Le presenti Condizioni d'uso (di seguito denominate "Condizioni d'uso") definiscono i termini e le condizioni del Servizio e il rapporto di diritti e obblighi tra la Società e gli Utenti. Gli Utenti del Servizio sono tenuti a leggere e accettare integralmente le Condizioni d'uso prima di utilizzare il Servizio.
Articolo 1 (Applicazione)
1.Le presenti Condizioni d'uso hanno lo scopo di definire le condizioni per la fornitura del Servizio e il rapporto di diritti e obblighi tra la Società e l'utente in merito all'utilizzo del Servizio e si applicano a tutti i rapporti tra l'Utente e la Società in merito all'utilizzo del Servizio.
2.Le regole relative all'uso del Servizio pubblicate sul sito web della Società costituiscono parte integrante del presente Contratto.
3.In caso di discrepanza tra il contenuto delle presenti Condizioni d'uso e le regole e le altre spiegazioni del Servizio al di fuori delle presenti Condizioni d'uso, prevarranno le disposizioni delle presenti Condizioni d'uso.
Articolo 2 (Definizioni)
I seguenti termini utilizzati nelle presenti Condizioni d'uso hanno il significato indicato di seguito.
Per "Accordo di utilizzo del servizio" si intendono le presenti Condizioni d'uso e l'accordo tra la Società e l'Utente per l'utilizzo del Servizio, che entra in vigore al momento dell'accettazione delle presenti Condizioni d'uso.
I diritti di proprietà intellettuale comprendono i diritti d'autore, i brevetti, i diritti sui modelli di utilità, i diritti sul design, i marchi e altri diritti di proprietà intellettuale (compreso il diritto di acquisire tali diritti o di richiederne la registrazione).
Per "Società" s'intende UNIQLO CO.,LTD.
FR Group indica la Società e la sua società madre Fast Retailing Co.
Per sito web della Società s'intende il sito web gestito da FR Group.
Per Servizio s'intende il servizio "Crea il tuo look" fornito dalla Società. (Se il nome o il contenuto del servizio vengono modificati per qualsiasi motivo, s'intende il servizio dopo tale modifica).
Con Utente si indica qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza il Servizio.
Con Dati creati s'intendono le immagini create da un Utente che utilizza il Servizio.
Articolo 3 (Utilizzo del Servizio)
1.L'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione da parte dell'Utente delle presenti Condizioni d'uso e si ritiene che l'Utente abbia accettato le presenti Condizioni d'uso nel momento in cui utilizza il Servizio.
2.La Società può rifiutare l'uso del Servizio e dei Dati creati dall'Utente se quest'ultimo rientra in uno dei seguenti casi, e la Società non è tenuta a rivelare i motivi di tale rifiuto.
a.L'Utente è un minore, un adulto, una persona sotto tutela o una persona in affidamento e non ha ottenuto il consenso del rappresentante legale, del tutore o assistente.
b.L'Azienda stabilisce che l'Utente è appartenente a forze antisociali, ecc. (intendendo gruppi di criminalità organizzata, membri di gruppi di criminalità organizzata, gruppi estremisti, forze antisociali o simili. Lo stesso si applicherà di seguito) (vale a dire, una persona che è membro di un'associazione a delinquere, di un gruppo di criminalità organizzata, di un gruppo estremista politico, di una forza antisociale o di un altro gruppo simile), o è coinvolto in qualsiasi interazione o coinvolgimento con forze antisociali, ecc., come ad esempio cooperare o partecipare al mantenimento, al funzionamento o alla gestione di forze antisociali, ecc. attraverso finanziamenti o altro.
c.La Società stabilisce che l'Utente ha violato un contratto con FR Group in passato o è collegato a tale persona.
d.Se l'utente rientra in una delle voci proibite di cui all'articolo 5 delle presenti Condizioni d'uso.
e.In qualsiasi altro caso in cui la Società ritenga che l'utilizzo dell'Utente sia inappropriato.
Articolo 4 (Proprietà dei Diritti)
1.Tutti i diritti di proprietà intellettuale (compresi i diritti di brevetto, i diritti di marchio, i diritti di design, i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale) relativi al Sito web della Società, al Servizio e ai Dati creati, appartengono a FR Group. L'uso del Servizio non concede alcuna licenza d'uso dei Diritti di proprietà intellettuale di FR Group relativi al Sito web della Società o al Servizio.
2.La Società autorizza l'Utente a utilizzare i Dati creati per le finalità di seguito specificate, a condizione che tale utilizzo non rientri nelle fattispecie vietate di cui all'art. 5.
