The Joy of
Discovering Clothing

與服裝邂逅時的幸福感

伴隨孩子的成長，衣服是必不可少的。對於那些只有身上一套衣服的人來說，UNIQLO與GU捐贈的回收的衣物．成為他們與新衣服邂逅的寶貴機會。

「我在這裡一個人生活，但我有朋友，所以我不寂寞。」微笑著和我們說話的是獨自來到紮勒卡避難的18歲年輕人，他叫做史蒂夫·馬塔拉。當他穿上剛得到的黑色Polo衫時，還即興地跳起舞來。據說當時出生在剛果民主共和國的他和哥哥一起徒步走了大約2000公里的路，但在途中卻與哥哥走散了，他的父母也早已不在。他訴說時的笑容背後隱藏著過去的遭遇，時而還會轉開目光，突然變得安靜。想到他所經歷的一切，就令人心痛不已。

原本沒有的東西，現在拿在手中，與獲得新衣服時的這份喜悅，無論在哪個國家、過著什麼樣的人生，永遠都不會改變。正因如此，我們希望將所需的衣服送給那些最需要這些衣服的人。目前被回收的衣物還不到全世界購買的服裝數量的10%，或許是世界各地的UNIQLO和GU店舖裡放置的回收箱數量還不夠吧。我們希望人們了解現在發生的這些事離自身並不遠，而是與自己有切身關聯的。抱持著這樣的想法，UNIQLO每年在400多所中小學不斷傳達衣物回收的重要性。了解衣物回收意義的日本孩子們，現在也為了全世界與他們同世代的兒童們，呼籲各個學校與地區捐贈原本數量不足的童裝，將它們送到那些難民兒童的手上。

沈睡在衣櫥裡，記錄了生活回憶的衣服。再加上服裝耐穿的材質，由自己割捨的衣服將會支持另一個人的人生。即使有髒汙或磨損，也能夠將它們轉變成燃料或汽車零件，繼續發揮作用。UNIQLO從2001年開始回收刷毛外套，如今UNIQLO服裝回收再利用活動已經邁向第20年。第一年我們捐贈了約50萬件服裝。每年捐贈到世界各地的服裝數量持續增加，到2019年累積捐贈總數已超過了3600萬件。

Giving Shape to Hope

讓「想做」具體成形

不僅限於衣服，我們是否能建構一個傳遞希望的體系呢？如果有這樣一個體系，或許就能夠讓下一代的世界變得更加光明。這個契機蘊藏在藝術、運動和地區間的聯繫之中。

2018年6月，引發全世界話題的是以一個雙眼呈XX造型的角色，席捲藝術領域的KAWS和芝麻街聯名合作的UT系列。如果把這次企劃比喻為一座連接時尚與藝術之間橋樑的話，KAWS在這座橋梁的前方有更多意想不到的邂逅在等待著我們。

在致力於援助難民方面有著共通點的UNIQLO和芝麻街，想用藝術的力量將夢想贈予那些遠離祖國、每天擔心受怕的孩子們。「讓難民兒童們按照心中所想，描繪出期望的未來，並且和芝麻街的小夥伴們一起暢談夢想，這個想法還不錯吧？」「將他們的插畫作品放在UNIQLO的店舖裡作為賀卡銷售的話，也許可以回饋成為教育資助。」這些彼此的想法就像多米諾骨牌一樣組合排列著，逐漸變成了具體的形式。

這一年的冬天，在德國和美國的店舖收銀台上都擺放著色彩鮮豔的卡片。卡片上的插畫內容是在太陽下玩耍的孩子或回到家中的家人們，這些都是難民兒童們衷心的祈願。這些卡片以3張1.90美元的價格，銷售給了那些慶賀聖誕節和新年的人們，加上次年6月的世界難民紀念日，合計共賣出9000張，全部收入皆使用於支援中東地區難民兒童的教育。

能提供支持的不僅只有藝術。接下來，讓我們一起來了解持續在紐約進行的獨特活動。

位於UNIQLO第五大道店附近的時代廣場，每年都會舉辦美國最大規模的「時代廣場盃」街頭足球比賽，你是否有所耳聞？

主要的參賽者是移民、流浪漢和處於貧困生活中的兒童。因各種根源交互融匯而具備了多樣性，另一方面，則是在這個貧富差距極大的國家中，承接住那些孤立無援的孩子們的心情。因此從2004年開始舉辦了主題為「Street Soccer USA」的活動，最終發展成現在的「時代廣場盃」賽事。與上述理念有著共鳴的UNIQLO也從2014年開始持續提供贊助。

