A Romantic
Touch

浪漫的格調

INES DE LA FRESSANGE

2020 Fall & Winter collection

Photography by Masahiro Yamamoto
Styling by Mitsuru Kurosawa
Hair & Makeup by Rumi Hirose
Text by Eri Ishida
Illustration by Yoshifumi Takeda

女裝 絨面外套 NT$3,990
女裝 3D針織精紡美麗諾條紋毛衣(長袖) NT$1,290
女裝 棉質荷葉邊立領襯衫(長袖)  NT$990
女裝 設計細褶裙 NT$990
(UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE)

女裝 絨面外套 NT$3,990
女裝 3D針織精紡美麗諾條紋毛衣(長袖) NT$1,290
女裝 棉質荷葉邊立領襯衫(長袖)  NT$990
女裝 設計細褶裙 NT$990
(UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE)

女裝 毛呢大衣 NT$5,990
女裝 棉質荷葉邊立領襯衫(長袖) NT$990
女裝 燈芯絨寬褲 NT$1,290
(UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE)
女裝 圓領開襟外套(長袖) NT$1,490
女裝 嫘縈印花附腰帶洋裝(長袖) NT$1,490
W's Silk Scarf (台灣未販售)
(UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE)
女裝 羊毛混紡雙面織紋大衣 NT$4,990
女裝 嫘縈領結上衣(長袖) NT$990
女裝 絨面長褲 NT$1,990
(UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE)
女裝 綁帶長版開襟外套(長袖) NT$1,490
女裝 棉質斜紋細褶襯衫(長袖) NT$990
女裝 絨面寬褲 NT$1,490
W's Silk Scarf (台灣未販售)
(UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE)

For the Story of the Everyday

為了每天的故事

Ines De La Fressange | 伊內絲・法桑琪
模特兒 / 設計師
1957年出生於法國。17歲成為模特兒。作為許多頂級品牌的繆思女神而深受喜愛,現在也作為風格指標的代表性人物活躍在時尚界。2014年,正式推出了UNIQLO × Ines De La Fressange聯名系列。與擔任設計總監的瀧澤直己先生共同創作,提出了許多優質而實穿的服裝提案。

我每天的衣服選擇,是從確認當日的天氣開始的。其次,是否能自然地與身體相配合和也是非常重要的。如果一天都冷得發抖,就會一直在意身上的衣服,這樣就不能心情愉快地享受生活了,對吧?衣服雖然不是人生中不可或缺的東西,但是將它們穿在身上的時候,就能夠如實地反映出那個人的內心世界。正因為如此,在選擇衣服上可不能馬虎。

我所認為的巴黎人的穿著方式,是輕鬆(不費力)和極簡的。關乎於如何相信自己的直覺去自由混搭新與舊、運動與優雅風的單品。不是為了故意炫耀昂貴的價格或華麗的流行,而是為了讓自己保持心情舒暢的一種風格。然而,這不限於巴黎。原本在全世界的任何地方,女性都是俐落、時尚、優雅的一種存在。而且,這種巴黎時尚態度也貫穿於我與UNIQLO合作時所重視的「不是為了舞台走秀, 而是為了日常」的設計理念。

與UNIQLO的聯名系列,對我來說就像一個愛情故事。從2014年開始至今,即將迎向第14季。能夠保持如此長期的良好關系,我感到非常自豪。在考量設計的時候,我一直將「這是否是自己也想穿上的衣服」的想法放在第一優先。抱持著完全的誠實與誠意,親自參與設計,從而建立了UNIQLO與我們之間的信任,以及我們和顧客之間的信任。

UNIQLO x INES DE LA FRESSANGE本季款式,同樣適合於全世界所有女性,並且體現了優雅氣質。以此為基礎,本次設計上再加入如同電影服裝般的浪漫格調。夢想的衣服和容易穿到的衣服,兩者都能實現的同時,讓女人們成為自己專屬故事裡的主角。穿衣服應該是讓你每天都開心的事情。我希望大家都不要被時尚所左右,而是純粹地去品味它。

希望向生活在未來的女性們傳達些什麼呢?對於這個問題,我是這樣回答的:「無懼無畏。」另外,希望大家能夠相信緣分。專注於自己人生中所遇見的好事,不要抱有偏見,懷著感謝,不要吝嗇地給予。這樣的話,所做的一切必將有所回報。對人要溫柔,那樣的話,自己也會變得更加美麗。

而且,說不定有一天我們會因為年齡的增長而感到困惑,對這一天的到來難以接受。這個時候,一直想要保持同樣的外形,反而是最容易顯老的做法。將自己的舊衣服捐作公益,買一些新衣服,嘗試新的風格,永保好奇心,一定會對你有所幫助。

分享這篇文章