จงถวายดวงใจให้กับเสื้อผ้าในธีม Attack on Titan!

Attack on Titan มหากาพย์การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ของมนุษยชาติและยักษ์กินคน "ไททัน" ได้ดำเนินเรื่องราวในแบบที่ไม่มีใครคาดถึง ซีรีส์มังงะนี้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามทั้งในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ จนทำให้ Hajime Isayama ผู้แต่งได้รับรางวัลพิเศษจากงาน Angoulême International Comics Festival ครั้งที่ 50 ซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงหนังสือการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป คอลเลคชัน UT ล่าสุดนี้ได้ยกทัพฉากและรูปภาพอันน่าจดจำจาก Attack on Titan มาให้เลือกสรรกันอย่างจุใจ พร้อมบทสัมภาษณ์จาก Thibaud Desbief นักแปลมังงะและเจ้าของร้านหนังสือจากประเทศฝรั่งเศสที่จะมาให้ข้อมูลว่าเหตุใดมังงะเรื่องนี้ถึงได้ความนิยมอย่างถล่มทลาย

ดูคอลเลคชัน

Attack on Titan

การปรากฏตัวขึ้นอย่างฉับพลันของเหล่าไททันที่มีสติปัญญา รวมถึง "ไททันมหึมา" ได้ทำให้สันติภาพอันยาวนานต้องสูญสลายลงในพริบตา กำแพงสูงตระหง่านพังทลายและมนุษย์ต้องสูญเสียดินแดนไปกว่าหนึ่งในสาม หลังจากที่ได้เห็นไททันกลืนกินแม่ของตนเองไปต่อหน้าต่อตา Eren Yeager ตัวละครหลักของเรื่อง พร้อมกับ Mikasa Ackerman และ Armin Arlert เพื่อนในวัยเด็กได้เข้าร่วมหน่วยกองกำลังสำรวจ ซึ่งเป็นหน่วยงานเดียวในองค์กรทางทหารที่ทำหน้าที่ออกสำรวจนอกกำแพง เพื่อช่วงชิงดินแดนที่สูญเสียไปกลับคืนมาและเพื่อต่อสู้กับไททัน เรื่องราวได้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งการต่อสู้ระหว่างมนุษยชาติและไททันมีความซับซ้อนมากยิ่งขึ้นจากการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นระหว่างขั้วอำนาจของมนุษย์ด้วยกันเอง ทำให้ Eren และเพื่อนๆ ต้องเผชิญกับความจริงอันแสนโหดร้ายของโลกใบนี้

PROFILE

Eren Yeager｜Eren ตัวละครหลักของเรื่อง เขามีความใฝ่ฝันอยากจะเห็นโลกนอกกำแพงและมีความปรารถนาที่จะล้างแค้นพวกไททันอย่างสาสม เขามีความสามารถอันลึกลับในการกลายร่างเป็นไททันเพื่อต่อสู้ในนามของมนุษยชาติได้

PROFILE

Mikasa Ackerman｜Mikasa เติบโตมาพร้อมกับ Eren เนื่องจากสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก นักรบสาวที่เก่งกาจผู้นี้ต่อสู้อย่างเต็มความสามารถเพื่อปกป้อง Eren จากอันตราย

PROFILE

Armin Arlert｜แม้เพื่อนสนิทของ Eren คนนี้จะไร้ซึ่งทักษะในการต่อสู้หลังจากเข้าร่วมกับหน่วยกองกำลังสำรวจแล้วก็ตาม แต่ Armin ก็ได้ช่วยชีวิตเพื่อนๆ ไว้มากมายหลายครั้งด้วยสติปัญหาอันแหลมคมและความคิดอันปราดเปรื่อง

PROFILE

Levi Ackerman｜Levi หัวหน้าทีมหน่วยกองกำลังสำรวจคือผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านกลยุทธ์และไหวพริบที่เฉียบแหลม เยือกเย็นจนทำให้เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดของมนุษยชาติ แม้จะมีนิสัยชอบทำตัวห่างเหิน แต่เขาก็เป็นคนที่รักพวกพ้องเป็นอย่างยิ่ง

Thibaud Desbief ยืนอยู่ระหว่างชั้นหนังสือที่เรียงรายไปด้วยมังงะฉบับแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ไปจนถึงหนังสือการ์ตูนฝรั่งเศสชื่อดังอย่าง bandes dessinées ในร้าน Maison Petit Renard ซึ่งเป็นร้านหนังสือของเขาย่านอิตะบะชิ เมืองโตเกียว เขาได้หยิบหนังสือ Attack on Titan รวมเล่มพิเศษออกมา ซึ่งภายในประกอบด้วยมังงะสามเล่มแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส "มังงะฉบับพิเศษที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นอะไรที่หาไม่ค่อยได้แม้กับมังงะชื่อดังก็ตาม เพราะฉะนั้นจึงเป็นข้อพิสูจน์ได้ว่า Attack on Titan มีความพิเศษขนาดไหนในประเทศนี้" เขากล่าวพร้อมชี้ให้ดูถึงการใช้สีสันที่ทำให้หนังสือเล่มนี้มีความงดงามราวกับงานศิลปะ

