autre divulgation de données personnelles à des fins commerciales en violation des engagements énoncés dans la présente politique. OÙ STOCKONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ? Internet est utilisé dans un environnement mondial et son utilisation pour collecter et traiter des données personnelles implique la transmission de données sur une base internationale. Les données que nous recueillons auprès de vous peuvent être transférées, consultées et stockées dans un lieu situé en dehors du pays ou de la région où vous résidez, y compris, mais sans s'y limiter, au Japon ou dans tout autre pays ou région situé en dehors de l'Espace économique européen (« EEE ») où Uniqlo exerce ses activités. Toutefois, ces données seront toujours conservées en toute sécurité et conformément aux exigences de toute réglementation applicable en matière de protection des données. Elles peuvent également être traitées par des tiers opérant au Japon ou dans d'autres pays, travaillant pour nous ou pour l'un de nos fournisseurs. Ces tiers peuvent être engagés, entre autres, pour gérer le site Internet ou fournir des services d'assistance. Lorsque nous transférons des données personnelles à des tiers situés en dehors de l'EEE, nous leur demandons de fournir des garanties suffisantes pour mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées de telle sorte que le traitement réponde aux exigences du règlement de l'UE et assure la protection de vos droits en tant que personne concernée. Si nécessaire, nous nous appuyons sur la décision d'adéquation de la Commission et nos contrats adoptent le modèle adopté par la Commission européenne conformément à l'article 46.2 du GDPR (la décision d'adéquation et les clauses types adoptées par la Commission européenne sont disponibles via cette page). COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ? Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nous en avons besoin pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou pour répondre à nos obligations légales. Nous conservons les données relatives au concours pour la durée nécessaire à la gestion de ce concours, soit au maximum deux (2) ans ou aussi longtemps que cette conservation est requise ou autorisée par la loi applicable. Nous pouvons être amenés à conserver certaines données personnelles pour une durée plus longue afin de nous conformer à des obligations légales ou réglementaires ou pour protéger nos intérêts commerciaux légitimes (par exemple, pour introduire une demande devant le tribunal). VOS DROITS SUR VOS DONNÉES PERSONNELLES Vous disposez à tout moment des droits suivants : ● Le droit de demander l'accès aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ; ● Le droit de nous demander de rectifier les données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes, obsolètes ou incomplètes ; ● Le droit de demander l'effacement (« droit à l'oubli ») des données à caractère personnel si ces données ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière ou si vous retirez votre consentement (nous pourrions toutefois être amenés à conserver certaines données à caractère personnel pour répondre à des exigences légales ou à des intérêts légitimes) ; ● Le droit de restreindre le traitement des données à caractère personnel lorsqu'une des situations suivantes s'applique : ● Si vous avez contesté l'exactitude de vos données à caractère personnel, le traitement est restreint pendant une période nous permettant de vérifier cette exactitude, ● Lorsque le traitement est illégal et que vous vous opposez à l'effacement de vos données à caractère personnel et demandez plutôt la limitation de leur utilisation, ● Lorsque nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais qu'elles sont requises par vous pour constater, exercer ou défendre vos droits légaux, ● Lorsque vous vous êtes opposé au traitement fondé sur des intérêts légitimes, le traitement est restreint pendant une période permettant de vérifier si nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres. ● Le droit de s'opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, lorsque le traitement de vos données personnelles est fondé sur nos intérêts légitimes. Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement à des fins de marketing direct (y compris le profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct) ; ● Le droit à la portabilité des données, ce qui signifie que vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et que vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement lorsque le traitement est fondé sur votre consentement ou sur un contrat et est effectué par des moyens automatisés. Vous avez également le droit de faire transmettre vos données personnelles directement de notre part à un autre contrôleur lorsque cela est techniquement possible ; ● Le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou ayant des effets significatifs similaires sur vous (sauf si cette décision est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et Uniqlo ou si elle est fondée sur votre consentement explicite) ; et ● Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous avez des raisons de penser que vos droits sur vos données personnelles sont violés par UNIQLO. Notez que nous pouvons vous demander des informations supplémentaires nécessaires pour confirmer votre identité afin d'exercer vos droits. DEMANDES CONCERNANT LA DIVULGATION DES DONNÉES PERSONNELLES, LEUR FINALITE, LA CORRECTION, LA SUPPRESSION ET/OU LA CESSATION DE L'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES Nous nous efforçons de prendre en charge rapidement toutes vos demandes de divulgation des données personnelles, de la finalité, de la correction, de la suppression et/ou de la cessation de l'utilisation des données personnelles, après avoir confirmé, conformément à nos procédures, que la personne à l’origine de la demande est propriétaire de ces données personnelles. Si vous avez des questions concernant notre politique ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous mentionnées. GESTION ET PROTECTIONS DES DONNÉES PERSONNELLES Nous avons mis en place les mesures visant à sécuriser vos données personnelles afin d’empêcher les accès non autorisés, toutes divulgations, pertes, modifications. (1) Mesures de sécurité organisationnelles ▪ Désignation d'une personne responsable du traitement des données personnelles ▪ Mise en place d’une procédure concernant le traitement des données personnelles ▪ Identification des employés manipulant les données personnelles ▪ Création de procédures de gestion de risques et mise en place de mesures rectificatives (2) Mesures de sécurité individuelles ▪ Création de règles de confidentialité concernant le traitement des données personnelles ▪ Formation des employés et cadres au traitement des données personnelles (3) Mesures de sécurité physique ▪ Suivi des informations d'entrée / sortie dans les zones dans lesquelles les données personnelles sont traitées ▪ Créer des protections pour prévenir le vol ou la perte d'enregistrements électroniques ou documentaires de données personnelles (4) Mesures de sécurité technique ▪ Restrictions d'accès aux données personnelles et mise en place d’une instance ▪ Mise en place de mesures visant à empêcher l'accès non autorisé aux systèmes d'information et contre les logiciels malveillants En outre, pour éviter la divulgation, la perte ou la modification non autorisée de données à caractère personnel, nous ne sélectionnerons, lors de la sous-traitance du traitement des données à caractère personnel, que des sous-traitants qui ont mis en œuvre les mesures de protection appropriées requises par les lois applicables et les autres publications des agences gouvernementales concernées, et nous inclurons dans tous les contrats pertinents des dispositions relatives à la gestion appropriée des données à caractère personnel, à la non-divulgation, aux conditions de sous-traitance et aux autres conditions relatives au traitement des données à caractère personnel. En outre, nous veillerons à comprendre comment les sous-traitants traitent les données à caractère personnel et à les gérer de manière appropriée. En outre, lorsqu'un sous-traitant est situé en dehors du Japon, nous devons comprendre les lois et réglementations applicables et gérer les données à caractère personnel en toute sécurité et de manière appropriée. SÉCURITÉ DES DONNÉES Nous nous engageons à offrir à nos participants un environnement sûr et sécurisé. Bien que nous prenions les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles que vous nous fournissez, aucune transmission par Internet ne peut être garantie comme absolument sûre. Par conséquent, veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données personnelles que vous nous transmettez par Internet. ● Si vous utilisez un ordinateur ou un terminal dans un lieu public, nous vous recommandons, pour votre sécurité, de toujours vous déconnecter et de fermer le navigateur du site Internet lorsque vous terminez une session en ligne. MINEURS Nous ne collectons pas et ne collecterons pas sciemment d'informations auprès de toute personne non supervisée qui serait considérée comme mineure selon la loi du pays de résidence du participant. Le consentement du titulaire de la responsabilité parentale est nécessaire pour le traitement des données à caractère personnel d'un enfant considéré comme mineur en vertu de la législation du pays de résidence du participant. Nous ferons des efforts raisonnables pour vérifier dans ce cas que le consentement est donné ou autorisé de cette manière, en tenant compte de la technologie disponible. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas mineur au regard de la loi de votre pays de résidence, que vous êtes juridiquement capable et que vous avez le droit de vous engager au titre de la présente politique. Si vous ne remplissez pas ces conditions mais que vous accédez quand même au site web ou que vous l'utilisez, vous déclarez et garantissez que votre inscription, votre accès ou vos autres activités sur le site web ont été approuvés par vos parents, vos tuteurs ou votre curateur. E-MAILS FRAUDULEUX Nous ne vous demanderons jamais de confirmer les détails de votre compte ou de votre carte de crédit par e-mail. Si vous recevez un e-mail prétendant provenir d'Uniqlo vous demandant de le faire, veuillez l'ignorer et ne pas y répondre. MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Notre activité est en constante évolution et notre politique peut également changer. Nous vous conseillons de consulter fréquemment notre site internet pour prendre connaissance des modifications récentes. Toute modification de la politique sera publiée en ligne et la date figurant au bas de la présente politique sera modifiée pour refléter la date de sa dernière révision. Langue La langue officielle des présentes conditions générales est le japonais. La version française des Conditions générales est uniquement destinée à servir de référence. En cas de divergence entre la traduction et la version originale japonaise, l'interprétation de la version originale japonaise prévaudra et s'appliquera. CONTACT Pour toute question concernant la présente politique ou toute autre question relative à la confidentialité ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits décrits ci-dessus, veuillez nous contacter à l'adresse : utgp2024@uniqlo.co.jp . Si vous souhaitez contacter notre délégué à la protection des données, veuillez le contacter à l'adresse suivante : dpo_eu@fastretailing.com. Dernière mise à jour le 18 juillet 2023 UNIQLO CO., LTD.

Télécharger la politique de confidentialité d’UNIQLO

Êtes-vous d'accord avec la politique de confidentialité d'UNIQLO?

Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité, disposez-vous d'une autorisation émanant de votre représentant légal ou du détenteur de l'autorité parentale ?

J'accepte les conditions de soumission et le registre de la politique de confidentialité UNIQLO.
TOP