Hello, Sofia
與Sofia Coppola對談
- Photography by Andrew Durham Styling by Stacey Battat
- Hair by Ayumi Yamamoto Makeup by Katie Mellinger
- Text by Kunichi Nomura
永恆的時尚指標Sofia Coppola是位電影導演和編劇，同時也是一位母親。
她目前生活在紐約。我們拜訪了她的工作室，向她提出 25 個關於生活和工作的問題。
-
女裝休閒短版外套
-
女裝U圓領T恤(短袖)
-
女裝休閒短版外套
-
女裝U圓領T恤(短袖)
永恆的時尚指標Sofia Coppola是位電影導演和編劇，同時也是一位母親。
她目前生活在紐約。我們拜訪了她的工作室，向她提出 25 個關於生活和工作的問題。
- Q1. 與我們聊一聊你的家鄉，還有現在的家——紐約。你喜歡這座城市的哪些地方？
- 我在加州納帕穀的鄉下長大，現在依然很愛回去看看。紐約和那裡非常不一樣，這裡時時刻刻都在發生各種事情，非常令人激動。我很喜歡紐約的西村，它就像是大城市裡的一座小鎮。融合了藝術、電影、音樂、寫作…等。我也喜愛在紐約散步，能遇見各式各樣的人（不像加州，人都在車裡）。我喜歡這種只有在城市裡才能感受到的能量。
- Q2. 在美國西海岸就讀藝術大學是什麼樣的體驗？那時的加州是什麼樣子？
- 我很享受在北加州成長的時光。在鎮上，我們一邊開車一邊聽音樂。1990 年代的洛杉磯和加州藝術學院都非常有意思，身邊圍繞著許多從事音樂和電影創作的人，十分自由，可以嘗試各種新東西，不必在乎來自社群媒體的壓力。真正的自由只存在於 Instagram 出現之前。
- Q3. 你出生在電影世家，這對你有什麼特別的影響？
- 我從小就出入片場，身邊也都是相關的創意人士。因此我學到了許多與電影製作和電影藝術相關的東西。這給了我很大的啟發，也教會我如何成為一名電影製作人，以及如何追求電影藝術。
- Q4. 你曾經和攝影家 Paul Jasmin 學習，是什麼促使你從攝影轉向了電影？
- 我一直很癡迷於攝影，而Paul Jasmin一直對於我作品中獨特視角給予很大的支持與肯定，當我轉向電影製作時，這一點也讓我受益匪淺。我從來沒想過製作電影，直至讀到《死亡日記》這部小說，我覺得自己知道如何將它轉化成電影，並且認為有責任守護它。
- Q5. 你目前的創作是否特別關注於某個文化運動或時代？
- 我並沒有特別關注哪個時代。不過在我心裡，1970 年代末是一個充滿魅力的時期。對當時還是小孩的我而言，大人都極具魅力。我一直對青少年和青少女的時期很感興趣，那是在許多電影裡沒有得到適當表達的時期。
- Q6. 從 1999 年《死亡日記》首映以來至今，你已經拍攝了 7 部電影。在你的創作生涯中，產生了什麼變化？又有什麼則不曾改變？
- 我一直不斷嘗試具有挑戰且與我個人有連結的事。我也總是跟隨直覺工作，工作得越久我越意識到這一點。我希望能為這個世界帶來一點什麼，讓人們彼此之間建立更多連結。
- Q7. 你的作品中，配樂總是令人難忘，你是如何為自己的電影找到適合的歌曲的？
- 我從小就特別喜歡看樂隊演出，音樂始終在我的生活中佔據著十分重要的地位。因此，我格外享受在我創作的電影裡融入恰當的音樂。我會直接挑選個人喜歡的，或者我認為適合特定場景的歌曲。寫劇本的時候我會聽音樂，電影的氛圍由此逐漸成形。
