Backstage
at the Louvre

  • Photography by Yuji Ono
  • Coordination by Izumi Fily-Oshima
  • Editing & Text by UNIQLO
  • Special thanks to the Musée du Louvre

羅浮宮的精彩幕後
瞭解博物館的精彩幕後,全面探索美的歷史。今年春季起,UNIQLO將與羅浮宮合作,共同打造原創服飾,並支持博物館免費入場計畫,與大眾共享藝術的樂趣。閱覽本文,瞭解精彩幕後。

Musée du Louvre

貝聿銘設計的玻璃金字塔現已成為羅浮宮不可缺少的代表性建築。完成後的三十年間,每年都會吸引世界各地的上千萬名遊客前來參觀。百分之七十的旅客都來自其他國家,因此它可謂名副其實的國際博物館。

羅浮宮是承載美的藝術殿堂、法國的驕傲,也是絕世之作《蒙娜麗莎》的藏館。它擁有長達超過八個世紀的悠久歷史,是人們普遍認可世界上最重要的藝術博物館之一。博物館占地面積達360,000平方公尺,雖僅部分區域對外開放,但由於豐富的館藏資源,因此大多數參觀者無法在一天內欣賞完所有展品。

其實,定期參觀羅浮宮或許是熟悉這個藝術聖殿的唯一方法。

羅浮宮共有403個展廳,此外還有長長的走道、地下室、圖書館、工作室和至少10,000層臺階。走進宏偉壯麗的羅浮宮後,您內心會不禁湧起好奇之心,不禁思索:營運與管理這座宮殿般的博物館的人會想些什麼?他們如何展開日常工作?首先,我們將穿過玻璃金字塔,順著臺階向下進入博物館的前廳——拿破崙廳。

顧客關係部門共有1200多名接待人員,部門副總監Servane de Landsheer表示:「博物館每天接待不同類型的訪客,有時將外借的語音導覽設備遞給訪客時,會看到對方出示的身份證件上顯示的是一個我從沒聽說過的國家。」為了提供來自世界各地訪客一個理想的參觀體驗,博物館保全系統性全天運行著。「我們不建議訪客先預設自己一定要看完多少件作品,而是建議他們在館內輕鬆欣賞他們遇見的作品。」龐大的羅浮宮或許會讓人感到目眩神迷,但瞭解幕後會讓我們更能聚焦。

Daniel Soulié | 考古學家、藝術史學家

Archaeologist, Art Historian

Daniel作為考古學家和藝術史學家在埃及挖掘遺址中從事研究工作,之後於1988年加入羅浮宮。目前,他就職於羅浮宮的推廣部門(該部門負責加強訪客與博物館之間的關係),他的職責包括規劃工作坊、導覽以及製作出版物。照片拍攝於羅浮宮大畫廊,這裡展有他摯愛的北義大利畫作。

人人都有權參觀博物館

「若非親自前來參觀,必然難以感受到博物館屬於每個人。」

Daniel Souli極為熟悉各個展廳,他稱得上是行走的羅浮宮百科全書。多數訪客或許無意中都曾與他擦肩而過。他平時會在館內四處走動,猶如一條在藝術之海中暢遊的魚。他畢業於法國藝術史專業,長久以來一直很想在博物館工作,最終於1988年實現了夢想,當時羅浮宮庭院中的金字塔尚在建設中。三十多年後,作為「推廣」團隊成員,他發揮淵博知識與強大記憶力,將博物館與訪客連接起來。簡單概括一下,他的職責包括審核所有對訪客的書面和視聽資訊。這個描述或許會讓人想起整天伏案編輯的工作者,但Daniel其實從不會在同一個地方停留太久。他堅信,如同考古學和藝術史一樣,必須先親眼見過,才能彙集資訊。

「自學生時代起,我每週都會去羅浮宮好幾次。即使是現在,我也不會長時間坐在辦公室裡,而是時常穿梭於展廳之間。同事有時會問我:『你打算外出散步?』我答道:『不,我是去工作。』我會特別密切關注訪客在博物館中的體驗。在一個展廳內坐一個小時,你就會瞭解人們在看些什麼、讀些什麼,或他們不會去讀哪些內容,你還會瞭解他們往往會在哪些地方駐足停留。這是推廣的基本原則,只有在博物館中長時間觀察才能體會到這一點。我可以很自豪地說,這使我十分瞭解訪客如何與館藏互動。」

羅浮宮是一座藝術寶庫,珍藏著無數珍寶,如果想一次看完,一定會溺於藝術海洋之中。如何才能以最合理的方式將參觀體驗劃分為更可控的行程?Daniel為初次參觀羅浮宮的訪客寫了很多本專門的指導書籍,他的建議是「把握免費入場之夜的參觀機會」。最好不要試圖一次性看完館內的每一件藝術品。相反,他表示應該縮短每次參觀的時間,同時增加參觀次數。此外,夜間的羅浮宮有著與眾不同的美,恍若異世。羅浮宮通常晚上6:00閉館,2019年1月起開啟了免費的週六夜場次,博物館的閉館時間延長至晚上9:45,讓更多人有機會欣賞館藏。為了呼應與大眾共享藝術的理念,今年春季起,UNIQLO將與羅浮宮博物館合作,以支持其推廣工作。夜間,羅馬玻璃閃耀熠熠光澤,在光線的折射下,伊斯蘭藝術作品中的馬賽克瓷磚更顯醒目立體。花時間靜靜欣賞傑出畫作,走出博物館時,您會感到藝術光芒存留心間,猶如看完一部長片電影後,步出電影院時的餘韻。

