Q1. 為什麼將品牌命名為「Mame Kurogouchi」而不是「Maiko Kurogouchi」？

讀書的時候，我有一個綽號是「Mame」（日文原意為「豆」）。在服裝院校的入學儀式上，有個長得很俊俏的男生走過來對我說：「你又小又圓，像顆豆子。就叫你小豆吧。」我希望這個品牌能展現另一個我，並與我一起成長，所以給它起了這一個愛稱。巧的是，在日語裡，「Mame」還有認真、勤奮的意思，這種態度與我們製作服裝的理念是相通的。

Q2. 你說過，你經常會從家鄉長野的風景中汲取靈感。具體來說，靈感是從何處而來？

有時是充滿生命力的大自然給了我靈感；有時只是滾落在路邊的一塊普通的石頭。雖然把它們真正融入我的創作，需要一段時間，但當有趣的事物與我擦肩而過時，我會特意拍照，並記錄下來。在我最近的系列中，我從山間小路綁在樹上用來標記道路的螢光緞帶中得到靈感，才有了調色盤的創意。

Q3. 在過去的一年半裡，你一直在長野和東京兩個地方生活。這是出於什麼理由呢？

我並沒有真正計畫在東京以外的地方設立工作室，但在尋找拍攝2021年春夏系列「窗戶」為主題的地點時，我們發現了這個令人驚喜的房子。去拜訪後，發現有一位老太太獨自住在那裡，她已故丈夫的工作室就在旁邊上。我們很幸運能夠借到這個工作室，對老太太來說，這房子是對她先生的一種紀念。在改裝室內時，我們沒有把便利性放在首位，而是參照當時的圖紙和材料，更接近老工作坊的內部環境，讓她能夠回憶起當年與先生共度的日子。在一個由玻璃包圍的純白色空間裡，中間只有一張桌子。有時我每週來一次，有時兩個月來一次，但每當我想獨自工作並集中精力時，我就會來到這裡。

Q4. 為什麼選擇霧峰山作為這次拍攝的地點？

2014 年，在我以祖母的記憶為主題創作時，我詢問過她關於已故祖父的記憶，其中之一就是他們在霧峰山的約會。於是我走訪了那個地方，發現它一年四季的景色都很美。我之所以選擇這個地方，是因為它讓我得以懷想我祖父母年輕時的樣子，也因為它讓我有機會作為一個成年人再次面對我的家鄉。

Q5. 影響你深遠的祖母是一個怎樣的人？

她是一個溫柔、謙遜、不可思議的女人。我的祖父母都是農民，我至今仍記得他們每天在田裡工作的樣子，風雨無阻。我小時候就和他們一起做農活，是我的祖父母教會了我，做東西需要時間。透過在一旁觀察他們工作，我學到了很多，而這也構成了我對服裝設計的基本態度。

Q6. 春夏秋冬，你最喜歡四季中的哪個季節？

冬天吧。日暮時分，西下的太陽映照出橙黃色的光輝，十分美麗。從溫暖的房間眺望寒冬的風景，這是多麼奢侈的事呀。此外，像雪花和冰這樣透明的大自然元素，一直是我童年記憶裡原始風景的一部分。自從我首次亮相的系列以來，它們就出現在我的設計中，比如說光亮的PVC包包和衣服的光澤質地，都是來自這樣記憶的體現。

Q7. 你的童年是什麼樣的？ 在小學時期，最喜歡的科目是什麼？

動畫《美少女戰士》在我上小學的時候很流行，我也很憧憬擁有女主角月野兔的彎月神杖，但我不能等到我的生日或聖誕節時，才讓大人送我，所以我把空的糖果盒剪開，自己做了一個。 從小我就喜歡藝術和手工藝。我也一直喜歡寫作，所以語文是我最喜歡的科目。

Q8. 你經常運用如「Ohineri（紙撚）」和「Shibori（絞染）」等日文用詞於作品名稱當中，你認為最美麗的日語是什麼？

我覺得是擬聲詞。諸如tsuya tsuya（形容光澤）、kira kira（閃閃發光的）、suru suru（柔順的）等，都是日語中特有的詞彙。如果你用英語解釋tsuya tsuya，對應的詞是shiny，但兩者帶來的感受是不同的。語言能夠傳達質地和感覺，這非常有趣。

Q9. 2018年你首次在巴黎時裝周上亮相，也是品牌的第一次走秀。在這些經歷之後，有什麼變化？

我發現，一旦有了語言差異的屏障，很多在日本憑直覺能描述的東西就變得無法傳達。以「Ohineri」為例，只有當人們瞭解日本的包裝文化時，才能傳達出「Ohineri」的有趣之處。我意識到自己不只是想做衣服，而是想更深入地傳達文化和思想。這對品牌的成長也很有幫助。

Q10. 自品牌創立以來，你一直堅持使用日本的傳統工藝製作，這是出於什麼樣的考慮？

在我的上一份工作中，我有幸接觸到許多工廠和手工藝術家，但在隨後幾年的時間裡，我也目睹了他們一個接一個倒閉的現實。我希望趁還來得及的時候，儘快與他們一起工作。如今，連擁有「地球製造」的東西都已經成為一種挑戰，更不用說「日本製造」了，所以，知道與誰合作、如何與他們合作，我認為非常重要。