- Q8. 在你編劇和導演的最新電影《觸礁》裡有一個場景令人難忘，Bill Murray扮演的父親對女兒說：「你知道嗎？35 到 39 歲之間是女人最光彩照人的時刻。」這句話是不是基於你的個人體會呢？
- 哈，對，我之前聽說過這句話，然後美國文化中的「保鮮期」概念就留在我腦海裡揮之不去了。
- Q9. 至今為止，哪一個你參與過的電影節和電影獎項最讓你印象深刻？
- 在聽聞獲得坎城電影節最佳導演獎（在漫長的歷史中，只有兩位女性獲得此獎項）的那一刻讓我非常難忘。那時我正帶著孩子們在康尼島遊樂場玩，接下來的一周，我在街上遇到的女性都會為我歡呼，這讓我覺得與她們連結在了一起。
位於東村的 Mast Books 書店。在第 19 個問題的回答中，Sofia有提到她經常去這裡尋找靈感。除了書籍，書店的線上商店還販售一些品牌相關產品。
mastbooks.com
- Q10. 作為電影導演，哪些瞬間讓你覺得特別有成就感？
- 當不認識的人告訴我，他們被我的電影所打動時，我就覺得一切都值得了。而我也會因此感覺到自己與他們建立起了某種聯繫。
- Q11. 近年來，隨著串流媒體的服務發展，無論在家中還是旅途中都能更加輕鬆地欣賞電影了。當然，在電影院看電影總是一種不同的體驗，但是這種趨勢是否影響了你的創作？
- 在家就能看到那麼多電影當然很好，可是去電影院，從大螢幕上看電影是非常特別的，那讓電影更有力量，我希望人們還是繼續去電影院看電影！而且，在電影院裡看電影會比在家裡更專心，並能和周圍的觀眾產生聯繫，一起感受快樂與悲傷。
- Q12. 你最喜歡哪一家電影院？
- 紐約的巴黎劇院和洛杉磯的埃及劇院。
- Q13. 電影製作的關鍵一環包括組建團隊，怎樣才能成為一個好的團隊領袖？
- 對我來說，團隊非常重要。我盡力照顧好他們，讓他們知道自己很受重視。
- Q14. 你的個人風格給人的感覺始終如一，好像不受潮流趨勢影響。你曾想過跟隨時代變化進行調整嗎？
- 我一直都喜歡簡單、經典的東西，不想穿得和別人一樣。
- Q15. 本期《LifeWear Magazine》的主題是「來自服裝的喜悅」，專注探討服裝與人之間的正面關係。什麼樣的服裝會讓你感到精神振奮呢？
- 漂亮的連身洋裝，或者是為派對準備的服飾，它們都能讓我心情愉悅！工作時我會穿讓我覺得舒服的「制服」，這樣就不必把心思花在考慮穿什麼上，而是集中在工作上。不過我也很享受為特殊場合精心打扮的過程，或是和喜歡時尚的朋友一起裝扮。
- Q16. 如果必須把衣櫥精簡到只留必需品，你會留下什麼？
- 牛仔褲、T 恤、深藍色的男裝喀什米爾毛衣、漂亮的裙子、芭蕾平底鞋，還有運動鞋。
- Q17. UNIQLO 2006年在美國的第一家店舖開在紐約蘇活區。你對UNIQLO的印象是什麼？
- 我很喜歡 UNIQLO and JW ANDERSON聯名系列，我為我的孩子們買了一些這個系列的冬裝。
- Q18. 早上起來之後第一件事你會做什麼？
- 首先，我在做任何事情之前會先喝茶。然後送孩子們上學、遛狗、坐下來繼續喝茶，打開筆記本，開始決定當天的計畫。我嘗試在生活和工作之間找到平衡，生活上我有我的責任，但我也需要獨處的時間去創作和發展專案。
位於西村的 Buvette 餐館。這是Sofia最喜歡與友人小聚的場所之一，提供全天候供應的菜單，氣氛悠閒，讓人彷彿身處在巴黎。除了紐約，Buvette 在倫敦、巴黎、東京和墨西哥也設有分店。 ilovebuvette.com
Sofia位於紐約東村的辦公室。從這裡的海報和書籍中似乎能一窺她的想法與靈感。攝影師 Andrew Durham 自Sofia作為電影導演出道以來就一直與她合作，因此，這次的照片流露出一種輕鬆的氣氛。