Memorizzazione sul dispositivo dell'Utente
Pubblicazione sul proprio account di social media
Utilizzo sulla base di un'autorizzazione individuale o di una richiesta da parte della Società.
Articolo 5 (Atti Vietati)
1.Nell'utilizzo del Servizio, l'Utente non dovrà compiere nessuno dei seguenti atti, o qualsiasi atto che la Società ritenga rientrare in uno dei seguenti punti.
a.Utilizzo dei Dati creati per scopi diversi da quelli previsti dall'articolo precedente.
b.Azioni che violano leggi e regolamenti o che sono collegate ad atti criminali.
c.Atti di frode o minaccia nei confronti di FR Group, di altri utenti del Servizio o di terze parti.
d.Atti che offendono l'ordine pubblico e la morale.
e.Atti che violano i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di immagine, i diritti alla privacy, l'onore o altri diritti o interessi di FR Group, di altri utenti del Servizio o di terzi.
f.Creazione di dati o utilizzo di tali dati creati attraverso il Servizio che rientrino o siano ritenuti dalla Società rientranti in uno dei seguenti casi:
i.Informazioni che contengono espressioni eccessivamente violente o crudeli
ii.Informazioni che contengono virus informatici o altri programmi informatici dannosi
iii.Informazioni che contengono espressioni che diffamano o screditano la Società, altri utenti del Servizio o altre terze parti
iv.Informazioni che contengono espressioni oscene
v.Informazioni che contengono espressioni che promuovono la discriminazione
vi.Informazioni che incoraggiano comportamenti suicidi o autolesionistici
vii.Informazioni che incoraggiano l'uso inappropriato di droghe
viii.Informazioni che includono espressioni antisociali
ix.Informazioni che mirano a diffondere informazioni a terzi, come spam, catene di Sant'Antonio, ecc.
x.Informazioni che includono espressioni che possono causare disagio ad altri
xi.Azioni che hanno come obiettivo l'incontro con sconosciuti.
g.Atti che comportano un carico eccessivo sulla rete o sul sistema di questo servizio.
h.Azioni che possono interferire con il funzionamento di questo Servizio
i.Accesso non autorizzato o tentativi di accesso non autorizzato alla rete o ai sistemi della Società, ecc.
j.Impersonificazione di terzi.
k.Utilizzo dell'indirizzo e-mail o della password di un altro Utente.
l.Attività pubblicitarie, pubblicitarie, di sollecitazione o di vendita sul Servizio che non siano state preventivamente autorizzate dalla Società.
m.Raccolta di informazioni di altri Utenti del Servizio
n.Azioni che causano svantaggi, danni o disagi alla Società, agli altri Utenti del Servizio o a terzi.
o.Atti che violano le regole di utilizzo del Servizio pubblicate sul sito web della Società
p.Erogazione di benefici alle forze antisociali, ecc.
q.Azioni che hanno come obiettivo l'incontro con sconosciuti.
r.Azioni che direttamente o indirettamente causano o facilitano una qualsiasi delle azioni di cui sopra.
s.Azioni che violano le presenti Condizioni d'uso.
t.Altri atti che la Società ritiene inappropriati.
2.Nel caso in cui un Utente commetta uno degli atti elencati nel paragrafo precedente (compresi i casi in cui la Società stabilisce che le azioni dell'Utente rientrano in uno dei paragrafi precedenti), la Società può vietare all'Utente l'uso del Servizio e dei Dati creati (compresa la richiesta di cancellare i Dati creati pubblicati su social network o altri siti web o applicazioni di terzi).
3.La Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dall'Utente in conseguenza di azioni intraprese da noi ai sensi del presente articolo, salvo in caso di dolo o colpa grave da parte nostra, o nel caso in cui l'Utente sia un consumatore ai sensi della Legge sui contratti di consumo. Nel caso in cui la Società sia ritenuta responsabile per i danni, la responsabilità massima sarà limitata ai danni subiti direttamente dall'Utente.
Articolo 6 (Sospensione del Servizio, ecc.)
1.In uno qualsiasi dei seguenti casi, la Società può sospendere o interrompere il Servizio, in tutto o in parte, senza dare preavviso all'Utente
a.In caso di ispezione o manutenzione urgente del sistema informatico relativo al Servizio.
b.In caso di arresto accidentale di computer, linee di comunicazione, ecc.
c.Quando il funzionamento del Servizio risulta impossibile per cause di forza maggiore come terremoti, fulmini, incendi, bufere, inondazioni, interruzioni di corrente o disastri naturali.
d.In qualsiasi altro caso in cui la Società ritenga necessario sospendere o interrompere il Servizio.