「人人都有權參觀博物館,它屬於每個人。羅浮宮是國家博物館,館藏為6700萬法國人民共有,同時我們也誠摯歡迎世界各地的訪客與我們共享極致藝術體驗。我還想說明一點,每個人都有權表達自己對某件作品的喜好想法,這意味著如果有人告訴你『這是一件很重要的作品』或『這件作品需要仔細欣賞』,其實不用在意。重點在於尋找能讓您感到快樂的事物,它可能是博物館中的任意一件藝術品。最重要的是藝術品給予您的超凡感受,讓您感到內在寧靜或快樂。博物館讓我們有機會滋養靈魂。」

《美麗的費隆妮葉夫人》(La Belle Ferronnière),達·文西作品,Daniel表示相較於《蒙娜麗莎》,他更喜歡這件作品。被問及原因時,他介紹了十五世紀畫作典型的精細筆法、表現模式以及作品背後的故事,並表示早在羅浮宮成為博物館前,它一直是法國皇室收藏品。

Daniel的兩部著作《Egypt is in the Louvre》和 《The Louvre for Dummies》。

Alexandra Yernaux | 鍍金工匠

Gilder

完成室內裝潢和傢俱修復專業的學習後,她繼續研究鍍金工藝,並獲得了鍍金工藝專業能力認證(CAP)。在凡爾賽宮訓練期間,她榮獲學徒界最高榮譽——法國最佳學徒獎 (Meilleur Apprenti de France)。2018年,她通過了手工藝者招募甄試,並被羅浮宮錄用。照片拍攝於作品《梅杜薩之筏》(The Raft of the Medusa)之前,Alexandra和她的團隊協助修復了畫框。

不變的方法,改變博物館

1824年,羅浮宮買下了英年早逝的天才畫家泰奧多爾·籍裡柯(Th odore G ricault)的傑作《梅杜薩之筏》(The Raft of the Medusa)。這幅畫作生動描繪了一群等身大的人物形象,位於前景中的男子身高超兩米。這令整幅畫極具震撼力,觀者會感覺彷彿自己也身處其中。這幅巨作在牆上掛了近兩個世紀,2018年11月,人們將它從牆上取了下來並修復了畫框。

在木工的幫助下,三位鍍金工匠共同著手修復工作。他們修復的並非畫布,而是利用專業技法修復周圍的金屬畫框。Alexandra Yernaux正是鍍金工匠修復團隊中的一員。從巴黎唯一一所鍍金學院畢業後,她在凡爾賽宮完成了學徒期,之後進入了羅浮宮。

Alexandra榮獲了法國政府頒發的最佳學徒榮譽稱號,這項殊榮專門頒發給年齡二十一歲以下的優秀工匠,她對自己工作的博物館評價如下:「羅浮宮空間極為廣闊,這意味著我們的工作內容也豐富多變。在凡爾賽宮當學徒時,我只接觸過法國皇室統治時期的藝術品。但在羅浮宮工作期間,我修復過來自西班牙、義大利和法國的畫框。作為鍍金工匠,我在每項獨立工作中的任務也略有不同。」

畫作一詞說來輕鬆,但如果具體到《拿破崙的加冕禮》(The Coronation of Napoleon)這樣的巨作,就沒這麼輕鬆了。這幅畫高6.3公尺、寬9.8公尺,面積近60平方公尺,比普通的套房公寓還大。羅浮宮收藏了很多體積巨大而無法運回工作室的畫作,以及運輸較為複雜的易碎品,這都對外框修復無疑是一大挑戰。一個多人團隊可能要花一個月的時間才能修復好一個外框。有時,工匠也會悉心挑選與黃金顏色完全相同的水彩,用水彩對外框做細微調整。「羅浮宮團隊的目標並非讓金屬外框變得嶄新閃亮,而是打造與其創作時代相符的飾面效果,展現出時光自然流逝之感。法國自路易十四統治的十七世紀起開始使用鍍金工藝,至今這項工藝其實並未產生太多變化。

Alexandra從小就有一雙巧手,她跟著祖母學會了如何欣賞古董物件,因此後來很自然地成為了一名工匠。有一次,她在當時學習傢俱修復的工作室中看到了一面古董鏡,這面鏡子讓她意識到了鍍金工藝之美。「那是一面帶金屬外框的鏡子,設計十分精細。我詢問該如何修復鏡框,對方答道:『我們可以修復木質部分,但金屬部件需要由鍍金工匠修復。』我因此開始學習鍍金工藝,發現這門手藝十分有趣,於是我成為了鍍金工匠,並一路走到了今天。」各種意料之外的事件改變了人們的世界觀,羅浮宮博物館也歷經變遷,繼續將美與思想的歷史連繫起來。

同時,我們努力傳承久經證明的卓越技藝,力求妥善保存藝術傑作,以供後代欣賞。在某種意義上,羅浮宮猶如一件創作中的巨作。這就讓我們回到了Daniel對推廣的評價:「停止發展的博物館是沒有生命力的,除了在歷史悠久的建築物牆上懸掛畫作之外,這裡的其他一切都處於不斷變化之中。我們的使命是重新改造、重新構思和發想,同時尊重場館與展品。」

Alex為館藏「化妝」、修復博物館各處外框所用的水彩套組。「外框能為作品注入生命力。」

The Louvre × UT

本次UT為雙方的第一個合作系列。男裝系列由英國傳奇平面設計師Peter Saville設計,本次服裝 特別融合羅浮宮館藏編號如《蒙娜麗莎》的編號 INV779,打造獨一無二的設計。

Partnership Between
Musée du Louvre and UNIQLO

UNIQLO將贊助羅浮宮免費入場計畫,支持博物館的重要使命,吸引更多大眾欣賞歷史悠久的傑出館藏。目前,雙方正在發展一系列合作方案。

分享這篇文章