藝術家兼攝影師Coco Capitán精心挑選了一系列“貓照片”，但這些並不是普通的貓照片。這些照片是由Magnum Photos的成員拍攝的，Magnum Photos是一個由世界上最著名的攝影師組成的集體。這些以捕捉全球引人注目的場景而聞名的藝術家選擇將相機轉向貓，會是什麼樣的時刻？ Capitán 的手寫文字如何在 T 恤畫布上創造出新的故事？在這次訪談中，我們向每位攝影師詢問了他們所選照片背後的故事，以及他們對攝影的看法以及他們與周圍世界的關係。
Cristina de Middel
您與照片中的貓是什麼關係？您是如何遇到這隻貓的，是什麼啟發您拍攝這張特殊的照片？
照片中的貓是我的三隻貓之一。她的名字叫索帕，意思是“Sopa”，她非常可愛且好奇。我住在薩爾瓦多的一棟老建築裡，很多時候我會在房子的各個角落變成一個工作室，放置一些不應該存在的物體，看看貓是如何互動的。這是我用一個放在露台上的大氦氣球做的一個小系列。它在那裡呆了幾天，這張照片是我與貓一起拍攝的許多照片之一，它們當然對這個巨大的漂浮紅色形狀非常好奇。
紅色氣球經常出現在您的照片中。它對您來說意味著什麼？
對我來說，紅色氣球是一種將視覺注意力吸引到圖像上的方式。它是一種抽象的形狀，違背了我們對攝影作為現實記錄的三維感知。它讓人們花更多的時間觀看圖像，弄清楚這個不尋常且堅實的形狀在對通常從未有過如此純粹形狀的世界的字面描述中正在做什麼。
對於這次合作，您的照片與 Coco Capitán 的手寫文字搭配，您有何感想？這對組合是否改變了您看待自己形象的方式？
我一直很喜歡 Coco Capitan 的作品，她的話語總是天真但又非常明智，這也是我在我的貓身上發現的兩種天賦:)。在這種情況下，它打開了它並使它變得更加詩意。我喜歡它。
您認為攝影主要是記錄工具還是想像力的媒介？
就我而言，這都是因為我的工作是基於這種混合方法來記錄世界，其中包括您自己的預測和夢想。我還借助象徵性物體記錄超越現實的事物，這些物體可以將我們與現實和我們自己的更廣闊的視野聯繫起來。對我來說，現實與想像之間的關係並不是一種對立的關係，而是一種使它們合作、共同發揮的關係。
在一個影像飽和的時代，您認為攝影的持久力量是什麼？
我認為攝影正在鞏固作為未來的語言，這就是為什麼我們覺得世界充滿了圖像，但它也充滿了文字，這從來都不是問題。我認為，作為一個社會，我們只需要像幾個世紀前閱讀和寫作一樣開始學習這種新語言。我不認為這是一個威脅，而是一個機會。
您的作品經常在新聞攝影和透過小說說故事的領域之間移動。您如何駕馭和平衡這兩種方法？
對我來說，混合實境和虛構（或想像）是很自然的，因為當你用攝影來描述世界時，局限於已經存在的東西實際上消除了包含解決方案或對你所描述的內容進行更深入反思的可能性。我感興趣的主題屬於新聞學，但我以視覺方式處理它們的方式更多的是分析性而不是描述性，為了分析情況，你需要更加抽象和概念化。我的看法是，報紙上有文章，但也有觀點。我的作品屬於觀點領域，但屬於視覺領域。
PROFILE
Cristina de Middel出生於西班牙，居住在墨西哥和巴西之間，她研究攝影與真相之間的模糊關係。她將紀實和概念攝影實踐相結合，利用重建和原型來對她所拍攝的主題建立更分層的理解。她於 2017 年加入 Magnum，並於 2022 年成為 Magnum 總裁。
Alec Soth
您與照片中的貓是什麼關係？您是如何遇到這隻貓的，是什麼啟發您拍攝這張特殊的照片？
佛羅裡達州迪士尼世界附近有一條酒店地帶，現在已成為臨時公寓。我發現這些簡陋的房間靠近一個建立在幻想之上的地方，有些苦樂參半。窗外的這隻貓似乎也對外面的世界有夢想。
對於這次合作，您的照片與 Coco Capitán 的手寫文字搭配，您有何感想？這對組合是否改變了您看待自己形象的方式？
我喜歡它。身為三隻貓和兩隻狗的主人，我經常思考動物意識的本質。貓咪會思考時間和空間嗎？貓會做夢嗎？
您認為攝影主要是記錄工具還是想像力的媒介？
攝影可以有多種不同的用途。但對我來說，我通常喜歡用攝影作為想像力的跳水板。
在一個影像飽和的時代，您認為攝影的持久力量是什麼？
攝影是一種語言。就像單字一樣，它可以用於從非正式對話到嚴肅文學的所有內容。我喜歡攝影可以靈活，但我最關心的是作者身份。
您的作品常常傳達出與您拍攝的主題的連結和親密感。您如何建立這種聯繫，以及它如何塑造最終的形象？
我盡量不強迫親密。如果我對自己和自己的動機誠實，有時我會建立真實的連結。攝影中的這種連結的感覺是無法量化的，但這就是我正在尋找的。
