UNIQLO and
Our Town
我們的城市:
臺北
vol.03 [Taipei]
- Illustration by Adrian Hogan
- Photography by Toshiyuki Kumagai
- Text & Coordination by mimi
「UNIQLO與我們的城市」專欄這次來到的是臺北,2021 年秋天UNIQLO在這裡開幕了全球旗艦店。

住在臺北的人們善於在城市中尋找那些「簡單的小幸福」。早餐時間到了,今天去哪家早餐店?美味的選擇實在太多了!舒舒服服地醒來,期待美味帶來的幸福感吧!如果天氣好,從捷運下車後,不妨租一輛自行車,騎在開滿九重葛和雞蛋花等亞熱帶花卉的小巷裡,邂逅一個個品味獨特的書店和理髮店。夜晚璀璨的燈光照亮這座城市,依然亮如白晝,不妨去夜市逛逛,隨心享用街頭美食吧。美味的、新奇的、古早的,這就是臺北。歡迎你來,讓我們一起出發尋找小幸福吧。
住在臺北的人們善於在城市中尋找那些「簡單的小幸福」。早餐時間到了,今天去哪家早餐店?美味的選擇實在太多了!舒舒服服地醒來,期待美味帶來的幸福感吧!如果天氣好,從捷運下車後,不妨租一輛自行車,騎在開滿九重葛和雞蛋花等亞熱帶花卉的小巷裡,邂逅一個個品味獨特的書店和理髮店。夜晚璀璨的燈光照亮這座城市,依然亮如白晝,不妨去夜市逛逛,隨心享用街頭美食吧。美味的、新奇的、古早的,這就是臺北。歡迎你來,讓我們一起出發尋找小幸福吧。
UNIQLO TAIPEI
坐落在臺北時尚東區的主要街道上,UNIQLO TAIPEI是一間全球旗艦店,也是臺灣規模最大的店舖,佔據了歷史悠久的明曜百貨四層樓。除了霓虹燈閃爍的臺北夜景元素,以及與知名本土品牌合作的系列 T 恤之外,店內的許多設計也由當地設計團隊創作。UNIQLO和在地元素的混搭讓這家店帶給人們一種獨特的臺北體驗。

- 1F-4F, No. 200, Section 4, Zhongxiao East Road, Da’an District, Taipei City
- www.uniqlo.com/tw/zh_TW/
column 1
古早味三色購物袋!
高建桶店

- No. 204, Section 1, Dihua Street, Datong District, Taipei City
從地圖左上,隱藏在迪化街乾果店和中藥行之間的高建桶店,挑選一個古早味購物袋開始你的購物之旅吧!這種輕便結實的購物袋價格實惠,僅台幣30 元,深受各國遊客喜愛。也因此,雖然它原本是老長輩們愛用的購物包,現在又作為暢銷單品慢慢重新流行起來。它有多種尺寸可選,能夠反復使用,並且防水,除了購物也適合帶去海灘、浴室,或是作為洗衣袋,用處多多。

First things first, let’s eat! 先來飽餐一頓吧!
青島豆漿店

黎明時分,空氣中彌漫著豆漿的熱氣和鐵板上煎蛋的聲音。在充滿美食的臺北街頭,每一天都由美味的早餐作為開始。散佈在城市中的早餐店日新月異,但青島豆漿店看起來從未改變,還是最初的樣子。為了這一口永恆不變的味道,臺北各處的人都會跑來買早餐。鹹豆漿(左上)是用溫豆漿加醋配以高湯熬煮而成。配上油條一起吃,更能感受到豆漿的鮮味。既然是人氣店舖,排隊可免不了。不過邊排隊邊看著店門口爐子裡香氣四溢的烤肉餅(台幣 30 元),時間過得似乎也沒有那麼慢了。
黎明時分,空氣中彌漫著豆漿的熱氣和鐵板上煎蛋的聲音。在充滿美食的臺北街頭,每一天都由美味的早餐作為開始。散佈在城市中的早餐店日新月異,但青島豆漿店看起來從未改變,還是最初的樣子。為了這一口永恆不變的味道,臺北各處的人都會跑來買早餐。鹹豆漿(左上)是用溫豆漿加醋配以高湯熬煮而成。配上油條一起吃,更能感受到豆漿的鮮味。既然是人氣店舖,排隊可免不了。不過邊排隊邊看著店門口爐子裡香氣四溢的烤肉餅(台幣 30 元),時間過得似乎也沒有那麼慢了。