為了救助弱勢，為何必須要借助運動的力量呢？當時教導那些聚集在大街上的孩子們踢足球的「Street Soccer USA」，我們對這項活動進行了追溯。

這個隊伍的教練和隊員以當地人為主，隊中除了黃牌、紅牌以外還有一張卡片。在體諒別人、尊敬對方的時候所掏出來的藍牌。教練向他的家人說明了這張卡會產生怎樣的行為，以及在什麼情況下被使用。 以此為契機，話題迅速傳開來，社區的聯繫範圍也開始逐漸擴大了。而這種聯繫已超越了進球的範疇，甚至與就業、就學等下一個活動起點緊密相連。據說凡是參加了該項活動的人在1年內獲得教育和就業機會的人接近8成，其影響力極大。從小小的腳下運動開始，和全國， 甚至全球緊密相連。美國的某位細菌學家曾經說過這樣一句話： 「Think globally，act locally（國際化的思維,本土化的行動）」相似的話在某本書上也曾經看到過。這句話彷彿像是復古牛仔褲一樣經典，擴展到世界26個國家和地區的UNIQLO也十分重視。

仔細觀察身處的社群，便能發現自己應當做的事。

這家店開業5個月後，UNIQLO又新蓋了一棟建築，這個新房子不是商店，而是一所在白色牆壁上擺放著橙色、黃綠色、紅色等五顏六色書架的幼兒園。據說，在公司內部發動了捐款，與這間「UNIQLO教室」產生聯繫的員工們，也是透過身處當地的店舖而了解到該地區的現狀。

從5歲開始實施義務教育的菲律賓，在這一年是否能夠順利進入幼兒園將大大改變未來人生的道路。為了好好從頭學習，無論幾歲都必須從幼兒園開始就讀，但是由於教室數量少，教室裡總是擠滿了人，教材也不夠。即使是10多歲的孩子也會和幼兒們一起學習， 年齡、貧困、結婚等各種因素交織在一起，因此到高中為止的13年能夠不間斷地完成學業本身就是一件難事。
在這裡，到了5歲而無法入學的孩子每10人中就有1人，一年大約有22 萬人。與這個龐大的數字相比，一個企業能做的事雖然很小，但是如果繼續前行的話，或許也會產生一些改變。首先，為了讓更多孩子能接觸到學習樂趣，我們計劃每年在這裡開設一個幼兒園。

A Link to the Future

連接未來的事物

「一邊聽著鮑伯・迪倫的音樂， 一邊忙著手中的工作。從外面傳入耳中的只有蟬的鳴叫聲。聽不到車的聲音和腳步聲。」

將車停在路邊，查看電子郵件時， 此時車內音響正好在播放名為「Blowin'in the Wind」的歌曲。炎熱的夏日，我感受到郵件的文字彷彿乘著檸檬的清香，隨寧靜的瀨戶內海的海風從窗戶吹進來。而這封郵件的寄件者，是一位透過種植橄欖樹等活動，希望將美麗的故鄉留給下一代的香川縣豐島的島民。從他定期送達的通知內容中，我切實感受到曾經因非法丟棄而被稱為垃圾島的這個小島正在恢復其往日的光彩。對於UNIQLO來說， 今年是發起店內捐贈活動的第20 年，目前豐島仍在重生之路上，但當那些孩子們長大成人的時候，一定能再看到美麗的大海。

聽說豐島的橄欖樹目前也被種植在位於橫濱灣岸的「UNIQLO PARK」裡了，於是就想過來看看。

由UNIQLO所打造的這個「公園」， 從整體上來說，就是孩子們可以成為主角的一個地方。從橄欖葉搖曳的屋頂一下跳進大滑梯，也可以在這裡玩打開地球之門的益智遊戲或閱讀繪本。另外，離開父母獨自選購，讓孩子嘗試第一次挑選穿搭的「MY FIRST OUTFIT」活動也即將開放。因為是與全世界UNIQLO 共通的有趣體驗，若是在一家以孩子的視角設計的特別店舖的話， 想必會讓人更加期待萬分吧。在橫濱的八景島海洋公園裡畫一隻企鵝，馬上就能變成一件UT。也可能實施在台灣很受歡迎的小店長職能體驗活動。為了未來，為孩子們獻上的獨特時光，默默支持他們的成長—懷抱的著這個理念的UNIQLO PARK，也是製造服裝的UNIQLO所找到的一種開創未來的力量。