Desbief ครุ่นคิดถึงความรู้สึกแรกที่มีกับซีรีส์นี้ "หลังจากที่จบเล่มแรก Eren ตัวละครหลักของเราก็ถูกไททันจับกิน" เขากล่าวพร้อมเสริมว่า "จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในตอนจบของเล่มสอง ผมอ่านและแปลมังงะมาหลายเรื่องตั้งแต่ปี 1997 แต่เรื่องนี้ทำให้ผมอึ้งแล้วก็ตื่นเต้นมาก เพราะเป็นเรื่องราวในแบบที่ผมไม่เคยเจอมาก่อนเลย ตอนนั้นผมทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านบรรณาธิการ ซึ่งมีหน้าที่แนะนำมังงะที่น่าสนใจให้กับสำนักพิมพ์ต่างๆ ในประเทศฝรั่งเศส ตอนที่เล่ม 2 ออกมา ผมรู้ทันทีว่าเรื่องนี้ดังแน่นอน"

ทิวทัศน์และตึกรามบ้านช่องที่ปรากฏใน Attack on Titan มีความคล้ายคลึงกับยุโรปยุคกลางมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ Desbief เชื่อว่าจะเข้าถึงนักอ่านชาวฝรั่งเศสได้ง่ายขึ้น ถึงกระนั้น เขาก็ได้พูดถึงปัจจัยอื่นๆ ที่ทำให้มังงะเรื่องนี้ดังเป็นพลุแตกในประเทศบ้านเกิดของเขาด้วย อย่างแรกก็คือ bandes dessinées มีประวัติศาสตร์ในวัฒนธรรมของฝรั่งเศสมาอย่างยาวนาน มังงะญี่ปุ่นหลายเรื่องสามารถเติมช่องว่างให้กับตลาดเฉพาะกลุ่มได้ เพราะมีเรื่องราวที่ดึงดูดทั้งเด็กและวัยรุ่นซึ่งไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายของ bandes dessinées และสุดท้ายก็คือ มีอนิเมะที่ดัดแปลงมาจากมังงะเริ่มเข้ามาฉายในประเทศฝรั่งเศสช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 ผู้คนที่ดูอนิเมะในวัยเด็กได้เติบโตมาเป็นผู้ใหญ่ที่อ่านมังงะ และผู้ใหญ่ในกลุ่มนั้นก็ได้เผยแพร่ศิลปะแขนงนี้ให้ทุกคนได้ชื่นชม เทรนด์ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้ชมชาวฝรั่งเศสอ้าแขนรับ Attack on Titan ได้อย่างไม่ต้องสงสัย

ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่มีความรู้สึกว่าผลงานที่สอดแทรกแนวคิดและมุมมองเกี่ยวกับชีวิตได้อย่างลึกซึ้งนั้นเปรียบเสมือนงานศิลปะ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกับเรื่องราวใน Attack on Titan อย่างแท้จริง เพราะความตึงเครียดและความไม่ลงรอยกันระหว่างขั้วอำนาจต่างๆ นั้นแทบไม่ต่างจากโลกในชีวิตจริงของเราเลย และคำพูดของตัวละครต่างๆ ที่สะท้อนธรรมชาติของความเป็นมนุษย์ได้อย่างชัดเจนยังเร้าความรู้สึกของผู้อ่านได้อย่างมากอีกด้วย การเปิดตัวเสื้อยืด UT ในคอลเลคชันนี้จึงเปรียบเสมือนการยกย่องที่ควรค่าให้กับเรื่องราวที่สะท้อนอารมณ์ได้อย่างเข้มข้นสำหรับแฟนๆ ทั่วทุกมุมโลก ซึ่งตรงกับช่วงปฐมทัศน์ของเรื่องราวในตอนสุดท้าย Attack on Titan: The Final Season อนิเมะที่ดัดแปลงมาจากมังงะที่ได้ดำเนินมาถึงบทสรุปสุดท้ายของเรื่องราวอันแสนยาวนานนี้ ถ้าคุณยังไม่เคยอ่านมังงะเรื่องนี้ นี่คือเวลาที่ควรเริ่มได้แล้ว!

ดีไซน์นี้นำเสนอฉากที่ Levi Ackerman หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษหน่วยสำรวจ ถามสหายร่วมรบที่เสียชีวิตว่า "เห็นนั่นไหม" และ Levi ได้แสดงท่าสดุดี "ถวายดวงใจ" ซึ่งเป็นท่าแสดงความเคารพอันเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงจิตวิญญาณของหน่วยสำรวจ