- No. 139-3, Section 1, Hangzhou South Road, Zhongzheng District, Taipei City


column 1
古早味三色購物袋!
高建桶店

- No. 204, Section 1, Dihua Street, Datong District, Taipei City
從地圖左上,隱藏在迪化街乾果店和中藥行之間的高建桶店,挑選一個古早味購物袋開始你的購物之旅吧!這種輕便結實的購物袋價格實惠,僅台幣30 元,深受各國遊客喜愛。也因此,雖然它原本是老長輩們愛用的購物包,現在又作為暢銷單品慢慢重新流行起來。它有多種尺寸可選,能夠反復使用,並且防水,除了購物也適合帶去海灘、浴室,或是作為洗衣袋,用處多多。

良粟商號
如果想要吃上一頓豐盛的早餐,可以來專門提供早午餐的良粟商店,點一份人氣單品厚切培根花蛋吐司(台幣 75 元)試試。這款能量早餐的秘訣在於它特製的花生醬。「早餐吃得好,就可以好好工作、好好學習,對我們來說每天的第一頓飯非常重要。」老闆Chris Wang 與我們分享了在臺北如何快樂地度過每一天。在這家咖啡廳風格的早餐店,再來一瓶冰滴咖啡,清爽地開始你的一天。

- No. 8-2, Lane 330, Songjiang Road, Zhongshan District, Taipei City
- www.facebook.com/良粟商號-462103514208646/
東區粉圓冰店
以刨冰和豆花作為基底,還有紅豆、芋頭、珍珠、花生、杏仁豆腐等近 30 多種配料選擇。東區粉圓冰店傳統清淡的口味已經流行了近四十年。基本價格台幣 60 元一杯,可以選擇四種配料。店內有簡單的日文和英文菜單,也可以透過玻璃櫥窗點餐。店舖營業至晚上 11 點,在探索東區時可以隨時光顧並吃上一口甜品。和藹的店長張先生(左)所穿的刨冰插畫 T 恤出自於UNIQLO的 UTme!,你可以在離店步行 5 分鐘的UNIQLO TAIPEI全球旗艦店買到它

- No. 38, Lane 216, Section 4, Zhongxiao East Road, Da’an District, Taipei City
- www.efy.com.tw/
Day Markets, Night Markets! 探訪市場與夜市!

- Lane 291, Section 5, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei City
南京公寓市場
每天早上,季節水果蔬菜擺滿了市場上的眾多攤位,還有新鮮魚肉、熟食和鮮榨果汁等。穿過南京公寓菜市場,濃濃的臺北生活氣息,馬上沁入所有感官。完成購物後還可以品嘗一下街邊的甜點,古早味甜甜圈(台幣 20元)。只是在炸至金黃鬆軟的麵團撒上糖,就可以讓追求簡單口味的人們大排長龍。在水果攤上還可以看到老闆有節奏地切著鳳梨。這些當地出產的鳳梨口感細緻綿密,台幣 50 至 80元一顆的鳳梨,常吃有助於腸胃消化。

- Lane 307-315, Section 2, Zhonghua Road, Zhongzheng District, Taipei City
南機場夜市
想要領略臺北街頭美食的魅力,就出發去南機場夜市吧!其他夜市大多以購物和娛樂為主,但人們來這裡只有一個目的,就是為了便宜又美味的食物。一手拿著鮮榨果汁,讓我們來一場當地美食冒險。在被臺北米其林指南收錄的眾多商家中,最不能錯過的,當然是「臭老闆」的現蒸臭豆腐(台幣 70 元)。臭豆腐因其強烈的氣味常讓外國遊客敬而遠之,而這家餐廳通過特殊的發酵方法抑制了臭味,保留了其鮮味和豐富的口感。南機場夜市絕對是一個能讓人打破成見的本地美食天堂入口。
Cool!
永樂市場
在臺北的餐廳和商店中,常常能看到一種顏色鮮艷又略帶復古感的花卉圖案布藝。客家花布的花卉圖案,透過小物件和裝飾帶給空間增添繽紛色彩。去臺北最大的布藝市場,迪化街的永樂市場走走,你會發現客家花布佈滿在這間彩色迷宮中。這件附有抽繩的小袋可以在 2059 號店舖仲嶢布行找到。

- No. 1, Minle Street, Datong District, Taipei City
- www.travelking.com.tw/eng/tourguide/taipei/yongle-market.html
Books, Books, Books! 書店是每個人的秘密基地

