COME PARTECIPARE

• Introduzione

  ※In caso di conflitti tra questa pagina e la pagina "Regolamento di partecipazione", si prega di fare riferimento al Regolamento.

  • È possibile inviare i design unicamente tramite il sito web. I design inviati via posta, ad esempio, non saranno accettati.
  • Tutte le proposte, incluse illustrazioni e fotografie, devono essere inviate su una superficie piana (ad esempio un foglio di carta) perché i design vincenti verranno usati per creare delle stampe per t-shirt.
  • I partecipanti possono inviare design che coprano l’intera parte frontale e posteriore di una t-shirt. Tuttavia, UNIQLO potrebbe modificare la posizione del design se necessario.
  • Non saranno accettati i plagi, i design sviluppati per altri scopi o i design usati in passato da altre organizzazioni o società.
  • I partecipanti non possono ricorrere all'intelligenza artificiale per generare la propria opera, interamente o in parte.
  • I partecipanti al concorso dovranno sostenere autonomamente i costi per la produzione dei propri design.
  • Indipendentemente dal fatto che il creatore abbia ottenuto o meno i diritti di licenza, è vietato utilizzare rappresentazioni che includano, evochino o imitino persone specifiche o proprietà intellettuali appartenenti a terzi, compresi, ma non limitati a, personaggi, brand, loghi, immagini, illustrazioni, stili, composizioni ed espressioni linguistiche.
  • Le opere devono essere sviluppate per l’occasione di questo UTGP2025 dai partecipanti e non devono essere mai state pubblicate in precedenza.
  • Qualora un’opera d’arte simile sia già disponibile pubblicamente al di fuori dei negozi UNIQLO, ci riserviamo il diritto di ritirare senza preavviso i premi e/o interrompere il merchandising delle t-shirt con le opere vincitrici, indipendentemente dall'originalità dell'opera presentata dal partecipante.
  • I partecipanti non dovranno usare l’opera creata per i propri fini, incluso - a titolo puramente esemplificativo - l’invio delle opere ad altri concorsi di design.

• Procedura di registrazione

  SCARICA I MODELLI

  I partecipanti al concorso possono scegliere il colore del corpo della t-shirt tra 10 diversi colori. Nota: il colore della t-shirt finale può essere leggermente diverso dal modello mostrato online. Se necessario, UNIQLO può modificare i colori.
  *Disponibile solo da PC. Se desideri caricare la tua opera, scansionala o fai una foto da smartphone o tablet.

• File scaricabili

  • Modelli per Adobe Photoshop (template-fronte.psd, template-retro.psd)
  • Modelli per Adobe Illustrator (template-fronte.ai, template-retro.ai)
  • Modelli per altre applicazioni (template-fronte.png, template-retro.png)

• Crea una versione ad alta risoluzione del tuo design

  • Tutti i design inviati devono essere delle dimensioni giuste per una t-shirt standard. Usa la modalità CMYK per la versione ad alta risoluzione del tuo design con una risoluzione dell’immagine fino a 200 dpi.
  • Usa caratteri in alfabeto romano per il nome del file e salva il design con estensioni file comuni come png o jpg.
  • Esegui la scansione di illustrazioni, dipinti e altre proposte non digitali in modo che possano essere visualizzate in formato digitale.
  • Ai partecipanti potrebbe essere richiesto di inviare nuovamente il proprio design se dovessero passare la prima fase del concorso, quindi salva tutti i tuoi file di design fino alla fine del concorso.

• Crea i tuoi design

  • Salva i tuoi design con estensioni file come PNG o JPG. Le immagini devono essere di 72 dpi o 1280x1280 pixel. Usa la modalità di colore RGB.
  • Quando invii i tuoi design, tieniti pronto/a a fornire i dati personali necessari per il processo di selezione e per l'annuncio dei vincitori sul sito web.

• Informazioni sul file modello

  I partecipanti al concorso che hanno intenzione di usare Adobe Photoshop o Adobe Illustrator devono fare riferimento alle seguenti linee guida di produzione. I partecipanti che hanno intenzione di usare altre applicazioni devono fare riferimento al manuale incluso in queste applicazioni.

  1	Estrai la scheda di partecipazione e apri il file di modello.
  2	Crea il tuo design originale da inviare. Disponi la grafica nel livello “grafica” dei file modello. È accettato anche un design fronte-retro	Se si usa Adobe Photoshop Design frontale per la prima valutazione Design posteriore per la prima valutazione Immagine del design fronte-retro Se si usa Adobe Photoshop Design frontale per la prima valutazione Design posteriore per la prima valutazione	Se si usa Adobe Illustrator Design frontale per la prima valutazione Design posteriore per la prima valutazione Immagine del design fronte-retro Se si usa Adobe Illustrator Design frontale per la prima valutazione Design posteriore per la prima valutazione
  3	Posiziona il tuo design sul modello di una t-shirt e aggiungici un livello maschera in formato JPG per la prima valutazione.	Se si usa Adobe Photoshop	Se si usa Adobe Illustrator
  4	Nascondi la maschera nel file di modello e salva la grafica in formato JPG per l’annuncio sul sito web.	Se si usa Adobe Photoshop	Se si usa Adobe Illustrator
  5	Dopo aver riconfermato i termini, invia il modulo completato.

Scarica i modelli

Iscrizioni chiuse

Domande e risposte

• Quante proposte posso inviare?

  Quante ne vuoi.

  Nella pagina di caricamento è possibile caricare solo un massimo di 5 design alla volta. Se si desidera inviare più di 5 design, è necessario inserire nuovamente i propri dati personali e ripetere la procedura di iscrizione per multipli di 5 fino all'invio di tutte le proposte.

• Sono minorenne, posso partecipare?

  Sì. Accettiamo le proposte indipendentemente da età, genere, nazionalità etc. dei partecipanti. I minorenni devono ottenere il consenso di un genitore/tutore legale per partecipare.

• Possiamo partecipare come gruppo o società? Se sì, come possiamo compilare il modulo di partecipazione?

  Sì. Iscriviti a nome della persona rappresentante o responsabile del gruppo/società. Verifica che tutti coloro che hanno disegnato l’opera abbiano letto e accettato il Regolamento di partecipazione.

• Posso utilizzare un’opera esposta in una mostra?

  Purtroppo no: le opere d’arte devono essere sviluppate dai partecipanti appositamente per questo concorso UTGP2025 e non devono essere mai state pubblicate prima.

• Quando saranno annunciati i vincitori?

  L'annuncio è previsto tra il dicembre 2024 e il gennaio 2025.

Iscrizioni chiuse