當你的照片展示在牆上時，觀眾會在一定距離內體驗它們，但當它們穿在 T 恤上時，它們就成為某人個人表達的一部分。您對工作體驗方式的轉變以及它與佩戴者建立的親密感有何看法？
就像音樂一樣，攝影可以以多種不同的方式存在於世界中。它可以存在於電腦、書本或牆上。我一直都接受這一點。讓男人高興的是它也可以存在於某人的身體上並成為他們個性的表達。
PROFILE
Alec Soth 出生於明尼蘇達州明尼阿波利斯市，一直是美國「公路攝影」傳統的倡導者，自其職業生涯開始以來就廣受好評。他的作品被舊金山現代藝術博物館和休士頓美術館等主要博物館收藏。 2008年，他創辦了「Little Brown Mushroom」出版公司，以其精美的寫真集而聞名。他於 2004 年加入瑪格南。
Sabiha Çimen
您與照片中的貓是什麼關係？您是如何遇到這隻貓的，是什麼啟發您拍攝這張特殊的照片？
我出生並住在伊斯坦堡。這是一個以流浪貓而聞名的城市。大約有 30 隻貓只住在我的街道上。我每天都會遇到流浪貓和流浪狗。我喜歡照片中的黑貓坐在陽光明媚的學校牆前；冬日里給自己取暖。我等著貓咪穿過細小的影子。
對於這次合作，您的照片與 Coco Capitán 的手寫文字搭配，您有何感想？這對組合是否改變了您看待自己形象的方式？
我覺得Coco的筆跡讓它變得更加幽默和詩意。就像貓本身一樣，有趣又憂鬱。 T 恤的形式以一種創造性的方式讓人們更容易接觸到它。可可獨特的筆跡讓我感覺就像是在和貓玩一場有趣的遊戲，不知怎的，我想像它們掛在空中，如此誘人，等待我抓住它們。
您認為攝影主要是記錄工具還是想像力的媒介？
攝影是我轉變情感的主要方式，但想像力有很多創意的方式。但我也對其他令人驚嘆的想像感興趣，像是寫作、雕塑。
您的照片，尤其是《The Guardians of the Quran》系列中的照片，具有令人驚嘆的夢幻般的品質，幾乎具有電影般的感覺。在拍照之前你會進行多少導演或佈景？
27年前，我和我的雙胞胎妹妹在那所古蘭經學校學習。我成為他們中的一員讓他們明確地信任我，我們首先成為真正親密的朋友。他們要么隨著時間的推移理解並習慣我喜歡拍攝的東西（因為一開始他們認為我是一個瘋狂的瘋狂女孩）。我停止了那些我喜歡他們擁抱彼此的方式的時刻，他們在自拍時不小心打破了西瓜。到那時我們就建立了一種不言而喻的合作。一切都基於他們在古蘭經學校的真實日常生活以及在遊樂場等處度過的免費週末。
您會將自己描述為您拍攝的場景中的觀察者還是內部人士？
我既是這個計畫的內部人士也是觀察者，它是一個超級自傳體計畫。它們讓我看到自己回到了它們——我的童年——最後，我所有的拍攝對像都變成了我的數百個雙胞胎。
PROFILE
Sabiha Çimen｜出生於土耳其伊斯坦布爾，Sabiha Çimen 是一位自學成才的攝影師。她的工作重點是植根於伊斯蘭文化的肖像畫和靜物畫的長期項目。她於 2020 年加入 Magnum，居住在伊斯坦堡和紐約之間。
Jean Gaumy
您與照片中的貓是什麼關係？您是如何遇到這隻貓的，是什麼啟發您拍攝這張特殊的照片？
帕托多年來一直是我們家庭的一員。他是自信貓的完美典範。他的母親從小就讓他習慣與人類和諧相處。她在一個熱鬧的房間裡撫養他和他的兄弟姐妹，他總是對周圍發生的一切充滿興趣。從一開始，他、我的孫子們以及整個家庭之間就建立了牢固的相互尊重的關係。互相考慮。這是一種重要的互惠教育。 當我為他拍照時，我們意見一致：不需要簽署任何形式的授權。事實上，我確信他喜歡成為眾人矚目的焦點。即興創作還是放鬆？完全沒問題——他在這些領域一直都非常有天賦。 當我準備外出執行任務時，帕托總是在我身邊仔細檢查我的裝備並提出建議，他是我的好夥伴。你永遠不知道。 他實際上可以成為一名出色的攝影師。帕托很有耐心，非常善於思考，而且是一位能在機會出現時立即做出反應的大師。什麼樣的機會我就不說了，朋友之間的。一個真正的好朋友…
PROFILE
讓·高米｜讓·高米以其令人回味的攝影和電影攝影而聞名，這是透過生動而有影響力的長期專案與拍攝對象的深入接觸而實現的。他的作品曾在世界各地展出，並因其電影和攝影而獲得許多讚譽。他於 1977 年加入 Magnum，住在法國諾曼第的費康。圖中的帕托是他的家貓。
© Coco Capitán 2025
© Magnum Photos
發布日期和價格可能有所不同。某些商品可能僅限於某些商店或銷售國家/地區，或已售罄。