My Standard
- Illustration by Yoshifumi Takeda
- Photography by Otman Qrita
- Coordination Masaé Takanaka
- Text by Marc Beaugé
Episode 6

Franck Durand 法蘭克‧杜蘭德
Atelier Franck Durand,創始人兼創意總監,巴黎半年刊雜誌《Holiday》的主編兼出版人,同時也是 「Holiday Boileau」時尚飾品品牌的創始人兼創意總監,該品牌與他的同名雜誌宣導同樣的美學理念。此外,他也是法國時尚雜誌《L’étiquette》的創意總監。

- 素面單色襪 4雙
- 休閒上衣(長袖)
- SUPIMA COTTON圓領T恤(短袖)
適合所有場景的衣服。
每天早上我都不會花太多時間挑選衣服,因為我每天都穿同樣的衣服,幾乎沒變化,就像制服一樣。鞋子我以往會穿「Aldens」,現在則會穿棕色的「J.M. Weston」180 樂福鞋,搭配棕色的UNIQLO襪子,不知道我有多少雙。我總是會選同樣的款式,顏色倒不一定。最近我穿很多棕色,它的顏色和牛仔很配。上衣我會穿灰色的休閒上衣內搭一件白色的T恤,且都是來自於UNIQLO。然後穿上外套。我總是這樣穿,不論是工作、騎腳踏車,也可以去開會或是小酌,任何場合都很適合。晚上我會花點時間挑選第二天適合的外套,一到早上我隨意抓起衣服穿上即可。但要做到這些,你需要對自己的衣服有足夠的信心,而要找到這些合適的衣服需要一些時間。幸運的是,我能夠識別出我真正喜歡的服裝,並根據需要進行購買。

我應該有差不多 20 件的UNIQLO Supima Cotton 白色 T 恤。這是我一切穿搭的基礎。它們很簡單,適合搭配任何衣服。無論是毛衣、外套還是襯衫,它都可以穿在裡面作為內搭單品。夏天的話,單穿就行了。我的喜好從來沒有變過,所以一直都買同樣的款式。我從很小的時候開始,就對時尚感興趣了。我在鄉下長大,那裡並沒什麼時尚概念,但我一直對服裝十分著迷。我還記得 8 歲時,我穿著泡泡紗外套和短褲參加過一場婚禮。後來我去寄宿學校上學,每天都穿著同樣的藍色外套*。不過我就是從那裡發現時尚的。有一天,有個同學從倫敦帶回了《The Face》和《i-D》雜誌。我記得非常清楚,當時我就被那些從來沒見過、也沒想過的服裝迷住了。自此以後,我被時尚和形象的魅力牢牢抓住,再也無法擺脫。這扇大門通向另一個充滿難以置信的靈感和啟發的世界,我在那裡發現了文化、音樂、書籍和電影。一件好衣服蘊藏著各種各樣的東西。

來自 Franck 的書架。從左上開始依序是《l’étiquette》雜誌(SO Press 出版)、《Vintage Music T-Shirts Scrap》(Grand Gallery 出版)、《La leçon d’élégance》雜誌(Séguier 出版)、谷口治郎《親親狗寶貝》一書的法文版(Casterman 出版),以及 Franck 擔任主編的《Holiday》雜誌。