插畫家的視角： 一張寶可夢卡牌背後的藝術熱情

田中 未樹

插畫家。出生於東京，大學主修英語。她的插畫生涯始於在淺草一家傳統日式舞台道具店打工，當時她開始為扇子和斗笠繪製​​客​​​定​製圖案。她的作品涵蓋多種媒體，包括雜誌、公關刊物、報紙和廣告。在她的眾多項目中，她從寶可夢集換式卡牌遊戲的第三代擴​​充​​​展​包「Fossil」開始就參與其中。她獨特、簡單卻富有表現力的風格，一直受到世界各地粉絲的喜愛。

菊石獸 by 矢野惠司

Q.您的插畫被收錄到 UT 系列中，您有什麼想法？
我通常從頭到腳都穿著UNIQLO，而且我非常喜歡UT系列。我特別常購買以名畫為主題的系列單品。我的作品能夠被收錄在這個系列中，我感到非常榮幸。我覺得它的創新之處在於它不僅體現在插畫本身，也融入了整張卡片設計。我也很欣賞它對細節的關注，例如文字如何與材質和顏色相得益彰。
Q. 您創作菊石獸插畫的靈感是什麼？
我探索了各種方法，讓菊石獸在視覺上更具吸引力，同時又能將其描繪成自然環境的一部分。背景部分，我選擇了從水下仰望海面的視角，營造出海洋的深度感和浩瀚感。這個想法的靈感來自我在馬來西亞婆羅洲海岸浮潛的真實經歷。我還著重展現菊石獸獨特的色彩，利用反射光營造出一種夢幻般的氛圍。另外，如果你仔細觀察，你會發現場景中還有其他幾隻寶可夢在游泳——看看你能不能找到​​牠​​​它​們！
Q. 繪製寶可夢集換式卡牌遊戲作品時，是什麼對你來說如此特別？
我從小看著《寶可夢》動畫長大，和朋友一起玩《寶可夢金／銀》以及寶可夢集換式卡牌遊戲。即使長大成人，我仍然喜歡玩《Pokémon Sleep》和《Pokémon GO》等遊戲。沒有其他系列能讓我如此沉迷如此久。能夠為這個我多年來一直喜愛，並且至今仍在世界各地備受推崇的系列做出貢獻，讓我感受到一種只有透過這項工作才能體會到的快樂。
Q. 是什麼啟發您開始創作插畫？您是如何發展自己的藝術風格的？
我小時候深受日本傳統藝術的影響，例如浮世繪和日本畫，以及佛像。我的祖父是一位畫家，他常常給我看佛像。我也被20世紀的西方藝術家所吸引，像是畢卡索、塞尚和喬治·德·基里科。乍看之下，東西方藝術似乎截然不同，但實際上它們息息相關。例如，梵谷和塞尚等藝術家都受到浮世繪的影響，而畢卡索則更汲取了浮世繪的傳統。大學期間，我學習的是雕塑，這或許就是為什麼我會在插畫創作中，刻意探索繪畫獨有的平面和平面表達方式​的原因​。