UNIQLO and Our Town
韓國[首爾，明洞]
「UNIQLO與我們的城市」專欄這次深入探索首爾明洞地區。UNIQLO將於今年春季在這裡開設全球旗艦店。這是一座經典與現代交融的城市，街道充滿步行的樂趣，讓人忍不住想多走幾步，細細感受它的魅力
首爾憑藉著文化與美食贏得全球盛名。位於市中心的明洞，完美融合古典魅力與創新快活。距離各大品牌店僅一個街區，你就能走進夜晚熱鬧的美食攤販區。穿過老式地下商場，出來便是高雅的精品店。以下是幾個明洞的重要且經典的景點，它們在這個不斷變化的區域依然屹立不搖。
UNIQLO 明洞店
今年春季，我們將在這個繁華地段的一棟飯店一至三樓開設UNIQLO明洞全球旗艦店。店舖面積達3,200平方公尺，提供如UTme!和RE.UNIQLO STUDIO等服務，並在一樓設置取貨櫃。巨大的LED標誌與時髦外觀相得益彰。
首爾市中區明洞8街38號
明洞七大經典
CD 與唱片店 Buruttrak
Buruttrak(意為「味覺花園」)創立於1978年，自1995年起在現址四層樓營業。曾出現在電影《接觸》(1997)及韓劇《請回答1997》(2012)中，店內氛圍宛如回到1990年代末。一二層樓販售K-pop與韓劇原聲帶，深受遊客喜愛，並提供品牌選物。三樓則有古典音樂唱片。
首爾市中區 明洞8街37-1號1-4樓
咖啡與茶 Eulji 茶館
創立於1985年，是韓國「茶館」文化的代表。招牌包括雙和湯(6,000 韓元)，一種加入蛋黃的傳統藥茶，還有不可錯過的冰咖啡(5,000 韓元)。在第二、第三波咖啡文化進入韓國之前，這款加牛奶加糖的冰咖啡是人們的首選。
首爾市中區乙支路124-1號2樓
column 1
明洞的經典地下街
位於首爾市中心的歷史街區明洞，以迷宮般的街道吸引遊客。地下道及街道，讓行人能快速穿梭。別錯過連接南大門市場與明洞，或乙支路與東大門歷史文化公園的地下街商店。這裡展現了首爾生活的獨特面貌，購物者與躲避炎熱、寒冷或雨天的人群交織。
這類地下街主要是在高度經濟成長期的1960至70年代建造，因此也存在不少歷史悠久的老店。距離「UNIQLO明洞」步行約2、3分鐘的會賢(Hoehyeon)地下購物中心，就是這類空間的代表。這個於1970年代後期開業的地下商店街，聚集了中古唱片店，以及郵票、貨幣、硬幣、相機、書籍等專門店，是類比迷的聖地。除此之外，周邊的地下道還扮演著連結不同商圈的角色，讓彼此原本隔絕的區域互通，帶來「原來這裡竟然連到那裡！」的驚喜。
如果你從「UNIQLO明洞」出發，想要看看完全不同的街景，不妨穿越這些充滿首爾魅力的地下商店街，體驗另一種移動方式。
會賢地下購物中心
首爾市中區小公路58號
義大利餐廳 La Cantina
韓國第一家義大利餐廳，開業於 1967 年。華麗的室內裝潢象徵著首爾的西式料理。推薦隱藏版「三星套餐」(55,000 韓元)，以三星集團創辦人命名，他曾是常客。套餐包括麵包、湯、義大利麵、沙拉、牛排、甜點與咖啡，絕對讓你滿意。
首爾市中區乙支路19號三星大樓地下一樓
教保文庫光化門店
韓國最大連鎖書店的旗艦店，位於光化門廣場核心。1981年開業，座落於1980年建成的教保生命保險大樓地下一樓，由建築師César Pelli 設計。面積達8,595平方公尺，擁有大量文學、藝術及商業書籍，並設有文具、雜貨部門及畫廊，是家庭聚會與文化體驗的熱門地點。
首爾市鍾路區鍾路1號教保生命保險大樓地下一樓
冷麵 Jinju Hoegwan
位於明洞西側的市廳區，這家1962年開業的麵館是品嚐「豆漿冷麵」(16,000 韓元)的好地方。濃厚的豆漿湯頭凸顯豆香，無需額外加鹽，建議搭配店家自製白菜泡菜。
首爾市中區世宗大路11街26號
茶館 Arcade Tove
2025年開業，位於1985年建成的韓國新聞中心大樓地下一樓。復古裝潢搭配高級音響播放爵士樂，宛如時光膠囊。推薦檸檬果凍(6,000 韓元)搭配烏龍茶(10,000-11,000韓元)、白茶(11,000韓元)或紅茶(15,000韓元)。每日特餐為紅茶刨冰(17,000韓元)。
首爾市中區世宗大路124號韓國新聞中心地下一樓
Isaac Toast 明洞店
韓式鐵板吐司是首爾經典早餐，這家連鎖店讓你輕鬆品嚐。菜單多數搭配招牌 Isaac醬，為火腿起司吐司(3,300韓元)及烤牛排吐司(5,000 韓元)增添甜味。價格合理、份量剛好，適合逛街時或早餐享用，店舖早上七點開門。
首爾市中區退溪路105號
column 2
經典紀念品的現代新意
HAAP九入木盒藥果餅乾
30,000韓元
藥果是韓國傳統甜點，由麵糰油炸後浸泡在「朝鮮飴」(類似日本水飴)中製成。HAAP的烤製版本口感更清爽，提供六種口味：醬油、柚子、杏仁、芝麻、黑芝麻、花生與胡桃。可在店內咖啡區單片購買。
首爾市鍾路區栗谷路83號 ARARIO MUSEUM 新館2樓
SOILBAKER烈酒杯
30,000韓元
SOILBAKER原創設計，品牌以韓國黏土製作餐具。這款矮杯常用於喝燒酒，也可作為蛋杯或小型餐具。直徑 50mm/高 52mm/容量 60ml
首爾市中區貞洞街33號新羅紀念館2樓202室
The Horang湯匙與筷子套裝
39,000韓元
The Horang出品的手工餐具，採用環保鈦材質，表面處理耐刮，長久保持光澤。店內提供免費刻字服務。
首爾市鍾路區紫霞門路40號
- Photography by Siyoung Song
- Illustrations by Limoo
- Selection & Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)
*所有價格與資訊截至2025年12月