Taste of the Town

Taste of the Town

品嚐當地美食,才能真正體驗文化。這次帶來另一道簡單食譜,來自擁有眾多UNIQLO店舖的城市。

Episode 07:

韓式糖醬炸雞

Country:

Republic of Korea

Seoul

韓醬炸雞是韓國版的炸雞,既是家常菜,也是街頭美食。每個人都有心愛的巷口店,甚至可以說這道菜是首爾的味道。名稱由兩部分組成:dak(雞肉)與gangjeong(糖果),顧名思義,雞肉裹上甜鹹醬汁,甜味來自「朝鮮飴」(以麥芽製成的糖漿)。

Fritz 咖啡館的糖醬炸雞採用首爾米其林三星餐廳 Mingles 主廚的食譜,並搭配豐富的酒單。無論是醃製雞肉,還是二次油炸以增添酥脆口感,這道菜製作上需要時間,但誘人的香氣與多汁的口感絕對值得等待。

食材(1 人份)

雞腿肉:4 塊(帶皮)

醃料
鹽:1.5大匙、糖:1小匙、醬油:0.5小匙、水:400毫升

醬汁
朝鮮飴:7 大匙(蜂蜜亦可)、糖:3大匙、醬油:3大匙、檸檬汁:1大匙、蒜頭:3瓣

麵糊
中筋麵粉:200克、蒜粉:1大匙加1小匙、洋蔥粉:1 大匙加1小匙、鹽:1小匙

配料
杏仁:8顆、蓮藕脆片:10片、黑橄欖片:10片

步驟
醃製 20 分鐘後進行
  1. 將醃料混合均勻,加入雞腿肉,放入冰箱醃製12小時。
  2. 小鍋中加入朝鮮飴、糖、醬油,以大火煮沸,冒泡後離火冷卻至室溫,加入檸檬汁與蒜頭,攪拌均勻。
  3. 將油加熱至 170°C,混合 130 克中筋麵粉、260 毫升水及調味料製成麵糊。
  4. 將雞腿肉切成適口大小,裹上麵糊,撒上剩餘70克麵粉,炸2.5至3分鐘,置於紙巾吸油。
  5. 吸油後再次以170°C油溫炸一次,放在新的紙巾上。
  6. 將炸好的雞肉放入碗中,輕輕拌入醬汁,裝盤並以配料裝飾。
滑動

Ujin Choi

烘焙師

分享給我們這道食譜的Ujin,在加入Fritz前畢業於職業學校。除了負責監督咖啡館各分店的烘焙作業外,他也撰寫與麵包相關的文章。有著音樂與閱讀的興趣為他的工作生活帶來靈感與動力。

Fritz Jangchung

首爾市中區東湖路24街11號

Fritz在韓國各地經營多家咖啡館。第七家分店位於張忠洞,店面由三棟建築組成,坐落在古樹環繞的庭院中,空間寬敞。糖醬炸雞售價15,000韓元,另有季節性韓式料理,如泡菜涼拌捲心菜(4,500韓元)。

  • Photography by Siyoung Song
  • Text by Jinon Kim (Tokyo Dabansa)

*資訊截至2025年12月