位於西村的 Buvette 餐館。這是Sofia最喜歡與友人小聚的場所之一，提供全天候供應的菜單，氣氛悠閒，讓人彷彿身處在巴黎。除了紐約，Buvette 在倫敦、巴黎、東京和墨西哥也設有分店。 ilovebuvette.com
- Q17. UNIQLO 2006年在美國的第一家店舖開在紐約蘇活區。你對UNIQLO的印象是什麼？
- 我很喜歡 UNIQLO and JW ANDERSON聯名系列，我為我的孩子們買了一些這個系列的冬裝。
- Q18. 早上起來之後第一件事你會做什麼？
- 首先，我在做任何事情之前會先喝茶。然後送孩子們上學、遛狗、坐下來繼續喝茶，打開筆記本，開始決定當天的計畫。我嘗試在生活和工作之間找到平衡，生活上我有我的責任，但我也需要獨處的時間去創作和發展專案。
- Q19. 當缺少靈感時，你是如何轉換思緒、清醒頭腦的？
- 如果遇到這種情況，我會出去走一走，並且不帶手機，這樣就能避免被打擾。我還喜歡去逛花市，尤其是專業花商們愛去的「Dutch Flowers」。還有書店「Mast Books」，在那裡總能發現啟發我靈感的東西。
- Q20. 如果你的孩子向你傳達出有興趣想進入電影相關的工作，你會對他們說什麼？
- 我一直都鼓勵他們去嘗試自己感興趣的東西。
- Q21. 假如你要在東京開一家店，什麼店都可以，它會是什麼樣的？
- 想要開一家小小的店，只賣我喜歡的東西，支持那些我喜歡的小品牌。感覺應該挺有趣的。
- Q22. 疫情期間，越來越多的人開始聽廣播或 podcast 打發時間，你有什麼推薦的節目嗎？
- 我喜歡 Dax Shepard 的《Armchair Expert》。
- Q23. 你的卡拉 OK 必唱曲目是什麼？
- 這是個秘密！
- Q24. 有什麼你特別喜歡、會一讀再讀的書？
- Leo Tolstoy的《安娜·卡列尼娜》和Edith Wharton的《歡樂之家》。
- Q25. 最後的晚餐你會想吃什麼？
- 壽司！
Sofia位於紐約東村的辦公室。從這裡的海報和書籍中似乎能一窺她的想法與靈感。攝影師 Andrew Durham 自Sofia作為電影導演出道以來就一直與她合作，因此，這次的照片流露出一種輕鬆的氣氛。
Filmography
Film
TV
The Virgin Suicides 死亡日記(1999/97min)
Lost in Translation 愛情，不用翻譯 (2003/102min)
Marie-Antoinette 凡爾賽拜金女 (2006/122min)
Somewhere 在某處(2010/98min)
The Bling Ring星光大盜 (2013/90min)
A Very Murray Christmas 比爾墨瑞歡度聖誕 (2015/56min)
The Beguiled 魅惑(2017/94min)
On the Rocks 觸礁 (2020/97min)
Sofia Coppola
電影製作人
1971 年出生於美國，來自電影世家，父親是拍攝知名電影《教父》的大導演Francis Ford Coppola。1999 年，Sofia Coppola擔任導演和編劇，完成了首部電影作品《死亡日記》。迄今為止，她已經製作了7部電影長片。因其藝術性和劇本的原創性，她備受粉絲喜愛，並在 2017 年憑《魅惑》奪得第 70 屆坎城國際電影節最佳導演獎。她同時也因為獨特的時尚風格獲得了國際知名度，成為當代文化偶像。她是兩個孩子的母親，喜歡日本文化。