2.In nessun caso la Società sarà responsabile di eventuali danni subiti dall'Utente in conseguenza di azioni intraprese dalla Società ai sensi del presente Articolo, salvo nei casi di dolo o colpa grave da parte della Società, o nei casi in cui l'Utente sia un consumatore ai sensi della Legge sui contratti con i consumatori. Nel caso in cui la Società sia ritenuta responsabile per i danni, la responsabilità massima sarà limitata ai danni subiti direttamente dall'Utente.
Articolo 7 (Modifica o Cessazione del Servizio)
1.La Società si riserva il diritto di modificare i contenuti del Servizio o di interromperne la fornitura a sua discrezione.
2.Salvo nei casi di dolo o colpa grave da parte della Società, o nei casi in cui l'utente sia un consumatore ai sensi della Legge sui contratti con i consumatori, la Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dall'Utente in conseguenza di azioni intraprese dalla Società in conformità al presente articolo. Nel caso in cui la Società sia ritenuta responsabile per i danni, la responsabilità massima sarà limitata ai danni subiti direttamente dall'Utente.
Articolo 8 (Esclusione di Garanzia e di Responsabilità)
1.La Società non garantisce che il Servizio sia adatto allo scopo specifico dell'Utente, che il Servizio abbia le funzioni, il valore commerciale, l'accuratezza o l'utilità previsti, che l'uso del Servizio da parte dell'Utente sia conforme alle leggi, ai regolamenti o alle norme interne delle associazioni di settore applicabili o che non si verifichino inconvenienti.
2.La Società non sarà responsabile per qualsiasi interruzione, sospensione, cessazione, indisponibilità o modifica del Servizio da parte della Società, per la cancellazione o la perdita di messaggi o informazioni inviate al Servizio dagli utenti registrati, per la cancellazione della registrazione degli utenti registrati, per la perdita dei dati inviati o per il malfunzionamento o il danneggiamento delle apparecchiature a causa dell'uso del Servizio, o per qualsiasi altro danno subito dagli Utenti in relazione al Servizio (di seguito denominato "Danno dell'Utente").
3.La Società non sarà responsabile di eventuali transazioni, comunicazioni, controversie, ecc. che dovessero insorgere tra un Utente e un altro Utente o terzi in relazione al Servizio o al Sito web della Società.
Articolo 9 (Modifica delle presenti Condizioni d'uso, ecc.)
La Società può, a sua discrezione, modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Se non diversamente specificato dalla Società, i Termini di servizio modificati entreranno in vigore quando indicato nei Termini di servizio, e l'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente dopo l'entrata in vigore della modifica dei Termini di servizio sarà considerato come un'accettazione dei Termini di servizio modificati.
Articolo 10 (Trasferimento dello status ai sensi dell'Accordo di utilizzo del servizio, ecc.)
1.L'Utente non può cedere, trasferire, dare in garanzia o disporre in altro modo del suo status di Utente ai sensi dell'Accordo di utilizzo del servizio o dei diritti o degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni d'uso a terzi senza il preventivo consenso scritto della Società.
2.In caso di trasferimento dell'attività del Servizio a un'altra società, la Società può trasferire lo status ai sensi del Contratto di utilizzo del Servizio e i diritti e gli obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso al cessionario di tale trasferimento d'attività, e si riterrà che l'Utente abbia acconsentito in anticipo al trasferimento indicato in questo paragrafo. Il trasferimento dell'attività di cui al presente paragrafo comprende non solo i trasferimenti di attività ordinarie, ma anche le cessioni aziendali e qualsiasi altro tipo di trasferimento dell'attività.
Articolo 11 (Separabilità)
Se una disposizione delle presenti Condizioni d'uso o una parte di essa è ritenuta non valida o non applicabile ai sensi della Legge sui contratti con i consumatori o di altre leggi o regolamenti, le restanti disposizioni delle presenti Condizioni d'uso e le restanti parti di qualsiasi disposizione ritenuta non valida o non applicabile in parte rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
Articolo 12 (Legge Applicabile e Foro Competente)
1.Le presenti Condizioni d'uso e il Contratto di utilizzo del Servizio sono disciplinati dalle leggi del Giappone.
2.Il Tribunale distrettuale di Tokyo sarà il tribunale esclusivo di prima istanza per qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Condizioni d'uso o al Contratto di utilizzo del Servizio.