- No. 18, Alley 5, Lane 107, Section 1, Fuxing South Road, Da’an District, Taipei City
- www.facebook.com/boven437
boven雜誌圖書館
「boven 」是一家專門提供進口雜誌的圖書館,由 Spencer Chou 創立,目標是成為「創作者可以通過他們喜歡的雜誌交流互動的地方」。地下圖書館藏有數萬冊來自日本和歐美的雜誌,只要支付入館費用,任何人都可以輕鬆翻閱。一樓是按主題分類的雜誌區,還有手工甜點。在UNIQLO TAIPEI全球旗艦店的 UT me!也能找到與他們合作的聯名圖案。

- 2F, No. 59, Section 3, Xinyi Road, Da’an District, Taipei City
- www.facebook.com/theforestbigbleubook
森大青鳥書店
與著名休閒場所大安森林公園對望著的「森大青鳥書店」,以植物和生態為主的書籍為特色。我們坐在被書包圍的靠窗大桌子前,點了一杯店舖推薦、不含咖啡因的「柚香草本茶(Citoron Tea)」(台幣260元)。在植物和書籍的森林中,安靜地享受這悠閒一刻吧。

- No. 16, Alley 8, Lane 251, Section 3,
Zhongxiao East Road, Da’an District, Taipei City - moom.cat/
moom bookshop
白牆搭配簡單招牌的 moom bookshop是臺北少有的攝影書籍專門書店。來自世界各地的各式攝影書籍,都是店主 Ho Teng Chang 親手挑選的,還有一些是應客戶和攝影師要求而訂購。如果你想翻閱任何一本樣書,可以隨時詢問。
Hostel
信星青年旅館
信星青年旅館坐落在臺北車站附近,從一棟舊出租房翻新而來。從宿舍到私人客房,你可以根據自己的旅行風格選擇不同房間。在4樓辦理入住手續時,你會發現綠意盎然的 Star Lounge 以及只供客人使用的中庭露臺。在這寬敞明亮的空間裡,來自世界各地的旅行者可以自由交換旅行資訊、閱讀書籍或使用電腦辦公。還可以購買由當地竹子製成的牙刷作為紀念品。無紙化、重複利用雨水和廢舊建築材料等,都體現了這間旅館秉持的永續經營理念。
- 4F, No. 50, Huayin Street, Datong District, Taipei City
- www.starhostel.com.tw/

- 4F, No. 50, Huayin Street, Datong District, Taipei City
- www.starhostel.com.tw/
And More! 還有更多!
遇・場P_L_A_C_E
臺北不乏由舊工廠改建而來的藝術文化空間,而其中則以遇・場 P_L_A_C_E 尤為特別。這裡原是製煙廠的男澡堂,已有 80 多年歷史。2021 年 1 月,它作為一個「與美好事物相遇的場域」重新開業。翻新後的建築保留了澡堂原本的純白瓷磚和圓弧牆壁,充滿復古氣息,非常適合舉辦藝術或是時尚展覽及活動。英國歌手Adele的新專輯《30》發佈會也選在這裡。

- 1F, Tabacco Factory, Songshan Cultural and Creative Park,
No. 133, Guangfu South Road, Xinyi District, Taipei City
酷貓理髮廳
霓虹燈和理髮店的旋轉燈打破了行天宮作為一個寺廟街區的寂靜。酷貓可以說是臺北唯一的美式鄉村搖滾風格理髮店。老闆兼理髮師 Kaiser Huang 打造了一家飄逸著髮油味道和 1950 年代音樂的店面。他熱愛這些在他出生之前就流行的音樂和時尚,並遵循老式理髮店文化,創造了店舖的設計風格。趴在鋪有瓷磚的大洗手池裡洗頭是臺北老式理髮店的傳統。這裡的吉祥物兼店貓LoLo歡迎著每一位客人。

- No. 20, Alley 25, Lane 115, Section 2, Minsheng East
Road, Zhongshan District, Taipei Cityy
column 2
Taking Taipei Home! 臺北的伴手禮
1. 雄獅文具 SIMBALION
創立於 1956 年,這家老字號的文具品牌的鉛筆印有臺灣黑熊和梅花鹿,適合所有年齡使用。鉛筆的包裝上還有吉祥如意的字樣,作為禮物再合適不過。
2. 黑松沙士 HeySong Sarsaparilla
是一款據有代表性的在地飲料。這種由墨西哥植物菝葜製成的飲料味道獨特,在國外也被稱為「root beer」。臺灣人的偏方是在感冒時,會撒上食鹽喝一杯。要不要試試?
3. 品牌聯名UT與UTme!
我們與雄獅文具和黑松沙士等本地品牌合作推出的The Brands UT與UTme!。別忘了光臨UNIQLO TAIPEI全球旗艦店選購哦。
